Instrukcja obsługi Samsung RSG5FUPN

Samsung Niesklasyfikowane RSG5FUPN

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Samsung RSG5FUPN (6 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/6
FRANÇAIS
À lire avant utilisation
Appuyez sur la touche Ice pour sélectionner le type
de glace de votre choix.
ICE (glace)
•
Température standard du congélateur (-20°C), du réfrigérateur (+3°C).
•
Power Freeze : : permet de congeler rapidement les aliments.
•
La température intérieure du congélateur peut être réglée de -14°C à -25°C.
•
La température intérieure du réfrigérateur peut être réglée de +1°C à +7°C.
•
Vacation : permet de ne laisser que le congélateur en marche.
TOUCHE RÉFRIGÉRATEUR/
CONGÉLATEUR
L’alarme de porte ne sonne pas alors que la porte est
restée ouverte ?
•
L’alarme de porte retentit uniquement si la porte du réfrigérateur
est entrouverte selon un angle supérieur à 15° pendant plus de
2 minutes. Elle émettra alors une première série de 10 signaux
sonores qu’elle répétera ensuite toutes les minutes.
ALARME DE PORTE
Appuyez sur la touche Water pour l’eau.
WATER (eau)
Appuyez sur la touche Lighting (éclairage) pour que la
lampe à diodes du distributeur (sous l’écran) reste allumée.
•
Lorsque vous activez la fonctionnalité « Lighting », l’icône
d’éclairage ( ) s’allume.
•
Si vous souhaitez que la lumière du distributeur s’allume
uniquement lorsque vous utilisez le distributeur, désactivez la
fonction « Lighting ».
LUMIÈRE DU DISTRIBUTEUR
Le distributeur de glace est situé dans la porte du
congélateur. Ceci permet de pouvoir utiliser la totalité
de l’espace des étagères du congélateur. La glace est
produite rapidement et le bac à glace transparent vous
permet de voir facilement le niveau de glace produit.
•
Pour retirer le bac du distributeur de glace, tirez-le doucement vers vous.
•
Pour remettre en place le bac du distributeur de glace, poussez-le
fermement jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
DISTRIBUTEUR DE GLACE
Les températures indiquées sur l’afcheur numérique
correspondent aux températures actuelles à l’intérieur
du congélateur et du réfrigérateur.
•
Une fois les réglages de température effectués, les températures
intérieures actuelles s’afcheront au bout de 5 secondes.
•
Si la température intérieure souhaitée ne correspond pas à la
température actuelle, le réfrigérateur procédera automatiquement aux
ajustements nécessaires pour atteindre la température préréglée.
AFFICHEUR NUMÉRIQUE
Conservez les boissons et les snacks dans le minibar an
d’éviter d’ouvrir trop souvent le réfrigérateur. Les boissons
sont ainsi faciles d’accès et vous économisez de l’énergie.
•
Le minibar doit servir à entreposer des boissons et des aliments
qui sont fréquemment consommés, mais pas des aliments à courte
durée de conservation, comme le lait ou le fromage.
•
La lumière du réfrigérateur doit s’allumer lorsque le minibar est ouvert.
En le refermant, assurez-vous d’entendre un clic vous indiquant qu’il
est correctement fermé.
RÉFRIGÉRATEUR : minibar
* VALABLE POUR LES MODÈLES : RSG5F**, RSG5K**, RSG5P**
Qu’est-ce qui distingue le mode Décongélation des
méthodes de décongélation conventionnelles ?
•
Dégivrer des aliments congelés à température ambiante ou dans
un four à micro-ondes permet d’écourter le temps de décongélation,
mais altère la fraîcheur et fait diminuer le volume de jus naturels
présents dans les aliments. Le mode Décongélation exige plus de
temps pour décongeler les aliments, mais ceux-ci conservent leur
fraîcheur naturelle sans perdre inutilement leurs jus.
MODE DÉCONGELATION
* VALABLE POUR LES MODÈLES : RSG5K**, RSG5J**
Temps
4 heures 6 heures 10 heures 12 heures
Poids
363 g 590g 771g
1000g
•
Les temps peuvent varier en fonction de la taille de la portion de
viande ou de poisson.
•
Emballez soigneusement les aliments à odeur forte avant de les
stocker ou de les décongeler.
Combien de temps faut-il pour dégivrer de la viande ou
du poisson en mode Décongélation (pour une tranche
de viande de 2 à 3 cm d’épaisseur) ?
Desserrez entièrement l’écrou de réglage en hauteur
situé en bas du réfrigérateur (veuillez vous reporter au
manuel pour plus d’informations).
•
Utilisez une clé pour desserrer complètement l’écrou.
•
Tournez l’écrou dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le
sens inverse pour ajuster la hauteur des portes.
•
Une fois le réglage terminé, resserrez fortement l’écrou (veuillez
vous reporter au manuel pour plus d’informations).
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES PORTES
Une installation incorrecte ou mal réalisée peut provoquer
une fuite d'eau. Veuillez observer les instructions indiquées
dans le mode d'emploi.
RACCORDEMENT À L’ARRIVÉE D'EAU
Lors de l’installation, à l’occasion d’une réparation ou
en cas de nettoyage de l’arrière du réfrigérateur, tirez et
replacez l’appareil en le déplaçant en ligne droite.
INSTALLATION ET DÉPLACEMENT
Le témoin « Filter Indicator » s’allume pour vous indiquer qu’il
est temps de remplacer la cartouche de votre ltre à eau.
•
Positionnez let insérez le nouveau ltre dans le logement du ltre.
•
Tournez doucement le ltre à eau dans le sens des aiguilles d’une
montre de façon à aligner les repères imprimés sur le cache jusqu’à ce
qu’il se bloque. Ne serrez pas exagérément.
•
Après l’installation d’un nouveau ltre, réinitialisez le témoin en
appuyant environ 3 secondes sur la touche Ice Off.
REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU
TÉMOIN DU FILTRE
•
Couleur bleue : à la première installation du ltre à eau.
•
Couleur violette : après environ 5 mois d’utilisation de votre ltre.
•
Couleur rouge : après environ 6 mois d’utilisation de votre ltre.
DA99-01779B REV(0.4)
Avant d’appeler le service après-vente
FRANÇAIS
étrier A
(1/4")
(6,35 mm)
étrier B
(5/16")
(8 mm)
étrier A
(1/4")
(6,35 mm)
Raccord Raccord
Conduite
Raccord
Raccord
Conduite
Assurez-vous que la conduite
d’arrivée d’eau ait la même
couleur.
3. Mettez en place les trois étriers du kit d’installation et vériez qu’ils
maintiennent la ligne fermement en place.
MONTAGE DE L’ARRIVÉE D’EAU
1.
Ouvrez les portes du congélateur
et du réfrigérateur, puis dévissez
la plinthe (retirez les vis en
tournant dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre).
2.
La conduite d’arrivée d’eau doit être insérée jusqu’à la ligne repère
pour empêcher toute fuite d’eau ou suintement du distributeur d’eau.
Quand l’icône ICE OFF clignote sur le panneau d’afchage,
réinsérez le bac et/ou vériez qu’il est installé correctement.
L’ICÔNE ICE OFF CLIGNOTE
Si l’option Cubed Ice (glaçons) est sélectionnée après l’utilisation
de la fonction Crushed Ice (glace pilée), une petite quantité
résiduelle de glace pilée peut être produite.
Si la glace ne sort pas :
•
Si vous n’avez pas utilisé le distributeur de glace depuis un certain
temps ou si vous avez fréquemment ouvert la porte du congélateur,
la glace peut s’être collée. Dans ce cas-là, videz le bac à glace ou
cassez la glace à l’aide d’un ustensile de cuisine en bois. N’utilisez
pas d’objets tranchants comme des couteaux ou des fourchettes.
•
Après le premier branchement, il faudra attendre 12 heures avant
que le distributeur ne produise le premier lot de glace.
DISTRIBUTEUR DE GLACE
•
Puisque l’afcheur indique la température intérieure actuelle, celle-ci peut
changer en fonction du nombre d’ouvertures de la porte du réfrigérateur.
(Une fois que la température aura atteint la valeur programmée, le
réfrigérateur maintiendra automatiquement cette température).
•
Nous recommandons d’attendre que la température de l’appareil baisse
avant d’entreposer des aliments. Si le réfrigérateur est rempli d’aliments
immédiatement après avoir été branché, une journée entière peut
être nécessaire pour atteindre la température standard (-20°C pour le
congélateur et +3°C pour le réfrigérateur).
À LA PREMIÈRE UTILISATION DE
VOTRE RÉFRIGÉRATEUR
L’eau n’est pas froide.
•
Le premier verre d’eau peut être légèrement chaud parce que l’eau
stockée dans le robinet d’eau n’aura pas été déjà refroidie. Le
deuxième verre d’eau devrait être plus froid que le premier.
DISTRIBUTEUR D’EAU FROIDE
L’eau s’écoule lentement.
•
Si la pression de l’eau est faible, il se peut que l’eau s’écoule lentement.
Dans ce cas, commencez par contrôler le ltre à eau. Si le ltre à eau n’est pas
obstrué, c’est que la pression de l’eau est trop faible. Contactez alors un plombier pour
faire installer une pompe de surpression an d’augmenter la pression de votre eau.
L’eau et la glace dégagent une odeur inhabituelle.
•
Des tuyaux neufs peuvent dégager une odeur lors des premières utilisations.
•
Après avoir installé l’arrivée d’eau, appuyez sur la manette à eau et
faites couler environ 3 litres d’eau en plusieurs fois pour éviter les
éclaboussures.
FILTRE À EAU
En raison de la taille du réfrigérateur, il se peut que le
compresseur soit plus bruyant que celui d’appareils plus petits.
Un bruit d’écoulement d’eau est perceptible dans le réfrigérateur.
•
Ce type de bruit est dû à la circulation du uide frigorigène et est tout
à fait normal.
BRUITS
Des bruits de craquement sont perceptibles dans le
réfrigérateur.
•
Ceci est normal et se produit lorsque de la glace tombe dans le plateau.
Un « tic-tic » peut être perceptible dans le réfrigérateur.
•
Ceci est normal. Ce bruit se produit lorsque certains éléments se
contractent ou s’allongent en raison des changements de température.
Ce bruit peut également se produire lors du fonctionnement de certains
dispositifs électroniques.
•
De la même manière que des gouttes de condensation se forment
sur la surface d’une tasse remplie d’eau froide d’une chaude
journée d’été, de la condensation peut également apparaître sur
le réfrigérateur. Essuyez tout simplement la condensation avec un
chiffon sec (ceci peut se produire par temps chaud ou par temps
humide).
DE LA CONDENSATION SE FORME À
L’EXTÉRIEUR DU RÉFRIGÉRATEUR
•
L’afcheur se met à clignoter lorsque la température intérieure
est montée en raison d’ouvertures répétées de la porte, de
l’entreposage d’aliments tièdes ou en raison du nettoyage
du réfrigérateur. L’afcheur s’arrête de clignoter lorsque la
température intérieure préréglée a été rétablie. Contactez le
service après-vente si l’afcheur continue à clignoter sans raison.
TEMPÉRATURE/DÉGIVRAGE
•
Les aliments entreposés à proximité des sorties de refroidissement
peuvent geler. Dans ce cas-là, é loigner ces aliments bouches d'air.
Le réfrigérateur est-il placé dans un environnement froid?
•
Si la température extérieure est inférieure à -5°C, les aliments
peuvent geler.
LES ALIMENTS STOCKÉS DANS LE
RÉFRIGÉRATEUR SONT CONGELÉS
•
De la condensation peut se former si vous ouvrez et refermez
fréquemment les portes ou si une porte a été laissée ouverte
pendant un long moment. La condensation est normale si de l’air
chaud ou de l’humidité entre en contact avec des objets froids.
DU GIVRE OU DE LA CONDENSATION
SE FORME SUR LA PAROI
INTÉRIEURE DU RÉFRIGÉRATEUR
•
N’ouvrez pas les portes. Même sans alimentation électrique, les
aliments se conserveront 2 à 3 heures l’été dans un réfrigérateur fermé.
EN CAS DE PANNE DE COURANT
Une fuite de courant peut se produire si la prise n’est
pas branchée correctement ou si elle est branchée sur
une multiprise sans mise à la terre.
•
Vériez les branchements.
FUITE DE COURANT
Si le bac à glace ne s’enclenche pas correctement, tournez
la poignée située à l’arrière du bac de 90° degrés et
remontez-le (reportez-vous à la note gurant sous le bac).
LE BAC À GLACE NE S’ENCLENCHE
PAS CORRECTEMENT
DEUTSCH
Vor Inbetriebnahme lesen
Drücken Sie auf die Eis-Taste, um den gewünschten
Eistyp zu wählen.
ICE
•
Standardtemperatur für Gefrierfach (-20°C) und Kühlschrank
(+3°C) einstellen
•
Power Freeze: Lebensmittel schnell einfrieren
•
Die Gefrierfachtemperatur kann von -14°C bis -25°C eingestellt
werden
•
Die Kühlschranktemperatur kann von +1°C bis +7°C sowie auf
Schnellkühlen eingestellt werden
•
Vacation: Es bleibt nur das Gefrierfach eingeschaltet
TASTEN DER KÜHL-
GEFRIERSCHRANKKOMBINATION
Es ertönt kein Signal, obwohl die Tür geöffnet ist?
•
Das Türsignal ertönt nur, wenn die Kühlschranktür länger als zwei
Minuten in einem Winkel von mindestens 15° offen steht.
Dabei ertönt das Signal anfangs zehn Mal hintereinander, danach
jede Minute für zehn Sekunden.
TÜRSIGNAL
Drücken Sie die Taste Water, um Wasser zu erhalten.
Water
Drücken Sie die Taste Lighting, um die LED Lampe des
Spenders (unter der Anzeige) dauerhaft einzuschalten.
•
Bei eingeschalteter “Beleuchtung” leuchtet das
Beleuchtungssymbol ( ) auf.
•
Wenn die Spenderlampe nur beim Gebrauch des Spenders
leuchten soll, schalten Sie die “Beleuchtungsfunktion” aus.
SPENDERLAMPE
Der Eisbereiter bendet sich in der Gefrierfachtür, so dass der
gesamte Raum des Gefrierfachregals genutzt werden kann.
Die Eiswürfel werden schnell hergestellt. Mit Hilfe des
durchsichtigen Eisbehälters können Sie die Eiswürfelmenge
jederzeit kontrollieren.
•
Heben Sie den Behälter des Eisbereiters zum Herausnehmen
leicht an und ziehen Sie ihn heraus.
•
Drücken Sie den Eisbehälter zum Einsetzen wieder fest hinein, so
dass ein Klicken zu hören ist.
CLEAR VIEW-EISBEREITER
Wenn die Anzeige ”Filterwechsel” aueuchtet, muss der
Wasserltereinsatz ausgetauscht werden.
•
Setzen Sie den neuen Filter in das Filtergehäuse ein.
•
Drehen Sie den Wasserlter nach und nach im Uhrzeigersinn bis
zur Markierung am Gehäuse ein, bis der Filter einrastet.
Der Filter darf dabei nicht überdreht werden.
•
Halten Sie die Taste Ice off nach dem Einsetzen des neuen Filters
etwa drei Sekunden lang gedrückt, um die Anzeige zurückzusetzen.
WASSERFILTER WECHSELN
FILTERANZEIGE
•
Blau: Beim ersten Einsetzen des Wasserlters.
•
Lila: Nach fünf Monaten mit eingesetztem Wasserlter.
•
Rot: Nach sechs Monaten mit eingesetztem Wasserlter.
* ANGABEN FÜR FOLGENDE MODELLE: RSG5K**, RSG5J**
Worin unterscheidet sich der Auftaubetrieb von
herkömmlichen Auftaumethoden?
•
Durch das Auftauen von Tiefkühlkost bei Zimmertemperatur oder
in der Mikrowelle kann die Auftaudauer zwar verringert werden,
jedoch sind die Lebensmittel weniger frisch und ihre natürliche
Feuchtigkeit geht verloren. Im Auftaubetrieb dauert das Auftauen
der Lebensmittel möglicherweise etwas länger, sie behalten dabei
aber ihre Frische und sind saftiger.
AUFTAUBETRIEB
Dauer 4 Std. 6 Std. 10 Std. 12 Std.
Gewicht
363g 590g 771g
1000g
•
Die Zeiten können je nach Größe der Fleisch/Fischstücke variieren.
•
Lebensmittel mit starkem Eigengeruch vor der Aufbewahrung oder
dem Auftauen in Folie einwickeln oder in einen Beutel geben.
Wie lange dauert das Auftauen von Fleisch und Fisch im
Auftaubetrieb? (bei 2 bis 3 cm dicken Stücken)
Lösen Sie die Mutter zur Höhenverstellung am
Kühlschrankboden. (Genauere Hinweise nden Sie in
der Bedienungsanleitung.)
•
Die Mutter lässt sich mit einem Schraubenschlüssel leicht lösen.
•
Drehen Sie die Mutter zum Einstellen der Türhöhe im bzw. entgegen
dem Uhrzeigersinn.
•
Ziehen Sie die Mutter nach der Einstellung wieder fest. (Genauere
Hinweise nden Sie in der Bedienungsanleitung.)
HÖHENVERSTELLUNG DER TÜREN
In der Digitalanzeige werden die aktuellen Temperaturen
im Gefrierfach sowie im Kühlschrankfach angezeigt.
•
Nach der Einstellung wird die aktuelle Temperatur nach fünf
Sekunden angezeigt.
•
Sollte die tatsächliche von der eingestellten Temperatur
abweichen, passt der Kühlschrank die Temperatur automatisch an
die Voreinstellung an.
DIGITALANZEIGE
KÜHLSCHRANK - Getränkestation
In der Getränkestation können Getränke und Snacks leicht
zugänglich aufbewahrt werden, ohne dass der Kühlschrank
geöffnet werden muss. Getränke können auf diese Weise
schnell entnommen werden, und Sie sparen zudem Energie.
•
Hier sollten häug benötigte Getränke oder Lebensmittel
aufbewahrt werden, jedoch keine leicht verderblichen Lebensmittel
wie Milch und Käse.
•
Die Kühlschrankbeleuchtung sollte beim Öffnen der Minibar
leuchten. Achten Sie darauf, dass sich die Minibar mit einem Klick
wieder schließt.
* ANGABEN FÜR FOLGENDE MODELLE: RSG5F**, RSG5K**, RSG5P**
Ein unsachgemäßer oder falscher Anschluss kann zu
Wasserlecks führen. Bitte beachten Sie die Hinweise
in der Montageanleitung.
ANSCHLUSS DER WASSERLEITUNG
Ziehen oder schieben Sie das Gerät zum Aufstellen,
Warten, Reparieren oder Reinigen immer nur in
gerader Linie - siehe Abbildung.
TRANSPORT UND AUFSTELLEN

Specyfikacje produktu

Marka: Samsung
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: RSG5FUPN

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Samsung RSG5FUPN, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Samsung

Samsung

Samsung HG32AJ570NK Instrukcja

13 Października 2024
Samsung

Samsung NA64H3010CK Instrukcja

9 Października 2024
Samsung

Samsung UN28K4000AF Instrukcja

9 Października 2024
Samsung

Samsung UE32N4010AU Instrukcja

9 Października 2024
Samsung

Samsung RH22H8010SR Instrukcja

9 Października 2024
Samsung

Samsung RH65DG54R3B1 Instrukcja

9 Października 2024
Samsung

Samsung RR20R182ZCB Instrukcja

8 Października 2024
Samsung

Samsung RR21J2835SZ Instrukcja

8 Października 2024
Samsung

Samsung RR21T2G2YDU Instrukcja

8 Października 2024
Samsung

Samsung RR21T2H2WCB Instrukcja

8 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024