Instrukcja obsługi Salus RT 520 RF
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Salus RT 520 RF (3 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/3
Button Functions
RT520 / RT520RF Thermostat RXRT520 Receiver
123456
7 8
9 10
1. MENU - enter the menu options, press and
hold for 3 sec to return to main screen or to
deactivate Boost Mode.
2. SELECT - conrm changes and enter menus.
3. DOWN - decrease the temperature and
move through the menus.
4. UP - increase the temperature and move
through menus.
5. BOOST - activate Boost Mode.
6. MANUAL - activate / deactivate Manual Mode.
7. ON - When in Manual Mode, ON will
turn the boiler on.
8. OFF - When in Manual Mode, OFF
will turn the boiler o.
9. AUTO - Receiver operates in automatic
mode according to the thermostat.
10. MANUAL - Receiver output is
controlled by the On/O slide switch.
Issue Date: July 2021
V015
1 32
18
15
Introduction
The RT520 and RT520RF are the latest additions to SALUS’ tried and tested RT range of thermostat
heating controls. With a new on-board load compensation feature, they oer the most cost eective
fully compliant Boiler Plus solution on the market providing the homeowner with optimum eciency
and maximum heating control comfort. Available in both wired and wireless RF versions, the new RT520
series include all the features of the previous RT series with a larger more intuitive LCD display and a
handy new suite of additional operational and eciency functions.
Before use please read this manual carefully.
Product Compliance
Safety Information
This product complies with the essential requirements and other relevant provisions of the following EU Directives:
EMC 2014/30/EU, LVD 2014/35/EU, RED 2014/53/EU and RoHS 2011/65/EU. Full text of the EU Declaration of
Conformity is available on www.saluslegal.com
Use in accordance to national and EU regulations. Use the device as intended, keeping it in dry condition.
Product for indoor use only. Installation must be carried out by a qualied person in accordance to national
and EU regulations.
868.0-868.6MHz; <13dBm
Technical Specication
RT520 Thermostat RT520TX Thermostat
Thermostat supply 2 x AA alkaline batteries 2 x AA alkaline batteries
Thermostat rating max 3 (1) A -
OpenTherm terminals A / B -
Outputs
Voltage free
NC / NO / COM
terminals
-
Temperature range 5°C – 33.5°C 5°C – 33.5°C
Temperature accuracy 0.1°C or 0.5°C 0.1°C or 0.5°C
ErP control class V V
Radio frequency - 868 MHz
Dimension [mm] 118 x 95 x 26 [mm] 118 x 95 x 26 [mm]
RXRT520 Receiver
Receiver supply 230 V AC
Receiver rating max 16 (5) A
OpenTherm terminals A / B
Outputs Voltage free NO / COM terminals
Radio frequency 868 MHz
Dimension [mm] 96 x 96 x 26 [mm]
LCD Icon Description
RT520 Thermostat Terminals Description
RXRT520 Receiver Terminals Description
Terminal Description
B / A OpenTherm Communication Wire
NC Switched Live OFF
NO Switched Live ON
COM Common Terminal
Terminal Description
B / A OpenTherm Communication Wire
NO Switch Terminal
COM Common Switch Terminal
L; N Supply (230 V AC)
RT520 Wiring Diagram
OpenTherm - Hot Water
TPI, SPAN
TPI, SPAN
OPENTHERM
OPENTHERM
RT520TX Wiring Diagram
OpenTherm Power Up and Conguration
COM
NO
NC
RT520
Thermostat
RT520TX
Thermostat
L
L
NO
N
N
COM
RXRT520
Receiver
AC 230 V
RT520TX
Thermostat
L
L
BA
N
N
RXRT520
Receiver
AC 230 V
B A
RT520
Thermostat
Always ensure the AC mains power is switched off before installing or working on any
components (this includes replacing the batteries). Use only AA 1.5 V alkaline batteries in the
thermostat. Place the batteries into the battery slot located in the back of the thermostat. Do
not use rechargeable batteries.
Press MENU. Using UP or DOWN, adjust the
temperature and then
press SELECT.
OpenTherm Modulating Control is a method of control used by modern heating systems. Instead of
switching a boiler on and off at intervals, modulating control allows the amount of heat provided by the
boiler to be controlled to match the varying demand from the thermostat. This means the customer has
greater system efficiency, energy saving and room comfort from our heating controls.
Using UP or DOWN, navigate to
Hot Water submenu and
press SELECT.
RT520, RT520TX, RT520RF
Quick Guide
6
97
4
10
5
Using UP or DOWN, set the hour
and then press SELECT.
Using UP or DOWN, set the month
and then press SELECT.
Using UP or DOWN, set the
minutes and then press SELECT.
Using UP or DOWN, choose
the time format.
Using UP or DOWN, set the day and
then press SELECT.
Press SELECT to confirm.
1 32
After inserting the batteries, the
thermostat will power up.
Using UP or DOWN, choose your
language and then press SELECT.
Press SELECT.
16
13
17
14
Using UP or DOWN, select your
temperature accuracy.
Using UP or DOWN, enable or
disable DST (Daylight Saving Time).
Press SELECT to confirm.
Press SELECT to confirm.
When OpenTherm is connected, the
device software will automatically
adjust to the OpenTherm settings.
Press SELECT.
8
11
Using UP or DOWN, set the year
and then press SELECT.
Using UP or DOWN, select the
week format.
12
Press SELECT to confirm.
54
The text bar indicates that hot
water is in operation.
The thermostat will return to the
main screen. Press any button.
Please make the receiver connections and power the receiver before inserting the batteries
into the thermostat.
SALUS Controls plc
SALUS Controls
Units 8-10
Northfield Business Park
Forge Way
Parkgate
Rotherham
S60 1SD
Email: sales@salus-tech.com
SALUS Controls is a member of the Computime Group.
Maintaining a policy of continuous product development SALUS Controls plc reserve
the right to change specification, design and materials of products listed in this brochure
without prior notice.
www.salus-tech.com
1
5
3A
7
2
6
3B
8
4
9
11
14
16
10
13
12
15
17
Text Bar
AM / PM
Day of the week (numeric)
Holiday Mode On
Temperature Unit
Cooling Mode On
Day of the week (alphabetic)
Manual Mode On
Clock
Heating Mode On
Wireless connection with the
receiver
Program number
Program indicator
Low battery status
Temperature measured / set
Service Mode On
Settings
Boost function
6
2
7
9
11
17
3A 3B
13
5
4
14
15
16
1
8
10
12
5
8
16
3A
3
9
8 9
3
5
5
6
12
15
8
6
3
2
1
11
1
14
1
1
7
1
3B
4
10
13
6
7
4
13A 13B
12
2
15
2
2
8
2
4
7
4
5
11
14
7
Press SELECT to confirm.
Press SELECT to confirm.
The thermostat will go to
the main screen.
Using UP or DOWN, select the
program type between: 5
Using UP or DOWN, enter the PIN
code number. Press SELECT to
confirm every digit.
Press SELECT.
Using UP or DOWN, select
TEST and press SELECT.
Individual (set a daily schedule).
Press SELECT to confirm.
Using UP or DOWN, select the due
date and then press SELECT.
Using UP or DOWN, set the
temperature and then
press SELECT.
Press SELECT.
Using UP or DOWN, select the TPI type you want to use.
Press SELECT.
Using UP or DOWN,
select ON or OFF.
Using UP or DOWN,
select ON or OFF.
Press MENU.
Press MENU.
Using UP or DOWN, select
the warning period and
then press SELECT.
Press MENU.
+2 (schedule for the working days
and for the weekend);
Press SELECT.
Using UP or DOWN, enter the
phone number. Press SELECT to
confirm every digit.
Using UP or DOWN, set the hour
and then press SELECT.
Press the UP arrow on the interval
at which you want to remove the
temperature, until lines appear
Using UP or DOWN, select the
Span value.
Press SELECT to confirm.
Press SELECT.
Press SELECT to confirm.
Press SELECT.
Using UP or DOWN, navigate to
Landlord submenu
and press SELECT.
Using UP or DOWN, select the
lock temperature and
then press SELECT.
Using UP or DOWN, navigate to
Pairing submenu and press SELECT.
The testing process takes
up to 10 minutes.
The red LED and the green
LED on the receiver
will begin to flash.
The pairing process takes
up to 10 minutes.
All (set one schedule for
the entire week)
Using UP or DOWN, select ON
and press SELECT.
Now you can check your
settings. If you want to
make a change, press UP
or DOWN on the relevant
screen.
Using UP or DOWN, set the
minutes and then press SELECT.
When lines appear, press SELECT
to confirm the removal of that
specific interval
TPI (Time Proportional & Integral) is a self-learning, time-
proportional algorithm. TPI type of regulation ensures economical
system operation through more accurate temperature maintenance
during controlling process and limits overload conditions. In addition
to the exact and stable room temperature, the advantage of this
system is the minimization of energy consumption and significant
savings. RT520 offers 3 types of TPI control: 1. for radiator (6CPH); 2.
for underfloor heating (3CPH); 3. for electric heating (9CPH).
Optimum Stop calculates how
long the house will take to cool
down, then turns off the boiler at
the earliest possible moment, this
means the system is not running
when it’s not actually necessary. If
there is a sudden heat loss during
this period, then Optimum Stop will
be overridden to regain comfort
conditions.
Landlord settings is a pin code protected feature that allows the landlord to set a service reminder on the
thermostat that will warn the tenant when the boiler is due its annual service.
Span is the difference between the measured temperature and the set temperature.
The schedule has 6 time intervals for which dierent temperatures can be adjusted. You can set 2,
3 or up to 6 temperatures per day. You must dene all time periods. Here is an example of setting a
certain time with a certain temperature.
If you do not want to use the 6 temperature intervals / day (ex: 1 eco, 2 comfort), please see below
how to delete one or more intervals.
If you are using the RT520RF pack, the pairing between the thermostat and the receiver is already
done. During the pairing process, please make sure the thermostat and the receiver are at least 1
meter from each other.
If you bought the RT520TX and RXRT520 separately or if you want to re-pair thermostat with the
receiver, make sure that the device is disconnected from the power supply and the switches on the
receiver have been set to AUTO and ON. Then connect the receiver to the power supply and wait for
the red LED to light steadily. Then switch to the OFF position and again to ON position quickly. The red
ashing LED will conrm entering the pairing mode.
Once devices are successfully
paired, LED on the receiver
will go solid red.
After all, thermostat will go back
to the main screen.
The device will be reset and will
start up automatically.
To reset the thermostat, press MENU,
DOWN and BOOST simultaneously
for 5 seconds.
Repeat the process for all time periods.
Once service mode has become active, the device will lock the set point temperature as set
by the installer/landlord. To unlock this device, the landlord needs to be contacted and the
boiler serviced. Landlord settings will not be reset.
Programming - Automatic Mode
RT520TX Thermostat Pairing with the Receiver
Landlord Settings
Factory Reset
Test the Pairing Process
ON
AUT O
OF F
MANUAL
ON
AUT O
OF F
MANUAL
Standard Power Up and Conguration
Please follow steps 1 to 17 from section .OpenTherm Power Up and Configuration
NOTE: Using UP or DOWN, you can choose either TPI (step 2) or SPAN (step 6). Choosing one
option excludes the other.
910A 10B
Press SELECT.Press SELECT.
Optimum Start is a selectable function which, depending on the ambient room temperature, will start the boiler
operation at the optimum time to achieve the set-point temperature. It saves energy by only firing the boiler
for the minimum required time.
64 5
Using UP or DOWN, select PAIR
and press SELECT.
Press MENU. Using UP or DOWN, navigate to
Pairing submenu and press SELECT.
1 2 3
This is an example for your weekly
schedule. High temperature should
be used for the ON times and low
temperature for the OFF times.
TIME: 6 temp / day
- eco -
2 temp / day
- comfort -
06.00 21 °C 21 °C
10.00 14 °C -
12.00 21 °C -
14.00 14 °C -
18.00 21 °C -
21.00 14 °C 14 °C
Specyfikacje produktu
| Marka: | Salus |
| Kategoria: | termostat |
| Model: | RT 520 RF |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Salus RT 520 RF, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje termostat Salus
6 Października 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
21 Września 2024
20 Września 2024
17 Września 2024
Instrukcje termostat
- termostat AEG
- termostat TP-Link
- termostat Bosch
- termostat Ferroli
- termostat Nobo
- termostat Theben
- termostat Crestron
- termostat Nexa
- termostat Tesla
- termostat Fenix
- termostat Taurus
- termostat Siemens
- termostat Eberle
- termostat Honeywell
- termostat Remeha
- termostat Truma
- termostat ORNO
- termostat Intergas
- termostat Vimar
- termostat Schneider
- termostat Techno Line
- termostat Emos
- termostat Buderus
- termostat Renkforce
- termostat Corbero
- termostat BaseTech
- termostat Viessmann
- termostat Trotec
- termostat Somfy
- termostat Tado
- termostat AVM
- termostat Homematic IP
- termostat Danfoss
- termostat Delta Dore
- termostat Vaillant
- termostat Devolo
- termostat Dimplex
- termostat Baxi
- termostat SPC
- termostat Atag
- termostat Westfalia
- termostat Remko
- termostat Oregon Scientific
- termostat Elro
- termostat Netatmo
- termostat Schwaiger
- termostat Junkers
- termostat Emerson
- termostat Vemer
- termostat Busch-Jaeger
- termostat Elektrobock
- termostat Hunter
- termostat Fibaro
- termostat EQ-3
- termostat Emko
- termostat Heatmiser
- termostat Avidsen
- termostat JUNG
- termostat Carrier
- termostat H-Tronic
- termostat EVE
- termostat Elgato
- termostat Wachendorff
- termostat Sygonix
- termostat De Dietrich
- termostat Müller
- termostat Profile
- termostat Nefit
- termostat Agpo Ferroli
- termostat Amfra
- termostat Itho
- termostat Devi
- termostat Stiebel Eltron
- termostat Elco
- termostat Magnum
- termostat Horstmann
- termostat Tylö
- termostat Oventrop
- termostat King
- termostat Arnold Rak
- termostat Nest
- termostat Itho-Daalderop
- termostat Hive
- termostat Saunier Duval
- termostat Seitron
- termostat Plieger
- termostat Aube
- termostat Zehnder
- termostat Bulex
- termostat UPM
- termostat Optima
- termostat AWB
- termostat Finder
- termostat Xavax
- termostat Fantini Cosmi
- termostat Orbis
- termostat Boneco
- termostat Grasslin
- termostat Gira
- termostat Wolf
- termostat HQ
- termostat Max
- termostat Eneco
- termostat Frico
- termostat Vasco
- termostat Radson
- termostat EQ3
- termostat Go Green
- termostat Landis Gyr
- termostat Weishaupt
- termostat ICY
- termostat HomeMatic
- termostat Mikoterm
- termostat Brink
- termostat Drayton
- termostat Oertli
- termostat Heatit
- termostat 2Heat
- termostat Bryant
- termostat Watts
- termostat Etherma
- termostat Emmeti
- termostat Enda
- termostat Eurotronic
- termostat Worcester-Bosch
- termostat Econo-Heat
- termostat VDH
- termostat PECO
- termostat EasyTemp
- termostat Tru Components
- termostat Easy Timer
- termostat Z-Wave
- termostat Hugo Muller
- termostat IMIT
- termostat Innogy
- termostat Wallair
- termostat Maico
- termostat Levica
- termostat HomePilot
- termostat Ouellet
- termostat THERMAFLEX
- termostat Yokis
- termostat ChiliTec
- termostat Eliwell
- termostat Plugwise
- termostat Johnson Control
- termostat Webasto
- termostat Drayton Erie
- termostat OJ ELECTRONICS
- termostat Tellur
- termostat RWE
- termostat Lowes
- termostat Jumo
- termostat Warmup
- termostat Qubino
- termostat STI
- termostat ELKO
- termostat TrickleStar
- termostat Gewiss
- termostat Sinustec
- termostat Rose LM
- termostat Otio
- termostat MundoControl
- termostat GENERAL Life
- termostat Oreg
Najnowsze instrukcje dla termostat
15 Października 2024
14 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024