Instrukcja obsługi RYOBI RLM4614SME

RYOBI kosiarka RLM4614SME

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla RYOBI RLM4614SME (118 stron) w kategorii kosiarka. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/118

RMT1201

ORIGINAL INSTRUCTIONS

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS

OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER

ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA

ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS

OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ

T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJŁ

P EKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŘ Ů

AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA

TRADUCEREA INSTRUC IUNILOR ORIGINALEŢ

TULKOTS NO ORI IN L S INSTRUKCIJASĢ Ā Ā

ORIGINALI INSTRUKCIJ VERTIMASŲ Ų

ORIGINAALJUHENDI TÕLGE

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV

ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ

ORIGINAL INSTRUCTIONS

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS

OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER

ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA

ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS

OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ

T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJŁ

P EKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŘ Ů

AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA

TRADUCEREA INSTRUC IUNILOR ORIGINALEŢ

TULKOTS NO ORI IN L S INSTRUKCIJASĢ Ā Ā

ORIGINALI INSTRUKCIJ VERTIMASŲ Ų

ORIGINAALJUHENDI TÕLGE

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV

ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ

RLM4614SME

ȼɚɠɧɨ Ɉɬɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɚɜɚɠɧɨɫɬɟɞɚɩɪɨɱɟɬɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɜɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɪɟɞɢɞɚɛɨɪɚɜɢɬɟɫ

ɬɚɡɢɦɚɲɢɧɚ

6XEMHFWWRWHFKQLFDOPRGLILFDWLRQV6RXVUpVHUYHGHPRGLILFDWLRQVWHFKQLTXHV7HFKQLVFKHbQGHUXQJHQYRUEHKDOWHQ

%DMRUHVHUYDGHPRGLILFDFLRQHVWpFQLFDV&RQULVHUYDGLHYHQWXDOLPRGLILFKHWHFQLFKH7HFKQLVFKHZLM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ

&RPUHVHUYDGHPRGLILFDo}HVWpFQLFDV0HGIRUEHKROGIRUWHNQLVNHQGULQJHU0HGI|UEHKnOOI|UWHNQLVNDlQGULQJDU

7HNQLVHWPXXWRNVHWYDUDWDDQ0HGIRUEHKROGRPWHNQLVNHHQGULQJHUɦɨɝɭɬɛɵɬɶɜɧɟɫɟɧɵɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

=]DVWU]HĪHQLHPPRG\ILNDFMLWHFKQLF]Q\FK=PČQ\WHFKQLFNêFK~GDMĤY\KUD]HQ\$PĦV]DNLPyGRVtWiVMRJiWIHQQWDUWMXN

6XEUH]HUYDPRGLILFDĠLLORUWHKQLFH3DWXUDPWLHVƯEDVPDLQƯWWHKQLVNRVUDNVWXUOLHOXPXV

3DVLOLHNDQWWHLVĊGDU\WLWHFKQLQLXVSDNHLWLPXV7HKQLOLVHGPXXGDWXVHGY}LPDOLNXG3RGORQRWHKQLsNLPSURPMHQDPD

7HKQLþQHVSUHPHPEHGRSXãþHQH3UiYRQDWHFKQLFNp]PHQ\MHY\KUDGHQpɉɨɞɥɟɠɢɧɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ

English

GENERAL SAFETY RULES

WARNING

To reduce the risk of injury, the user must read and

understand the operator’s manual.

WARNING

Do not attempt to operate this mower until you have read

thoroughly and understood completely all instructions,

safety rules, etc., contained in this manual. Failure to

comply may result in accidents involving electric shock,

ﬁ re, and/or serious personal injury.

PERSONAL SAFETY

■ This lawn mower is capable of amputating hands and

feet, and throwing objects. Failure to observe all safety

instructions could result in serious injury or death.

■ Never allow children or people unfamiliar with the

instructions to use the machine. Local regulations may

restrict the age of the operator.

■ Stay alert, watch what you are doing, and use common

sense when operating the lawn mower. Do not operate

the mower while tired or under the influence of drugs,

alcohol, or medication. A lapse in concentration while

operating the machine may result in serious personal

injury.

■ Wear heavy, long trousers, long sleeves, boots,

and gloves. Do not wear loose fitting clothing, short

trousers, sandals, or go barefoot.

■ Always wear safety glasses with side shields. Use face

mask if operation is dusty.

■ Always be sure of your footing. Keep firm footing and

balance. Do not overreach. Overreaching can result in

loss of balance.

■ Walk, never run.

■ Mow across the face of slopes, never up and down.

Exercise extreme caution when changing direction on

slopes.

■ Do not mow near drop-offs, ditches, excessively steep

slopes, or embankments. Poor footing could cause a

slip and fall accident.

■ Plan your mowing pattern to avoid discharge of material

toward roads, public pavements, bystanders and the

like. Also, avoid discharging material against a wall or

obstruction, which may cause the material to ricochet

back toward the operator.

WORK AREA SAFETY

■ Never mow while people, especially children, or pets

are nearby.

■ Always mow in the daylight or in good artificial light.

■ Do not operate the machine in explosive atmospheres,

such as in the presence of flammable liquids, gases or

dust. The tool create sparks which may ignite the dust

or fumes.

■ Objects struck by the lawn mower blade can cause

severe injuries to persons. Thoroughly inspect the area

where the machine is to be used and remove all rocks,

sticks, metal, wire, bones, toys, or other foreign objects.

■ Do not operate the machine in wet grass or in the rain.

■ Keep in mind that the operator or user is responsible

for accidents or hazards occurring to other people or

their property.

■ Tragic accidents can occur if the operator is not alert to

the presence of children. Children are often attracted

to the machine and the mowing activity. Never assume

that children will remain where you last saw them.

■ Keep children out of the mowing area and under the

watchful care of a responsible adult other than the

operator.

■ Be alert and turn mower off if a child enters the area.

■ Never allow children or people unfamiliar with the

instructions to use the machine.

■ Use extra care when approaching blind comers, shrubs,

trees, or other objects that may block your view.

■ Keep work area clean.

■ Keep work area well lit.

■ Cluttered or dark areas invite accidents.

GARDEN TOOLS USE AND CARE

■ Before using, always visually inspect to ensure blades,

blade bolts, and cutter assembly are not worn or

damaged.

■ Replace worn or damaged blades and bolts in sets to

preserve balance.

■ Check all nuts, bolts, and screws at frequent intervals

for proper tightness to be sure the equipment is in safe

working condition.

■ Check the grass catcher frequently for wear or

deterioration.

■ Replace worn or damaged parts.

■ Do not force the product. It will do the job better and

safer at the speed for which it was designed.

■ Do not overload your mower. Mowing long thick grass

may cause the motor speed to drop, or the power to cut

out. When mowing in long thick grass a first cut with the

cutting height set higher will help reduce the load. See

adjusting the blade height.

■ Stop the blade when crossing gravel surfaces.

■ Do not pull the mower backward unless absolutely

necessary. If you must back the machine away from a

wall or obstruction, first look down and behind to avoid

tripping or pulling the machine over your feet.

■ Stop the blade(s) if the machine has to be tilted for

transportation when crossing surfaces other than grass,

and when transporting the machine to and from the

Specyfikacje produktu

Marka:	RYOBI
Kategoria:	kosiarka
Model:	RLM4614SME
Moc:	2000 W
Źródło zasilania:	Benzynowy
Waga produktu:	34000 g
Poziom ciśnienia akustycznego:	81.2 dB
Model:	Kosiarka zwykła
Moc silnika:	2.8 hp
Zalecany obszar koszenia:	- m²
Szerokość koszenia:	460 mm
System koszenia:	Ostrza obrotowe
Pojemność systemu zbierania trawy:	55 l
Szybkość obrotowa:	2800 RPM
Minimalna wysokość cięcia:	25 mm
Maksymalna wysokość cięcia:	76 mm
Pojemnik na trawę:	Tak