Instrukcja obsลugi Samsung UA32F4800AR
Samsung
Niet gecategoriseerd
UA32F4800AR
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Samsung UA32F4800AR (4 stron) w kategorii Niet gecategoriseerd. Ta instrukcja byลa pomocna dla 4 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and
may differ from actual product appearance. Product design and speci๏ฌcations
may be changed without notice.
Still image warning
Avoid displaying still images (like jpeg picture ๏ฌles) or still image element (like TV
programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom
etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED
screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below
recommendations:
yAvoid displaying the same TV channel for long periods.
yAlways try to display any image on full screen, use TV set picture format menu for
best possible match.
yReduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired
picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.
yFrequently use all TV features designed to reduce image retention and screen
burnout, refer to proper user manual section for details.
Securing the Installation Space
Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to
ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in ๏ฌre or a problem with the product due to an increase in
the internal temperature of the product.
โWhen using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics
only.
xIf you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with
the product or an injury due to the product falling.
โThe appearance may differ depending on the product.
โBe careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot.
Installation with a stand. Installation with a wall-mount.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
LED TV
user manual
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please
contact the SAMSUNG customer care Centre.
Country Customer Care Centre Web Site
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698-4698
www.samsung.com/
hk
www.samsung.com/
hk_en/
INDIA 1800 3000 8282
1800 266 8282
www.samsung.com/
in
INDONESIA 0800-112-8888
021-5699-7777
www.samsung.com/
id
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/
my
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG(726-7864)
for PLDT
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for
Digitel
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for
Globe
02-5805777
www.samsung.com/
ph
SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/
th
TAIWAN 0800-329-999
0266-026-066 www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com
BN68-04840A-01
โข๎ The๎slots and openings in the๎ ๎ ๎ ๎ ๎cabinet and in the๎ ๎ ๎ ๎back or bottom provided for๎ ๎ ๎ ๎are ๎ ๎necessary ventilation. ensure reliable operation of๎ ๎ ๎To ๎ ๎ ๎ ๎this apparatus,๎ ๎
and to๎ ๎protect it๎ ๎from๎overheating, these๎ ๎slots and๎ ๎openings must๎ ๎never be๎ ๎blocked or๎ ๎covered.
-๎Do not๎ ๎cover the๎ ๎slots and๎ ๎openings with๎ ๎a๎cloth or๎ ๎other materials.๎
-๎Do not๎ ๎block the๎ ๎slots and๎ ๎openings by๎ ๎placing this๎ ๎apparatus on๎ ๎a๎bed, sofa,๎ ๎rug or๎ ๎other similar๎ ๎surface.
-๎Do not๎ ๎place this๎ ๎apparatus in๎ ๎a๎con๎ned space,๎ ๎such as๎ ๎a๎bookcase or๎ ๎built-in cabinet,๎ ๎unless proper๎ ๎ventilation is๎ ๎provided.
โข๎ Do๎not place๎ ๎this apparatus๎ ๎near or๎ ๎over๎a๎ ๎radiator or heat๎ ๎register, or where it is๎ ๎ ๎ ๎ ๎exposed to๎ ๎direct๎sunlight.
โข๎ Do๎not place๎ ๎a๎vessel containing๎ ๎water (vases๎ ๎etc.) on๎ ๎this apparatus,๎ ๎as this๎ ๎can result in๎ ๎ ๎a๎risk of๎ ๎๎re๎๎or๎electric shock.๎
โข๎ Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in wet basement, or near๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎a๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎a๎ ๎ ๎ ๎ ๎a๎
swimming pool๎ ๎etc.). If๎ ๎this appratus๎ ๎accidentally gets๎ ๎wet, unplug๎ ๎it and๎ ๎contact an๎ ๎authorized dealer๎ ๎immediately.๎
โข๎ Make๎sure๎to pull๎ ๎out the๎ ๎power cord๎ ๎from๎the outlet๎ ๎before๎cleaning.
โข๎ This apparatus use batteries. In your community, there might be regulations that require you to dispose of these batteries properly to protect the๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
environment.๎Please contact your๎ ๎ ๎local authorities๎ ๎for disposal๎ ๎or recycling information.๎ ๎
โข๎ Do๎not overload๎ ๎wall outlets,๎ ๎extension cords, or๎ ๎ ๎adaptors beyond๎ ๎their capacity,๎ ๎since this๎ ๎can result๎ ๎in or๎ ๎๎re ๎electric shock.๎
โข๎ Power-supply cords should be routed so that they not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Pay particular๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎are ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
attention to๎ ๎cords at๎ ๎the plug๎ ๎end, where connected๎ ๎ ๎to adaptors,๎ ๎and at๎ ๎the point๎ ๎where๎they exit๎ ๎from the๎ ๎apparatus.
โข๎ protect this apparatus from lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet andTo๎ ๎ ๎ ๎ ๎a๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
disconnect the๎ ๎antenna or๎ ๎cable system.๎ ๎This will๎ ๎prevent damage๎ ๎to the๎ ๎set due๎ ๎to lightning๎ ๎and power๎ ๎line surges.๎
โข๎ Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
electrical supply.๎ ๎(depending on๎ ๎the model)๎
โข๎ Never๎insert anything๎ ๎metallic into๎ ๎the open๎ ๎parts of๎ ๎this apparatus.๎ ๎Doing so๎ ๎may create๎ ๎a๎ ๎danger of electric๎ ๎shock.
โข๎ avoidTo๎ ๎electric shock,๎ ๎never touch๎ ๎the inside๎ ๎of this๎ ๎apparatus. Only๎ ๎a๎quali๎ed technician๎ ๎should open๎ ๎this apparatus.๎
โข๎ Make sure to plug the power cord in until it is ๎rmly inserted. Pull on the plug, not the cord, when removing the power cord from the outlet. Do not๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
touch the๎ ๎power cord๎ ๎with wet๎ ๎hands.
โข๎ If this appratus does not operate normally๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎-๎ ๎in particular, if there any unusual sounds or๎ ๎ ๎ ๎are ๎ ๎ ๎ ๎smells coming from it unplug it immediately๎ ๎ ๎ ๎-๎ ๎ ๎ ๎and contact๎ ๎
an authorized๎ ๎dealer or๎ ๎service center.๎
โข๎ Be๎sure to pull๎ ๎ ๎the power plug out๎ ๎ ๎ ๎of the outlet if๎ ๎ ๎ ๎the TV is to๎ ๎ ๎ ๎remain unused๎ ๎or if you to leave the๎ ๎ ๎ ๎are ๎ ๎ ๎house for an extended๎ ๎ ๎ ๎period of time๎ ๎ ๎(especially๎
when children, elderly or๎ ๎ ๎ ๎disabled people๎ ๎will be๎ ๎left alone๎ ๎in the๎ ๎house).๎๎
-๎Accumulated dust can๎ ๎ ๎cause an๎ ๎electric shock, an๎ ๎ ๎electric leakage,๎ ๎or๎a๎๎re๎ ๎ ๎ ๎by causing the power cord๎ ๎to generate๎ ๎sparks and heat,๎ ๎ ๎or cause๎ ๎the๎
insulation to๎ ๎deteriorate.
โข๎ Be sure to contact an authorized service center, when installing your set in location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity,๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎a๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
chemical substances or where๎ ๎ ๎ ๎it will operate for 24 hours๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎a๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎day such as in an airport, train๎a๎ ๎station, etc. Failure to๎ ๎ ๎ ๎do so may cause serious damage๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
to your๎ ๎set.
โข๎ Use๎only๎a๎properly grounded๎ ๎plug and๎ ๎receptacle.๎
-๎An improper๎ ๎ground๎may cause๎ ๎electric shock๎ ๎or equipment๎ ๎damage. (Class๎ ๎l๎Equipment only.)๎
โข๎ turn the apparatus completely, you mustTo๎ ๎ ๎off ๎ ๎ ๎ ๎ ๎pull the power plug๎ ๎ ๎ ๎out of the wall socket.๎ ๎ ๎ ๎ ๎Consequently, the power plug๎ ๎ ๎ ๎should be readily๎ ๎ ๎accessible๎
at all๎ ๎times.
โข๎ Do๎not allow๎ ๎children๎to hang๎ ๎onto the๎ ๎product.
โข๎ Store the๎ ๎accessories (batteries,๎ ๎etc.) in๎ ๎a๎location safely๎ ๎out of๎ ๎the reach๎ ๎of children.๎
โข๎ Do๎not install๎ ๎the product in๎ ๎ ๎an unstable๎ ๎location such๎ ๎as๎a๎ ๎shaky self,๎a๎ ๎slanted ๎oor,๎or๎a๎ ๎location exposed to๎ ๎vibration.
โข๎ Do๎not drop or๎ ๎ ๎impart๎a๎ ๎shock to the๎ ๎product. If๎ ๎the product is๎ ๎ ๎damaged, disconnect๎ ๎the power๎ ๎cord๎and contact๎ ๎a๎service center.๎
โข๎ clean the product, unplug the power cord from the power outlet and wipe the product using soft, dry cloth. Do not use any chemicals suchTo๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎a๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air freshener, lubricant or detergent. This may damage the appearance or erase the printing on the๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
product.๎
โข๎ Do๎not expose๎ ๎the apparatus๎ ๎to๎dripping or๎ ๎splashing.๎
โข๎ Do๎not dispose๎ ๎of batteries๎ ๎in๎a๎๎re.๎
โข๎ Do๎not short๎ ๎circuit,๎disassemble, or๎ ๎overheat the๎ ๎batteries.
โข๎ not๎short circuit, disassemble,๎ ๎ ๎or overheat๎ ๎the batteries.๎
โข๎ There is๎ ๎a๎danger of๎ ๎explosion if๎ ๎you replace๎ ๎the batteries๎ ๎with the๎ ๎wrong๎type of๎ ๎battery. Replace๎ ๎only with๎ ๎the same๎ ๎or equivalent๎ ๎type.
โข๎ WARNING๎-๎ ๎TO PREVENT THE๎ ๎SPREAD OF๎ ๎FIRE, KEEP๎ ๎CANDLES OR๎ ๎OTHER OPEN๎ ๎FLAMES FROM THIS๎ ๎AWAY ๎ ๎PRODUCT ALL TIMES.๎ ๎AT ๎
Warning! Important Safety Instructions
(Please read the safety instructions below before installing and using the product.)
CAUTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. RE๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ -
FER ALL๎ ๎SERVICING TO QUALIFIED๎ ๎ ๎PERSONNEL.
RISK OF๎ ๎ELECTRIC SHOCK.๎ ๎DO NOT๎ ๎OPEN
This symbol indicates that high voltage is present inside. It๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
is dangerous to make any kind of contact with any internal๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
part of this๎ ๎ ๎product.
This symbol indicates that important literature concerning๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
operation and maintenance has been included with this๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
product
.
Important Safety Instructions Getting Started
Accessories
yRemote Control & Batteries (AAA x 2)
yOwnerโs Instructions
yWarranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations)
yPower Cord
Input Cables (Sold Separately)
yComposite (AV)
yComponent
yCoaxial (RF)
yHDMI
yHDMI-DVI
TV Controller (Panel Key)
Function menu
MEDIA.P
m R s
P
Return
Selecting the Media Play
Selecting a Source
Power off
Selecting the Menu
Remote control sensor TV Controller
The image is drawn by facing
the front side of the TV.
โTo close the , List, or List, press the Controller for more than 1 second.Menu Media Play Source
โWhen selecting the function by moving the controller to the up/down/left/right directions, be sure not to press the controller. If you press it first, you
cannot operate it to move the up/down/left/right directions.
Plug & Play (Initial Setup)
When you turn the TV on for the ๏ฌrst time, a sequence of screens and on-screen prompts will assist you in con๏ฌguring the TVโs basic settings. Plug the
power cord into a wall outlet, and then press the button to turn on the TV. Set the initial setup following instructions that the TV guides.POWER
โIf you are not using a cable box or satellite box, make you sure have connected the TV to an Aerial or cable connection before you turn on the TV.
โConnecting the power cord and antenna. (refer to โConnectionsโ)
Connections
yFor better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI
cable.
yThe picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an
external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV.
If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the
HDMI version and, if out of date, request an upgrade.
yBe sure to purchase a certi๏ฌed HDMI cable. Otherwise, the picture may not
display or a connection error may occur.
yPC/DVI AUDIO IN input is not supported.
yFor HDMI/DVI cable connection, you must use the port. HDMI IN 2 (DVI)
yConnecting through the HDMI cable may not be supported depending on the
PC.
yIf an HDMI to DVI cable is connected to the port, the audio HDMI IN 2 (DVI)
does not work.
yFor Set-top box connection using HDMI cable, we highly recommend you to
connect the port.HDMI IN 1 (STB)
Changing the Input Source
Source List
Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray
players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV.
1. Press the SOURCE button.
2. Select a desired external input source.
โ
TV / AV / Component / HDMI1 / HDMI2/DVI
โYou can only choose external devices that are connected to the TV.
In the , connected inputs will be highlighted.Source List
How to use Edit Name
Edit Name lets you associate a device name to an input source. To
access , press the button in . Name the Edit Name TOOLS Source List
device connected to the input jacks to make your input source selection
easier.
โWhen connecting a PC to the port with HDMI HDMI IN 2 (DVI)
cable, you should set the TV to mode under .PC Edit Name
โWhen connecting a PC to the port with HDMI HDMI IN 2 (DVI)
to DVI cable, you should set the TV to mode under DVI PC Edit
Name.
โWhen connecting an AV devices to the port with HDMI IN 2 (DVI)
HDMI to DVI cable, you should set the TV to mode under DVI Edit
Name.
Information
You can see detailed information about the selected external device.
โInformation only available for the current connected source.
Remote Control
โThis remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired persons.
Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Returns to the previous channel.
Press to directly access to channels.
Turns the TV on and off.
Use these buttons in a speci๏ฌc feature.
P.MODE: Selects the picture mode.
P.SIZE: Selects the picture size.
: on or off.Sports Mode
Cuts off the sound temporarily.
Selects the HDMI mode directly.
Displays the channel list on the screen.
Displays information on the TV screen.
Quickly select frequently used functions.
Selects the on-screen menu items and changes the
values seen on the menu.
Exit the menu.
Returns to the previous menu.
Displays and selects the available video
sources.
Use these buttons according to the direction
on screen.
Changes channels.
Displays the main on-screen menu.
Views the .Media Play
Adjusts the volume.
A B C D
HDMI
P.SIZE
P.MODE
SPORTS
Display Modes (HDMI/DVI Input)
Optimal resolution is 1366 x 768 @ 60Hz
Mode Resolution Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency
(Hz)
Pixel Clock
Frequency (MHz)
Sync Polarity
(H / V)
IBM 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-
VESA DMT
640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+
1280 x 720 45.000 60.000 74.250 +/+
1366 x 768 47.712 59.790 85.500 +/+
Installing batteries (Battery size: AAA)
โNOTE
xUse the remote control within 23 feet from TV.
xBright light may affect the performance of the remote control. Avoid
using nearby special fluorescent light or neon signs.
xThe Colour and shape may vary depending on the model.
Channel Menu
Seeing Channels
Channel List
Select a channel in the , , or All Channels Added Channels Favourites
Programmed screen by pressing the buttons, and pressing the โฒ/โผ
ENTER
E
button. Then you can watch the selected channel.
โ
All Channels: Shows all currently available channels.
โ
Added Channels: Shows all added channels.
โ *
Favourites: Shows all favourite channels.
โ
Programmed: Shows all currently reserved Programmes.
โUsing the remote control buttons with the Channel List
xGreen : Enlarges or shrinks a channel number.(Zoom)
xYellow : Selects multiple channel lists. Select desired channels (Select)
and press the Yellow button to set all the selected channels at the same
time. The
c
mark appears to the left of the selected channels.
x
T
(Tools Channel List): Displays the option menu. (The Options menus
may differ depending on the situation.)
Channel Status Display icons
Icons Operations
c
A channel selected.
*
A channel set as a favourites.
\
A locked channel.
)
A reserved programme.
Retuning Channels
Area
You can change the desired area.
Auto Store
(depending on the country)
Scans for a channel automatically and stores in the TV.
โAutomatically allocated programme numbers may not correspond to
actual or desired programme numbers. If a channel is locked, the PIN
input window appears.
Manual Store
Scans for a channel manually and stores in the TV.
โIf a channel is locked, the PIN input window appears.
โAccording to channel source, Manual Store may be supported.
โProgramme Colour System Sound System Channel Search, , , , ,
Store: If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound
standard required.
โChannel mode
xP (Programme): When tuning is complete, the broadcasting stations
in your area have been assigned to position numbers from P0 to
P99. You can select a channel by entering the position number in
this mode.
xC S (aerial channel mode) / (cable channel mode): These two modes
allow you to select a channel by entering the assigned number for
each aerial broadcasting station or cable channel.
Channel List Option Menu
t
Set each channel using the menu options ( , Channel List Add / Delete
Add to Favourite / Delete from Favourite Timer Viewing Edit Channel , ,
Name Sort Lock / Unlock Select All / Deselect All Auto Store, , , , ).
Option menu items may differ depending on the channel status.
Set each channel using the menu options. Option menu Channel List
items may differ depending on the channel status.
โ
Add / Delete: Delete or add a channel to display the channels you
want.
โAll deleted channels will be shown on the menu.All Channels
โA gray-Coloured channel indicates the channel has been deleted.
โThe menu only appears for deleted channels.Add
โDelete a channel from the or menu in Added Channels Favourites
the same manner.
โ
Add to Favourite / Delete from Favourite
t
: Set channels you
watch frequently as favourites
โ
Timer Viewing: You can set a desired channel to be displayed
automatically at the set time; even when you are watching another
channel. Set the current time ๏ฌrst to use this function.
โ
Edit Channel Name: Assign your own channel name.
โ
Sort: This operation allows you to change the programme numbers of
the stored channels. This operation may be necessary after using the
auto store.
โ
Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected
and viewed.
โThis function is available only when the is set to .Channel Lock On
โThe PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, the default of
which is โ0-0-0-0โ. Change the PIN using the option.Change PIN
โ
Select All / Deselect All: You can select or deselect all channels in the
channel list.
โ
Auto Store: Scans for a channel automatically and stores in the TV.
Channel Mode
Channels will be switched within the favourite or memorised channel list.
โ
Added Channels: Shows all added channels.
โ
Favourite Ch.: Shows all favourite channels.
Fine Tune
If the reception is clear, you do not have to ๏ฌne tune the channel, as this is
done automatically during the search and store operation. If the signal is
weak or distorted, ๏ฌne tune the channel manually.
โFine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk
โ*โ on the right-hand side of the channel number in the channel
banner.
โTo reset the fine-tuning, select .Reset
Picture Menu
Mode
t
Select your preferred picture type.
โ
Dynamic: Suitable for a bright room.
โ
Standard: Suitable for a normal environment.
โ
Movie: Suitable for watching movies in a dark room.
โ
Entertain: Suitable for watching movies and games.
โIt is only available when connecting a PC.
Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness /
Colour / Tint (G/R)
Your television has several setting options for picture quality control.
โIn analogue , modes of the PAL system, the TV AV Tint (G/R)
function is not available.
โWhen connecting a PC, you can only make changes to , Backlight
Contrast Brightness Sharpness, and .
โSettings can be adjusted and stored for each external device
connected to the TV.
โLowering picture brightness reduces power consumption.
Advanced Settings
(available in mode)Standard / Movie
Compared to previous models, new Samsung TVs have a more precise
picture.
โ
Dynamic Contrast: Adjusts the screen contrast.
โ
Black Tone: Select the black level to adjust the screen depth.
โ
Flesh Tone: Emphasize pink โFlesh Toneโ.
โ
Colour Space: Adjusts the range of colours available to create the
image.
โ
White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural
picture.
R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colourโs (red, green, blue)
darkness.
R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colourโs (red, green, blue)
brightness.
Reset White Balance: Resets the to its default settings.
โ
Gamma: Adjusts the primary colour intensity.
โ
Motion Lighting: Reduce power consumption by brightness control
adapted motion.
โOnly available in mode.Standard
Picture Options
โ
Colour Tone
โWarm1 Warm2 or will be deactivated when the picture mode is
Dynamic.
โ
Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen
sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most
of the time.
16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode.
Wide Zoom: Magni๏ฌes the picture size more than 4:3.
โAdjusts the by using , buttons.Position โฒ โผ
Zoom: Magni๏ฌes the 16:9 wide pictures vertically to ๏ฌt the screen size.
4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode.
โDo not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders
displayed on the left, right and centre of the screen may cause
image retention (screen burn) which are not covered by the
warranty.
Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p
/ 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted.
โNOTE
xAfter selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component
(1080i / 1080p) mode: Adjusts the or by using , , Position Size โฒ โผ
โ โบ, button.
xDepending on the input source, the picture size options may vary.
xThe available items may differ depending on the selected mode.
xSettings can be adjusted and stored for each external device
connected to an input on the TV.
xIf you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will
be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function.
โ
Digital Clean View: If the broadcast signal received by your TV is weak,
you can activate the feature to reduce any static and Digital Clean View
ghosting that may appear on the screen.
โWhen the signal is weak, try other options until the best picture is
displayed.
โ
MPEG Noise Filter: Reduces MPEG noise to provide improved picture
quality.
โ
HDMI Black Level: Selects the black level on the screen to adjust the
screen depth.
โAvailable only in mode (RGB signals).HDMI
โ
Film Mode: Sets the TV to automatically sense and process ๏ฌlm signals
from all sources and adjust the picture for optimum quality.
โAvailable in TV mode, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI
(480i / 1080i).
โ
LED Clear Motion: Removes drag from fast scenes with a lot of
movement to provide a clear picture.
โ
Analogue Clean View: Reduces diagonal noise in picture caused by
the crosstalk of signals.
Picture Reset
Resets your current picture mode to its default settings.
โ
Reset Picture Mode: Returns all picture values in the currently selected
mode to the default settings.
Sound Menu
Mode
t
(depending on the country)
โ
Standard: Selects the normal sound mode.
โ
Music: Emphasizes music over voices.
โ
Movie: Provides the best sound for movies.
โ
Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds.
โ
Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a
better listening experience for the hearing impaired.
โ
Genge: Genge incorporates hip-hop, dancehall and traditional African
music styles.
โ
Bongo: Bongo features the rapid and lively beats of bongo drums.
โ
Rumba: Rumba incorporates the dance rhythms of Afro-Cuban
music.
โ
Eskista: Eskista is a traditional Ethiopian music and dance style.
โ
African Pop: African Pop includes the latest in urban African music
styles.
Equalizer
(standard sound mode only)
โ
Balance: Adjusts the balance between the right and left speaker.
โ
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment):
Adjusts the level of speci๏ฌc bandwidth frequencies.
โ
Reset Equalizer: Resets the to its default settings.
DTS TruSurround
t
(standard sound mode only)
This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience
through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function)
technology.
Auto Volume
Because each broadcasting station has its own signal conditions, the
volume may ๏ฌuctuate each time channel is changed. This feature lets
you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering
the sound output when the modulation signal is high or by raising the
sound output when the modulation signal is low.
SPDIF Output
SPDIF Output is used to provide digital sound, reducing interference
going to speakers and various digital devices such as a DVD player.
โ
Audio Format: You can select the Digital Audio output format. The
available Digital Audio output format may differ depending on the input
source.
โBy connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup,
maximize your interactive 3D sound experience.
โ
Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV
or video, and when listening to digital audio output using an external
device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms).
Speaker Select
A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between
the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to
External Speaker.
โWhen you set to , the TVโs Speaker Select External Speaker
speakers are turned off. You will hear sound through the external
speakers only. When you set to both Speaker Select TV Speaker
the TVโs speakers and the external speakers are on. You will hear
sound through both.
โWhen is set to , the volume Speaker Select External Speaker
and buttons will not operate and the sound settings will be MUTE
limited.
โIf there is no video signal, both speakers will be mute.
Sound Reset
โ
Reset All: Reset all sound settings to the factory defaults.
Selecting the Sound Mode
t
When you set to , the current sound mode is displayed on the Dual I-II
screen.
Audio Type Dual I-II Default
A2 Stereo
Mono Mono Automatic
change
Stereo Stereo Mono โ
Dual Dual I Dual II โDual I
NICAM
Stereo
Mono Mono Automatic
change
Stereo Mono Stereo โ
Dual Mono โDual I
๏ฅ ๏ง Dual II Dual I
โIf the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then
switch to the mono.
โOnly activated in stereo sound signal.
โThis function is available for all input sources.
Setup Menu
Language
Set the menu language.
โSelect Language and press the ENTER
E
button.
Time
โThe current time will appear every time you press the button.INFO
โ
Clock Set Day Month Year Hour Minute: Set the , , , , .
โ
Sleep Timer
t
Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60,
90, 120, 150 and 180 minutes)
โTo cancel , select .Sleep Timer Off
โ
Timer 1 / Timer 2 / Timer 3
Three different on / off timer settings can be made. You must set the
clock ๏ฌrst.
On Time / Off Time: Set the hour, minute and Activate / Inactivate.
(To activate the timer with the setting you have chosen, set to
Activate.)
Volume: Set the desired volume level.
Contents On Time: When the is activated, you can turn on a speci๏ฌc
channel or play back contents such as photo or audio ๏ฌles.
โTV/USB TV USB: Select or . (Make sure that an USB device is
connected to your TV.)
โAntenna: Displays the current antenna source.
โChannel: Select the desired channel.
โMusic/Photo: Select the folder containing MP3/JPEG ๏ฌles on the
USB device.
โThe maximum displayed number of files, including sub folders, in
one folder of USB storage device is 2000.
โThe media may not be playing smoothly when using the device
lower than USB 2.0.
Repeat Once Everyday Mon~Fri Mon~Sat Sat~Sun: Select , , , , or
Manual Manual to set at your convenience. If you select , you can set
up the day you want to activate the timer.
For India Only
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please
separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
For more information on safe disposal and recycling visit our website www.samsung.com/in or contact our Helpline numbers - 18002668282, 180030008282.
or
Power Input
TV Rear Panel
TV Side Panel
VHF/UHF Antenna
Cable
USB
Audio connection
(Analog)
HDMI connection
Blu-ray player / DVD /
Set-top box
Audio connection (Digital)
Digital Audio System
DVD / Home
Theater
Component connection
Blu-ray player / DVD
AV connection
VCR
PC connection
PC
yThe rear panel may differ
depending on the model.
- 2 -- 1 -
- 6 -- 5 -
- 3 -
- 7 -
- 4 -
- 8 -
UF4800_ENG.indd 1 2013-03-05 ๏ฟฝ๏ฟฝ 2:24:29
Security
โThe PIN input screen appears before the setup screen.
โEnter your 4-digit PIN, the default of which is โ0-0-0-0โ. Change the
PIN using the option.Change PIN
xChannel Lock Channel List: Lock channels in , to prevent
unauthorized users, such as children, from watching unsuitable
programme.
โOnly available when the Input source is set to .TV
xChange PIN: Change your password required to set up the TV.
โIf you forget the PIN code, press the remote control buttons in
the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to
โ0-0-0-0โ: (on).MUTE โ8โ2โ4โPOWER
Eco Solution
โ
Energy Saving
t
: This adjusts the brightness of the TV in order
to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is
turned off, but the sound remains on. Press any button except volume
button to turn on the screen.
โ
No Signal Power Off: To avoid unnecessary energy consumption, set
how long you want the TV to remain on if itโs not receiving a signal.
โDisabled when the PC is in power saving mode.
โ
Auto Power Off: The TV will be automatically turned off when no user
operation is received for 4 hours.
Auto Protection Time
โ
Auto Protection Time: If the screen remains idle with a still image
for a certain period of time de๏ฌned by the user, the screen saver is
activated to prevent the formation of ghost images on the screen.
General
โ
Game Mode : When connecting to a game console such as
PlayStationโข or Xboxโข, you can enjoy a more realistic gaming
experience by selecting the game mode.
xPrecautions and limitations for game mode
โTo disconnect the game console and connect another external
device, set to in the setup menu.Game Mode Off
โIf you display the TV menu in , the screen shakes Game Mode
slightly.
xGame Mode TV is not available in mode.
xAfter connecting the game console, set to Game Mode On
to prevent poor picture quality. Unfortunately, you may notice
reduced picture quality.
โ
Melody Low: Set so that a melody plays when the TV is turned Off, ,
Medium High and .
โThe does not play.Melody
โWhen no sound is output from the TV because the MUTE
button has been pressed.
โWhen no sound is output from the TV because the volume has
been reduced to minimum with the button.VOL โ
โWhen the TV is turned off by function.Sleep Timer
Application Menu
Using the Media Play
Enjoy photos, music and/or movie ๏ฌles saved on a
USB Mass Storage Class (MSC) device.
MEDIA.P
Connecting a USB Device
1. Turn on your TV.
2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie ๏ฌles to
the jack on the side of the TV.USB
3. When USB is connected to the TV, you can select . Media Play
Using the Media Play Menu
1. Press the MENU button. Press the or button to select โฒ โผ
Application, then press the ENTER
E
button.
2. Media Play (USB)Press the or button to select โฒ โผ , then press the
ENTER
E
button.
3. Videos, Music, Photos, Press the or button to select an icon (โ โบ
Settings), then press the ENTER
E
button.
โIt might not work properly with unlicenced multimedia files.
โIf you want to view detailed information of the file or connected
device, press button in the file list, and then select TOOLS Detailed
Information Device Information or .
โNeed-to-Know List before using Media Play (USB)
โข๎ Supported ๏ฌle systems are FAT and NTFS.
โข๎ Certain types of USB Digital camera and audio devices may not
be compatible with this TV.
โข๎ Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC)
devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport
device. Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card
Readers. Devices should be connected directly to the TVโs USB
port.
โข๎ Before connecting your device to the TV, please back up your ๏ฌles
to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not
responsible for any data ๏ฌle damage or data loss.
โข๎ A USB device that requires high power (more than 1A) may not
be supported.
โข๎ Do not disconnect the USB device while it is loading.
โข๎ The higher the resolution of the image, the longer it takes to
display on the screen.
โข๎ The maximum supported JPEG resolution is 15360 x 8640 pixels.
โข๎ If a ๏ฌle is corrupted or the TV does not support the ๏ฌle type, the โNot
Supported File Formatโ message appears.
โข๎ If a USB extension cable is used, the USB device may not be
recognized or the ๏ฌles on the device may not be read.
โข๎ The TV cannot play MP3 ๏ฌles with DRM that have been downloaded
from a for-pay site. Digital Rights Management (DRM) is a
technology that supports the creation, distribution, and management
of digital content in an integrated and comprehensive way, including
protecting the rights and interests of content providers, preventing
illegal copying of contents, and managing billings and settlements.
โข๎ PTP device is not supported.
โข๎ If an over-power warning message is displayed while you are
connecting or using a USB device, the device may not be
recognized or may malfunction.
โข๎ If the TV has no input during the time set in , Auto Protection Time
the Screensaver will run.
โข๎ The power-saving mode of some external hard disk drives may be
released automatically when your connect them to the TV.
โข๎ If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of
๏ฌles on the device is corrupted, or a ๏ฌle in the list is not played,
connect the USB device to a PC, format the device, and check the
connection.
โข๎ If a ๏ฌle you deleted from the PC is still found when you run Media
Play, use the โEmpty the Recycle Binโ function on the PC to
permanently delete the ๏ฌle.
โข๎ Photos only supports sequential jpeg format.
โข๎ The scene search and thumbnail functions are not supported in the
Videos.
โข๎ If the number of ๏ฌles and folders saved on a USB storage device is
approximately over 4000, the ๏ฌles and folders may not appear and
some folders may not be opened.
โข๎ The maximum displayed number of ๏ฌles, including sub folders, in
one folder of USB storage device is 2000.
โข๎ The media may not be playing smoothly when using the device
lower than USB 2.0.
โข๎ The ๏ฌle name only works in supported menu language. The other
language is not displayed properly.
โ
Videos
1. VideosPress the or button to select โ โบ , then press the ENTER
E
button in the menu.Media Play
2. Press the buttons to select the desired video in the ๏ฌle list.โ/โบ/โฒ/โผ
3. Press the ENTER
E
button or (Play) button.
- The selected file is displayed on the top with its playing time.
- If video time information is unknown, playing time and the progress
bar are not displayed.
- During video playback, you can search using the and button.โ โบ
- You can use ( ) (REW) and ( ) (FF) buttons during playback.
โIn this mode, you can play movie clips contained in a game, but you
cannot play the game itself.
ySupported Subtitle Formats
- External
Name File extension
MPEG-4 timed text .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub or .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
- Internal
Name Container Format
Xsub Picture FormatAVI
SubStation Alpha MKV Text Format
Advanced SubStation Alpha MKV Text Format
SubRip MKV Text Format
MPEG-4 Timed text MP4 Text Format
ySupported Video Formats
File
Extension Container Video Codec Resolution Frame
rate(fps) Bit rate(Mbps) Audio Codec
*.mp4 MP4
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6~30 30Mbps
MP3 / ADPCM
/ AAC
H264 1920x1080 6~30 30Mbps
AVC 1920x1080 6~30 30Mbps
MJPEG 640x480 6~30 10Mbps
*.avi
*.mkv"
"AVI
MKV"
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6~30 30Mbps MP3 / AC3 /
LPCM / ADPCM
/ DTS Core
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6~30 30Mbps
H264 1920x1080 6~30 30Mbps
MJPEG 640x480 6~30 10Mbps
*.asf
*.wmv ASF
DivX 3.11 / 4.x /5.1 / 6.0 1920x1080 6~30 30Mbps MP3 / AC3 /
LPCM /ADPCM /
WMA / WMA Pro
MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6~30 30Mbps
H.264 1920x1080 6~30 30Mbps
*.ts
*.trp
*.tp
*.m2ts
TS
MPEG2 1920x1080 6~30 30Mbps AC3 / AAC /
MP3 / DD+ /
HE-AACH. 264 BP / MP / HP 1920x1080 6~30 30Mbps
*.dat
*.mpg
*.mpeg
*.vob
PS
MPEG1 1920x1080 24/25/30 30Mbps
AC3 / MPEG /
LPCM / AAC
MPEG2 1920x1080 24/25/30 30Mbps
H. 264 BP / MP / HP 1920x1080 6~30 30Mbps
*.3gp 3GPP MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6~30 30Mbps MP3
H.264 1920x1080 6~30 30Mbps
*.๏ฌv ๏ฌash
formats
H.264 1920x1080 6~30 30Mbps MP3
Sorenson H.263 1920x1080 6~30 30Mbps
Other Restrictions
yVideo content will not play, or not play correctly, if there is an error in the
content or the container.
ySound or video may not work if the contents have a standard bit rate/
frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above.
yIf the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.
yThe menu may take longer to appear if the videoโs bit rate exceeds
10Mbps.
yVideo content can not be played, if there are many contents in one ๏ฌle.
Video Decoder
Supports up to H.264, Level 4.1
H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported.
MPEG4 SP, ASP :
โ : 60 frame maxBelow 1280 x 720
โ : 30 frame maxAbove 1280 x 720
H.263 is not supported.
GMC is not support.
Audio Decoder
Supports up to WMA7, 8, 9 STD, 9 PRO, 10 PRO
WMA 9 PRO and WMA 10 PRO support 5.1 channel. (LBR mode of WMA Pro is not
supported)
WMA Lossless is not supported.
โ
Music
1. MusicPress the or button to select โ โบ , then press the ENTER
E
button in the menu.Media Play
2. Press the buttons to select the desired Music in the ๏ฌle list.โ/โบ/โฒ/โผ
3. Press the ENTER
E
button or (Play) button.
โDuring music playback, you can search using the and button.โ โบ
โ
(REW) and (FF) buttons do not function during play.
โOnly displays the files with MP3 file extension. Other file extensions are
not displayed, even if they are saved on the same USB device.
โIf the sound is abnormal when playing MP3 files, adjust the Equalizer
in the menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound Sound
problem.)
โ
Photos
1. PhotosPress the or button to select โ โบ , then press the ENTER
E
button in the menu.Media Play
2. Press the buttons to select the desired photo in the ๏ฌle list.โ/โบ/โฒ/โผ
3. Press the ENTER
E
button or (Play) button.
โNOTE
xWhile a photo list is displayed, press the (Play) / ENTER
E
button
on the remote control to start the slide show.
xAll files in the file list section will be displayed in the slide show.
xDuring the slide show, files are displayed in order.
xDuring the slide show, you can adjust the slide show speed using ( )
(REW) or ( ) (FF) button.
xYou can move to other file using or button.โ โบ
โMusic files can be automatically played during the Slide Show if the
Background Music On is set to .
โThe in cannot be changed until the BGM Mode Background Music
has finished loading.
ySupported Photo Formats
Image Photo Resolution
JPEG Base-line 15360 x 8704
Progressive 1024 x 768
โ
Other Restrictions
CMYK, YCCK Colour space JPEG are not supported.
โ
Playing Multiple Files
Playing selected video/music/photo ๏ฌles
1. Press the Yellow button in the ๏ฌle list to select the desired ๏ฌle.
2. Repeat the above operation to select multiple ๏ฌles.
โNOTE
xThe
c
mark appears to the left of the selected files.
xTo cancel a selection, press the Yellow button again.
xTo deselect all selected files, press the button and select TOOLS
Deselect All.
3. Play Selected ContentsPress the TOOLS button, and then select .
โ
Playing the video/music/photo ๏ฌle group
While a ๏ฌle list is displayed, move to any ๏ฌle in desired group.
โ
Copying the ๏ฌles to the other USB device
(depending on the country)
1. Press the Yellow button in the ๏ฌle list to select the desired ๏ฌle.
2. When you press the green button, the selected ๏ฌles copy to the other
USB device.
โAvailable only when both USB devices are connected to the TV.
โThe FAT32 file system cannot copy the file which size is more than
4GB.
USB Support File System
Play (Read) NTFS, FAT, FAT32
Copy & Delete FAT, FAT32
Format FAT32 Only
โ
Media Play - Additional Functions
Videos/Music/Photos Play Option menus
When playing a ๏ฌle, press the button.TOOLS
Category Operation Videos Music Photos
Title You can move the other ๏ฌle directly.
c
Repeat Mode You can play movie and music ๏ฌles
repeatedly.
c c
Picture Size You can adjust the picture size to your
preference.
c
Picture Mode You can adjust the picture setting.
c c
Sound Mode You can adjust the sound setting.
c c c
Subtitle Setting
You can play the video with Subtitles. This
function only works if the subtitles are the
same ๏ฌle name as the video.
c
Audio Format You can select the digital audio output
format.
c
Audio Language You can change the audio language if the
video has more than one language.
c
Category Operation Videos Music Photos
Stop Slide Show
/ Start Slide
Show
You can start or stop a Slide Show.
c
Slide Show
Speed
You can select the slide show speed
during the slide show.
c
Background
Music
You can set and select background music
when watching a Slide Show.
c
Zoom You can zoom into images in full screen
mode.
c
Rotate You can rotate images in full screen mode.
c
Information You can see detailed information about
the played ๏ฌle.
c c c
โ
Settings
Using the Setup Menu
yDivXยฎ Video On Demand: Shows the registration code authorized for
the TV. If you connect to the DivX web site and register with 10-digit
registration code, you can download the VOD activation ๏ฌle. Once you
play it using , the registration is completed.Media Play
โFor more information on DivXยฎ VOD, visit http://vod.divx.com.
yDevice Format (depending on the country) : Format the Storage Media.
yInformation: Select to view information on the connected device.
Using the Sports Mode
Sports Mode
t
This mode provides optimised condition for watching sports games.
โWhen is , the picture and sound modes are set to Sports Mode On
Stadium automatically.
โIf you turn the TV off while watching , the Sports Mode Sports Mode
will be disable.
Support Menu
Self Diagnosis
โ
Picture Test: Use to check for picture problems. If the problem
continues to occur, check the colour pattern.
โ
Sound Test: Use the built-in melody sound to check for sound
problems.
โ
Reset: Reset all settings to the factory defaults.
โThe PIN input screen appears before the setup screen.
โEnter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN
option.
Software Upgrade
Software Upgrade can be performed by downloading the latest ๏ฌrmware
from โwww.samsung.comโ to a USB memory device.
HD Connection Guide
Refer to this information when connecting external devices to the TV.
Contact Samsung
View this information when your TV does not work properly or when you
want to upgrade the software. You can ๏ฌnd information regarding our call
centres, and how to download products and software.
Other Information
Installing the Wall Mount
The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on
the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the
instructions provided with the wall mount. Contact a technician for
assistance when installing the wall mount bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product
or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Wall Mount Kit Speci๏ฌcations (VESA)
โThe wall mount kit is not supplied, but sold separately.
Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the ๏ฌoor. When
attaching to other building materials, please contact your nearest dealer.
If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in
severe personal injury.
โNOTE
โข๎ Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table
below.
โข๎ When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual
and all parts necessary for assembly are provided.
โข๎ Do not use screws that do not comply with the VESA standard
screw speci๏ฌcations.
โข๎ Do not use screws longer than the standard dimension, as they
may cause damage to the inside of the TV set.
โข๎ For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw
speci๏ฌcations, the length of the screws may differ depending on
the wall mount speci๏ฌcations.
โข๎ Do not fasten the screws too ๏ฌrmly. This may damage the product
or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is
not liable for these kinds of accidents.
โข๎ Samsung is not liable for product damage or personal injury when
a non-VESA or non-speci๏ฌed wall mount is used or the consumer
fails to follow the product installation instructions.
โข๎ Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt.
โข๎ Always have two people mount the TV on a wall.
Product
Family Models VESA scew hole specs
(A * B) in millimeters
Standard
Screw Quantity
LED-TV UA32F4800 M8200 X 200 4
Do not install your Wall Mount
Kit while your TV is turned on.
It may result in personal injury
due to electric shock.
Securing the TV to the Wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause
the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang
over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over,
resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions
provided on the included Safety Flyer. For added stability, install
the anti-fall device for safety purposes, as follows.
Wall
โThe product colour and shape may vary depending on the model.
To prevent the TV from falling
โSince the necessary clamps, screws, and string are not supplied,
please purchase these additionally.
1. Put the screws into the clamps and ๏ฌrmly fasten them onto the wall.
Con๏ฌrm that the screws have been ๏ฌrmly installed onto the wall.
โYou may need additional material such as an anchor depending on
the type of wall.
โSince the necessary clamps, screws, and string are not supplied,
please purchase these additionally.
2. Remove the screws from the back Centre of the TV, put the screws
into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again.
โScrews may not be supplied with the product. In this case, please
purchase the screws of the following specifications.
3. Connect the clamps ๏ฌxed onto the TV and the clamps ๏ฌxed onto the
wall with a strong cable and then tie the string tightly.
โNote
xInstall the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
xIt is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall
are equal to or lower than the clamps fixed on the TV.
xUntie the string before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check
connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt
about the security of your connections, contact a professional
installer.
Kensington Lock
The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used
to physically ๏ฌx the system when using it in a public place. Refer to the
manual provided with the Kensington Lock for additional information on
proper use.
โPlease find a โ
K
โ icon on the rear of the TV. The Kensington slot is
beside the โ
K
โ icon.
โThe position and colour may differ depending on the model.
To lock the product, follow these steps:
1. Wrap the Kensington lock cable around a large, stationary object
such as desk or chair.
2. Slide the end of the cable with the lock attached through the looped
end of the Kensington lock cable.
3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product.
4. Lock the lock.
โThese are general instructions. For exact instructions, see the User
manual supplied with the locking device.
โThe locking device has to be purchased separately.
โThe location of the Kensington slot may be different depending on
the TV model.
Caution of the cover-jack
Caution
Caution: The cover-jack is for use by quali๏ฌed service personnel
only. To reduce the risk of electric shock or ๏ฌre hazard, do not
use the cover jack, unless you are quali๏ฌed to do so.
TV Rear Panel
Cover-jack
โThe rear panel may differ depending on the model.
Troubleshooting
If you have any questions about the TV, ๏ฌrst refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit โwww.samsung.com,โ then click
on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual.
Problem Possible Solution
Picture Quality
The TV image does not look as good as it
did in the store.
yIf you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD
(high de๏ฌnition) picture quality.
yCable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up.
yAntenna connection: Try HD stations after performing Auto tuning.
โMany HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents.
yAdjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p.
yMake sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and de๏ฌnition of the signal.
The picture is distorted: macroblock error,
small block, dots, pixelization
yCompression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action
movies.
yLow signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue.
yMobile phones used close to the TV (cca up to 1m) may cause noise in picture on analogue and digital TV.
Colour is wrong or missing. yIf youโre using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or
loose connections may cause colour problems or a blank screen.
There is poor colour or brightness. yAdjust the options in the TV menu. (go to )Picture Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness
yAdjust option in the TV menu. (go to - - - ) Energy Saving MENU Setup Eco Solution Energy Saving
yTry resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU )- Picture - Picture Reset
There is a dotted line on the edge of the
screen.
yIf the picture size is set to , change it to .Screen Fit 16:9
yChange cable/satellite box resolution.
The picture is black and white. yIf you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV.
When changing channels, the picture
freezes or is distorted or delayed.
yIf connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the cable box
reboots. It may take up to 20 minutes.
ySet the output resolution of the cable box to 1080i or 720p.
Sound Quality
There is no sound or the sound is too low at
maximum volume.
yPlease check the volume the of external device connected to your TV.
The picture is good but there is no sound. ySet the option to in the sound menu.Speaker Select TV Speaker
yIf you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV.
yIf you are using an external device, check the deviceโs audio output option (ex. you may need to change your cable boxโs
audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV).
yIf you are using a HDMI cable, a separate audio cable is required.
yIf your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it.
The speakers are making an inappropriate
noise.
yCheck the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input.
yFor antenna or cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion.
No Picture, No Video
The TV will not turn on. yMake sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV.
yMake sure the wall outlet is working.
yTry pressing the button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to โThe POWER
remote control does not workโ below.
The TV turns off automatically. yEnsure the is set to in the menu. Sleep Timer Off Time
yIf your PC is connected to the TV, check your PC power settings.
yMake sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV.
yWhen watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 ~ 15 minutes if there is no signal.
There is no picture/video. yCheck cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices).
ySet your external devicesโ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input.
For example, if an external deviceโs output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV.
yMake sure your connected devices are powered on.
yBe sure to select the TVโs correct source by pressing the button on the TV remote.SOURCE
Problem Possible Solution
RF(Cable/Antenna) Connection
The TV is not receiving all channels. yMake sure the Antenna cable is connected securely.
yPlease try (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to (Initial Plug & Play MENU - Setup - Plug & Play
setup) and wait for all available channels to be stored.
yVerify the Antenna is positioned correctly.
The picture is distorted: macroblock error,
small block, dots, pixelization
yCompression of video contents may cause picture distortion, especially on fast moving pictures such as sports and action
movies.
yA low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue.
PC Connection
A โ โ message Mode Not Supported
appears.
ySet your PCโs output resolution so it matches the resolutions supported by the TV.
The video is OK but there is no audio. yIf you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC.
Others
The picture will not display in full screen. yHD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents.
yBlack bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV.
yAdjust the picture size options on your external device or TV to full screen.
The remote control does not work. yReplace the remote control batteries with the poles (+/โ) in the right direction.
yClean the transmission window located on the top of the remote control.
yTry pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
The cable/set top box remote control
does not turn the TV on or off, or adjust
the volume.
yProgramme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top box user manual for the
SAMSUNG TV code.
A โ โ message Mode Not Supported
appears.
yCheck the supported resolution of the TV, and adjust the external deviceโs output resolution accordingly. Refer to resolution
settings in this manual.
There is a plastic smell from the TV. yThis smell is normal and will dissipate over time.
TV is tilted to the right or left side. yRemove the stand base from the TV and reassemble it.
There are dif๏ฌculties assembling the stand
base.
yMake sure the TV is placed on a ๏ฌat surface. It is necessary to use magnetized screw driver if you cannot remove the screws
from the TV.
The menu is grey out Broadcasting
(unavailable).
yThe menu is only available when the TV source is selected. Broadcasting
Your settings are lost after 30 minutes or
every time the TV is turned off.
yIf the TV is in the mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo Store
Demo Home Use Plug & Play mode to mode in the (Initial setup) procedure. Press the button to select mode, go SOURCE TV
to (Initial setup) MENU โSetup โPlug & Play โENTER
E
.
You have intermittent loss of audio or video. yCheck the cable connections and reconnect them.
yLoss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are ๏ฌexible enough for long
term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors.
You see small particles when you look
closely at the edge of the frame of the TV.
yThis is part of the productโs design and is not a defect.
There are recurrent picture/sound issues. yCheck and change the signal/source.
A reaction may occur between the rubber
cushion pads on the base stand and the
top ๏ฌnish of some furniture.
yTo prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture.
โThis TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or
dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.
โYou can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com Support Downloads) by USB.โ โ
Storage and Maintenance
โIf you remove the attached sticker on the TV screen, clean the residues and then watch TV.
Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into the
product may cause a failure, ๏ฌre, or electric shock.
Clean the product with a soft cloth dampened with in a small amount of water.
Do not use a ๏ฌammable liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent.
License
DivX Certi๏ฌedยฎ to play DivXยฎ video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivXยฎ is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an of๏ฌcial DivX Certi๏ฌedยฎ device that plays DivX video. Visit
divx. com for more information and software tools to convert your ๏ฌles into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certi๏ฌedยฎ device must be registered in
order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod. divx.com
for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 DivXยฎ, DivX
Certi๏ฌedยฎ and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Manufactured under a license from U.S. Patent Noโs: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567,
7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS
Premium Sound is a trademark of DTS, Inc. ยฉ2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under a license from U.S. Patent Noโs: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152, 5,912,976,
7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are
registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. ยฉ2012 DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-De๏ฌnition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC
in the United States and other countries.
Open Source License Notice
In the case of using open source software, Open Source Licenses are available on the product menu. Open Source License Notice is written only English.
Speci๏ฌcations
Model Name UA32F4800
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10ยฐC to 40ยฐC (50ยฐF to 104ยฐF)
10% to 80%, non-condensing
-20ยฐC to 45ยฐC (-4ยฐF to 113ยฐF)
5% to 95%, non-condensing
Display Resolution 1366 x 768
Screen Size 81 cm
Sound
Output 20W X 2 + 40W
Dimensions (W x H x D)
Body
With stand
73.7 X 50.6 X 4.9 (cm)
73.7 X 50.6 X 18.2 (cm)
Weight
Without Stand
With Stand
6.3 kg
6.7 kg
โDesign and specifications are subject to change without prior notice.
โFor information about the power required and more about power consumption, refer to the label attached to the product.
- 10 -- 9 -
- 14-- 13 -
- 11 -
- 15 -
- 12 -
- 16 -
UF4800_ENG.indd 2 2013-03-05 ๏ฟฝ๏ฟฝ 2:24:34
Specyfikacje produktu
Marka: | Samsung |
Kategoria: | Niet gecategoriseerd |
Model: | UA32F4800AR |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Samsung UA32F4800AR, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Niet gecategoriseerd Samsung
3 Paลบdziernika 2024
30 Wrzeลnia 2024
30 Wrzeลnia 2024
30 Wrzeลnia 2024
30 Wrzeลnia 2024
30 Wrzeลnia 2024
30 Wrzeลnia 2024
30 Wrzeลnia 2024
30 Wrzeลnia 2024
30 Wrzeลnia 2024
Instrukcje Niet gecategoriseerd
- Niet gecategoriseerd Sony
- Niet gecategoriseerd Bauknecht
- Niet gecategoriseerd Yamaha
- Niet gecategoriseerd Ikea
- Niet gecategoriseerd Hoshizaki
- Niet gecategoriseerd Tesy
- Niet gecategoriseerd Bertazzoni
- Niet gecategoriseerd Electrolux
- Niet gecategoriseerd Tenda
- Niet gecategoriseerd AEG
- Niet gecategoriseerd Fellowes
- Niet gecategoriseerd Balay
- Niet gecategoriseerd Leica
- Niet gecategoriseerd Beko
- Niet gecategoriseerd Teka
- Niet gecategoriseerd Sven
- Niet gecategoriseerd LG
- Niet gecategoriseerd Worx
- Niet gecategoriseerd Kรผppersbusch
- Niet gecategoriseerd Smeg
- Niet gecategoriseerd Motorola
- Niet gecategoriseerd Beurer
- Niet gecategoriseerd Stabo
- Niet gecategoriseerd Gram
- Niet gecategoriseerd Sanitas
- Niet gecategoriseerd Spektrum
- Niet gecategoriseerd Caso
- Niet gecategoriseerd Amica
- Niet gecategoriseerd Xiaomi
- Niet gecategoriseerd Gorenje
- Niet gecategoriseerd Etna
- Niet gecategoriseerd Joy-It
- Niet gecategoriseerd Lego
- Niet gecategoriseerd President
- Niet gecategoriseerd MyPhone
- Niet gecategoriseerd Sharp
- Niet gecategoriseerd BeamZ
- Niet gecategoriseerd Huawei
- Niet gecategoriseerd Supermicro
- Niet gecategoriseerd TCL
- Niet gecategoriseerd Braun
- Niet gecategoriseerd Russell Hobbs
- Niet gecategoriseerd Pioneer
- Niet gecategoriseerd Statron
- Niet gecategoriseerd Lenovo
- Niet gecategoriseerd Tefal
- Niet gecategoriseerd Honda
- Niet gecategoriseerd TP-Link
- Niet gecategoriseerd Voltcraft
- Niet gecategoriseerd Milwaukee
- Niet gecategoriseerd Philips
- Niet gecategoriseerd Livoo
- Niet gecategoriseerd SilverCrest
- Niet gecategoriseerd Endress
- Niet gecategoriseerd Dometic
- Niet gecategoriseerd Gigabyte
- Niet gecategoriseerd Acer
- Niet gecategoriseerd Realme
- Niet gecategoriseerd Ultimate Speed
- Niet gecategoriseerd Technics
- Niet gecategoriseerd Stihl
- Niet gecategoriseerd Bosch
- Niet gecategoriseerd Yato
- Niet gecategoriseerd Xblitz
- Niet gecategoriseerd Dash
- Niet gecategoriseerd Epson
- Niet gecategoriseerd JBL
- Niet gecategoriseerd Parkside
- Niet gecategoriseerd Hikvision
- Niet gecategoriseerd Candy
- Niet gecategoriseerd GW Instek
- Niet gecategoriseerd Maxi-Cosi
- Niet gecategoriseerd Onkyo
- Niet gecategoriseerd Volkswagen
- Niet gecategoriseerd Whirlpool
- Niet gecategoriseerd Lionelo
- Niet gecategoriseerd Fujitsu
- Niet gecategoriseerd Ferroli
- Niet gecategoriseerd Edision
- Niet gecategoriseerd Global
- Niet gecategoriseerd Thule
- Niet gecategoriseerd Roland
- Niet gecategoriseerd Miele
- Niet gecategoriseerd HyperX
- Niet gecategoriseerd Stiga
- Niet gecategoriseerd Easy Home
- Niet gecategoriseerd LC-Power
- Niet gecategoriseerd Waterco
- Niet gecategoriseerd Scott
- Niet gecategoriseerd Nobo
- Niet gecategoriseerd Midea
- Niet gecategoriseerd Toolcraft
- Niet gecategoriseerd Axkid
- Niet gecategoriseerd KEF
- Niet gecategoriseerd Festool
- Niet gecategoriseerd Kรคrcher
- Niet gecategoriseerd Bose
- Niet gecategoriseerd Severin
- Niet gecategoriseerd Hisense
- Niet gecategoriseerd Infiniton
- Niet gecategoriseerd EZVIZ
- Niet gecategoriseerd Conceptronic
- Niet gecategoriseerd Panasonic
- Niet gecategoriseerd StarTech.com
- Niet gecategoriseerd Theben
- Niet gecategoriseerd Muse
- Niet gecategoriseerd Liebherr
- Niet gecategoriseerd Canon
- Niet gecategoriseerd Mio
- Niet gecategoriseerd Crestron
- Niet gecategoriseerd Bestway
- Niet gecategoriseerd Viewsonic
- Niet gecategoriseerd Behringer
- Niet gecategoriseerd Asus
- Niet gecategoriseerd Nedis
- Niet gecategoriseerd Stanley
- Niet gecategoriseerd Nexa
- Niet gecategoriseerd Jura
- Niet gecategoriseerd AG Neovo
- Niet gecategoriseerd Allen & Heath
- Niet gecategoriseerd IK Multimedia
- Niet gecategoriseerd Reolink
- Niet gecategoriseerd American DJ
- Niet gecategoriseerd Boss
- Niet gecategoriseerd Black & Decker
- Niet gecategoriseerd OK
- Niet gecategoriseerd TRENDnet
- Niet gecategoriseerd Audioline
- Niet gecategoriseerd Polar
- Niet gecategoriseerd Scheppach
- Niet gecategoriseerd Fujifilm
- Niet gecategoriseerd Proxxon
- Niet gecategoriseerd BaByliss
- Niet gecategoriseerd Marquant
- Niet gecategoriseerd Subaru
- Niet gecategoriseerd MSI
- Niet gecategoriseerd Hoover
- Niet gecategoriseerd Toshiba
- Niet gecategoriseerd Tesla
- Niet gecategoriseerd Westinghouse
- Niet gecategoriseerd D-Link
- Niet gecategoriseerd Rinnai
- Niet gecategoriseerd Hendi
- Niet gecategoriseerd Quigg
- Niet gecategoriseerd Jensen
- Niet gecategoriseerd August
- Niet gecategoriseerd Niceboy
- Niet gecategoriseerd Maytag
- Niet gecategoriseerd Hazet
- Niet gecategoriseerd Yealink
- Niet gecategoriseerd Domo
- Niet gecategoriseerd Conair
- Niet gecategoriseerd GE
- Niet gecategoriseerd Ardes
- Niet gecategoriseerd Taurus
- Niet gecategoriseerd VitalMaxx
- Niet gecategoriseerd RIKON
- Niet gecategoriseerd Ring
- Niet gecategoriseerd Orbegozo
- Niet gecategoriseerd Native Instruments
- Niet gecategoriseerd Garmin
- Niet gecategoriseerd Blaupunkt
- Niet gecategoriseerd Profoon
- Niet gecategoriseerd Vivax
- Niet gecategoriseerd ATen
- Niet gecategoriseerd Siemens
- Niet gecategoriseerd Teac
- Niet gecategoriseerd Speed-Link
- Niet gecategoriseerd Casio
- Niet gecategoriseerd Iiyama
- Niet gecategoriseerd Lincoln Electric
- Niet gecategoriseerd BRITA
- Niet gecategoriseerd Metra
- Niet gecategoriseerd Thrustmaster
- Niet gecategoriseerd Volvo
- Niet gecategoriseerd Ambiano
- Niet gecategoriseerd DeWalt
- Niet gecategoriseerd Danby
- Niet gecategoriseerd Martin Logan
- Niet gecategoriseerd Einhell
- Niet gecategoriseerd Grundig
- Niet gecategoriseerd APC
- Niet gecategoriseerd Hegel
- Niet gecategoriseerd Kiloview
- Niet gecategoriseerd Haier
- Niet gecategoriseerd Sigma
- Niet gecategoriseerd Homedics
- Niet gecategoriseerd Remington
- Niet gecategoriseerd Eberle
- Niet gecategoriseerd HP
- Niet gecategoriseerd KKT Kolbe
- Niet gecategoriseerd Cylinda
- Niet gecategoriseerd Jocel
- Niet gecategoriseerd Soundmaster
- Niet gecategoriseerd Hyundai
- Niet gecategoriseerd Silverline
- Niet gecategoriseerd Line 6
- Niet gecategoriseerd Rowenta
- Niet gecategoriseerd Brother
- Niet gecategoriseerd Mesko
- Niet gecategoriseerd Husqvarna
- Niet gecategoriseerd Honeywell
- Niet gecategoriseerd DAP-Audio
- Niet gecategoriseerd Concept
- Niet gecategoriseerd Manhattan
- Niet gecategoriseerd Chauvet
- Niet gecategoriseerd Strong
- Niet gecategoriseerd Microchip
- Niet gecategoriseerd Honor
- Niet gecategoriseerd Fisher & Paykel
- Niet gecategoriseerd Tripp Lite
- Niet gecategoriseerd Shure
- Niet gecategoriseerd ECG
- Niet gecategoriseerd IRobot
- Niet gecategoriseerd Indesit
- Niet gecategoriseerd Amazfit
- Niet gecategoriseerd Steinel
- Niet gecategoriseerd Makita
- Niet gecategoriseerd Ilve
- Niet gecategoriseerd Mikrotik
- Niet gecategoriseerd Denon
- Niet gecategoriseerd Akasa
- Niet gecategoriseerd Unold
- Niet gecategoriseerd Swann
- Niet gecategoriseerd Truma
- Niet gecategoriseerd Kwikset
- Niet gecategoriseerd Mercury
- Niet gecategoriseerd Empress Effects
- Niet gecategoriseerd Carel
- Niet gecategoriseerd Nikon
- Niet gecategoriseerd Shimano
- Niet gecategoriseerd Viking
- Niet gecategoriseerd Antari
- Niet gecategoriseerd Block
- Niet gecategoriseerd Ozito
- Niet gecategoriseerd Primus
- Niet gecategoriseerd Kodak
- Niet gecategoriseerd Nodor
- Niet gecategoriseerd CATA
- Niet gecategoriseerd Testo
- Niet gecategoriseerd Cisco
- Niet gecategoriseerd SBS
- Niet gecategoriseerd Draper
- Niet gecategoriseerd Fuxtec
- Niet gecategoriseerd ORNO
- Niet gecategoriseerd Cooler Master
- Niet gecategoriseerd Sanus
- Niet gecategoriseerd TFA
- Niet gecategoriseerd Dyson
- Niet gecategoriseerd Chauvin Arnoux
- Niet gecategoriseerd Broan
- Niet gecategoriseerd Hotpoint
- Niet gecategoriseerd Kenwood
- Niet gecategoriseerd Scosche
- Niet gecategoriseerd Icy Box
- Niet gecategoriseerd Sungrow
- Niet gecategoriseerd NuPrime
- Niet gecategoriseerd Polk
- Niet gecategoriseerd V-Zug
- Niet gecategoriseerd Deye
- Niet gecategoriseerd Trisa
- Niet gecategoriseerd DJI
- Niet gecategoriseerd RYOBI
- Niet gecategoriseerd Synology
- Niet gecategoriseerd Alpine
- Niet gecategoriseerd Natec
- Niet gecategoriseerd Knog
- Niet gecategoriseerd Zenit
- Niet gecategoriseerd Gembird
- Niet gecategoriseerd Scala
- Niet gecategoriseerd ZTE
- Niet gecategoriseerd Godox
- Niet gecategoriseerd Uni-T
- Niet gecategoriseerd Rรธde
- Niet gecategoriseerd Zelmer
- Niet gecategoriseerd Hammersmith
- Niet gecategoriseerd Chicco
- Niet gecategoriseerd My Wall
- Niet gecategoriseerd Chamberlain
- Niet gecategoriseerd Dynaudio
- Niet gecategoriseerd Spin Master
- Niet gecategoriseerd Lindy
- Niet gecategoriseerd Olivetti
- Niet gecategoriseerd Medisana
- Niet gecategoriseerd MaxCom
- Niet gecategoriseerd Cuisinart
- Niet gecategoriseerd Zebra
- Niet gecategoriseerd Bang & Olufsen
- Niet gecategoriseerd Wilfa
- Niet gecategoriseerd Cobra
- Niet gecategoriseerd Flex
- Niet gecategoriseerd JVC
- Niet gecategoriseerd ZyXEL
- Niet gecategoriseerd Auriol
- Niet gecategoriseerd Konig & Meyer
- Niet gecategoriseerd Trust
- Niet gecategoriseerd V7
- Niet gecategoriseerd Thor
- Niet gecategoriseerd Amana
- Niet gecategoriseerd Grohe
- Niet gecategoriseerd Dell
- Niet gecategoriseerd Polaris
- Niet gecategoriseerd Yard Force
- Niet gecategoriseerd IFM
- Niet gecategoriseerd Krups
- Niet gecategoriseerd Furrion
- Niet gecategoriseerd Silk'n
- Niet gecategoriseerd Linksys
- Niet gecategoriseerd Moulinex
- Niet gecategoriseerd Cleanmaxx
- Niet gecategoriseerd Ursus Trotter
- Niet gecategoriseerd Ultimate
- Niet gecategoriseerd PS Audio
- Niet gecategoriseerd PowerXL
- Niet gecategoriseerd DEDRA
- Niet gecategoriseerd Corsair
- Niet gecategoriseerd Emerio
- Niet gecategoriseerd Focusrite
- Niet gecategoriseerd Wood's
- Niet gecategoriseerd Baumr-AG
- Niet gecategoriseerd Intex
- Niet gecategoriseerd Biltema
- Niet gecategoriseerd Oricom
- Niet gecategoriseerd B.E.G.
- Niet gecategoriseerd Crane
- Niet gecategoriseerd H.Koenig
- Niet gecategoriseerd Hilti
- Niet gecategoriseerd Meireles
- Niet gecategoriseerd Revitive
- Niet gecategoriseerd Digitus
- Niet gecategoriseerd Salewa
- Niet gecategoriseerd Alesis
- Niet gecategoriseerd Lowrance
- Niet gecategoriseerd Tanita
- Niet gecategoriseerd Melissa
- Niet gecategoriseerd TechniSat
- Niet gecategoriseerd Vimar
- Niet gecategoriseerd V-TAC
- Niet gecategoriseerd Dahua Technology
- Niet gecategoriseerd Schneider
- Niet gecategoriseerd SABO
- Niet gecategoriseerd Eurolite
- Niet gecategoriseerd Kyocera
- Niet gecategoriseerd LD Systems
- Niet gecategoriseerd Foppapedretti
- Niet gecategoriseerd Daikin
- Niet gecategoriseerd Kubota
- Niet gecategoriseerd Thetford
- Niet gecategoriseerd TrueLife
- Niet gecategoriseerd Eufy
- Niet gecategoriseerd Ricoh
- Niet gecategoriseerd Krรผger&Matz
- Niet gecategoriseerd SMART Technologies
- Niet gecategoriseerd NZXT
- Niet gecategoriseerd Hozelock
- Niet gecategoriseerd Playmobil
- Niet gecategoriseerd MPM
- Niet gecategoriseerd OneConcept
- Niet gecategoriseerd Recaro
- Niet gecategoriseerd CDA
- Niet gecategoriseerd Emos
- Niet gecategoriseerd Philco
- Niet gecategoriseerd Neff
- Niet gecategoriseerd Seiko
- Niet gecategoriseerd Zanussi
- Niet gecategoriseerd Sonel
- Niet gecategoriseerd NightStick
- Niet gecategoriseerd Crivit
- Niet gecategoriseerd Marshall
- Niet gecategoriseerd Osram
- Niet gecategoriseerd Thermex
- Niet gecategoriseerd AXA
- Niet gecategoriseerd Traxxas
- Niet gecategoriseerd Viessmann
- Niet gecategoriseerd Perel
- Niet gecategoriseerd Janitza
- Niet gecategoriseerd Wagner
- Niet gecategoriseerd Fagor
- Niet gecategoriseerd Redmond
- Niet gecategoriseerd Sena
- Niet gecategoriseerd Koenic
- Niet gecategoriseerd Graco
- Niet gecategoriseerd Trotec
- Niet gecategoriseerd Autel
- Niet gecategoriseerd Somfy
- Niet gecategoriseerd Uniden
- Niet gecategoriseerd Ansmann
- Niet gecategoriseerd Clarion
- Niet gecategoriseerd Omron
- Niet gecategoriseerd Netgear
- Niet gecategoriseerd Thomson
- Niet gecategoriseerd DiO
- Niet gecategoriseerd Texas Instruments
- Niet gecategoriseerd AVM
- Niet gecategoriseerd La Crosse Technology
- Niet gecategoriseerd Growatt
- Niet gecategoriseerd Velux
- Niet gecategoriseerd Izzy
- Niet gecategoriseerd Little Tikes
- Niet gecategoriseerd Chipolino
- Niet gecategoriseerd Velleman
- Niet gecategoriseerd BT
- Niet gecategoriseerd Fusion
- Niet gecategoriseerd WMF
- Niet gecategoriseerd Korg
- Niet gecategoriseerd Homematic IP
- Niet gecategoriseerd Neumann
- Niet gecategoriseerd DataVideo
- Niet gecategoriseerd AL-KO
- Niet gecategoriseerd One For All
- Niet gecategoriseerd Klarstein
- Niet gecategoriseerd BEEM
- Niet gecategoriseerd Wharfedale
- Niet gecategoriseerd Safety 1st
- Niet gecategoriseerd Polti
- Niet gecategoriseerd Totolink
- Niet gecategoriseerd Danfoss
- Niet gecategoriseerd JYSK
- Niet gecategoriseerd Coyote
- Niet gecategoriseerd Black Box
- Niet gecategoriseerd Gรผde
- Niet gecategoriseerd Revamp
- Niet gecategoriseerd Witt
- Niet gecategoriseerd Victron Energy
- Niet gecategoriseerd Delta Dore
- Niet gecategoriseerd E-ast
- Niet gecategoriseerd Manta
- Niet gecategoriseerd Pyle
- Niet gecategoriseerd CTA Digital
- Niet gecategoriseerd Segway
- Niet gecategoriseerd Texas
- Niet gecategoriseerd ELAC
- Niet gecategoriseerd Lancom
- Niet gecategoriseerd Adviti
- Niet gecategoriseerd Crimson
- Niet gecategoriseerd Dymo
- Niet gecategoriseerd ATIKA
- Niet gecategoriseerd Hauck
- Niet gecategoriseerd Zoom
- Niet gecategoriseerd Cardo
- Niet gecategoriseerd Panduit
- Niet gecategoriseerd Intellinet
- Niet gecategoriseerd CRUX
- Niet gecategoriseerd Vaillant
- Niet gecategoriseerd Newline
- Niet gecategoriseerd Devolo
- Niet gecategoriseerd Artusi
- Niet gecategoriseerd Vileda
- Niet gecategoriseerd Dirt Devil
- Niet gecategoriseerd Midland
- Niet gecategoriseerd Marantz
- Niet gecategoriseerd KitchenAid
- Niet gecategoriseerd AFK
- Niet gecategoriseerd Waeco
- Niet gecategoriseerd AOC
- Niet gecategoriseerd Cougar
- Niet gecategoriseerd Monster
- Niet gecategoriseerd Sennheiser
- Niet gecategoriseerd JANDY
- Niet gecategoriseerd Esoteric
- Niet gecategoriseerd Jabra
- Niet gecategoriseerd Zipper
- Niet gecategoriseerd Vivotek
- Niet gecategoriseerd Kingston
- Niet gecategoriseerd Camry
- Niet gecategoriseerd Vtech
- Niet gecategoriseerd Steba
- Niet gecategoriseerd Werma
- Niet gecategoriseerd Peerless-AV
- Niet gecategoriseerd Speco Technologies
- Niet gecategoriseerd Medeli
- Niet gecategoriseerd Suunto
- Niet gecategoriseerd Showtec
- Niet gecategoriseerd Lenoxx
- Niet gecategoriseerd Keurig
- Niet gecategoriseerd Bowers & Wilkins
- Niet gecategoriseerd Samson
- Niet gecategoriseerd EtiamPro
- Niet gecategoriseerd Imperial
- Niet gecategoriseerd Helios
- Niet gecategoriseerd Scarlett
- Niet gecategoriseerd Microlife
- Niet gecategoriseerd PreSonus
- Niet gecategoriseerd Mercusys
- Niet gecategoriseerd Monitor Audio
- Niet gecategoriseerd ARRI
- Niet gecategoriseerd ResMed
- Niet gecategoriseerd Blackstar
- Niet gecategoriseerd NACON
- Niet gecategoriseerd Gossen Metrawatt
- Niet gecategoriseerd Mafell
- Niet gecategoriseerd TC Electronic
- Niet gecategoriseerd Shelly
- Niet gecategoriseerd Revox
- Niet gecategoriseerd Fluke
- Niet gecategoriseerd Nevir
- Niet gecategoriseerd Ewent
- Niet gecategoriseerd HyperIce
- Niet gecategoriseerd Olympus
- Niet gecategoriseerd Navitel
- Niet gecategoriseerd Greisinger
- Niet gecategoriseerd Draytek
- Niet gecategoriseerd TriStar
- Niet gecategoriseerd Oliveri
- Niet gecategoriseerd Musical Fidelity
- Niet gecategoriseerd Master Lock
- Niet gecategoriseerd Bogen
- Niet gecategoriseerd Pulsar
- Niet gecategoriseerd Exquisit
- Niet gecategoriseerd Bartscher
- Niet gecategoriseerd First Austria
- Niet gecategoriseerd Alto
- Niet gecategoriseerd Gastroback
- Niet gecategoriseerd GYS
- Niet gecategoriseerd Mitsubishi
- Niet gecategoriseerd Avaya
- Niet gecategoriseerd Edimax
- Niet gecategoriseerd Razer
- Niet gecategoriseerd Grothe
- Niet gecategoriseerd Dimplex
- Niet gecategoriseerd Florabest
- Niet gecategoriseerd Harvia
- Niet gecategoriseerd Baxi
- Niet gecategoriseerd Kidde
- Niet gecategoriseerd Chief
- Niet gecategoriseerd 4ms
- Niet gecategoriseerd Peavey
- Niet gecategoriseerd IVT
- Niet gecategoriseerd Sunding
- Niet gecategoriseerd Baby Lock
- Niet gecategoriseerd Bryton
- Niet gecategoriseerd BENNING
- Niet gecategoriseerd Huion
- Niet gecategoriseerd Arรงelik
- Niet gecategoriseerd ART
- Niet gecategoriseerd First Alert
- Niet gecategoriseerd NAD
- Niet gecategoriseerd Continental Edison
- Niet gecategoriseerd RCF
- Niet gecategoriseerd Topmove
- Niet gecategoriseerd Delta
- Niet gecategoriseerd Kerbl
- Niet gecategoriseerd Bifinett
- Niet gecategoriseerd SEH
- Niet gecategoriseerd Zhiyun
- Niet gecategoriseerd Gree
- Niet gecategoriseerd Bissell
- Niet gecategoriseerd Rolls
- Niet gecategoriseerd Audio-Technica
- Niet gecategoriseerd Maginon
- Niet gecategoriseerd EnGenius
- Niet gecategoriseerd Atag
- Niet gecategoriseerd Rosieres
- Niet gecategoriseerd Franke
- Niet gecategoriseerd Planet
- Niet gecategoriseerd DCG
- Niet gecategoriseerd Accu-Chek
- Niet gecategoriseerd Genie
- Niet gecategoriseerd RCBS
- Niet gecategoriseerd Peg Perego
- Niet gecategoriseerd NEC
- Niet gecategoriseerd Soundcraft
- Niet gecategoriseerd Metrix
- Niet gecategoriseerd Vornado
- Niet gecategoriseerd Polaroid
- Niet gecategoriseerd Rocktrail
- Niet gecategoriseerd Prestigio
- Niet gecategoriseerd Aiwa
- Niet gecategoriseerd G3 Ferrari
- Niet gecategoriseerd JL Audio
- Niet gecategoriseerd LevelOne
- Niet gecategoriseerd Konica Minolta
- Niet gecategoriseerd Bugaboo
- Niet gecategoriseerd Tunturi
- Niet gecategoriseerd Razor
- Niet gecategoriseerd Digi
- Niet gecategoriseerd JLab
- Niet gecategoriseerd Mobicool
- Niet gecategoriseerd Axis
- Niet gecategoriseerd ICOM
- Niet gecategoriseerd Life Fitness
- Niet gecategoriseerd Westfalia
- Niet gecategoriseerd Hamilton Beach
- Niet gecategoriseerd Hayward
- Niet gecategoriseerd Neumรคrker
- Niet gecategoriseerd Flaem
- Niet gecategoriseerd Rigol
- Niet gecategoriseerd Bixolon
- Niet gecategoriseerd Novy
- Niet gecategoriseerd Remko
- Niet gecategoriseerd Hartke
- Niet gecategoriseerd Clatronic
- Niet gecategoriseerd BabyBjรถrn
- Niet gecategoriseerd Tronic
- Niet gecategoriseerd Dali
- Niet gecategoriseerd Telefunken
- Niet gecategoriseerd NEO Tools
- Niet gecategoriseerd Oregon Scientific
- Niet gecategoriseerd Eventide
- Niet gecategoriseerd Optoma
- Niet gecategoriseerd Rommer
- Niet gecategoriseerd Proel
- Niet gecategoriseerd Calor
- Niet gecategoriseerd Inventum
- Niet gecategoriseerd SVAN
- Niet gecategoriseerd Ariete
- Niet gecategoriseerd Hifonics
- Niet gecategoriseerd Vogel's
- Niet gecategoriseerd Heidemann
- Niet gecategoriseerd OnePlus
- Niet gecategoriseerd Tepro
- Niet gecategoriseerd Bernina
- Niet gecategoriseerd LiftMaster
- Niet gecategoriseerd Graef
- Niet gecategoriseerd Viper
- Niet gecategoriseerd Napoleon
- Niet gecategoriseerd Audix
- Niet gecategoriseerd DBX
- Niet gecategoriseerd Princess
- Niet gecategoriseerd Kicker
- Niet gecategoriseerd Amazon
- Niet gecategoriseerd Carson
- Niet gecategoriseerd Doepfer
- Niet gecategoriseerd Innoliving
- Niet gecategoriseerd Aluratek
- Niet gecategoriseerd Abus
- Niet gecategoriseerd Thorens
- Niet gecategoriseerd Bresser
- Niet gecategoriseerd Sunbeam
- Niet gecategoriseerd Reebok
- Niet gecategoriseerd Omnitronic
- Niet gecategoriseerd Livarno Lux
- Niet gecategoriseerd Valco Baby
- Niet gecategoriseerd Elro
- Niet gecategoriseerd Olympia
- Niet gecategoriseerd Novis
- Niet gecategoriseerd Hama
- Niet gecategoriseerd Mackie
- Niet gecategoriseerd Juki
- Niet gecategoriseerd Marmitek
- Niet gecategoriseerd Eltako
- Niet gecategoriseerd Heller
- Niet gecategoriseerd Palmer
- Niet gecategoriseerd FiiO
- Niet gecategoriseerd SkyRC
- Niet gecategoriseerd Corel
- Niet gecategoriseerd Ubiquiti Networks
- Niet gecategoriseerd Lindell Audio
- Niet gecategoriseerd Verbatim
- Niet gecategoriseerd Baby Annabell
- Niet gecategoriseerd Caple
- Niet gecategoriseerd Taylor
- Niet gecategoriseerd Duronic
- Niet gecategoriseerd Smoby
- Niet gecategoriseerd MXL
- Niet gecategoriseerd Cameo
- Niet gecategoriseerd Comfee
- Niet gecategoriseerd Fein
- Niet gecategoriseerd Mattel
- Niet gecategoriseerd Jumbo
- Niet gecategoriseerd Barco
- Niet gecategoriseerd Goobay
- Niet gecategoriseerd Optex
- Niet gecategoriseerd GoPro
- Niet gecategoriseerd Bush
- Niet gecategoriseerd ThinkFun
- Niet gecategoriseerd Schwaiger
- Niet gecategoriseerd New Pol
- Niet gecategoriseerd Promise Technology
- Niet gecategoriseerd Sharkoon
- Niet gecategoriseerd Eheim
- Niet gecategoriseerd Saramonic
- Niet gecategoriseerd Oase
- Niet gecategoriseerd Mean Well
- Niet gecategoriseerd Gravity
- Niet gecategoriseerd Kenmore
- Niet gecategoriseerd Kaiser
- Niet gecategoriseerd Loewe
- Niet gecategoriseerd Kemo
- Niet gecategoriseerd Breville
- Niet gecategoriseerd GA.MA
- Niet gecategoriseerd Sangean
- Niet gecategoriseerd VOX
- Niet gecategoriseerd QNAP
- Niet gecategoriseerd Ferm
- Niet gecategoriseerd Pelgrim
- Niet gecategoriseerd Walrus Audio
- Niet gecategoriseerd Esperanza
- Niet gecategoriseerd Playtive
- Niet gecategoriseerd Arris
- Niet gecategoriseerd SVS
- Niet gecategoriseerd Navman
- Niet gecategoriseerd HTC
- Niet gecategoriseerd Gabor
- Niet gecategoriseerd ZKTeco
- Niet gecategoriseerd Netis
- Niet gecategoriseerd Frilec
- Niet gecategoriseerd Jane
- Niet gecategoriseerd Hager
- Niet gecategoriseerd Extech
- Niet gecategoriseerd Elation
- Niet gecategoriseerd GVM
- Niet gecategoriseerd Ravensburger
- Niet gecategoriseerd TomTom
- Niet gecategoriseerd Shark
- Niet gecategoriseerd TSC
- Niet gecategoriseerd True
- Niet gecategoriseerd 3M
- Niet gecategoriseerd ECS
- Niet gecategoriseerd Nilfisk
- Niet gecategoriseerd Tower
- Niet gecategoriseerd Orima
- Niet gecategoriseerd Infinity
- Niet gecategoriseerd McIntosh
- Niet gecategoriseerd Advance Acoustic
- Niet gecategoriseerd Denver
- Niet gecategoriseerd Harley Benton
- Niet gecategoriseerd Anker
- Niet gecategoriseerd Testboy
- Niet gecategoriseerd Pentax
- Niet gecategoriseerd Bushnell
- Niet gecategoriseerd Kernau
- Niet gecategoriseerd Veritas
- Niet gecategoriseerd Dynacord
- Niet gecategoriseerd Aspes
- Niet gecategoriseerd Albrecht
- Niet gecategoriseerd Orion
- Niet gecategoriseerd Hitachi
- Niet gecategoriseerd Weller
- Niet gecategoriseerd Herkules
- Niet gecategoriseerd Blumfeldt
- Niet gecategoriseerd Futurelight
- Niet gecategoriseerd Yale
- Niet gecategoriseerd FED
- Niet gecategoriseerd Fender
- Niet gecategoriseerd Winix
- Niet gecategoriseerd Hertz
- Niet gecategoriseerd Em-Trak
- Niet gecategoriseerd Nitecore
- Niet gecategoriseerd Inter-M
- Niet gecategoriseerd Salton
- Niet gecategoriseerd Ventura
- Niet gecategoriseerd Polisport
- Niet gecategoriseerd Technika
- Niet gecategoriseerd Emerson
- Niet gecategoriseerd SereneLife
- Niet gecategoriseerd JennAir
- Niet gecategoriseerd Kyoritsu
- Niet gecategoriseerd Craftsman
- Niet gecategoriseerd Mooer
- Niet gecategoriseerd AKG
- Niet gecategoriseerd Vemer
- Niet gecategoriseerd Frigidaire
- Niet gecategoriseerd CyberPower
- Niet gecategoriseerd Azden
- Niet gecategoriseerd Galanz
- Niet gecategoriseerd AVerMedia
- Niet gecategoriseerd Busch-Jaeger
- Niet gecategoriseerd RCA
- Niet gecategoriseerd Klein Tools
- Niet gecategoriseerd Black Diamond
- Niet gecategoriseerd AJA
- Niet gecategoriseerd Electro Harmonix
- Niet gecategoriseerd MBM
- Niet gecategoriseerd Genius
- Niet gecategoriseerd Atlas Sound
- Niet gecategoriseerd Fieldmann
- Niet gecategoriseerd Summit
- Niet gecategoriseerd Homelite
- Niet gecategoriseerd Gemini
- Niet gecategoriseerd BenQ
- Niet gecategoriseerd Trevi
- Niet gecategoriseerd Elektrobock
- Niet gecategoriseerd Thermaltake
- Niet gecategoriseerd Hunter
- Niet gecategoriseerd Fibaro
- Niet gecategoriseerd Sirius
- Niet gecategoriseerd Simrad
- Niet gecategoriseerd Salus
- Niet gecategoriseerd Tams Elektronik
- Niet gecategoriseerd Lexibook
- Niet gecategoriseerd Ridgid
- Niet gecategoriseerd Minn Kota
- Niet gecategoriseerd Gefen
- Niet gecategoriseerd Hansgrohe
- Niet gecategoriseerd Lanaform
- Niet gecategoriseerd Gardenline
- Niet gecategoriseerd Martin
- Niet gecategoriseerd Hanwha
- Niet gecategoriseerd Rommelsbacher
- Niet gecategoriseerd Overmax
- Niet gecategoriseerd SEADA
- Niet gecategoriseerd Vivanco
- Niet gecategoriseerd Inkbird
- Niet gecategoriseerd Fishman
- Niet gecategoriseerd Leifheit
- Niet gecategoriseerd Radial Engineering
- Niet gecategoriseerd PowerPlus
- Niet gecategoriseerd Fulgor Milano
- Niet gecategoriseerd Quantum
- Niet gecategoriseerd Grandstream
- Niet gecategoriseerd Arturia
- Niet gecategoriseerd Lectrosonics
- Niet gecategoriseerd Gaggenau
- Niet gecategoriseerd Asaklitt
- Niet gecategoriseerd Sencor
- Niet gecategoriseerd Emko
- Niet gecategoriseerd Ground Zero
- Niet gecategoriseerd Noxon
- Niet gecategoriseerd Vonroc
- Niet gecategoriseerd Elica
- Niet gecategoriseerd Eversolo
- Niet gecategoriseerd Spear & Jackson
- Niet gecategoriseerd Raymarine
- Niet gecategoriseerd Powerfix
- Niet gecategoriseerd HiKOKI
- Niet gecategoriseerd Workzone
- Niet gecategoriseerd EasyMaxx
- Niet gecategoriseerd Stinger
- Niet gecategoriseerd PowerBass
- Niet gecategoriseerd Elo
- Niet gecategoriseerd Avanti
- Niet gecategoriseerd BABY Born
- Niet gecategoriseerd Seaward
- Niet gecategoriseerd Power Dynamics
- Niet gecategoriseerd Blackmagic Design
- Niet gecategoriseerd Asko
- Niet gecategoriseerd Kanto
- Niet gecategoriseerd Ikan
- Niet gecategoriseerd Alecto
- Niet gecategoriseerd Vacmaster
- Niet gecategoriseerd Kathrein
- Niet gecategoriseerd Kalorik
- Niet gecategoriseerd Rockford Fosgate
- Niet gecategoriseerd DOD
- Niet gecategoriseerd Steinberg
- Niet gecategoriseerd Be Quiet!
- Niet gecategoriseerd JUNG
- Niet gecategoriseerd Eaton
- Niet gecategoriseerd Carrier
- Niet gecategoriseerd Burg Wรคchter
- Niet gecategoriseerd Hammer
- Niet gecategoriseerd Nextbase
- Niet gecategoriseerd Honey-Can-Do
- Niet gecategoriseerd Eizo
- Niet gecategoriseerd Senal
- Niet gecategoriseerd TOA
- Niet gecategoriseerd Newland
- Niet gecategoriseerd Byron
- Niet gecategoriseerd Monacor
- Niet gecategoriseerd Esatto
- Niet gecategoriseerd Aputure
- Niet gecategoriseerd HQ Power
- Niet gecategoriseerd Signature
- Niet gecategoriseerd Ferplast
- Niet gecategoriseerd ADE
- Niet gecategoriseerd Cosori
- Niet gecategoriseerd X-Sense
- Niet gecategoriseerd Neutrik
- Niet gecategoriseerd Electro-Voice
- Niet gecategoriseerd Tascam
- Niet gecategoriseerd Etekcity
- Niet gecategoriseerd RME
- Niet gecategoriseerd Laser
- Niet gecategoriseerd Wiha
- Niet gecategoriseerd M-e
- Niet gecategoriseerd Kunft
- Niet gecategoriseerd Robinhood
- Niet gecategoriseerd Tetra
- Niet gecategoriseerd Grunkel
- Niet gecategoriseerd SLV
- Niet gecategoriseerd H-Tronic
- Niet gecategoriseerd Novation
- Niet gecategoriseerd Silver Cross
- Niet gecategoriseerd Becken
- Niet gecategoriseerd NOCO
- Niet gecategoriseerd EVE
- Niet gecategoriseerd Socket Mobile
- Niet gecategoriseerd Smartwares
- Niet gecategoriseerd Elgato
- Niet gecategoriseerd Porter-Cable
- Niet gecategoriseerd Noctua
- Niet gecategoriseerd Metabo
- Niet gecategoriseerd ProfiCare
- Niet gecategoriseerd Vocopro
- Niet gecategoriseerd Adj
- Niet gecategoriseerd Lagrange
- Niet gecategoriseerd Lamax
- Niet gecategoriseerd SPL
- Niet gecategoriseerd ISi
- Niet gecategoriseerd IBEAM
- Niet gecategoriseerd Terratec
- Niet gecategoriseerd Transcend
- Niet gecategoriseerd Edilkamin
- Niet gecategoriseerd Crunch
- Niet gecategoriseerd Zoofari
- Niet gecategoriseerd EGO
- Niet gecategoriseerd AstralPool
- Niet gecategoriseerd Mรผller
- Niet gecategoriseerd Cotech
- Niet gecategoriseerd Gre
- Niet gecategoriseerd Humminbird
- Niet gecategoriseerd Dormakaba
- Niet gecategoriseerd Stairville
- Niet gecategoriseerd Snom
- Niet gecategoriseerd Elmo
- Niet gecategoriseerd Vitek
- Niet gecategoriseerd Skil
- Niet gecategoriseerd Geneva
- Niet gecategoriseerd Beha-Amprobe
- Niet gecategoriseerd Sebo
- Niet gecategoriseerd Clas Ohlson
- Niet gecategoriseerd Laserliner
- Niet gecategoriseerd Crosley
- Niet gecategoriseerd Nutrichef
- Niet gecategoriseerd Constructa
- Niet gecategoriseerd Proline
- Niet gecategoriseerd EXIT
- Niet gecategoriseerd Euromaid
- Niet gecategoriseerd Cherry
- Niet gecategoriseerd BSS Audio
- Niet gecategoriseerd Newstar
- Niet gecategoriseerd Timbersled
- Niet gecategoriseerd Artsound
- Niet gecategoriseerd Vivitar
- Niet gecategoriseerd Areca
- Niet gecategoriseerd Belkin
- Niet gecategoriseerd Zeiss
- Niet gecategoriseerd Generac
- Niet gecategoriseerd Kramer
- Niet gecategoriseerd Kopul
- Niet gecategoriseerd Vortex
- Niet gecategoriseerd Intellijel
- Niet gecategoriseerd Rupert Neve Designs
- Niet gecategoriseerd Erica Synths
- Niet gecategoriseerd AMX
- Niet gecategoriseerd Scancool
- Niet gecategoriseerd OBH Nordica
- Niet gecategoriseerd ABB
- Niet gecategoriseerd Wolfcraft
- Niet gecategoriseerd Soler & Palau
- Niet gecategoriseerd Lexmark
- Niet gecategoriseerd Swan
- Niet gecategoriseerd Brondi
- Niet gecategoriseerd Aduro
- Niet gecategoriseerd Airlux
- Niet gecategoriseerd Allied Telesis
- Niet gecategoriseerd Alienware
- Niet gecategoriseerd Alcon
- Niet gecategoriseerd Ampeg
- Niet gecategoriseerd Amplicom
- Niet gecategoriseerd Amprobe
- Niet gecategoriseerd Archos
- Niet gecategoriseerd Argon
- Niet gecategoriseerd American Audio
- Niet gecategoriseerd Aquapur
- Niet gecategoriseerd IFi Audio
- Niet gecategoriseerd Aeris
- Niet gecategoriseerd Reflecta
- Niet gecategoriseerd ATN
- Niet gecategoriseerd Intermatic
- Niet gecategoriseerd Toolland
- Niet gecategoriseerd Brennenstuhl
- Niet gecategoriseerd Tryton
- Niet gecategoriseerd Oceanic
- Niet gecategoriseerd Saturn
- Niet gecategoriseerd Progress
- Niet gecategoriseerd BH Fitness
- Niet gecategoriseerd Parisot
- Niet gecategoriseerd Caliber
- Niet gecategoriseerd Eminent
- Niet gecategoriseerd Oster
- Niet gecategoriseerd VAX
- Niet gecategoriseerd Vestel
- Niet gecategoriseerd Fritel
- Niet gecategoriseerd Targus
- Niet gecategoriseerd Q-CONNECT
- Niet gecategoriseerd Outwell
- Niet gecategoriseerd Maxdata
- Niet gecategoriseerd Hard Head
- Niet gecategoriseerd Easy Camp
- Niet gecategoriseerd Orbit
- Niet gecategoriseerd Youin
- Niet gecategoriseerd Telestar
- Niet gecategoriseerd Sun Joe
- Niet gecategoriseerd Perfecta
- Niet gecategoriseerd Doro
- Niet gecategoriseerd Sagem
- Niet gecategoriseerd Cricut
- Niet gecategoriseerd Enduro
- Niet gecategoriseerd Aukey
- Niet gecategoriseerd Ernesto
- Niet gecategoriseerd KlikaanKlikuit
- Niet gecategoriseerd Easypix
- Niet gecategoriseerd Ei Electronics
- Niet gecategoriseerd Simplified MFG
- Niet gecategoriseerd Tacklife
- Niet gecategoriseerd Energenie
- Niet gecategoriseerd Palson
- Niet gecategoriseerd Valeton
- Niet gecategoriseerd Jocca
- Niet gecategoriseerd Nilox
- Niet gecategoriseerd Tiptop Audio
- Niet gecategoriseerd SKS
- Niet gecategoriseerd Kensington
- Niet gecategoriseerd Maxxmee
- Niet gecategoriseerd Brigmton
- Niet gecategoriseerd Sunstech
- Niet gecategoriseerd Smith & Wesson
- Niet gecategoriseerd Reich
- Niet gecategoriseerd Stiebel Eltron
- Niet gecategoriseerd DeLock
- Niet gecategoriseerd Avalon
- Niet gecategoriseerd Plant Craft
- Niet gecategoriseerd Patton
- Niet gecategoriseerd Techly
- Niet gecategoriseerd Vaude
- Niet gecategoriseerd GlobalTronics
- Niet gecategoriseerd BBB
- Niet gecategoriseerd BlueBuilt
- Niet gecategoriseerd Nibe
- Niet gecategoriseerd Da-Lite
- Niet gecategoriseerd Bowflex
- Niet gecategoriseerd Visage
- Niet gecategoriseerd Celestron
- Niet gecategoriseerd Rangemaster
- Niet gecategoriseerd Connect IT
- Niet gecategoriseerd Steren
- Niet gecategoriseerd Eico
- Niet gecategoriseerd Hansa
- Niet gecategoriseerd Air King
- Niet gecategoriseerd Gossen
- Niet gecategoriseerd Flir
- Niet gecategoriseerd KiddyGuard
- Niet gecategoriseerd Livarno
- Niet gecategoriseerd Barkan
- Niet gecategoriseerd Royal Sovereign
- Niet gecategoriseerd King
- Niet gecategoriseerd Maxwell
- Niet gecategoriseerd Envivo
- Niet gecategoriseerd Gustavsberg
- Niet gecategoriseerd Galaxy Audio
- Niet gecategoriseerd ESYLUX
- Niet gecategoriseerd Ventus
- Niet gecategoriseerd Melinera
- Niet gecategoriseerd Fisher Price
- Niet gecategoriseerd Technoline
- Niet gecategoriseerd Lindam
- Niet gecategoriseerd Yamato
- Niet gecategoriseerd Dorma
- Niet gecategoriseerd Belgacom
- Niet gecategoriseerd Malmbergs
- Niet gecategoriseerd Phoenix
- Niet gecategoriseerd AV:link
- Niet gecategoriseerd Tvilum
- Niet gecategoriseerd Heylo
- Niet gecategoriseerd Nolte
- Niet gecategoriseerd Trixie
- Niet gecategoriseerd Lescha
- Niet gecategoriseerd Capital Sports
- Niet gecategoriseerd Buffalo
- Niet gecategoriseerd Vello
- Niet gecategoriseerd R-Vent
- Niet gecategoriseerd Renegade
- Niet gecategoriseerd Farberware
- Niet gecategoriseerd Vicks
- Niet gecategoriseerd Yaesu
- Niet gecategoriseerd Walkstool
- Niet gecategoriseerd Pyle Pro
- Niet gecategoriseerd Osprey
- Niet gecategoriseerd Ninebot
- Niet gecategoriseerd Maul
- Niet gecategoriseerd Karibu
- Niet gecategoriseerd Pericles
- Niet gecategoriseerd Laica
- Niet gecategoriseerd Samac
- Niet gecategoriseerd Brevi
- Niet gecategoriseerd SMA
- Niet gecategoriseerd Autotek
- Niet gecategoriseerd Brabantia
- Niet gecategoriseerd AS - Schwabe
- Niet gecategoriseerd MB Quart
- Niet gecategoriseerd Switel
- Niet gecategoriseerd FireAngel
- Niet gecategoriseerd Chacon
- Niet gecategoriseerd Imetec
- Niet gecategoriseerd Bigben
- Niet gecategoriseerd Topcraft
- Niet gecategoriseerd Weihrauch Sport
- Niet gecategoriseerd Blaze
- Niet gecategoriseerd Martha Stewart
- Niet gecategoriseerd Lรผmme
- Niet gecategoriseerd Habitat
- Niet gecategoriseerd Gamma
- Niet gecategoriseerd Proctor Silex
- Niet gecategoriseerd Zodiac
- Niet gecategoriseerd Simplecom
- Niet gecategoriseerd Primo
- Niet gecategoriseerd Naxa
- Niet gecategoriseerd Nemef
- Niet gecategoriseerd Saro
- Niet gecategoriseerd Millenium
- Niet gecategoriseerd Vogue
- Niet gecategoriseerd Grixx
- Niet gecategoriseerd Luvion
- Niet gecategoriseerd Aqua Joe
- Niet gecategoriseerd Innovaphone
- Niet gecategoriseerd Intel
- Niet gecategoriseerd Zuiver
- Niet gecategoriseerd Fantec
- Niet gecategoriseerd Konig
- Niet gecategoriseerd Valueline
- Niet gecategoriseerd Trigano
- Niet gecategoriseerd Sweex
- Niet gecategoriseerd Busch And Mรผller
- Niet gecategoriseerd RDL
- Niet gecategoriseerd Eberspacher
- Niet gecategoriseerd Wacker Neuson
- Niet gecategoriseerd Nรปby
- Niet gecategoriseerd Fredenstein
- Niet gecategoriseerd Invacare
- Niet gecategoriseerd Fuji
- Niet gecategoriseerd Swissonic
- Niet gecategoriseerd Schรผtte
- Niet gecategoriseerd Elkay
- Niet gecategoriseerd Tamiya
- Niet gecategoriseerd Alfen
- Niet gecategoriseerd Sound Machines
- Niet gecategoriseerd Team
- Niet gecategoriseerd Petsafe
- Niet gecategoriseerd TranzX
- Niet gecategoriseerd Aviom
- Niet gecategoriseerd UPM
- Niet gecategoriseerd Happy Plugs
- Niet gecategoriseerd Duro
- Niet gecategoriseerd T'nB
- Niet gecategoriseerd Finder
- Niet gecategoriseerd Levoit
- Niet gecategoriseerd QSC
- Niet gecategoriseerd Phonak
- Niet gecategoriseerd Hamax
- Niet gecategoriseerd Xavax
- Niet gecategoriseerd Fantini Cosmi
- Niet gecategoriseerd ZAZU
- Niet gecategoriseerd Aerial
- Niet gecategoriseerd Victor
- Niet gecategoriseerd ESI
- Niet gecategoriseerd Edgestar
- Niet gecategoriseerd Lanzar
- Niet gecategoriseerd DoorBird
- Niet gecategoriseerd Rain Bird
- Niet gecategoriseerd Nvidia
- Niet gecategoriseerd Irritrol
- Niet gecategoriseerd Basbau
- Niet gecategoriseerd CaterChef
- Niet gecategoriseerd Kasda
- Niet gecategoriseerd Veho
- Niet gecategoriseerd Nevadent
- Niet gecategoriseerd Plum
- Niet gecategoriseerd Puky
- Niet gecategoriseerd GFI System
- Niet gecategoriseerd Roadstar
- Niet gecategoriseerd Vaddio
- Niet gecategoriseerd Berner
- Niet gecategoriseerd Swarovski Optik
- Niet gecategoriseerd Gira
- Niet gecategoriseerd Britax-Romer
- Niet gecategoriseerd Technicolor
- Niet gecategoriseerd Brinsea
- Niet gecategoriseerd Genexis
- Niet gecategoriseerd Genelec
- Niet gecategoriseerd Maxxter
- Niet gecategoriseerd Apart
- Niet gecategoriseerd Venta
- Niet gecategoriseerd Wolf
- Niet gecategoriseerd Projecta
- Niet gecategoriseerd Lyman
- Niet gecategoriseerd Genaray
- Niet gecategoriseerd Cablexpert
- Niet gecategoriseerd Iomega
- Niet gecategoriseerd Joovy
- Niet gecategoriseerd Vestfrost
- Niet gecategoriseerd Leen Bakker
- Niet gecategoriseerd Roxio
- Niet gecategoriseerd Shuttle
- Niet gecategoriseerd Furuno
- Niet gecategoriseerd HQ
- Niet gecategoriseerd Clage
- Niet gecategoriseerd Nanlite
- Niet gecategoriseerd Kupper
- Niet gecategoriseerd BakkerElkhuizen
- Niet gecategoriseerd Lupilu
- Niet gecategoriseerd Outdoorchef
- Niet gecategoriseerd Boyo
- Niet gecategoriseerd IKRA
- Niet gecategoriseerd Fakir
- Niet gecategoriseerd Integra
- Niet gecategoriseerd Upo
- Niet gecategoriseerd Miggo
- Niet gecategoriseerd Urrea
- Niet gecategoriseerd Ranex
- Niet gecategoriseerd Debel
- Niet gecategoriseerd Comelit
- Niet gecategoriseerd Slik
- Niet gecategoriseerd Celly
- Niet gecategoriseerd Skan Holz
- Niet gecategoriseerd Comica
- Niet gecategoriseerd Globo
- Niet gecategoriseerd EverFocus
- Niet gecategoriseerd Audient
- Niet gecategoriseerd Adesso
- Niet gecategoriseerd Infantino
- Niet gecategoriseerd EMSA
- Niet gecategoriseerd Eurospec
- Niet gecategoriseerd Waldbeck
- Niet gecategoriseerd Natuzzi
- Niet gecategoriseerd Bazooka
- Niet gecategoriseerd K&K Sound
- Niet gecategoriseerd Dutchbone
- Niet gecategoriseerd Fanvil
- Niet gecategoriseerd Noise Engineering
- Niet gecategoriseerd PAC
- Niet gecategoriseerd Beretta
- Niet gecategoriseerd Xtreme
- Niet gecategoriseerd RAVPower
- Niet gecategoriseerd IHome
- Niet gecategoriseerd Gitzo
- Niet gecategoriseerd M-Audio
- Niet gecategoriseerd Wago
- Niet gecategoriseerd AIC
- Niet gecategoriseerd Brydge
- Niet gecategoriseerd Selec
- Niet gecategoriseerd Aiphone
- Niet gecategoriseerd Tivoli Audio
- Niet gecategoriseerd JETI
- Niet gecategoriseerd EQ3
- Niet gecategoriseerd Karlik
- Niet gecategoriseerd Comark
- Niet gecategoriseerd REV
- Niet gecategoriseerd Skullcandy
- Niet gecategoriseerd 4smarts
- Niet gecategoriseerd Learning Resources
- Niet gecategoriseerd Xaoc
- Niet gecategoriseerd SVAT
- Niet gecategoriseerd Megableu
- Niet gecategoriseerd Coleman
- Niet gecategoriseerd Magic Care
- Niet gecategoriseerd Weishaupt
- Niet gecategoriseerd Glock
- Niet gecategoriseerd Linn
- Niet gecategoriseerd Iluv
- Niet gecategoriseerd Monoprice
- Niet gecategoriseerd Croozer
- Niet gecategoriseerd Dynamic
- Niet gecategoriseerd Sauter
- Niet gecategoriseerd Klavis
- Niet gecategoriseerd Advance
- Niet gecategoriseerd Eliminator Lighting
- Niet gecategoriseerd Home Easy
- Niet gecategoriseerd Ambient Recording
- Niet gecategoriseerd Autodesk
- Niet gecategoriseerd Diana
- Niet gecategoriseerd Tandberg Data
- Niet gecategoriseerd Plustek
- Niet gecategoriseerd Mousetrapper
- Niet gecategoriseerd DEXP
- Niet gecategoriseerd Tiptel
- Niet gecategoriseerd Thermor
- Niet gecategoriseerd Endorphin.es
- Niet gecategoriseerd Bravilor
- Niet gecategoriseerd Bracketron
- Niet gecategoriseerd Solid State Logic
- Niet gecategoriseerd Pointer
- Niet gecategoriseerd XYZprinting
- Niet gecategoriseerd Computherm
- Niet gecategoriseerd Carmen
- Niet gecategoriseerd MTM
- Niet gecategoriseerd NAV-TV
- Niet gecategoriseerd AdHoc
- Niet gecategoriseerd AudioQuest
- Niet gecategoriseerd OSD Audio
- Niet gecategoriseerd WMD
- Niet gecategoriseerd Beafon
- Niet gecategoriseerd Crayola
- Niet gecategoriseerd Fischer
- Niet gecategoriseerd Meister Craft
- Niet gecategoriseerd Meade
- Niet gecategoriseerd Yeastar
- Niet gecategoriseerd Laserworld
- Niet gecategoriseerd Billow
- Niet gecategoriseerd West Elm
- Niet gecategoriseerd Ozone
- Niet gecategoriseerd Bison
- Niet gecategoriseerd Make Noise
- Niet gecategoriseerd Lumag
- Niet gecategoriseerd Charge Amps
- Niet gecategoriseerd Berker
- Niet gecategoriseerd Eufab
- Niet gecategoriseerd Crucial
- Niet gecategoriseerd Aeon Labs
- Niet gecategoriseerd Ibm
- Niet gecategoriseerd Unilux
- Niet gecategoriseerd Citronic
- Niet gecategoriseerd TEF
- Niet gecategoriseerd Nordea
- Niet gecategoriseerd Life Gear
- Niet gecategoriseerd ZYCOO
- Niet gecategoriseerd Kontakt Chemie
- Niet gecategoriseerd BabyHome
- Niet gecategoriseerd OpenVox
- Niet gecategoriseerd Atdec
- Niet gecategoriseerd Batavia
- Niet gecategoriseerd Klarfit
- Niet gecategoriseerd Bruynzeel
- Niet gecategoriseerd MSpa
- Niet gecategoriseerd Moog
- Niet gecategoriseerd Gerni
- Niet gecategoriseerd Warm Audio
- Niet gecategoriseerd Heatit
- Niet gecategoriseerd ProForm
- Niet gecategoriseerd UTEPO
- Niet gecategoriseerd Purpleline
- Niet gecategoriseerd Think Tank
- Niet gecategoriseerd Velbus
- Niet gecategoriseerd Babyzen
- Niet gecategoriseerd IQAir
- Niet gecategoriseerd Aqara
- Niet gecategoriseerd IXS
- Niet gecategoriseerd Navionics
- Niet gecategoriseerd Turbo Air
- Niet gecategoriseerd Ultimate Support
- Niet gecategoriseerd Rรถsle
- Niet gecategoriseerd AXI
- Niet gecategoriseerd Holzmann
- Niet gecategoriseerd EMG
- Niet gecategoriseerd Bicker Elektronik
- Niet gecategoriseerd Iadea
- Niet gecategoriseerd Advantech
- Niet gecategoriseerd Biohort
- Niet gecategoriseerd Globe
- Niet gecategoriseerd Riviera And Bar
- Niet gecategoriseerd Safco
- Niet gecategoriseerd Sealy
- Niet gecategoriseerd Wet Sounds
- Niet gecategoriseerd Umarex
- Niet gecategoriseerd Exalux
- Niet gecategoriseerd Gtech
- Niet gecategoriseerd Leap Frog
- Niet gecategoriseerd Manley
- Niet gecategoriseerd Micro Matic
- Niet gecategoriseerd Thermomate
- Niet gecategoriseerd Steiner
- Niet gecategoriseerd Burigotto
- Niet gecategoriseerd Norton Clipper
- Niet gecategoriseerd Ontech
- Niet gecategoriseerd RaySafe
- Niet gecategoriseerd Husky
- Niet gecategoriseerd Block & Block
- Niet gecategoriseerd NutriBullet
- Niet gecategoriseerd Oben
- Niet gecategoriseerd ASA
- Niet gecategoriseerd Botex
- Niet gecategoriseerd Etymotic
- Niet gecategoriseerd Superrollo
- Niet gecategoriseerd Braun Phototechnik
- Niet gecategoriseerd Thomas
- Niet gecategoriseerd TFA Dostmann
- Niet gecategoriseerd Durable
- Niet gecategoriseerd Zenza Bronica
- Niet gecategoriseerd Suprema
- Niet gecategoriseerd Ziehl
- Niet gecategoriseerd VAIS
- Niet gecategoriseerd Testec
- Niet gecategoriseerd Lofrans
- Niet gecategoriseerd Winegard
- Niet gecategoriseerd Pigtronix
- Niet gecategoriseerd Wagner SprayTech
- Niet gecategoriseerd Theragun
- Niet gecategoriseerd Motu
- Niet gecategoriseerd Kata
- Niet gecategoriseerd EarthQuaker Devices
- Niet gecategoriseerd The Grainfather
- Niet gecategoriseerd Kessler
- Niet gecategoriseerd Emga
- Niet gecategoriseerd Briggs & Stratton
- Niet gecategoriseerd Igloohome
- Niet gecategoriseerd Zennio
- Niet gecategoriseerd Hasselblad
- Niet gecategoriseerd Spacedec
- Niet gecategoriseerd Bontempi
- Niet gecategoriseerd Furman
- Niet gecategoriseerd Eonon
- Niet gecategoriseerd Calligaris .com
- Niet gecategoriseerd SMC
- Niet gecategoriseerd Martin Audio
- Niet gecategoriseerd Schertler
- Niet gecategoriseerd Teradek
- Niet gecategoriseerd Sissel
- Niet gecategoriseerd Kunath
- Niet gecategoriseerd SolarEdge
- Niet gecategoriseerd ViewCast
- Niet gecategoriseerd Crown
- Niet gecategoriseerd Kogan
- Niet gecategoriseerd Tennsco
- Niet gecategoriseerd RAM Mounts
- Niet gecategoriseerd Novus
- Niet gecategoriseerd Bentley
- Niet gecategoriseerd Morningstar
- Niet gecategoriseerd DMax
- Niet gecategoriseerd Backyard Discovery
- Niet gecategoriseerd Minuteman
- Niet gecategoriseerd Star Micronics
- Niet gecategoriseerd Chapin
- Niet gecategoriseerd J. Rockett Audio Designs
- Niet gecategoriseerd Satisfyer
- Niet gecategoriseerd Hรคmmerli
- Niet gecategoriseerd Verto
- Niet gecategoriseerd Soma
- Niet gecategoriseerd Posiflex
- Niet gecategoriseerd Little Giant
- Niet gecategoriseerd LYYT
- Niet gecategoriseerd Old Blood Noise
- Niet gecategoriseerd Vulcan
- Niet gecategoriseerd CradlePoint
- Niet gecategoriseerd GAO
- Niet gecategoriseerd Dension
- Niet gecategoriseerd Antelope Audio
- Niet gecategoriseerd Venom
- Niet gecategoriseerd Legrand
- Niet gecategoriseerd Giardino
- Niet gecategoriseerd Socomec
- Niet gecategoriseerd System Sensor
- Niet gecategoriseerd San Jamar
- Niet gecategoriseerd IPort
- Niet gecategoriseerd Wetelux
- Niet gecategoriseerd Urbanista
- Niet gecategoriseerd Rainbow
- Niet gecategoriseerd Ebro
- Niet gecategoriseerd Tzumi
- Niet gecategoriseerd BERTSCHAT
- Niet gecategoriseerd Schumacher
- Niet gecategoriseerd Cygnett
- Niet gecategoriseerd Germania
- Niet gecategoriseerd Victorio
- Niet gecategoriseerd Platinum
- Niet gecategoriseerd Playtive Junior
- Niet gecategoriseerd BIG
- Niet gecategoriseerd Wurth
- Niet gecategoriseerd Kenton
- Niet gecategoriseerd Foliatec
- Niet gecategoriseerd Silhouette
- Niet gecategoriseerd T4E
- Niet gecategoriseerd Turbosound
- Niet gecategoriseerd Phase One
- Niet gecategoriseerd Rรถhm
- Niet gecategoriseerd ADDAC System
- Niet gecategoriseerd Viscount
- Niet gecategoriseerd Anex
- Niet gecategoriseerd Ashdown Engineering
- Niet gecategoriseerd Century
- Niet gecategoriseerd Unger
- Niet gecategoriseerd Special-T
- Niet gecategoriseerd NovaStar
- Niet gecategoriseerd Icon
- Niet gecategoriseerd JAR Systems
- Niet gecategoriseerd Strex
- Niet gecategoriseerd Mtx Audio
- Niet gecategoriseerd Aquatic AV
- Niet gecategoriseerd MSR
- Niet gecategoriseerd SPT
- Niet gecategoriseerd Step2
- Niet gecategoriseerd Crystal Quest
- Niet gecategoriseerd Pit Boss
- Niet gecategoriseerd Needit
- Niet gecategoriseerd GoldenEar Technology
- Niet gecategoriseerd Colt
- Niet gecategoriseerd Ultron
- Niet gecategoriseerd FOX ESS
- Niet gecategoriseerd Vanish
- Niet gecategoriseerd Solplanet
- Niet gecategoriseerd Santos
- Niet gecategoriseerd Versare
- Niet gecategoriseerd Tractive
- Niet gecategoriseerd Epcom
- Niet gecategoriseerd Siku
- Niet gecategoriseerd Simplicity
- Niet gecategoriseerd Doomoo
- Niet gecategoriseerd MBZ
- Niet gecategoriseerd Potenza
- Niet gecategoriseerd KONFTEL
- Niet gecategoriseerd Selfsat
- Niet gecategoriseerd Leef
- Niet gecategoriseerd Tusa
- Niet gecategoriseerd Hovicon
- Niet gecategoriseerd American BioTech Supply
- Niet gecategoriseerd Goal Zero
- Niet gecategoriseerd CYP
- Niet gecategoriseerd Heaven Fresh
- Niet gecategoriseerd Molotow
- Niet gecategoriseerd Herlag
- Niet gecategoriseerd Dux
- Niet gecategoriseerd BWT
- Niet gecategoriseerd Cosina
- Niet gecategoriseerd Xigmatek
- Niet gecategoriseerd Tema
- Niet gecategoriseerd ALM
- Niet gecategoriseerd Fun Generation
- Niet gecategoriseerd Berkel
- Niet gecategoriseerd Jordan
- Niet gecategoriseerd Kasp
- Niet gecategoriseerd Dimavery
- Niet gecategoriseerd WestBend
- Niet gecategoriseerd Mr Coffee
- Niet gecategoriseerd Omiindustriies
- Niet gecategoriseerd Phoenix Contact
- Niet gecategoriseerd AMS Neve
- Niet gecategoriseerd LVSUN
- Niet gecategoriseerd Aston Microphones
- Niet gecategoriseerd Polarlite
- Niet gecategoriseerd Companion
- Niet gecategoriseerd Mr. Beams
- Niet gecategoriseerd Morphor
- Niet gecategoriseerd Lapp
- Niet gecategoriseerd PcDuino
- Niet gecategoriseerd LECO
- Niet gecategoriseerd Razorri
- Niet gecategoriseerd Fetch
- Niet gecategoriseerd Zoetis
- Niet gecategoriseerd NWS
- Niet gecategoriseerd GAM
- Niet gecategoriseerd Best Service
- Niet gecategoriseerd Scale Computing
- Niet gecategoriseerd Trumeter
- Niet gecategoriseerd Laserluchs
- Niet gecategoriseerd UClear
- Niet gecategoriseerd Momo Design
- Niet gecategoriseerd Toolit
- Niet gecategoriseerd Egnater
- Niet gecategoriseerd Focus Electrics
- Niet gecategoriseerd Huntleigh
- Niet gecategoriseerd Beeletix
- Niet gecategoriseerd SmartAVI
- Niet gecategoriseerd EPH Elektronik
- Niet gecategoriseerd Markbass
- Niet gecategoriseerd IMG Stage Line
- Niet gecategoriseerd Metz Connect
- Niet gecategoriseerd MGL Avionics
- Niet gecategoriseerd Nemco
- Niet gecategoriseerd Beverage-Air
- Niet gecategoriseerd Estella
- Niet gecategoriseerd Minkels
- Niet gecategoriseerd Kipor
- Niet gecategoriseerd Ave Six
- Niet gecategoriseerd Bestar
- Niet gecategoriseerd Pelco
- Niet gecategoriseerd Gardigo
- Niet gecategoriseerd Highpoint
- Niet gecategoriseerd Puls Dimension
- Niet gecategoriseerd Studiologic
- Niet gecategoriseerd CHINT
- Niet gecategoriseerd Sirus
- Niet gecategoriseerd Leviton
- Niet gecategoriseerd Gretsch
- Niet gecategoriseerd Pentacon
- Niet gecategoriseerd Baracuda
- Niet gecategoriseerd ESX
- Niet gecategoriseerd AREXX
- Niet gecategoriseerd Piko
- Niet gecategoriseerd Lifan
- Niet gecategoriseerd Burley
- Niet gecategoriseerd Lexicon
- Niet gecategoriseerd Starburst
- Niet gecategoriseerd Fluance
- Niet gecategoriseerd PCE Instruments
- Niet gecategoriseerd Garden Place
- Niet gecategoriseerd MaximaVida
- Niet gecategoriseerd LightZone
- Niet gecategoriseerd Bliss Outdoors
- Niet gecategoriseerd Varytec
- Niet gecategoriseerd Altra
- Niet gecategoriseerd Omnilux
- Niet gecategoriseerd Shadow
- Niet gecategoriseerd IP-COM
- Niet gecategoriseerd Comtek
- Niet gecategoriseerd Digital Juice
- Niet gecategoriseerd Eschenbach
- Niet gecategoriseerd Ltech
- Niet gecategoriseerd RetroSound
- Niet gecategoriseerd Caroline
- Niet gecategoriseerd Zomo
- Niet gecategoriseerd VAIS Technology
- Niet gecategoriseerd Buchla & TipTop Audio
- Niet gecategoriseerd On-Q
- Niet gecategoriseerd FCC BBQ
- Niet gecategoriseerd Aqua Marina
- Niet gecategoriseerd Synamodec
- Niet gecategoriseerd Grotime
- Niet gecategoriseerd Coxreels
- Niet gecategoriseerd Liemke
- Niet gecategoriseerd Carcomm
- Niet gecategoriseerd Style Me Up
- Niet gecategoriseerd Swedish Posture
- Niet gecategoriseerd Melnor
- Niet gecategoriseerd Excalibur
- Niet gecategoriseerd Holman
- Niet gecategoriseerd HomePilot
- Niet gecategoriseerd Dreambaby
- Niet gecategoriseerd Angler
- Niet gecategoriseerd GP
- Niet gecategoriseerd Akrobat
- Niet gecategoriseerd Selleys
- Niet gecategoriseerd WindFall
- Niet gecategoriseerd Ameristep
- Niet gecategoriseerd KM-fit
- Niet gecategoriseerd ESUN
- Niet gecategoriseerd Durex
- Niet gecategoriseerd Vantage Point
- Niet gecategoriseerd Engel
- Niet gecategoriseerd QUIO
- Niet gecategoriseerd Hudora
- Niet gecategoriseerd Datacolor
- Niet gecategoriseerd Silicon Power
- Niet gecategoriseerd JAXY
- Niet gecategoriseerd WARN
- Niet gecategoriseerd Aarke
- Niet gecategoriseerd TikkTokk
- Niet gecategoriseerd Flexson
- Niet gecategoriseerd Camec
- Niet gecategoriseerd Wibrain
- Niet gecategoriseerd Altrad
- Niet gecategoriseerd Elipson
- Niet gecategoriseerd Orange
- Niet gecategoriseerd Michigan
- Niet gecategoriseerd Beringer
- Niet gecategoriseerd ZCover
- Niet gecategoriseerd Vasagle
- Niet gecategoriseerd Novo
- Niet gecategoriseerd Commercial Chef
- Niet gecategoriseerd IsoAcoustics
- Niet gecategoriseerd Memphis
- Niet gecategoriseerd WEN
- Niet gecategoriseerd T-Rex
- Niet gecategoriseerd Adventure Kings
- Niet gecategoriseerd BrightSign
- Niet gecategoriseerd Mamas & Papas
- Niet gecategoriseerd Manduca
- Niet gecategoriseerd HELGI
- Niet gecategoriseerd Forge Adour
- Niet gecategoriseerd Darkglass
- Niet gecategoriseerd Paasche
- Niet gecategoriseerd Vistus
- Niet gecategoriseerd GMW
- Niet gecategoriseerd AER
- Niet gecategoriseerd Dynavox
- Niet gecategoriseerd Columbus
- Niet gecategoriseerd IWH
- Niet gecategoriseerd Code Mercenaries
- Niet gecategoriseerd Diamex
- Niet gecategoriseerd Sunset
- Niet gecategoriseerd Avital
- Niet gecategoriseerd Ondis24
- Niet gecategoriseerd D'Addario
- Niet gecategoriseerd BBE
- Niet gecategoriseerd Warwick
- Niet gecategoriseerd MyAVR
- Niet gecategoriseerd EBS
- Niet gecategoriseerd WEICON
- Niet gecategoriseerd Rotronic
- Niet gecategoriseerd Edsyn
- Niet gecategoriseerd Urban Glide
- Niet gecategoriseerd EISL
- Niet gecategoriseerd RCS
- Niet gecategoriseerd Nicai Systems
- Niet gecategoriseerd IDENTsmart
- Niet gecategoriseerd Homak
- Niet gecategoriseerd Tycon Systems
- Niet gecategoriseerd Selve
- Niet gecategoriseerd Lumel
- Niet gecategoriseerd Walther
- Niet gecategoriseerd Dr. Browns
- Niet gecategoriseerd Elcom
- Niet gecategoriseerd Source Audio
- Niet gecategoriseerd Benidub
- Niet gecategoriseerd Protector
- Niet gecategoriseerd Winston
- Niet gecategoriseerd Solidsteel
- Niet gecategoriseerd Dracast
- Niet gecategoriseerd Dream
- Niet gecategoriseerd Malouf
- Niet gecategoriseerd Verbos Electronics
- Niet gecategoriseerd Wampler
- Niet gecategoriseerd Cioks
- Niet gecategoriseerd OJ ELECTRONICS
- Niet gecategoriseerd GR Bass
- Niet gecategoriseerd Gallien-Krueger
- Niet gecategoriseerd MotorScrubber
- Niet gecategoriseerd Code Corporation
- Niet gecategoriseerd Now TV
- Niet gecategoriseerd Best Fitness
- Niet gecategoriseerd Voodoo Lab
- Niet gecategoriseerd Strymon
- Niet gecategoriseerd Insect Lore
- Niet gecategoriseerd Chrome-Q
- Niet gecategoriseerd Roller Grill
- Niet gecategoriseerd Zaor
- Niet gecategoriseerd Cleco
- Niet gecategoriseerd AVTech
- Niet gecategoriseerd Bugera
- Niet gecategoriseerd Handy Lux
- Niet gecategoriseerd Rossum Electro-Music
- Niet gecategoriseerd Panta
- Niet gecategoriseerd Pentel
- Niet gecategoriseerd MagnaPool
- Niet gecategoriseerd Oecolux
- Niet gecategoriseerd SoundLAB
- Niet gecategoriseerd ACL
- Niet gecategoriseerd Mars Gaming
- Niet gecategoriseerd G.Skill
- Niet gecategoriseerd Edbak
- Niet gecategoriseerd Artrom
- Niet gecategoriseerd CyberData Systems
- Niet gecategoriseerd Omnitron Systems
- Niet gecategoriseerd Qubino
- Niet gecategoriseerd Eurosound
- Niet gecategoriseerd Super Rod
- Niet gecategoriseerd Carnielli
- Niet gecategoriseerd Luminex
- Niet gecategoriseerd Deltaco Gaming
- Niet gecategoriseerd P3 International
- Niet gecategoriseerd Seek Thermal
- Niet gecategoriseerd Sedona
- Niet gecategoriseerd Mach Power
- Niet gecategoriseerd Qu-Bit
- Niet gecategoriseerd Twinkly
- Niet gecategoriseerd Squarp Instruments
- Niet gecategoriseerd EtherWAN
- Niet gecategoriseerd Econ Connect
- Niet gecategoriseerd META
- Niet gecategoriseerd GC Audio
- Niet gecategoriseerd Einhell Bavaria
- Niet gecategoriseerd Motrona
- Niet gecategoriseerd Thalheimer
- Niet gecategoriseerd TechLogix Networx
- Niet gecategoriseerd Thermalright
- Niet gecategoriseerd Bxterra
- Niet gecategoriseerd Bea-fon
- Niet gecategoriseerd Babylonia
- Niet gecategoriseerd HeartSine
- Niet gecategoriseerd Bullet
- Niet gecategoriseerd Morrison
- Niet gecategoriseerd Alphacool
- Niet gecategoriseerd Asetek
- Niet gecategoriseerd TechN
- Niet gecategoriseerd Davita
- Niet gecategoriseerd Giga Copper
- Niet gecategoriseerd Elsner
- Niet gecategoriseerd Sรฉura
- Niet gecategoriseerd Cube Controls
- Niet gecategoriseerd Aqua Medic
- Niet gecategoriseerd Vevor
- Niet gecategoriseerd Dostmann Electronic
- Niet gecategoriseerd MOON
- Niet gecategoriseerd HABAU
- Niet gecategoriseerd TCW Technologies
- Niet gecategoriseerd CoolerMaster
- Niet gecategoriseerd On Air
- Niet gecategoriseerd Acoustic Solutions
- Niet gecategoriseerd ELTA Music
- Niet gecategoriseerd We-Vibe
- Niet gecategoriseerd Electronics International
- Niet gecategoriseerd Lamar
- Niet gecategoriseerd Atlantis Land
- Niet gecategoriseerd White Lightning
- Niet gecategoriseerd GEV
- Niet gecategoriseerd Frient
- Niet gecategoriseerd Kaiser Fototechnik
- Niet gecategoriseerd Vishay
- Niet gecategoriseerd Rooboost
- Niet gecategoriseerd Comar
- Niet gecategoriseerd Freedor
- Niet gecategoriseerd Start International
- Niet gecategoriseerd AXITEC
- Niet gecategoriseerd Lingg & Janke
- Niet gecategoriseerd Auralex
- Niet gecategoriseerd Fixpoint
Najnowsze instrukcje dla Niet gecategoriseerd
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024