Instrukcja obsługi Saeco Incanto Sup021Y

Saeco ekspres do kawy Incanto Sup021Y

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Saeco Incanto Sup021Y (56 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/56
Type SUP 021
Type SUP 021 Y
Manual de uso y mantenimiento
Consultar las siguientes instrucciones antes de utilizar la máquina. Leer con atención las normas de seguridad.
Manual de uso e manutenção
Antes de utilizar a máquina consulte estas instruções. Leia atentamente as normas de segurança.
Handleiding voor gebruik en onderhoud
Raadpleeg deze aanwijzingen alvorens de machine in gebruik te nemen. Lees aandachtig de veiligheidsvoorschriften.
NEDERLAND PORTUGUÊS ESPAÑOL
2
PRECAUCIONES
IMPORTANTES
Durante el uso de electrodomésticos, se aconseja tomar
algunas precauciones para evitar el riesgo de sacudidas
eléctricas o incendios.
1 Leer atentamente todas las instrucciones e informaciones
descritas en este manual y en cualquier otro folleto que
venga dentro del embalaje antes de poner en marcha o
utilizar la máquina espresso.
2 No tocar superficies calientes.
3 No sumergir el cable, los enchufes o el cuerpo de la
máquina en agua o en cualquier otro líquido para evitar
incendios, sacudidas eléctricas o accidentes.
4 Poner particular atención durante el uso de la máquina
espresso en presencia de niños.
5 Desenchufar la máquina cuando no se esté utilizando
o mientras que se está limpiando. Enfriarla antes
de introducir o quitar piezas y antes de empezar a
limpiarla.
6 No utilizar la máquina si el cable o el enchufe están
dañados o en caso de averías o roturas. Haga que
controlen o reparen el electrodoméstico en el centro de
asistencia más cercano.
7 El uso de accesorios no aconsejados por el fabricante
podrá causar daños a cosas y personas.
8 No utilizar la máquina espresso en espacios abiertos.
9 Evitar que el cable cuelgue de la mesa o que toque
superficies calientes.
10 Mantener la máquina espresso lejos de fuentes de calor.
11 Controlar que la máquina espresso esté en posición
“Apagado” antes de enchufarla. Para apagarla, ponerla
en “Apagado” y, a continuación, desenchufarla.
12 Utilizar la máquina únicamente para uso doméstico.
13 Extremar el cuidado durante la utilización de vapor.
CONSERVAR ESTAS
INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
La máquina espresso ha sido estudiada únicamente para
uso doméstico. Cualquier intervención de asistencia, excepto
para las operaciones de limpieza y de mantenimiento
normal, deberá ser efectuada por un centro de asistencia
autorizado.
No sumergir la máquina en agua. Cualquier reparación
deberá ser efectuada únicamente por el centro de asistencia
autorizado.
1 Controlar que el voltaje indicado en la chapa corresponda
con el suyo.
2 Nunca utilice agua tibia o caliente para rellenar el
recipiente de agua. Utilice únicamente agua fría.
3 No toque con las manos las partes calientes de la máquina
ni el cable de alimentación durante el funcionamiento.
4 Nunca limpie con detergentes agresivos o utensilios
que rayen. Es suficiente un paño suave humedecido con
agua.
5 Para evitar la formación de cal, se puede utilizar agua
mineral natural.
INSTRUCCIONES ACERCA
DEl CAblE EléCTRICO
A Se suministra un cable eléctrico corto para evitar que se
enrosque o que se enrede.
b También es posible utilizar extensiones pero se aconceja
utilizar con mucha atención.
C En caso de que se utilicen una extensión,verificar.:
1 Que el voltaje anotado en la extensión sea
por lo menos igual al voltaje eléctrico del
electrodoméstico.;
2 Que esté dotado de un enchufe de tres pin con
colocación a tierra (en caso de que el cable del
electrodoméstico sea de este tipo);
3 que el cable no cuelgue de la mesa para evitar
tropezar con él.
3
ESPAÑOL
GENERALIDADES
La máquina de café es indicada para la preparación de
café exprés con empleo de café en granos y está equi-
pada con un dispositivo para el suministro de vapor y
de agua caliente.
El cuerpo de la máquina, de elegante diseño, ha sido
proyectado para uso doméstico y no está previsto para
funcionamiento continuo de tipo profesional.
Atención. Se declina toda responsabilidad por posi-
bles daños que deriven de:
• empleo erróneo y no conforme con los objetivos
previstos;
• reparaciones no efectuadas en los centros de
asistencia autorizados;
• alteración del cable de alimentación;
• alteración de cualquier componente de la máqui-
na;
• empleo de piezas de recambio y accesorios no
originales.
En estos casos la garantía otorgada perderá su va-
lidez.
Para facilitar la lectura
El triángulo de advertencia indica todas
las instrucciones importantes para la se-
guridad del usuario. ¡Deberán respetarse
escrupulosamente tales indicaciones a n
de evitar lesiones graves!
emPleo de estas instrucciones de uso
Consérvense estas instrucciones de uso en un lugar se-
guro y adjúntense a la máquina de café en caso de que
otra persona deba utilizarla. Para mayores informacio-
nes o en caso de problemas que en las presentes ins-
trucciones no sean tratados o lo sean sólo parcialmente,
sírvase dirigirse a un Centro de Asistencia Autorizado.
DATOS TÉCNICOS
• Tensión nominal
Véase placa presente en la máquina
• Potencia nominal
Véase placa presente en la máquina
• Alimentación
Véase placa presente en la máquina
• Material del cuerpo Metal
• Dimensiones (a x h x p) (mm)
275 x 350 x 420
• Peso (kg) 10
• Longitud del cable (mm)
1200
• Panel de mandos Frontal
• Depósito agua (l) 1,8 - Extraíble
• Presión bomba (bares) 15
• Caldera Acero inox
• Capacidad contenedor café (g)
180 de café en granos
• Dispositivos de seguridad
Válvula de seguridad presión caldera
Termostato de seguridad.
Con reserva de modicaciones de fabricación y ejecu-
ción a causa de desarrollo tecnológico.
Máquina conforme con lo establecido por la Directi-
va Europea 89/336/CEE (Decreto legislativo 476 del
04/12/92) sobre eliminación de las interferencias radio-
televisivas.

Specyfikacje produktu

Marka: Saeco
Kategoria: ekspres do kawy
Model: Incanto Sup021Y

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Saeco Incanto Sup021Y, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje ekspres do kawy Saeco

Saeco

Saeco Moltio HD8769 Instrukcja

2 Stycznia 2025
Saeco

Saeco Intelia Deluxe HD8759 Instrukcja

14 Grudnia 2024
Saeco

Saeco HD8924/01 Instrukcja

13 Grudnia 2024
Saeco

Saeco CA6903 Instrukcja

7 Grudnia 2024
Saeco

Saeco Xelsis SM7581 Instrukcja

9 Października 2024
Saeco

Saeco HD8977/01 Instrukcja

7 Października 2024
Saeco

Saeco Royal Office Instrukcja

5 Października 2024
Saeco

Saeco Talea Touch Plus Instrukcja

23 Września 2024
Saeco

Saeco Incanto Cappuccino Instrukcja

20 Września 2024
Saeco

Saeco magic comfort redesign Instrukcja

17 Września 2024

Instrukcje ekspres do kawy

Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy

Animo

Animo CB 1x40R Instrukcja

15 Stycznia 2025
Krups

Krups xp 5280 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Krups

Krups xn 2135 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Spidem

Spidem SUP 035 Instrukcja

15 Stycznia 2025
SV Italia SAB

SV Italia SAB Vienetta Levetta Instrukcja

15 Stycznia 2025
Inventum

Inventum HK10B Instrukcja

15 Stycznia 2025
SV Italia SAB

SV Italia SAB Alice Instrukcja

15 Stycznia 2025
Inventum

Inventum KZ618 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Krups

Krups kp 2107 dolce gusto Instrukcja

15 Stycznia 2025
Ariete

Ariete 1344 Instrukcja

15 Stycznia 2025