Instrukcja obsługi Samsung UN32T4202AP

Samsung Telewizja UN32T4202AP

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Samsung UN32T4202AP (2 stron) w kategorii Telewizja. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

USER MANUAL

Tha ynk ou for purchasi ngth msis Sa ung prod t.uc

To receive more co lete ce, plea r ister y r pr tmp servi se eg ou oduc at w.saww ms ngu .com

M el od Serial No.

Figures and lu ratil st ions in this User Ma re pronual a vided for reference only a may d fer from nd if the actual pr t oduc

appearance.

Product des gni and cat may speciﬁ ions cha ngewi outh t notice.

Before Reading This User

Manual

This TV co meswith th is r Man Use ual a d an n dembe ded

e-M nua al ( > Se stting > e-Manual).

On the w itebs e ( w.saww ms ngu .com), you can download e th

man sual a ind see ts contents on your PC or mobile de ce.vi

Warning! Impor nta t Safety

Instructions

Please re adthe et Saf y tInstruc ions be fore usi y r TV.ng ou

Refer to the table be w forlo an ex natpla ion of symbols wh h ic

may be on y rou Samsu rng p oduct.

CAUTION

RISK ELEOF CTRIC SHOCK. DO NOT N.OPE

CAUTION: TO REDUCE THE RISK ELE R OCK,OF CT IC SH DO

NOT OREM VE VER (CO OR BACK ). THEREARE NO USER

SERV E PARTS INSIDE. REFER ALL RV TO IC BLEA SE ICING

QUALIFIED S PER ONNEL.

This sy icat mbol ind es that high v taol ge is

present ns i ide. It s da r i nge ous to make any

kind of co t ntac with any internal part f is o th

product.

This sy icat mbol ind es that th s i product has

inclu ortaded imp nt literature concerning

o ratpe ion and m nt ance.ai en

Class II product: This symbol indicates

that a safety co ctnne ion to elect cri al earth

(ground) s not r i equired. If this sy ot mbol is n

present on a product with a power cord, e th

product M T hUS ave rel ble co a ia nnection to

protective ear (gr .th ound)

AC v ta ated vol ge: R ol artage m ked with this

symbol is AC v tage.ol

DC v ta Rat vol ge: ed ol artage m ked with th is

symbol i DCs voltage.

C tau ion. Co tnsul instruct for uions se: This

symbol instructs the user to co t nsul the

u r man for se ual fur r safthe ety re ted la

inf mator ion.

Power

Do not erl d wov oa all ou tl s, extet ension cords, or adaptors

b ond ey their v taol ge and c ty.apaci It may cause ﬁre or electric

shock.

Refer to the power spe cat ciﬁ ionssectio ofn the man nd/ual a

or p er supplythe ow la l obe n the pr t for v ta and oduc ol ge

ampera nf matge i or ion.

P erow -s ppu ly cords ldshou be place so d that they are not

likely to be w ked onal or pinc byhed it p cems la ed n upo or

against them. Pay rticpa ular att n tentio o cords at the plug

end, at w tl s,all ou et and at pthe oint w re he they exit from eth

appliance.

N erev insert any ith ng met all nto ic i the pen o parts of isth

apparatus. This may cause electric shock.

To oidav electric shock, never touch the ns de i i of this

apparatus. Only a qualiﬁed techn shician ould open th is

apparatus.

Be sure to plug in the power cord until it is mly at . ﬁr se ed

When np u lu igg ng the power cord from a wall outlet, always

p n p er cord's pluull o the ow g. N er unplugev it by p liul ng on

the power cord. Do not t h ouc the power cord with wet hands.

If is paratus not erate n m ly -th ap does op or al in particular,

if there re a any unusual sounds or smells comi frong m it -

u lugnp i it mmediately and co tntac an z authori ed de aler or

Sams ngu service center.

To protect this paratus from li ap a ghtni tng s orm r t, o o le e av

it unatt d aende nd unu d forse a long ti (me especially when a

kid, the elderly, or sthe di abled is left alone), be sure t nplugo u

it from the wall outlet nd a disco ct nne the antenna or cable

system.

– Accumulat du can ced st ause an electric ocsh k, an elect c ri

leakage, or a ﬁre by causi ngthe power cord to generate

sparks and heat or by c si au ngthe ns i ula iot n to dete rate.rio

Use only a properly gr nd plug w tl .ou ed and all ou et

– An impr er grop ound may cause electric sh k oc or

eq mentuip damage. (Class l Equipment only.)

To t nur off this apparatus co letely, sco ctmp di nne it from the

wall ou tl Tet. o ensure y canou unplug is paratuth ap s quickly if

necess y, make sure ar that the w tlall ou et and p er plugow are

readily access .ible

Installation

Do not p ce la th s i apparatus near or erov a radiator or at he

Do not p ce ves ls (va etc co ni waterla se ses .) ntai ng on isth

apparatus, as th s i can res t ul in a ﬁre or elect k.ric shoc

Do not exp seo this apparatus to rain or moisture.

Be sure to cont n act a au orith zed Samsu ng service c ter en

for informat nio if y nt t y rou i end o install ou TV in a location

with heavy dust, high or w tlo emperatures, i h gh humidity,

c ichem al su ances,bst or w rhe e it will operate 24 hours ay a d

su h c as in an airpor trt, a ain station, etc. F lure tai o d soo may

le toad serious damage to your TV.

Do not exp seo this apparatus to rid pping or s iplash ng.

Moun ngti the TV on a w lal

If you mount this TV on a wall, follow

the nst i ructions ex tly as ac set out by e th

manufacturer. I tf i is not correctly m nt , ou ed the TV

may slide or fall and cau riouse se s in y t hild jur o a c

or adult and serious ma to da ge the TV.

Sams ngu Electron sic is not r oesp nsible for any damage to the

product or injury to yoursel rf o others if y hou c oose to install

the wall mount on y r own.ou

Sams ngu is not l le for priab oduct damage or rson n y pe al i jur

w non-hen a VESA or no pen-s ciﬁed w mall ount is u osed r

w henthe co uns mer fails to follow the prod tuc installat n io

i tnstruc ions.

You can install y r wou all mount o an sol wid all perpendi ulac r

to the ﬂoor. Before attachi ngthe wall m t sount o urfaces other

than plaster rd, coboa ntact y r ar ou ne estdealer for addit nal io

inf mator ion. If y i ou nstallthe TV on ceili a ng or slanted w ,all it

may fall and r tesul in s ere rsonev pe al injury.

When nst i alling a wall m kiount t, we recommend you fasten

all four VESA screws.

If y waou nt to i all anst wall m kit ount th t a att hesac to the

wall using two top screws only, be sure to u a Sase msu wng all

m kit ount that suppor tsthis type of alla inst tion. (You may not

be able to purcha sethis type of wall mount kit, depend ngi on

the ge ogra icph al reg n.io )

Sta ard di for wnd mens nsio all m kiount ts are shown n e i th

table n Q k S o the uic etup G de.ui

Do not install y r wou all m kit while y rount ou TV is

turned on. This may result in rson njury from pe al i

elect k.ric shoc

Do not use screws that are lo r nge than the st an rd da

dimension or do not comply with the VESA an rst da d screw

speciﬁcations. Screws that are too lo may cng ause damage to

the ns i ide of V .the T set

For wall mounts th at do not co ly mp with the VESA standard

screw speciﬁcations, the ength l of the screws may differ

de endp ing on the wall mount spe catciﬁ ions.

Do not fasten the screws t ooﬁrmly. Thi ays m damage the

product or cause the product to fall, leading to personal

injury. u Sams ng is not l ble for kindsia these o af c s.cident

Always have two people mount the TV onto a wall.

Providing pro r v n for yourpe entilatio TV

When you install y rou TV, mai aint n a ancedist of at least 10 cm

between the TV and other ecobj ts (walls, cabi sinet des, etc to .)

ensure pr er vop ent at n. il io F liai ng to mai aint n proper v tentila ion

may result in a ﬁre or a problem with the prod t cuc aused by an

increase i in ts intern t perature.al em

When you install y rou TV with a d ostan r a wall oum nt,

we stro ly reco d yng mmen ou use par pro by ts vided

Samsung Electronics only. Using ts par pro by anovided ther

manufacturer may cause difﬁc ti ul eswith the pr toduc or result

in injury c by aused the pr t foduc alling.

Safety Precaution

Caution: P liul ng, push ng,i or cli imb ng on

the TV may cause the TV to fall. In particular,

ensure y rou children do not hang on or

destabilize the TV. This t ac ion may cause

the TV to tip over, causi ngserious in r juries o

de th.a F wollo all safety precau iot ns provided

in fthe Sa ety Flyer included th wi y rou TV. For

ad abided st lity and safety, you can purchase

and install the a i ipnt -t de ce svi a des becri d

below.

WARNING: N er pev lace a te slevi ion set i an n

u lnstab e location. The te slevi ion may fset all,

causing serious personal injury or ade th. Many

injuries, particularly t hildro c en, can b d by e deavoi

taking si le precmp au iot ns s huc as:

Always cuse abinets or andsst or mounti ngmethods

recommended by Samsung.

Always f niture at can safely sup rt teuse ur th po the levi ios n

set.

Always ure teens the levi ios n set s n i ot overhang ng thei edge

of su ortithe pp ng niture.fur

Always educate children about the dangers of climbing on

f niture tur o re h teac the levi ios n set or its co rnt ols.

Always route cords and cables connected to your te slevi ion so

they ca otnn be tripped erov , ulp led or grabb .ed

N erev place a televi ios n set in an unstable location.

N erev place tethe levi ios n set on t f niture (for exampall ur le,

cup rdsboa or b kcaoo ses) wi outh t nch a oring bo ththe

f niture ur andthe te slevi ion t sset o a uitable s port.up

N erev place tethe levi ios n set on cloth or other mate s atrial th

may located bbe et eenw the te slevi ion set and sup rting po

f niture.ur

N erev place items th at mi tght empt childr t limben o c , s huc

as toys and remote contr s, n t ol o the opof tethe levi ios n or

f niture n whur o ich the te slevi ion is p cla ed.

If exi i tethe st ng levi ios n set is g to boing e ret nedai an relocatd ed,

the sa co erat sme nsid ions a above should be applied.

When you have to relocate or lift the TV for rep ementlac or

cleani ng,be sure not to p ll ouu t the st and.

Preven ngti the TV from falling

1. Usi ngthe appropriat crews, e s ﬁrmly fasten a set of br kac ets

to the w . Con m at all ﬁr th the screws are ﬁrmly att heac d to

the w .all

– You may dneed a di iot nal material s huc as wall anch s or

de endp ing on the type of wall.

2. Usi ngthe appropriately sized screws, ﬁrmly fasten a set of

brackets to the TV.

– For screw spethe ciﬁcations, refer to thest nda ard screw

par in t the table on Q k Sthe uic etup G de.ui

3. Co ct nne the brack etsﬁxed to the TV and the brackets ﬁxed

to the w allwith a durab , avyle he -duty st ng,ri andthen tie eth

st ngri tightly.

– I nstall the TV ar ne the wall so that it does not f lal

b ards.ackw

– Co ct nne thest ngri so at th the brackets ﬁxed to the w l al

are at the same he ght i as or er an brlow th the ack etsﬁxed

to the TV.

Operation

This apparatus batte es. uses ri In y r co unity, ou mm there mi tgh

be en rovi nmental r tegula ions th at require y tou o disp seo of

these batteries properly. Plea co t yse ntac our local au ori th ties

for dispos r recyclial o ng informat n.io

Store the access ( tteories ba ries, etc.) n i a locat n safelyio out

of rethe ach f o children.

Do not drop or strike the prod If product. the uct is damaged,

disco ct p er cordnne the ow and cont ms ngact a Sa u service

center.

Do not disp seo of batteries n i a ﬁre.

Do not ort-sh circuit, disassemb ,le or overheat the batte es.ri

CAUTION: There is da rnge of an explosion if you replace the

batte n r ote ries used i the em withthe wro typeng of battery.

Replace only with the same or valequi ent type.

WARN NGI - TO PR VENE T THE SPREAD OF

FIRE, EP C ES KE ANDL AND OTH ITER EMS

WITH OPE LN F AMES AWAY FROM THIS

PRO T AT ALLDUC TIMES.

Caring for the TV

To clean th s i ap ratuspa , unplug p er cord from w l the ow the al

outlet nd a wipe the prod t uc wi ofth a s t, ydr clo Doth. not

use any chemic s sal uch as wax, benzene, alcohol, th nnei rs,

i ct dense ici , air fr rs, lub ca s,eshene ri nt or deter s.gent These

c ic s can damahem al ge the appearance of the TV or era sethe

p irint ng on the product.

T extehe rior and screen of the TV can get scratched du ngri

cleani Be sure to ng. wipethe exte rrio and screen care ly ful

usi song a ft cloth to prevent scratches.

Do not spray water or any l uid directlyiq onto the TV. Any

l d at go nto priqui th es i the oduct may cause a failure, ﬁre, or

elect k.ric shoc

01 Packa Contge ent

Make sure the fol wilo ng items are inclu d de with your TV. If any

items are missing, co t y r aler.ntac ou de

R ote Co rem nt ol & Batte A xries (AA 2) (Not available in some

locations)

U r Man lse ua

Warranty Card R / egula ort y Guide (N ot bleavaila in some

locations)

P er Cordow

P er A ter (32ow dap inch) (Depend ngi on co rythe unt and

model)

The it s’ colem ors and sh apes may v yar d oepending n the

models.

Cables not included can be purchased se parately.

C ck forhe any accessori ides h den beh ndi or in the packing

materials when open ngi the box.

T scrhe een can be dama d froge m direct pressure

w hahen ndled inc rectly. or As shown n i theﬁgure,

make sure to g ripthe edges of the screen w n he

you l t if the TV.

Do Not Touch

This Screen!

02 aIniti l Setup

When you t on yurn our TV for theﬁrst time, it i tely mmedia

starts the Initial Setup. Follow the instruct di lions sp aye n d o the

screen and conﬁgure the TV's basic sett ngsi to suit your vi wie ng

enviro .nment

Using the TV Controller

You can t nur on the TV with the TV Contr lerol button at the

botto m ofthe TV, and then use the Control menu. The Control

menu appe s w ar hen theTV Contr lerol button is pressed while

the TV is On.

T scrhe een may dim if the protective ﬁlm on S SUNG the AM

logo or ttomthe bo of the TV is not removed. Please remove

the protective m.ﬁl

Control menu

TV Contr lerol button / Remote control sensor

03 Troublesh ngooti and

Maintenance

Troubleshooting

For more informatio , n see "Troubl ti r "FAeshoo ng" o Q" in the

e-M nua al.

> Se stting > e-Manual > Troubleshooting or FAQ

If none of the tr loub eshooting tips apply, plea sevisit "www.

sams ngu .com" and cl k Supportic or co t ntac the ms ng Sa u service

center.

This TFT LED panel is made u op f sub pixels wh h ric equire

s hi icat tecop st ed hnology to produce. There may be, h er,owev

a few bright or dark pixels n scr o the een. These pixels will

h e no iav mpact n o the performance of the prod t.uc

To keep your TV in ti op mum co itnd ion, pg u ra to de the es lat t

s tware.of Use the U te Nowpda or Auto Update f ctun ions on

the TV's u (men > Se stting > Su ortpp > Software Update

> U te Nowpda or Auto Update).

The TV won’t turn on.

Make sure that Athe C p er cord curely plu n toow is se gged i

the TV and wthe all outlet.

Make sure that wthe all outlet is w kior ng a ndthe power

indicator at ttom the bo of the TV is lit and glowing a sol rid ed.

Try pressi ng the TV Contr lerol button at the bottom of the TV

to make sure at th the problem is not withthe remote co rnt ol.

If the TV turns on, refer to “The r ote co rem nt ol does not w k.”or

The remote control does not work.

C ck he ifthe p erow indicator at the bottom of the TV blinks

w y press hen ou the remote's Power button. If it not, does

re ce pla the remote co rol's batte es.nt ri

Make sure that ttethe ba ries are installed with the ir poles

( )+/– in cthe orrect direction.

Alkali ttene ba ries are recommended for lo r battery life.nge

Try point ngi the remote directly at V from 1.5-1.8 m (1 -the T 50

180 cm) away.

Eco Sensor and screen brightness

Eco Sensor adju brists the ghtness of the TV automatic ly. al

This feature asur me esthe light in your room and pt o imizes

the brightness of the TV automatically to reduce p er ow

co umptns ion. If you want to t n ur this off, go to > Se stting >

General > Eco Solution > Amb en ghi t Li t Dete nctio .

T eco orhe sens is located at bottothe m of the TV. D not o

block the sens or with any object. This can decrease picture

b .rightness

04 Speciﬁcations and Other

Infor tioma n

Speciﬁcations

Display Resolu ntio

T4 Series: 1366 76x 8

So (O t)und utpu

T4 Se 10 Wries:

Operating Temper ureat

50 °F to 1 04°F (10 °C to 40 °C)

Operating um H idity

10 % t o 80%, no condn- ensing

Storage Temperature

-4 °F to 113 °F (-20 °C to 45 °C)

Storage um H id yit

5 % t 5 %o 9 , non-cond ingens

Notes

This de cevi is ss git a Cla B di al apparatus.

For informat nio about the power s plyup , and more

inf mator ion b a out power co umptns ion, refer to e th

inf mator ion n e o the lab l attached to the product.

– mo moOn st dels, the be la l is att hedac to the back of

the TV. (On so mme odels, the label is inside the c er ov

termin .)al

To co cnne t ANa L cable, u a se CAT 7 STP type) c(* able for eth

co ct (100/10 ps)nne ion. Mb

* Shiel d Tde wisted Pair

Decreasing power consumption

When you ut sh the TV off, it teren s Standby mode. In Sta by nd

mode, t co inu to draw i nt es a all asm mount of p er. Tow o decrease

p er co uow ns mpt n,io unplug the power cord w yhen ou don't

int t end o usethe TV for a long time.

Licenses

The terms HDMI and HDMI De nitHigh- ﬁio ul ian M timed Interface,

and the HDMI Logo are tr ksad arem or registered tr ksad arem of

HDMI cLi ens ngi LLC in the United States and other c es.ou rint

Conta S SU W ct AM NG ORLDWIDE

If you have any questions or comments re ti tla ng o Samsu prodng ucts, plea co t se ntac the Sa rvimsung se ce center.

Co y Se ce Cuntr Samsung rvi enter Web Site

ARGEN 0800-555-TINA SAMS(7267) w.sa u .com/arww ms ng

URUGUAY S0800- AMS(7267) w.sa u .com/uyww ms ng

PARAGUAY -0800 11-SAMS(7267) w.sa u .com/pyww ms ng

CHILE S800- AMSUNG(726-7864) www.sa u .com/ms ng cl/support

BOLIVIA -10-7260800

COLOMBIA

Bogotá en el 6 0012 72

Sin costo en todo el p s 0ai 1 8000 112 112

Y desde t celu ular #726

www.sa u .com/co/su ortms ng pp

COSTA RICA -1-S00-800 AM NGSU (726-7864)

www.sa u .com tin/sup rt (ms ng /la po Spanish)

www.sa u .com tin_ms ng /la en/su ort (Epp nglish)

D IOM NICAN

REP CUBLI 1 --800 751-2676

ECUADOR 1 S-800- AMSUN (72-6786)

EL SALVADOR S8000- AM NG SU (726-7864)

GUATEMALA 1 -2 33-800 99-00

H RAS -27 -ONDU 800 91 9111

JAMAI -800-CA 1 SAMSUNG (726-7864) w.sa u .com tin_ww ms ng /la en/su ort (Epp nglish)

NIC AGUA 1 077267AR 00 -800-5 www.sa u .com tin/sup rt (ms ng /la po Spanish)

www.sa u .com tin_ms ng /la en/su ort (Epp nglish)

PANAM 800-0A 101

PERU 0080 777 D08 esde teléfonos ﬁjos, blicospú o celu res w.sa u .com/pe/supla ww ms ng port

P RTUE O RICO 1 682- 80-800- 31 www.sa u .com tin/sup rt (ms ng /la po Spanish)

www.sa u .com tin_ms ng /la en/su ort (Epp nglish)

TRINIDA TOBAGO 1 SD & -800- AMSUNG(726-7864)

VENEZUELA -1 -53030-800 00

192513021470

MANUAL DEL UARIOUS

Gracias por co rar temp es prod tuc o Samsu .ng

Para re birci un servicio más co leto, rmp eg sti re su producto enwww.sams ngu .com

M elo od N.º de se rie

Las ﬁguras e ilu rst aciones de te Manes ual del usuario se ofrec como referen encia s te y olamen puedenser dist nti as

de spel a cto re deal l producto.

E o yl diseñ las pe ces ciﬁ aciones del produc o t está ujetos cam s sin pren s a bio vio aviso.

Antes de leer este manual

del usuario

Este te sor levi viene con este manual del usuario y un e-Manual

incluido ( > Conﬁguración > e-Manual).

En el sitio web (www.sams ngu .com) puede cargar los man les des ua

y ver su contenido en su co utadormp a o dispositivo móvil.

¡Advertencia! trIns ucciones

de segu dadri impor ntesta

Le sa la instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor.

Co tensul la sig te tabuien la para obt r unene a explicación los de

símbolos que su producto Sa pumsung ede pr ar.esent

PRECAUCIÓN

PE IGL RO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR.

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIES ESCARGA GO DE D

ELÉCTRICA, R RE LA C ERTA NO ETI UBI (NI LA PARTE

POST IORER ). NO CONTIE P ZANE IE S QUE EL UUS ARIO

P DA REPUE ARAR. CEN OM ENI DE LAS RE ARP ACI ESON AL

PERSONAL CA FICADO.LI

Este símbolo in cdi a que el dispositivo

co int ene alto vol ajt e. Es ligrospe o establecer

c lua quier tipo de co tntac o con c lqua uier

parte interna d l pe rod to.uc

Este símbolo in cdi a que con este producto se

incluye documentación importante relativa a

la operación y el mant imien ento.

Prod tuc o de se Cla II: te sí ol nEs mb o i dica que

no es ne ces naria u a conex n eléct ció ri a de

seguridad (toma de tierra). Si un prod to uc

con cable de alimentación no tiene es te

símbolo, el prod to DEuc BE co ar con nt

una puesta a tierra (masa) de protección

conﬁable.

Vol ajt e CA: La t n nominensió al marcada con

este símbolo es CA.

Vol ajt e CC: t La ensión nominal marcada con

este símbolo es CC.

Precaución. Co tensul las inst nes ru cioc antes

de usar: te sí ol nEs mb o i dica que se debe

co tar ensul l manual del usuario para obtener

infor acióm n relacio ada n con la seguridad.

Encendido

No sobrecargue las tomas parde la ed, los cables de extensión

ni los adap adot res por encim e sa d u capacidad. De lo

co rnt ario, podría producirse un incendio o descarga eléctrica.

Co tensul la sección de especiﬁcaciones de ali n mentació

del manual y/o la la aetiq a uet de limentación eléctrica del

prod to ra conoceruc pa la infor acióm n de v tol aje y a rmpe aje.

Los cables e d alimentación deben colocarse de for a m que

no puedan pis narse i quedar atrapados por objetos maenci

o contra ellos. Preste especial aten n ció a los e rxt emos del

cabl s tomase en la de pared y en el punto en el que salen del

aparato.

N rte nio inse ngún objeto metálico en las piezas abiertas del

aparato. cerl Ha o puede rargene una descarga eléctrica.

Para evitar un desa carga eléct cri a, nunca t e eoqu l interior

del aparato. Únicamente un técnico caliﬁcado debe ab rri el

aparato.

Asegúrese de chufar een l cable de ali n hamentació sta que

esté insertado ﬁrmemente. n Cua do desconecte el cable de

una toma de pared, asegúr esede tirar del enchufe del c .able

Nunca desenchufe jalando el cab . No toque ele l cable de

ali n conmentació las manos m s.ojada

Si el aparato no nfu cio a n n mor almente, en especial si emite

sonidos u olores extraños, desenchúfelo de inmediato

y comuníquese con un distri uib dor o centro de servicio

autori ado z de ms ng Sa u .

A ﬁn de proteger e paratl a o co ra tnt ormentas eléct cas,ri

o cua o nd lo deje sin vigilan sincia o utilizar (en especial

si hay niños, an noscia o personas con discapacidad sin

supervi iós n), asegúrese de esen d chufar o l de la tom ea d pared

y d co ctees ne la ant eena o l sistem dea c .able

– El polvo acum uladopuede provocar una descarga

eléctri a,c una fuga de electricidad o un incendio al hacer

que el cable de ali n ltementació sue chis spa o calor o al

dete rrio arse el aislamiento.

Use única temen un enchufe y una toma de pared con una

conexión a tierra adecuada.

– Una conexión a tierra n eco ad uada puede provocar una

descarga eléctrica o daños o. (Única te par al equip men a los

eq seuipos Cla l).

Para apagar este aparato compl aet mente debe codes nectarlo

de la toma de pared. Para garantizar que pueda desconectar

este rat apa o r daápi mente caso cesen ne ario úr, aseg ese de

que tom la a de pared y el enchufe sean f teácilmen accesibles.

Instalación

No coloque es te aparato cerca o sobre un r dor o adia

calefactor, ni en n u lugar exp esu to a la luz directa l de s .ol

No coloque recipien est ( rojar nes, etc que cont an.) eng agua

s re teob es aparato ya que podría representar ri o esg de

incend desio o carga eléctrica.

No expo a ng este aparato a la lluvia ad o la humed .

Asegúrese de cont seac art con un centro de servicio

autori ado z para obtener información si va a i r su nstala

te sorlevi en un lugar con m huc o polvo, temperaturas tas o al

b s,aja altos niveles de humedad, su an sst cia químicas, o en

lugares ndedo vaya a funcionar las 24 horas del día, como

aeropuertos, est nes deacio ferrocarril, etc. No hacerlo puede

provocar daños graves al televisor.

No expo a ng este aparato a goteos ni s calpi adura.

Instalación lde televisor en la pared

Si instala este televisor en una red, siga pa

ex ta tac men e las inst nesru cioc estable scida por

el fabricante. n Si o se instala correcta te, el men

te sor levi puededeslizarse o caer y pr ocar se ov

les nesio gr niñosaves a o ad tos y ul daños

importantes al televisor.

Sams ngu Electronics no se hace r nsableespo de los daños

causados rod al p ucto o al usuario si se ha tadop o por instalar

el montaje de pared por su cu a.ent

Sams ngu no se hace responsable de daños al producto o

les nes peio rsonal ces ua o nd se usa un soporte de pared equ

no cu le comp n las espe nesciﬁcacio VESA o si el cli te no en

sigue las inst nesru cioc de nst i alación del producto.

Puede instalar el s rte paropo de ed en un ra pa ed sólida,

pe penr dicular al sue . Antlo es e d conectar el soporte de pared

a superﬁcies st di intas de una p ca de yla eso, comun e íques

con su distri uib dor más cercano para obtener información

adicio aln . Si instala el televisor en el techo o en una pared

inclinada, pu ede caer y causar graves les nes io personales.

Reco amos ar los cmend ajust uatro tornillos VESA c nua do se

i n snstala u oporte parde ed.

Si aladesea inst r un soporte red de pa que se col n oque e

la pared solo con dos tor iln los superiores, asegúrese de

usar el soporte de red pa Sams ngu que admita este tipo de

i Es snstalación. ( po ible edque no pu a co rar te tipmp es o de

s rte opo de pared según su región geográﬁca).

La ios dimens nes estándar los soportde es de pared se

muestran taben la la en la G ruía ápid e cona d ﬁguración.

N ale eo inst l soporte de par con el te sor ed levi

encendido. Se p prodría oducir una descarga

eléctri a c con ri o desg e causar les nes io personales.

No use t nor illos con una longitud sup rioe r a la medida

est ndá ar cuo que no mplan con s pe la es ciﬁcaciones de

tor iln los áest ndar VESA. Los tornillos on que s demasiado

largos edenpu causar daños en el inte r l terio de levisor.

Para soportes de pared que no cu lmp en las especiﬁc s acione

de t nor illos án r VESA, loest da la ngitud de estos puede variar

de endp ien dedo las especiﬁcaciones del soporte parde ed.

N po a riete excesivamente los tor iln los. Podría dañar el

prod to ruc o p ovocar su caída con riesgo de causar les neio s

personales. Samsu nong se hace respons le ab de es te tipo de

accidentes.

Siempre son ces s done aria s personas para montar el te sor levi

en la pared.

Ventilación cade uada del te sorlevi

A r el tel instala levisor, jede una distancia de al menos 10 cm

entre el televisor y otros objetos (paredes, teral la es del gabinete,

etc.) para asegurar una ventilación ec da. N ad ua o mantener

una v nentilació adecuad ta puede ener como co cu a nse enci

un incendio o un problema con el producto causados por un

aumento en su temperatura interna.

Cua tilizndo u a un soporte o un soporte red de pa para instalar

su televisor, le reco amos quemend use únicamente la pis ezas

proporcio adan s por Samsu Electronng ics. Si utiliz ezas a pi

proporcio adan s por otro fabricante, pod tría ener problemas

con el prod tuc o o suf rri una lesión debid co a la aída del

prod to.uc

Precaución de seg da uri d

Precaución: Jalar el televisor, empu ljar o o

colg arsede él puede pr ocar su c da. En ov aí

especial, impida que los niños cuelse guen

del te sorlevi o lo d licesestabi en. El te sor levi

podría caer s re ellos y c sse ob au arles

les nesio gr nclus muerte. ga aves o i o la Si

las precauciones de seguridad del f leto ol

de seg uridad incluido con el televisor. Para

mejorar la estabilidad y la seguridad, ed pu e

ad uiriq r un dispositivo a elcontivu e instalarlo

como se explica a co in n.nt uació

ADVERTENCIA: Nunca coloque un televisor en

una ubicación inestable. El televisor dpo ría caer

y c sar lau es nes io personales graves o incluso la

muerte has l. Muc es neio s, en espe cial en el caso

de los niños, pu eeden vi art se tomando sencillas

precauciones como las sig tuien es:

Utilice gabinetes o soport reco adoses mend por Sams ngu .

Utilice muebles capaces de soportar el peso del te sor.levi

Asegúrese de que el te sor nlevi o s resalgob a en exceso del

borde de l mueble.

Ed euqu a los niños acerca de los peligros de subirse al

mueble r pa a llegar al televisor o a los controles.

Co ctne e los cables a su televisor modde o que no se tropiece

co llos, nn e o los le n ja i lo anche.s eng

Nunca coloque un televisor en una ubicación inestable.

No coloque el te sorlevi sobre muebles altos or ej(p emplo,

estantes o libre sin harías) ber ancla o d el mueble y el televisor

en un soporte ec do. ad ua

No coloque el te sorlevi sobre una tela tru o o material similar

entre el televisor y el mueble.

No coloque elementos que puedan invitar a los niños a

treparse, tales como juguetes o co rol rnt es emotos rte, a la pa

superior del televisor o al mueble sobre el que se coloca el

te sor.levi

Si va a re car el te sorubi levi actual, deber licará ap las mismas

co ernsid aciones anteriores.

Cuando deba re car el te sorubi levi o levantarlo para reemplazo

o li ieza,mp asegúrese de no retirar el soporte.

Para impedir que el televisor caigase

1. U los tse ornillos ec ad uados, ajuste te los soportesﬁrmemen

a la pared. Con que los tﬁrme ornillos estén bi enﬁjados a la

pared.

– posibleEs que ne cesite material naleses adicio , como

anclajes, ún el tseg ipo de pared.

2. U los tse ornillos del tamañ eco ad uado, ajuste te losﬁrmemen

s rt te sor.opo es al levi

– Para las espe cciﬁ aciones e d los tornillos, vea el t nor illo

est ndá ar en la tabla en la Guía rápida de conﬁguración.

3. Conecte los soportes ﬁjados te sor y los soport al levi es ﬁjados

a la pared con una cadena duradera y resistente y t la énse

ﬁrmemente.

– I ale nst el televisor cerca d la pae red para e tar e vi que s

cai a g h trás.acia a

– Co ctne e la c ad odoena de m que los s rt opo esﬁjados a la

pared es tén a la misma altura o más bajos que los dos ﬁja

al televisor.

Función

tEs e aparato utiliza pilas. En su comunidad exi pueden stir

n mativasor amb enti ales que ex n que ija dese hec las pilas

adecuada te. Comuníqumen ese con s la autori add es locales

para obtener inf mor ación sobre dispo iciós n y re e.ciclaj

Almacene los accesorios (pilas, etc .) en un lugar fuera del

a ance los niños.lc de

No deje caer el producto ni lo g eolpe . Si el produc o t se daña,

desco cte ene l cable de ali n y comentació muníqu coese n un

centr o.o de servici

No dese hec las pilas en el fuego.

No genere un cortocircuito, desensamble ni recali teen las

p s.ila

PRECAUCIÓN: Hay ligrpe o de explosión si reemplaz s pa la ilas

usadas en el contr rol emoto por otras de t incun ipo orrecto.

R ceeemplá las única te r emen po l mi o tip n tipo sm o o u

equivalente.

Antes de usar el equipo lea este manual para e tar fvi allas y

g rdua e para futuras referencias.

ADVERTENCIA - A FIN DE EVITAR QUE SE

DISEMINE EL FUEGO, MAN ENGT A LAS

V AEL S Y LA AS A ERTAS ALEJADASS LLAM BI

DEL PRO TDUC O EN TODO TO.MOMEN

Cuidado del televisor

Para limpiar este aparato, desco cte ene l cable de

ali n tommentació de la a de pared y limpie el aparato con

un paño suave y co. Nse o use sustancias químicas como

cera, benceno, alcoh , diluyol entes, insect da,ici desodorantes

ambientales, lubricant teres o de gente. tos prodEs uctos

q micouí s edenpu dañar el aspecto del televisor o borrar las

impres nes deio l producto.

La parte exterior y la alla d pant el televisor podrían r se ayar

durante la limpieza. Asegúr esede limpiar la parte exte r y lario

pantalla utilizando un pa o ñ suave para evitar r .que se ayen

No rocíe agua ni líquidos directamente sobre el te sor. levi

Cualquier líq dui o que ingrese al prod to uc puede ocasionar

fallas, incend desio o carga eléctrica.

01 Contenido del paquete

Asegúrese de que los sig tuien es elementos estén incluidos

co u ten s levisor. f Si alt lgún ela a emento, comuníquese con su

distribuidor.

Co rnt ol remoto y pilas (AAA x s2) (No di ponible en algunos

lugares)

Man del us oual uari

G de uía segurid Gad / uía de información leg (Nal o dispon leib

en algunos lugares)

Cable de ali nmentació

Adap adot r de c te (32 pulgorrien adas) (depen end dedi o l país

y del modelo)

Los colores y las formas pu veden ariar ún eseg l modelo.

Los cables no incl dos puui eden se adquirir por rado.sepa

Ve e que nriﬁqu o h a aay ccesorios ocultos en los materiales de

empaque cuando abra la caja.

La allas pant s se pu ñar seden da i se ejerce

presión directa sobre ellas ma al nejarlas

incorrectamente. Asegúrese de sujetar los bordes

de la pantalla al levantar el televisor, como se

muestra en la ﬁgura.

¡No toque

esta pantalla!

02 Conﬁguración inicial

La primera vez que en endci a el te sorlevi , se in rá icia

i ta tenmedia men la conﬁguración in .icial Si a lag s inst neru cioc s

que se muestran en la pantalla y conﬁgure los ajustes básicos

del te sor parlevi a que se adapten su a ent no de or visualización.

Uso de Controlador TV

Puede en enc der el te sor con el tón levi bo Controlador TV en

la parte inferior del te sor ylevi , l oueg , usar el Menú de control.

El Menú de control aparece cua o nd se presiona el botón

Controlador TV con el te sor clevi en endido.

La pantalla puede at sien seuar no se quitó la película

protectora del logotipo de S SUAM NG o la parte inferior del

te sor. Rlevi etire la pelícu rotectora.la p

Menú de control

Botón Controlador TV / S or contrens del ol remoto

03 Solución de problemas y

mantenimiento

Solución de problemas

Para obtener más infor acióm n, co te "Solnsul ución de probl as" em

o "Preguntas frecuen est " en el e-Manual.

> Conﬁguración > e-Manual > Solución de probl sema o

Preguntas frecuentes

Si ni unng a de las su rge encias lices ap able, visite "www.sams ngu .

com" y haga clic en Soporte o comuníquese con el centro de

se e msrvicio d Sa ung.

Este nepa l LED TFT á fest ormado por un panel co ump esto

de su íxelbp es que re erqui en una tecnología soﬁsticad raa pa

prod se. N ante, ucir o obst es posible que exist n a al os gun

píxeles brillant scuros paes u o en la ntalla. Estos píxeles no

inﬂuirán en el d o desempeñ el producto.

Para mantener su televisor imas co s, en ópt nd neicio

ac uat lícelo al software más reciente. Use las fun s cione

Actualizar ahora o Actualiz n autom caació áti del menú

del te sor (levi > Conﬁguración > Soporte técnico >

Actualización de software > A lizarctua ahora o Actualización

automática).

El televisor no se en endci e.

Ve e que eriﬁqu l cable de ali n mentació de CA esté bien

co ctadne o en la toma de pared y el te sor.en levi

Asegúrese de que la toma de par funed cione y que el

indicador deen endc ido de la parte inferior del te sorlevi esté

encendid e color ro d ojo co inuo.nt

Intente presionar el botón Controlador TV en la parte inferior

del te sor parlevi a asegurarse de que e robll p ema no esté elen

co rnt ol remoto. Si el televisor de, cose en enci ns e ult la sec n ció

"El co rnt ol r otem o no funciona".

El control remoto no funciona.

Revise si e nl i dicador de encendido de la parte infe r l rio de

te sor plevi par ad a e c nua do presio a n el botón de encendido

del control remoto. Si no p a, rarpade eemplace s p la ilas del

co rnt ol remoto.

Asegúrese de que la pilas s es ént instaladas con sus polos

( ) +/– en ladirección c recta.or

Se recomi sarenda u pilas alcalinas par naa u mayor duración

de s la pilas.

P ar eruebe apunt l co rnt ol remoto directamente al televisor

desde una distancia de 1.5-1.8 m (150-180 cm).

Sensor Eco y brillo de la pantalla

El Sensor Eco ajusta automática te emen l brill el te sor. o d levi

Esta función mide el nivel de luz de la habi aciót n y optimiza

automática te emen l nivel de brillo del te sorlevi para reducir el

co umns o de ene rgía a . Si dese des tivarac esta función, vaya a

> Conﬁguración > General > Solu n Ecoció > Detección de luz

amb eni tal.

El sensor eco se encuentra en la parte infe rrio del te sor. levi

No bloquee el sensor co in n ngún objeto. Puede smdi in r elui

b lril o de la imagen.

04 Especiﬁcaciones y otra

infor cióma n

Especiﬁcaciones

Resolu n pantació de lla

Sonido (salida)

Temperatura de fun nami tocio en

50 °F a 1 04°F (10 °C a 40 °C)

Humedad de fun nam cio iento

10 % a 80 %, sin co snden ación

Temperatura de almacenamiento

-4 °F a 113 °F (-20 °C a 45 °C)

Humedad de almacenami toen

5 % 5 a 9 %, sin co snden ación

N sota

Sólo para Argentina

En t s loodo s casos, donde se indique el valor referente a a l

d gonia al de pa , berntalla de á considerarse como válido el valor

ﬁjado en et et la iqu a de eﬁciencia energética que acompañ l a a

equipo. La misma, cert ciﬁ a el produc o t de acuerdo a las Normas

IRAM 62411 y 623 1 o0 aqué s quella las reemp en.lac Todos los

otros valores nd i icados, son a modo de refer .encia

Este dispositivo es un aparato digit B.al Clase

Para obtener información s reob la fuente de alimentación y

más inf mor ación sobre el co umns o de ene rgía, consulte la

infor acióm n de la a adetiquet herida al producto.

– En la m e los moayoría d delos, la etiqu a et est dheá a rida

a la parte posterior del televisor. (En algunos modelos, la

et et seiqu a encu rent a dentro de la tapa de terminales.)

Para co ctarne un cable LAN, use un cable CAT 7 (tipo *STP)

para la conexión. (100/10 Mb )ps

* Shiel d Tde wisted Pair

Reducción del consumo de

energía

Cuando el televisor se apaga, entra en m odo enespera. En el

modo en es per co ia, nt núa co insum endo una pe eñqu a cantidad

de ene rgía. Para disminuir el consumo de energía desenchufe el

cable de aliment n ació cua o nd no vaya a usar el televisor durante

un tiempo prolo ado.ng

Licencias

The terms HDMI and HDMI High-Deﬁnit ti Interface, ion Mul media

and the HDMI Log re tro a ad arem ks or registered trad arem ks of

HDMI cLi ensing LLC in the United States and o r cthe ou rint es.

Contacte con SAMSU W WIDENG ORLD

Si desea hacernos alguna pregunta o comentario en re con los prod tos lación uc de ms ng, Sa u comuníqu coese n el centro de servicio de Sams ngu .

País Centro de se rvicio de amsung S webSitio

ARGENTINA S0800-555- AMS(7267) w.saww ms ngu .com/ar

URUGUAY S0800- AMS(7267) w.saww ms ngu .com/uy

PARAGUAY -0800 11-SAMS(7267) w.saww ms ngu .com/py

CHILE S800- AMSUNG(726-7864) www.sams ngu .com/cl/support

BOLIVIA -10-7260800

COLOMBIA

Bogotá en el 600 12 72

Sin costo en todo el pais 01 8000 112 112

Y desde tu celular #726

www.sams ngu .com/co/su ortpp

COSTA RICA -1-S00-800 AMSUNG (726-7864)

www.sams ngu .com tin/sup/la port (Spanish)

www.sams ngu .com tin_/la en/su ort (E lish)pp ng

D IOM NICAN

REP CUBLI 1 --800 751-2676

ECUADOR 1-800- AMS SUN (72-6786)

EL SALVADOR S8000- AMSUNG (726-7864)

GUATEMA -800LA 1 -2 3399-00

H RAS -27 -ONDU 800 91 9111

JAMAI -800-CA 1 SAMSUNG (726-7864) w.saww ms ngu .com tin_/la en/su ort (E lish)pp ng

NICARAGUA 1 07726700 -800-5 www.sams ngu .com tin/sup/la port (Spanish)

www.sams ngu .com tin_/la en/su ort (E lish)pp ng

PANAM 800-0A 101

PERU 0080 777 D de teléfonos s, blicos celu res w.sa08 es ﬁjo pú o la ww ms ngu .com/pe/sup rtpo

P RTUE O RICO 1-800-682-3180 www.sams ngu .com tin/sup/la port (Spanish)

www.sams ngu .com tin_/la en/su ort (E lish)pp ng

TRINIDAD & TOBAGO 1 S-800- AMSU (726-NG 7864)

VENEZUELA -10-800 00-5303

Specyfikacje produktu

Marka:	Samsung
Kategoria:	Telewizja
Model:	UN32T4202AP

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Samsung UN32T4202AP, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Telewizja Samsung

Samsung QN85QN800AF Instrukcja

15 Października 2024

Samsung UE65TU7022KXXH Instrukcja

12 Października 2024

Samsung QA65LS03TAW Instrukcja

12 Października 2024

Samsung UA70RU7200K Instrukcja

12 Października 2024

Samsung QE55Q80AATXXU Instrukcja

12 Października 2024

Samsung UN55F7100AF Instrukcja

12 Października 2024

Samsung UN50AU8000K Instrukcja

11 Października 2024

Samsung LN22A330 Instrukcja

11 Października 2024

Samsung UA55M6300AR Instrukcja

11 Października 2024

Samsung UE40ES6800 Instrukcja

10 Października 2024

Instrukcje Telewizja

Najnowsze instrukcje dla Telewizja

Thomson 24TM2490 Instrukcja

15 Października 2024

Daewoo DSJ-5520 Instrukcja

15 Października 2024

Sharp LC-52D65U Instrukcja

15 Października 2024

Medion MD30348 Instrukcja

15 Października 2024

Hisense 50A7100FTUK Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ATV24HDW-0224 Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ATV32HDW-0824 Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ATV75UHDW-0324 Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ATV70UHDW-0624 Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ATV40UHDW-0324 Instrukcja

15 Października 2024