Instrukcja obsługi Rowenta Pure Pop DR2021

Rowenta odkurzacz parowy Pure Pop DR2021

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Rowenta Pure Pop DR2021 (5 stron) w kategorii odkurzacz parowy. Ta instrukcja była pomocna dla 29 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

NYBORG 3609301



3609301 1-16 JYSK.com

GB:IMPORTANTINFORMATION!

Pleasereadthe theentiremanual and/orcarefullybeforestartingtoassemble usingthisproduct.Follow manualthoroughlyandkeepitforfurtherreference.

DK:VIGTIGINFORMATION!

Læshelemanualengrundigtigennem ogførsamlingog/ellerbrug produkt.afdette Følgmanualennøje, opbevardentilsenerebrug.

SE:VIKTIGINFORMATION!

Läsbruksanvisningen i sinhelhetinnan ochdubörjarattmontera och/eller användaprodukten.Följbruksanvisningennoggrant sparaden framtidaför referens.

NO:VIKTIGINFORMASJON!

Leshelebruksanvisningennøye du begynnerfør   å montereog/ellerbrukedetteproduktet.Følgbruksanvisningennøye,ogtavarepå den forfremtidigbruk.

FI:TÄRKEITÄTIETOJA

Luekäyttöohjeetkokonaan kokoamista käyttöä.ennentämäntuotteen ja/tai Noudatakäyttöohjeita       tarkasti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

PL:WAŻNEINFORMACJE.

Przed żu yciemproduktunależ y dokładniezapoznaćsięzewskazówkamibezpieczeństwa.Należ y zapozna ugi doćsięzinstrukcjąobsł  i zachowaćją    u w ożytku przyszł ści.

CZ: ŮD LEŽITÉINFORMACE!

Předsestavenímnebopoužitímvýrobkusipečlivěp e t dř č ětecelýnávod.Dodržujte ůsledněuvedenépokyny aby a návoduschovejte, bylk 

dispozici  řv p ípaděpotřeby.

HU:FONTOSINFORMÁCIÓ

A a atermékösszeszerelésénekvagyhasználatánakmegkezdéseelőttfigyelmesenolvassael teljesútmutatót.Őrizzemegazútmutatót,ésgondosantartsabe bennefoglaltakat.

SK:DÔLEŽITÉINFORMÁCIE!

Predtýmak o tohtozačnete s montážoua/alebopoužívaním produktu pozorne dodržiavajtesi prečítajtecelýnávod. Návod dôsledne  a ponechajtesihopre 

použitie v budúcnosti.

NL:BELANGRIJKEINFORMATIE!

Leesde voordatvolledigehandleidingzorgvuldigdoor  u ditproductmonteerten/of engebruikt.Volgdehandleidingzorgvuldig bewaardezevoortoekomstiggebruik.

SI:POMEMBNEINFORMACIJE!

Predmontažo/uporaboizdelkapozorno uporabo.preberitetanavodilaza Upoštevajtenavodilainjihshranite,sajjihbostemordašepotrebovali.

RU:ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ!

Внимательноиполностьюпрочитайтеэторуководство,преждечемприступатьксборкеилииспользованиюэтогоизделия.Следуйтевсеминструкциямэтогоруководстваисохранитеего

набудущеедлясправки.

HR:VAŽNEOBAVIJESTI!

Molimo ihVaspažljivopro proizvoda.čitajteuputezauporabuprijesastavljanjai/ilikorištenjaovog Strogose sapridržavajteuputa ičuvajte zabuduć e potrebe.

BA:VAŽNEINFORMACIJE!

Prijesklapanjai/ili se sakorištenjaovog proizvoda, nik. pažljivopročitajtecijelipriruč Pažljivo pridržavajteuputstava u priručniku ičuvajtega buduza ć u upotrebu.

CN:

重要信息！

重要信息！重要信息！

组装和/或使用本产品之前请通读该手册。请严格遵循手册说明，保留手册供日后参考。



RS:VAŽNEINFORMACIJE!

Pažljivopro prečitajtekompletanpriručnik nego po da gašto čnete sklapatei/ilikoristiteovajproizvod.Detaljnosleditepriručnik i sačuvajte zakasnijuupotrebu.

UA:ВАЖЛИВАІНФОРМАЦІЯ.

Уважнопрочитайтевесьпосібник,першніжзбиратита/чивикористовуватицейпродукт.Виконайтевсіінструкціїцьогопосібникатазбережітьйогодляподальшоговикористання.

RO:INFORMAŢIIIMPORTANTE

Citiţ i cuatenţie utilizaîntregulmanualînaintede a începesămontaţişi/sausă ţ i acestprodus. ulterioarUrmaţ i îndeaproape manual pentruinstrucţiuniledin şi p i l ăstraţ ‐  consultare ă.

BG:ВАЖНАИНФОРМАЦИЯ!

Моля,прочететецялоторъководствовнимателно,предидазапочнетедасглобяватеи/илиизползватетозипродукт Следвайтестриктно  ръководствотоигопазетезабъдещисправк.и.

GR:ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ!

Διαβάστεπροσεκτικάολόκληροτοεγχειρίδιοπριναπότησυναρμολόγησηή/και   τηχρήσητουπροϊόντος.Ακολουθήστεπροσεκτικάτιςοδηγίεςτουεγχειριδίουκαικρατήστετιςγιαμελλοντικήαναφορά.

TR:ÖNEMLİBİLGİLER!

Buürünün bamontajı ınyapmaya şlamadanve/veyaürünükullanmadanöncelütfen kılavuzun tamamı ındikkatlice saklayokuyun. Kılavuzu ad ad daha baımımizleyinve sonra şvurmaküzereın.

FR:INFORMATIONSIMPORTANTES

Veuillezlireattentivementl'ensembledu avant demanuel  commencer à monteret/ou etutiliserceproduit.Suivezrigoureusementlemanuel conservez‐lepourtouteconsultationultérieure.

3609301 2-16



GB:WARNINGTOAVOIDSCRATCHES!

Inordertoavoidscratchingthisfurnitureshouldbeassembledon a softlayer‐couldbe a rug.

DK:ADVARSELFORATFORHINDRERIDSER!

Forat på tæppe.forhindreridserskaldettemøbelsamles et etblødtunderlag,f.eks.  

SE:VARNINGOMHURDUUNDVIKERREPOR!

Förattundvikareporskadenna påmöbelmonteras ettmjuktunderlag,exempelvisenmatta.

NO:ADVARSELFOR Å UNNGÅRIPER!

For å unngå påripermåmøbeletmonteres et etmyktunderlag,foreksempel teppe.

FI:VARONAARMUJA!

Varonaarmujajakokoa kalustetämä pehmeälläalustalla,esimerkiksimatonpäällä.

PL:OSTRZEŻENIEWS.USZKODZEŃ

Abyuniknąćrys,tenmebelpowinienbyćmontowany,składany u, np.namiękkimpodł żo dywanie.

CZ:VAROVÁNÍTÝKAJÍCÍSEPOŠKRÁBÁNÍ!

Abynedošlo k poškrábání,sestavujtenábytekna ěm kkémpodkladu – např.nakoberci.

HU:KARCOLÁSOKMEGELŐ  ZÉSE – FIGYELEM!

A akarcolásokmegelőzéseérdekében bútortpuhafelületen,példáulszőnyegenkellösszeszerelni.

SK:VÝSTRAHATÝKAJÚCASAPREDCHÁDZANIAŠKRABANCOM!

Abysa sapredišloškrabancom,tentonábytok by  malmontovaťnamäkk ompodklade,napríkladnakoberci.

NL: KRASSENWAARSCHUWINGOM TEVERMIJDEN!

Omtevoorkomendatditmeubelkrassenvertoont,moethetgemonteerdwordenopeen eenzachte zoalsondergrond‐  tapijt.

SI:KAKOPREPREČITIPRASKE!

Dabi na na npr .seizognilipraskam pohištvu,pohištvosestavite mehkipodlagi, na preprogi.

RU:ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОТНОСИТЕЛЬНОЦАРАПИН!

Воизбежаниенанесенияцарапин,сборкуэтоймебелинеобходимовыполнятьнамягкойповерхности,напримернаковре.

HR:UPOZORENJE O IZBJEGAVANJUOGREBOTINA!

Kakobi na naseizbjegleogrebotine,ovajproizvodpotrebnojesastavljati mekanojpovršini‐primjerice, tepihu.

BA:UPOZORENJEZASPRJEČAVANJENASTANKAOGREBOTINA!

Dabi na ga naseizbjegleogrebotine ovom poželjnonamještaju,  jesastaviti mekoj podlozi‐na primjer,tepihu.

CN:

防刮警告！

防刮警告！防刮警告！

为了避免刮伤家具，应在地毯等软面上进行组装。



RS:UPOZORENJEZAIZBEGAVANJEOGREBOTINA!

Dabiste izbegli ogrebotine, nameštajovaj trebada nasastavljate mekojpodlozi‐možeprostirka.

UA:ПОПЕРЕДЖЕННЯЩОДОПОДРЯПИН.

Щобуникнутиподряпин якійповерхні,цімебліслідзбиратинам’ ,наприклад,накилимі.

RO:ATENŢIONAREPENTRUEVITAREAZGÂRIERII!

Pentruevitareazgârierii,aceastăpiesădemobiliertrebuiesăfiemontatăpe o suprafaţămoale,deexemplu,pe un covor.

BG:ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗАИЗБЯГВАНЕНАДРАСКОТИНИ!

Задаизбегнетенадраскване,тазимебелтрябвадабъдесглобенанамекаповърхност–напримеркилим.

GR:ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓΙΑΤΗΝΑΠΟΦΥΓΗΓΡΑΤΣΟΥΝΙΩΝ!

Γιατηναποφυγήγρατσουνιών,τοέπιπλοθαπρέπεινασυναρμολογηθείσεμαλακήεπιφάνεια,όπωςγιαπαράδειγμαπάνωσεέναχαλί.

TR: İ İÇ Z LMELERİÖNLEMEYEYÖNELİ K UYARI!

Bumobilyanı ı ınçizilmesiniengellemekiçinmontaj n hal akıgibiyumuş biryüzeyinüzerindeyapın.

FR:AVERTISSEMENTPOURÉVITERLESRAYURES

Afind'éviter une parlesrayures,cemeubledoitêtremontésur surfacesouple(untapis, exemple).

3609301 3-16

Specyfikacje produktu

Marka:	Rowenta
Kategoria:	odkurzacz parowy
Model:	Pure Pop DR2021

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Rowenta Pure Pop DR2021, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje odkurzacz parowy Rowenta

Rowenta X-Cel Steam DR8170 Instrukcja

28 Września 2024

Rowenta Expert Style Steamer IS3421 Instrukcja

28 Września 2024

Rowenta Access Steam Care DR9100 Instrukcja

28 Września 2024

Rowenta X-Cel Steam DR8180 Instrukcja

28 Września 2024

Rowenta X-Cel Steam DR8171 Instrukcja

28 Września 2024

Rowenta X-cel Steam Force DR8220 Instrukcja

28 Września 2024

Rowenta X-Cel Steam DR8172 Instrukcja

28 Września 2024

Rowenta Ultimate Steam Pro DG8668 Instrukcja

28 Września 2024

Rowenta X-Cel Steam DR8181 Instrukcja

28 Września 2024

Rowenta X-Cel Steam DR8173 Instrukcja

28 Września 2024

Instrukcje odkurzacz parowy

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz parowy

SilverCrest SFAV 3.7 A1 Instrukcja

15 Października 2024

Quigg GT-GSF-02 Instrukcja

14 Października 2024

Black & Decker BDH1725SM Instrukcja

13 Października 2024

Bissell Big Green Machine Instrukcja

10 Października 2024

Conair ExtremeSteam GSC24PK Instrukcja

9 Października 2024

Conair CompleteSteam GS2W Instrukcja

9 Października 2024

G3 Ferrari Attivap G90036 Instrukcja

9 Października 2024

Cecotec Iron Professional Instrukcja

9 Października 2024

Cecotec IronHero 3000 Station Instrukcja

9 Października 2024

Cecotec Hydrosteam 1040 Active&Soap Instrukcja

9 Października 2024