Instrukcja obsługi Samsung RA20GCTS1/CTL Koelkast

Samsung LODÓWKI RA20GCTS1/CTL Koelkast

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Samsung RA20GCTS1/CTL Koelkast (18 stron) w kategorii LODÓWKI. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/18
Îßîð
Û²¹´·-¸
λº®·¹»®¿¬±®
« ²-»® ³¿ «¿´
·³¿¹·²» ¬¸» °±--·¾·´· ·¬ »-
Ì § ± ° ±¼¸¿²µ ±« º ® « ² «²®½¸¿-· ¹ ¿ Í¿³- ¹ °® «½¬ò
Ú ¬ ·² ´· ²®»» Í ¿²¼ ¹ ß°° ¿ ½»
©·¬ ¬¸ ² É¿ ¿®® § Ý¿®¼
Îßïç
-¿º º±»¬§ ·² ® ¬³¿ ·±²
ÍßÚÛÌ Ú ÌÇ ×Ò ÑÎÓß ×ÑÒ
Þ ®» »º±® ±°» ¿ ¿° » ¿ » ¿¼¬·²¹ ¸» ¬ °´·¿ ½² ô °´» - ®» ¬¸·-
³¿² ¿ » ¿ » ½» « ´ ¬ ¸ ¸´± ¹®±« § ¿²¼ ® ¬ ¬ ¬ ¿·² · ¿ -¿º °´¿
² ¿ ¿°° » » » »ò» ® ¬¸» ´·¿ ½² º ±® §±«® º«¬«® ®»º ®» ½²
Ë ® ®- -» ¬¸· ¿ ¿ ½»°°´· ² ±²´§ º± ·¬- ·² ²¬» ¼»¼ °« °±-»
¿ »¼ ¿² ¿- ¼» ½- ®·¾ ·² ¬¸·- ·² «-¬® ½¬·±² ³ « ´ò ̸·-
¿ ¿ ½ »°°´· ² » ·- ²±¬ ¬·² ²¼»¼ º± ¾ °® «-» § »®-±²-
ø·² ´ · · · ·½ ´½ «¼ ² ¸¹ ½ ´¼®»²÷ © ¬¸ « ¸ ®»¼ ½»¼ ° §- ¿ ô - -»² ±®§
± ±º ® ® ³»²¬ ¬¿ ½´ ¿ ¿° ¾· ·´ ·»-ô ± ´¿½µ » » » ½¨° ®· ² »
¿ »¼ » » » »²¼ µ²±©´ ¹ ô «²´ -- ¬¸ § ¾¸¿ »ª » ² ¹·ª»²
- - -«° ²»® ®ª· ·- ±² ± · ¬ ¬®«½ ·±² ½ »±²½ ®² ²· ¹ « » ±º ¬¸»
¿ » »°°´·¿ ½² ° ¾§ ¿ »®-±² ® - -°±² · ´ ·¾ » » º± ¬® ¸ ® -¿ »º ¬§ò
É¿ ¿ »®² ²· ¹- ¿²¼ ׳°±® ͬ ¬¿² º ¬ ¬ ¬§ ײ- ®«½ ² ²¬·± - · ¸·-
³¿² ¿ » »« ´ ¼± ²± ±¬ ½ ª ® °±¿´´ --·¾´ ½± ±²¼·¬· ²- ¿²¼
- - - -·¬ ¬«¿ ·±² ¬ ± ò ¸¿ ¿¬ ³ § ½½«® ׬ · §±«® ®»-°±² · · ·¾ ´ ¬§
¬ ¬± ± ± «-» ½ ³³ ² « ô -»²-» ½¿ ·±² ²¼ô ¿ ½¿®»
©¸ ² ² ²» · -¬¿ ¿´´·²¹ô ³ · ¬ ¬¿ ¿· ·²² ¹ ¿ »²¼ ±° ® ·²¹ ±«§ ®
¿ ¿ ½°°´· ² »ò
Þ ® ®» ¿½ «- -» » ¬¸ » » º± ±°´ ·´±© ²¹ ¿¬ ¬·²¹ ·²- «½¬·±²-
½ ¿ ½ ¿ ½±ª»® ª ®·± ±«- ³ ¼»´-ô ¬ ¸» ¸ ®¿ ¬ ¬»®·- ·½- ±º
§ §±« ¹» ±® ® λº · ®¿¬ ® ³¿ ¼ ¬·ºº»® -´· ´¹¸¬ § º®±³ ¸±-»
¼»- ¿½ » ¿ ¿®·¾ ¼ · ·-² ¸ ¬ ³ ²« ´ ² ² ²¼ ²±¬ ¿´´ ©¿® · ¹ ¹² -· -
³¿ » ¿° ¿ ¿§ ¾ °´·½ ¾´»ò ׺ §±« ¸¿ »ª ²§ ±¯«»-¬·±²- ®
½ » ½ »¿ ½ ½±²½ ®²-ô ½ ¿±²¬ ¬ §±«® ² ®» »- -¬ ®ª· » » »²¬ ®
-¿³ ³ò²¹ò ±½
ÉßÎÒ ÒÙ×
Ø ® ®¿ ¿¦ ®¼- ± «²-¿º» ° ¿ » ¿½ ½¬· - ¬¸¿¬ ³ §
®»-« ² ´ ·¬
Ý Ë ÑÒß Ì×
Ø ® ®¿ ¿¦ ®¼- ± «²-¿º» ° ¿ » ¿½ ½¬· - ¬¸¿¬ ³ §
®»-« ² ´ ·¬
Ü Ò± ÑÌ ¿¬¬»³°¬ò
Ü Ò± ÑÌ ¼· ´- -¿ -»³¾ »ò
Ü Ò± ÑÌ ±« ¬ ½¸ò
Ú±´ ·± ´´ ·±© ¼ ®»½¬ ²- ½ »¿® º«´ §ò
Ë ®² ¸°´«¹ ¬ » » °±© ° ¬ ´«¹ º®±³ ¸» ©¿´´
-±½µ»¬ò
Ó¿µ » ½¸» -«® ¬¸» ¿ ³ ·² «» ¹·- ®± ²¼»¼ ¬±
° ®» » » »ª ²¬ ´ ½ ½¬®· -¸±½µò
Ý ® ®¿ » ¿ ½´´ ¬¸ ½±²¬ ½¬ » »²¬ º± ¸»´°ò
Ò±¬»ò
̸ ± ± » » ¿ ¿ »- © ®²·² ²- ¹ ¹ -· ®» ¸ ®» ¬ °®»ª»²¬ ® ¬ ·²¶« §
§ ±« ¿ ¸²¼ ±¬ »®
Ð º ¬ ¬´» »¿- ±´ ±´ © ¸»³ »¨°´·½· ´§ò
ߺ¬ ® ¬ ¬ ¬ º» ®»¿¼·²¹ ¸·- -»½ ·±²ô µ»»° · · ¿ ² -¿ » » °´¿½
º ® º ¬ º± « «® ®» » » » ½»ò® ²
Í Í× Í Û Û Û ßÎÊ Î É Ò×ÒÙ ÙÒ
Ú ÌÑÎ ×ÒÍÌßÔÔß ×ÑÒ
Ü ®± ± ¹ ² ¬ °´« -» »ª ¿ ½´ ´ ¿°° ·¿² »- ·²¬±
¬ ¬¸» ¿ » - ³ ³«´ ·°´» » » °±© ® ò ̾ ¼±¿® ¸
Î ® ® ®»º ·¹» ¿¬± ¾ °- -¸±«´¼ ¿´©¿§ » ´«¹¹»¼
· ¿ » »½² «¬ ¬± · - ± ©² · ·ª²¼ ·¼ ´ ´ ¬®·½ ´ ·¿ ©¸ ½ ¿¸ ¸ -
¿ ª± ¹ ¹ ´¬ ¬¿ »¹ ®¿ ·² ¬ ¬ ¬¸¿ ³¿ ½¸ »¬ »¼ ¬¸ ®¿ ·²
°´¿¬»ò
Ì ± ± ¸ ¸·- - °®±ª·¼» ¬ » » ¾ °»-¬ ®º ®³¿² » ¿´½ ¿²¼ -
° ± ¹ ±« ¹ ½®» »ª ²¬- ±ª»®´ ¿¼·² ¸ -» ©·®·² · ·®½«·¬-ô ©¸ ½¸
׺ ¬ ô ¼ °¸» ©¿´´ - -±½µ»¬ · ´±±-» ± ²±¬ ¬ ¬·²-»® ¸» ±©»®
°´«¹ò
Ü ® ®± ±² ¬ ¬ «-» ¿ ¬¿ ½± ®¼ ¸ - -¸±© ½ ¿½µ- ± ¿¾ ¿® -·±²
¼¿ ¿ » » »³ ¹» ¿´±²¹ · ´¬- ²¹ ¸¬ ±® ¿¬ ·¬¸»® ²¼ò
Ü ® ®± ±² ¬ ¾ ¼»² ¬ °¸» ±©» ±½ »±®¼ » ½¨ --·ª»´§ °´¿½»
¸ ¿ ¿ ½ »» ª§ ®¬· ´ - ±² ·¬ò
Ü Î ® ®± ± ± ±² ¬ «-» » ¿ ® - ´- ¬ ²»¿® ¸» »º ·¹» ¿¬±®ò
- » § ² ± ±²¿º ¬ · º ®³¿¬·
½±² »²¬ ¬-
Íß Ç Ò Î Ò ›››››››››››››››››››››››››››››››››ÚÛÌ × ÚÑ ÓßÌ×Ñ ðî
Í Ò ËÐ Ç Î Î Î Î Î ›››››››››››››››››››››››››››ÛÌÌ× Ù ÑË ÛÚ ×ÙÛ ßÌÑ ðì
Ñ Ñ ÑÐ Î ÇÛ ßÌ×ÒÙ ËÎ Î Î ÛÚÎ×ÙÛ ßÌ Î ›››››››››››››››››››››››››› ðë
Ì ðéÎ Ë ÍØ Ò ››››››››››››››››››››››››››››››››››Ñ ÞÔÛ ÑÑÌ× Ù
ÉßÎÒ ÒÙ×
-¿ »º ¬§ ·²º± ±®³¿¬· ²
ß ® Î ® ® ®» »®±-±´- - « »¼ ² ¿ ¬ ¸» »º ·¹» ¿¬± ³¿§ ½ » ¿«-
Ý ® ®±² ¸²»½¬ ¬ » » °±© ° °´«¹ ·² ®±°» °±-·¬·±² ©·¬¸
¬¸ ¸ ² ² ²ò» ½±®¼ ¿ ¹· ¹ ¼±©
׺ ° ° ¼ ô §±« ½ ½ »±²²» ¬ ¬¸ ±©»® ´«¹ «° ¼ » ±©² ©·®»
Ó » ¿ » » »¿µ ¸®» ¬ ¬ ¬¸ °±© ® ° ´«¹ ·- ²±¬ -¯«¿ ¸- ¼
± ¼¿ ¼ ® ³¿¹» ¾ ¾§ ¬ ¸» ¿ » ¿½ »µ ±º ¬¸ Î º® ®·¹» ¬±®ò
ɸ « ²»² ½ » ³± ¹» ±ª·²¹ ¸» ¬ Î ®»º · ®¿¬ ®ô ¾ » ¿® º ´ ±¬ ¬±
® ®±´´ ± ¬ ° ±ª»® ® ¼¿ ¿¹³ » ¸» ±©»® ½± ¼ò
Ì °° °± ¼ ¸» ¿ ´·¿ »²½ ¾³«-¬ » -·¬·±²» ¬¸¿ ¸¬ ¬ »
° ¾´«¹ · ·- -- ¿ ½»½ ´ ´ ·» ¿ »º¬ ® · ´²-¬¿ ¿¬ ±²ò
Ì ±¸» » Î ®»º ·¹ ®¿¬ ® ¹³«-¬ ¾» ®±«²¼»¼ò
DZ ± ±« « ³ -¬ ¹® «²¼ ¬¸» » Î ®»º ·¹ ®¿¬ ® ¬±
° ° ± ®» » ¿ª ²¬ ²§ ±©»® ´»¿ ¿ »µ ¹ - ® » ½´» ¬®·½
- - -¸±½µ ½¿« »¼ ½« »² ¿µ ¾§ ®® ¬ ´» ¿ »¹ º®±³
¬¸» » » ¿ Î º®·¹ ® ¬±®ò
Ò ® ® ® » »ª «- -» ¿ ¹ °· ·° °» » »-ô ¬ ´ ¸±²» ´ ²»- ± ±¬¸»
°±¬ ¬ ¬»² · ´ ·¹¿ ´ ¸ »² ² «· ¹ ± ¹ ±® ¼- - ¿ ® ²¼ò
׳° °»®± ® ± ¬ ¹ °«-» º ¸» ®±«²¼ ´ ·«¹ ½¿² » ® ´¬ ²
» »´ ½ ½ ½¬®· -¸± µò
׺ ¬ °± ¸» ©»® ½±®¼ ·- ¼¿³¿ » »¹ ¼ô ¹ ¬ ¬ ·
® ®» ½» ¿ ¿°´¿ ¼ ·³³»¼· ¬» » ¿´§ § ¾ ¬¸ ³ ²«º ½¬« »®
±® ® ·¬- -» ª·½ ¿ »²» ¹ ¬ò
Í Í× Í Û Û Û ßÎÊ Î É Ò×ÒÙ ÙÒ
ÚÑÎ ×ËÍ ÒÙ
Ü ® ®± ±² ¬ ·²-» ¬ ¬ ¸» °±©» °´ ·«¹ © ¬¸ ©»¬
¸ ²¼¿
ܱ ± ±² ¬ ¬- ® ®» ¿ ¬ ¬· ´»½ - ± ¬ ¬² ¸» ±° ±º ¸» ½ ¿° ¿²°´· »ò
É »² » » »¸ §±« ±° ² ± ® ½´±- ¬¸» ¼±±®ô ¬¸ ¿ ½ »®¬· ´ -
³ ³¿ ¿ ½¿§ º ´´ ¿²¼ « «- -» » ° ® ±²¿ ²¶´ · ® ®§ ± ¿¬»®·¿´
¼¿ ¿³ ¹»ò
Î ® ®»º ·¹» ¿¬±®ò
ܱ ± ¹ ±² ¬ ¬´» ½¸ »²·´¼® ¸¿² ± ±² ¬ ¼¸» ®ò
Ú « « ²¿·´ ®» ¿ ¬± ¼± ± - ³¿§ ½ - - -» »®·±« °»®-± ¿´
· ² «®§ò
Ü ® Î ® ® ®± ± ±² ¬ ´»¿ » »ª ¬¸ ¼± - ±º ¬¸» »º ·¹» ¿¬± ±°»²
©¸ ¸ « ²¼ ²¼·´» ¬ » » Î ®»º ·¹ ®¿¬±® ·- ²¿¬¬» » ¿¼ ¼± ²±¬
´ · ·» ½ » » »¬ ¸·´¼® ² ²¬ ® ² ¸-·¼» ±º ¬ » Î ®»º ¹»®¿¬±®ò
̸ ¸ ² ² «» ¿ ½®» ·- ®·-µ ±º ·´¼®» » ¬ ¬ ®¿°³»² ¿ »²¼ - ®·± -
° ¾» °»® ®-±²¿ ²¶´ · « § ½ »¿« »- ±º ±´ © ¬ ³ »®¿ »ò¬«®
- -«½¸ ¿ ¾ ô ¬ ô ô ± »²¦» »² ¸ ²· ²»® ¿´½±¸±´ » »¬¸ ® ® ÔÐ
¹ ¹» ±¿- ·² ¬¸» Î ®»º · ®¿¬ ®ò
Ì ± ¹» ±º ±¼¸» -¬ ®¿ ¿²§ ±º -«½¸ °® «½ ¿ ½ » ¬- ³ § ¿«-
»¨ -°´± ·±²-ò
Ü ® ó± ± ± ±² ¬ ¬- ®» ´ © ¬»³°» ¿ »¬«® -»²-·¬·ª»
± » ¿ » » » ½ » ¬¸ ® ® ¬´±© » »³° ¬«® ó- ²-·¬·ª °®±¼« ¬- ¬·² ¸
Î ® ®»º ·¹» ¿¬±®ò
Ð ® ®® ®±¼« ¸¿½¬- ¬ ¬ ®»¯«· » -¬ ·½ »¬ ¬»³° ¿ »¬«® ½±² ±´¬® -
³« ²± ¸» ¬ ¾» »¼ -¬±® ·² ¬ Î ®»º ·¹» ±®¿¬ ®ò
Ü ® ®± ± ±² ¬ °´¿½» «-» »´ ½ » ¬ · ´ · ·½¿ ¿´ °° ·¿ »²½ ²- ¼»
¬¸ «» » » ¿ Î º®·¹ ® ¬±®ô ² ¸»´»-- ¬ § ± ¿®» º ¿ ¬§°»
® ®» » ¿ ½½ » »±³³ ²¼ ¼ ¾§ ¬¸ ³ ²«º¿ ¬« »®ò
Ü ® ® ® ®± ±² ¬ «-» ¿ ¸¿· ¼ §» ¬± ¼ § ¬ ± ¬¸» ·²-·¼» º ¸»
Î ® ® Ü»º ·¹» ¿¬±®ò ± ¹ ° ²±¬ ´¿ »½ ¿ ´· ¸ ² ¸¬» ¿¼ ½ ¼´» ·² ¬ »
Î ® ® ® ® ®»º ·¹» ¿¬± º± ¾®»³±ª·²¹ ¿¼ ±¼±
Ü ® ® ± ± ±«² ¬ ¬ ½ » » »¸ ² ¬ ¸» · -·¼ ±º©¿´´- ¬¸» º®» ¦ ±
° ¼« ¼®± ½ » »¬ ¬ ¬- - ±®»¼ ·² ¸» º®» ¦ ® ©·¬¸ ©» ¿¬ ¸ ² -ò
̸ «·- ³¿§ ½¿ - -» º®± ¬ ¬¾· »ò
Ü ® ® ± ±² ¬ « ¸ » ³ ½ ¿² ½ » »· ¿´ ¼ ª·½ - ± ±¬¿²§ ¸»
³» ½ » » »¿ ¿½²- ¬± » » ¿´ ® ¬ ¬¸ ¼ º® ®±-¬·²¹ ° ± ±½»--ô ¬¸»®
¬ ¬¸ ² «¿² » »½ » ¬¸±- ® ±³³ ¼»¼ ¾ ¬ § ¸» ³¿² º¿½ «®»®ò
̸ ²· ·- °®±¼«½¬ - ·² ²¼¬» »¼ ± ´§ º± ¬® ¸»
- ¿ » »¬± ±¼ ®¿ »¹ ± ±º º ·² ¼ ±³»-¬·½ ²ª·®±²³ ²¬ò
Þ ®± ± ¹ ¹¬¬´»- - ¸ «´¼ ¾» ¬±®»¼ · ¸¬´§ ¬± »¬¸» ¬ ¸¿¬
¬ ¬ ¸» ²±§ ¼± º¿´´ ò ±«¬
Ü ® ®± ± ±² ¬ ¼ ¾·- -¿ -»³ ´» ®»°¿· ¬¸»
Î ® ® ® ®»º ·¹» ¿¬± ¾ § §±« -»´ºò
° º«»® ®-±²¿ ²¶´ · « §ò ײ ½¿ »- ±º ³¿´ ²½ ¿ » ¬·±²ô °´» -
½ ½ ¿ »²±²¬¿ ¬ § ª±«® ® ·½» ¹ ¬-ò
׺ ¬ ô ¸» ¿ ¿ ½» » »°°´· ² ¹»² ®¿¬ - ¿ -¬®¿ »²¹ ²±·-»
¿ »´ ¾«®²·²¹ ± ® -³ ´ ´ ± ô ®±µ» «²° «¹ ¸ ¬ »
°±©» ¿ ¿ ½® °´«¹ · ·³³»¼ ¬»´§ ²¼ ½± ¿²¬ ¬ §±«®
² ²» » » » »¿® - -¬ ®ª·½ ½ ¬»®ò
¸ ² ²¹ ² ¸» ¿ ¿ » »¦ ®¼-ò Õ »° » ¿ ª ²¬·´ ¬·±² ±° · · ¬
¿ «² «½ «°°´ ´·¿ ½ »²² » ½ ± ± ±-«®» ® ³ ¬ ¬·²¹ - ® ¬ ®» ½´ ¿ » ®
±º ±¾ ò ¬®«½ ·±²
׺ ô °¿²§ ¼«-¬ ±® ©¿¬»® ·- ·² Î ® ®»º ·¹» ¿¬±® «´´
±« «¬ ° ¬ ¬ ± ±©»® ° ´«¹ ¿²¼ ½ ² ¿½ §±«® Í ¿³- ²¹
Û´ ·»½¬®±² ½ » » »²- - ®ª·½ ½ ¬»®ò
Ý Ò ÒÙßËÌ×Ñ × Í ÙÒÍ ÚÑÎ ËÍ×
Ë ® ® ®ñ² ¸°´«¹ ¬ » » °±© °´«¹ ¼« ·²¹ «² ¿ ¬¸ ¼»
´· ·¹¸¬² ²¹ -¬±®³ò
º®» ½ ¿» »¦ ® ± ¹´³ ³°¿®¬ » »²¬ò ¬Ü± ²± °«¬ ¾±¬¬´ - ±® --
½ » » »±²¬¿·² ®- ¬ º·² ¸» ®» ¦ ®ò
ɸ ² ² ² ²»² ½± ¬¸» ¬» ¬- · ¬ ¹ ¸» ´¿-- ½ ¿±²¬ · »® ® - ±
¾±¬¬´» » » ¿ » ¿ » » ¿´ º® » »¦ ô ¬¸ ¹´¿-- ³ § ¾® ¿ ½µ «- ° ®-±²
· »² « ®§ °ú ®±° ®¬§ ¼¿ ¿³ ¹»ò
Ü ®± ±² ¬ ¬½ ¿ » »¸ ²¹ ¬¸ º« ²²½¬·± ¿´· § ± ¬³±¼·º§ ¸»
Î ® ®»º ·¹» ¿¬±®ò
· ² « ²® ® ® ߧ ± °®±°» ¬§ ò ¼¿ ¿¹³ » ² ¸¿§ ½ ¹»- ±®
½ »¼ » ½± »±³°´»¬ ¿ ¿ »°°´· ²½ ·- ² ·¬¸»® ª ®» »¼ «²¼ ®
Í ®® ®¿³-«²¹ ©¿ ¿ »²¬§ - ª·½»ô
² «² ²±® Í ·- ¿³- ¹ ± ®»-° - - - -·¾´» º±® ¿º»¬§ · -«» ¿²¼
ÉßÎÒ ÒÙ×
Ý Ë ÑÒß Ì×


Specyfikacje produktu

Marka: Samsung
Kategoria: LODÓWKI
Model: RA20GCTS1/CTL Koelkast

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Samsung RA20GCTS1/CTL Koelkast, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje LODÓWKI Samsung

Instrukcje LODÓWKI

Najnowsze instrukcje dla LODÓWKI