Instrukcja obsługi Rowenta Pure Pop DR2021

Rowenta odkurzacz parowy Pure Pop DR2021

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Rowenta Pure Pop DR2021 (5 stron) w kategorii odkurzacz parowy. Ta instrukcja była pomocna dla 27 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

NYBORG 3609301



3609301 1-16 JYSK.com

GB:IMPORTANTINFORMATION!

Pleasereadthe theentiremanual and/orcarefullybeforestartingtoassemble usingthisproduct.Follow manualthoroughlyandkeepitforfurtherreference.

DK:VIGTIGINFORMATION!

Læshelemanualengrundigtigennem ogførsamlingog/ellerbrug produkt.afdette Følgmanualennøje, opbevardentilsenerebrug.

SE:VIKTIGINFORMATION!

Läsbruksanvisningen i sinhelhetinnan ochdubörjarattmontera och/eller användaprodukten.Följbruksanvisningennoggrant sparaden framtidaför referens.

NO:VIKTIGINFORMASJON!

Leshelebruksanvisningennøye du begynnerfør   å montereog/ellerbrukedetteproduktet.Følgbruksanvisningennøye,ogtavarepå den forfremtidigbruk.

FI:TÄRKEITÄTIETOJA

Luekäyttöohjeetkokonaan kokoamista käyttöä.ennentämäntuotteen ja/tai Noudatakäyttöohjeita       tarkasti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

PL:WAŻNEINFORMACJE.

Przed żu yciemproduktunależ y dokładniezapoznaćsięzewskazówkamibezpieczeństwa.Należ y zapozna ugi doćsięzinstrukcjąobsł  i zachowaćją    u w ożytku przyszł ści.

CZ: ŮD LEŽITÉINFORMACE!

Předsestavenímnebopoužitímvýrobkusipečlivěp e t dř č ětecelýnávod.Dodržujte ůsledněuvedenépokyny aby a návoduschovejte, bylk 

dispozici  řv p ípaděpotřeby.

HU:FONTOSINFORMÁCIÓ

A a atermékösszeszerelésénekvagyhasználatánakmegkezdéseelőttfigyelmesenolvassael teljesútmutatót.Őrizzemegazútmutatót,ésgondosantartsabe bennefoglaltakat.

SK:DÔLEŽITÉINFORMÁCIE!

Predtýmak o tohtozačnete s montážoua/alebopoužívaním produktu pozorne dodržiavajtesi prečítajtecelýnávod. Návod dôsledne  a ponechajtesihopre 

použitie v budúcnosti.

NL:BELANGRIJKEINFORMATIE!

Leesde voordatvolledigehandleidingzorgvuldigdoor  u ditproductmonteerten/of engebruikt.Volgdehandleidingzorgvuldig bewaardezevoortoekomstiggebruik.

SI:POMEMBNEINFORMACIJE!

Predmontažo/uporaboizdelkapozorno uporabo.preberitetanavodilaza Upoštevajtenavodilainjihshranite,sajjihbostemordašepotrebovali.

RU:ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ!

Внимательноиполностьюпрочитайтеэторуководство,преждечемприступатьксборкеилииспользованиюэтогоизделия.Следуйтевсеминструкциямэтогоруководстваисохранитеего

набудущеедлясправки.

HR:VAŽNEOBAVIJESTI!

Molimo ihVaspažljivopro proizvoda.čitajteuputezauporabuprijesastavljanjai/ilikorištenjaovog Strogose sapridržavajteuputa ičuvajte zabuduć e potrebe.

BA:VAŽNEINFORMACIJE!

Prijesklapanjai/ili se sakorištenjaovog proizvoda, nik. pažljivopročitajtecijelipriruč Pažljivo pridržavajteuputstava u priručniku ičuvajtega buduza ć u upotrebu.

CN:

重要信息！

重要信息！重要信息！

组装和/或使用本产品之前请通读该手册。请严格遵循手册说明，保留手册供日后参考。



RS:VAŽNEINFORMACIJE!

Pažljivopro prečitajtekompletanpriručnik nego po da gašto čnete sklapatei/ilikoristiteovajproizvod.Detaljnosleditepriručnik i sačuvajte zakasnijuupotrebu.

UA:ВАЖЛИВАІНФОРМАЦІЯ.

Уважнопрочитайтевесьпосібник,першніжзбиратита/чивикористовуватицейпродукт.Виконайтевсіінструкціїцьогопосібникатазбережітьйогодляподальшоговикористання.

RO:INFORMAŢIIIMPORTANTE

Citiţ i cuatenţie utilizaîntregulmanualînaintede a începesămontaţişi/sausă ţ i acestprodus. ulterioarUrmaţ i îndeaproape manual pentruinstrucţiuniledin şi p i l ăstraţ ‐  consultare ă.

BG:ВАЖНАИНФОРМАЦИЯ!

Моля,прочететецялоторъководствовнимателно,предидазапочнетедасглобяватеи/илиизползватетозипродукт Следвайтестриктно  ръководствотоигопазетезабъдещисправк.и.

GR:ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ!

Διαβάστεπροσεκτικάολόκληροτοεγχειρίδιοπριναπότησυναρμολόγησηή/και   τηχρήσητουπροϊόντος.Ακολουθήστεπροσεκτικάτιςοδηγίεςτουεγχειριδίουκαικρατήστετιςγιαμελλοντικήαναφορά.

TR:ÖNEMLİBİLGİLER!

Buürünün bamontajı ınyapmaya şlamadanve/veyaürünükullanmadanöncelütfen kılavuzun tamamı ındikkatlice saklayokuyun. Kılavuzu ad ad daha baımımizleyinve sonra şvurmaküzereın.

FR:INFORMATIONSIMPORTANTES

Veuillezlireattentivementl'ensembledu avant demanuel  commencer à monteret/ou etutiliserceproduit.Suivezrigoureusementlemanuel conservez‐lepourtouteconsultationultérieure.

3609301 2-16



GB:WARNINGTOAVOIDSCRATCHES!

Inordertoavoidscratchingthisfurnitureshouldbeassembledon a softlayer‐couldbe a rug.

DK:ADVARSELFORATFORHINDRERIDSER!

Forat på tæppe.forhindreridserskaldettemøbelsamles et etblødtunderlag,f.eks.  

SE:VARNINGOMHURDUUNDVIKERREPOR!

Förattundvikareporskadenna påmöbelmonteras ettmjuktunderlag,exempelvisenmatta.

NO:ADVARSELFOR Å UNNGÅRIPER!

For å unngå påripermåmøbeletmonteres et etmyktunderlag,foreksempel teppe.

FI:VARONAARMUJA!

Varonaarmujajakokoa kalustetämä pehmeälläalustalla,esimerkiksimatonpäällä.

PL:OSTRZEŻENIEWS.USZKODZEŃ

Abyuniknąćrys,tenmebelpowinienbyćmontowany,składany u, np.namiękkimpodł żo dywanie.

CZ:VAROVÁNÍTÝKAJÍCÍSEPOŠKRÁBÁNÍ!

Abynedošlo k poškrábání,sestavujtenábytekna ěm kkémpodkladu – např.nakoberci.

HU:KARCOLÁSOKMEGELŐ  ZÉSE – FIGYELEM!

A akarcolásokmegelőzéseérdekében bútortpuhafelületen,példáulszőnyegenkellösszeszerelni.

SK:VÝSTRAHATÝKAJÚCASAPREDCHÁDZANIAŠKRABANCOM!

Abysa sapredišloškrabancom,tentonábytok by  malmontovaťnamäkk ompodklade,napríkladnakoberci.

NL: KRASSENWAARSCHUWINGOM TEVERMIJDEN!

Omtevoorkomendatditmeubelkrassenvertoont,moethetgemonteerdwordenopeen eenzachte zoalsondergrond‐  tapijt.

SI:KAKOPREPREČITIPRASKE!

Dabi na na npr .seizognilipraskam pohištvu,pohištvosestavite mehkipodlagi, na preprogi.

RU:ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОТНОСИТЕЛЬНОЦАРАПИН!

Воизбежаниенанесенияцарапин,сборкуэтоймебелинеобходимовыполнятьнамягкойповерхности,напримернаковре.

HR:UPOZORENJE O IZBJEGAVANJUOGREBOTINA!

Kakobi na naseizbjegleogrebotine,ovajproizvodpotrebnojesastavljati mekanojpovršini‐primjerice, tepihu.

BA:UPOZORENJEZASPRJEČAVANJENASTANKAOGREBOTINA!

Dabi na ga naseizbjegleogrebotine ovom poželjnonamještaju,  jesastaviti mekoj podlozi‐na primjer,tepihu.

CN:

防刮警告！

防刮警告！防刮警告！

为了避免刮伤家具，应在地毯等软面上进行组装。



RS:UPOZORENJEZAIZBEGAVANJEOGREBOTINA!

Dabiste izbegli ogrebotine, nameštajovaj trebada nasastavljate mekojpodlozi‐možeprostirka.

UA:ПОПЕРЕДЖЕННЯЩОДОПОДРЯПИН.

Щобуникнутиподряпин якійповерхні,цімебліслідзбиратинам’ ,наприклад,накилимі.

RO:ATENŢIONAREPENTRUEVITAREAZGÂRIERII!

Pentruevitareazgârierii,aceastăpiesădemobiliertrebuiesăfiemontatăpe o suprafaţămoale,deexemplu,pe un covor.

BG:ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗАИЗБЯГВАНЕНАДРАСКОТИНИ!

Задаизбегнетенадраскване,тазимебелтрябвадабъдесглобенанамекаповърхност–напримеркилим.

GR:ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓΙΑΤΗΝΑΠΟΦΥΓΗΓΡΑΤΣΟΥΝΙΩΝ!

Γιατηναποφυγήγρατσουνιών,τοέπιπλοθαπρέπεινασυναρμολογηθείσεμαλακήεπιφάνεια,όπωςγιαπαράδειγμαπάνωσεέναχαλί.

TR: İ İÇ Z LMELERİÖNLEMEYEYÖNELİ K UYARI!

Bumobilyanı ı ınçizilmesiniengellemekiçinmontaj n hal akıgibiyumuş biryüzeyinüzerindeyapın.

FR:AVERTISSEMENTPOURÉVITERLESRAYURES

Afind'éviter une parlesrayures,cemeubledoitêtremontésur surfacesouple(untapis, exemple).

3609301 3-16

Specyfikacje produktu

Marka:	Rowenta
Kategoria:	odkurzacz parowy
Model:	Pure Pop DR2021

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Rowenta Pure Pop DR2021, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje odkurzacz parowy Rowenta

Rowenta Pure Pop DR2021 Instrukcja

24 Maja 2024

Instrukcje odkurzacz parowy

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz parowy

Rotel SteamMop 6852 Instrukcja

29 Czerwca 2024

Bestron ASS1000 Instrukcja

26 Czerwca 2024

Concept CP-1001 Instrukcja

14 Czerwca 2024

Shark S3455 Instrukcja

28 Maja 2024

Russell Hobbs Steam Genie 25600 Instrukcja

26 Maja 2024

Gemini GGS175B Instrukcja

26 Maja 2024

Black & Decker BDH1850SM Instrukcja

24 Maja 2024

Polti Vaporetto AirPlus Instrukcja

23 Maja 2024

Polti Vaporetto Pro 95 Turbo Flexi Instrukcja

14 Maja 2024

Conair GS38K Instrukcja

13 Maja 2024