Instrukcja obsługi Rosieres RFD 7659 MIN SY

Rosieres piekarnik RFD 7659 MIN SY

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Rosieres RFD 7659 MIN SY (22 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/22

NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION

DES FOURS ENCASTRABLES

USER INSTRUCTIONS

OVENS

- Lire attentivement les instructions contenues dans cette brochure, elles fournissent d’importantes indications sur la sécurité d’installation,

l’emploi du four et son entretien. Conserver soigneusement cette notice d’utilisation pour toutes consultations ultérieures.

- Après avoir déballé votre four, vérifier que l’appareil est complet. Les emballages comme le plastique, le polystyrène, peuvent constituer

un danger pour les enfants. Ne pas les laisser à leur portée.

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de non

respect des instructions fournies dans la notice.

Lors de la première utilisation du four, il peut se produire un

dégagement de fumée âcre provoqué par le premier échauffement

du collant des panneaux d’isolation enveloppant le four. Ce

phénomène est normal. Attendez que la fumée cesse avant de

cuire des aliments.

INSTRUCTIONS GENERALES

DECLARATION DE CONFORMITÉ:

• Les parties de cet appareil pouvant être en contact avec des

substances alimentaires sont conformes à la prescription de

la Dir. CEE 89/109.

Cet appareil est conforme aux directives 89/336/CEE,

73/23/CEE et modifications successives.

CONSIGNES DE SECURITE

Cet appareil est conçu pour cuire des aliments. Tout autre

utilisation (exemple chauffage d’appoint) doit être considéré

comme impropre.

Le constructeur ne peut être tenu comme responsable en cas de

dommages liés à une mauvaise utilisation ou à des modifications

techniques du produit.

Lorsque le four est en fonctionnement, la porte est particulièrement

chaude, les éléments chauffants sont brûlants, nous

recommandons donc la prudence. Eloigner les jeunes enfants.

L’emploi d’un appareil électrique nécessite quelques règles de

sécurité.

- Ne pas tirer sur le fil électrique pour débrancher la prise.

- Ne pas toucher l’appareil avec les pieds ou les mains mouillés.

- Evitez d’utiliser l’appareil pieds nus.

- Veillez à ne pas laisser les enfants en bas âge manipuler le four.

L’utilisation de multiprises et de rallonges pour raccorder votre

appareil est fortement déconseillé. En cas de panne ou de mauvais

fonctionnement il faut éteindre le four avant de le démonter. En

cas de détérioration du fil électrique, remplacez-le rapidement en

suivant les indications suivantes: ôtez le fil d’alimentation électrique

et remplacez-le par un (du type H05RR-F, H05VV-F, H05V2V2F)

adapté à la puissance de l’appareil. Vous veillerez à ce que cette

opération soit effectuée par un centre technique agréé. Pour

l’utilisateur c’est la certitude d’obtenir des pièces de rechange

d’origine. Le non-respect de ces règles peut compromettre la

sécurité de l’appareil.

• Le four que vous venez d'acquérir possède des caractéristiques

techniques définies et en aucun cas vous ne pourrez apporter

des modifications sur cet appareil.

• Ne jamais utiliser de nettoyeur vapeur ou à haute pression pour

le nettoyage du four.

• Ne pas stocker de produits inflammables dans le four ; ils pour-

raient s'enflammer lors d'une mise en route involontaire du four.

• Ne pas s'appuyer et ne pas laisser les enfants s'asseoir sur la

porte du four.

• Utiliser des gants thermiques de cuisine, pour enfourner ou pour

retirer un plat du four.

• Si votre four présente un défaut quelconque, ne pas le brancher

ou le débrancher de l'alimentation générale et faire appel

directement à un service technique agréé du constructeur.

RECOMMANDATIONS

• Après chaque utilisation du four, réaliser un petit entretien qui

favorisera le nettoyage parfait du four.

• Ne pas tapisser les parois du four avec des feuilles en aluminium

ou des protections jetables du commerce. La feuille d'aluminium

ou toute autre protection, en contact direct avec l'émail chauffé,

risque de fondre et de détériorer l'émail du moufle.

• Afin d'éviter les salissures excessives de votre four ainsi que les

fortes odeurs de fumées pouvant en résulter, nous recommandons

de ne pas utiliser le four à trop forte température. Il est préférable

de rallonger le temps de cuisson et de baisser la température.

• Nous vous conseillons de n'utiliser que des plats, des moules

à pâtisserie résistants à de très hautes températures.

INSTALLATION

La mise en service de l’appareil est à la charge de l’acheteur, le

constructeur est dégagé de ce service. Les pannes liées à une

mauvaise installation ne seront pas couvertes par la garantie.

Une mauvaise installation peut provoquer des dommages aux

personnes, aux animaux domestiques; dans ce cas la responsabilité

du constructeur ne peut être engagée.

L'installation du four doit être réalisée par un installateur agréé

ou un technicien de qualification similaire.

Le meuble dans lequel le four doit être encastré doit être réalisé

en matériaux résistant à de hautes températures.

Le four peut être placé en hauteur dans une colonne ou enchâssé

sous un plan de travail.

Avant sa fixation: il est indispensable d'assurer une bonne

aération dans la niche d'encastrement afin de permettre la bonne

circulation de l'air frais nécessaire au refroidissement

et à la protection des organes intérieurs. Pour cela, réaliser les

ouvertures spécifiées selon le type d'encastrement (dernière page).

RACCORDEMENT ELECTRIQUE

LE BRANCHEMENT ELECTRIQUE DOIT ÊTRE REALISE PAR

UN INSTALLATEUR AGREE OU UN TECHNICIEN DE QUALI-

FICATION SIMILAIRE.

• L'installation recevant l'appareil doit être conforme à NFC 15100.

Le constructeur décline toute responsabilité en cas de non respect

de cette exigence.

Important:

Faire vérifier la continuité de la terre de l’installation avant de

procéder au raccordement.

Notre responsabilité ne saurait être engagée pour tout incident,

ou ses conséquences éventuelles qui pourraient survenir à l'usage

d'un appareil non relié à la terre, ou relié à une terre dont la

continuité serait défectueuse.

Le raccordement au réseau doit être effectué par une prise de

courant avec prise de terre, ou par l'intermédiaire d'un dispositif

à coupure omnipolaire ayant une distance d'ouverture des contacts

d'au moins 3 mm.

• L'installation doit obligatoirement être protégée par des fusibles

appropriés, et comporter des fils d'une section suffisante pour

alimenter normalement l'appareil.

Raccordement: cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation

permettant le raccordement exclusivement sous une tension de

230V~ entre phases ou entre phase et neutre.

• Le raccordement devra être effectué après avoir vérifié :

. la tension d’alimentation indiquée au compteur et,

. le réglage du disjoncteur.

• Le fil de protection du cordon (vert/jaune) relié à la Borne Terre

de l’appareil doit être relié à la Borne Terre de l’installation.

NOTA: ne pas oublier que l'appareil peut nécessiter une opération

de S.A.V. Aussi, placez la prise de courant de façon à pouvoir

brancher le four une fois sorti de sa niche.

Câble d'alimentation:

si le changement du câble d'alimentation

s'avère nécessaire, nous vous demandons de faire réaliser cette

opération par le service après-vente ou une personne de qualifi-

cation similaire.

1 FR

Avant installation de l'appareil, il faut relever le numéro de série et

le noter ci-dessous en cas d'éventuelle demande d'intervention.

Plaque signalétique (située sur le côté de l’enveloppe extérieure)

2 FR

Le préchauffage n'est pas

nécessaire pour les cuis-

sons au tournebroche.

Les cuissons au tournebro-

che se font porte fermée.

TOURNEBROCHE

ENTRETIEN GENERAL DU FOUR

• Attendre le refroidissement du four, avant de réaliser une

opération de nettoyage manuel.

• Ne jamais utiliser de produits abrasifs, d’éponges métalliques

ou d’objets tranchants pour nettoyer le four, l’émail serait

irrémédiablement abîmé.

• N’utiliser que de l’eau savonneuse ou des produits liquides

ammoniaqués.

• Ne jamais tapisser les parois du four avec du papier

aluminium.

LES PARTIES VITREES

A la fin de chaque utilisation, essuyer avec un papier absorbant.

Si les projections sont trop importantes, nettoyer avec une éponge

et un produit détergent. N’utiliser jamais de produits abrasifs ou

d’objets tranchants.

LE JOINT PORTE DE FOUR

Nettoyer avec une éponge et un produit détergent.

LES ACCESSOIRES

Nettoyer avec une éponge imbibée d’eau savonneuse. Rincer

avec de l’eau propre et sècher. Eviter les produits abrasifs.

LE PLAT RECOLTE-SAUCE

Après une grillade, retirer le plat récolte-sauce du four. Prendre

soin de reverser les graisses (tièdes) dans l’évier. Laver et rincer

le plat récolte-sauce dans de l’eau chaude, avec une éponge

imbibée de produit lessiviel. Si les résidus restent collés, le faire

tremper dans de l’eau et un produit détergent. Il peut aussi être

nettoyé dans un lave-vaisselle ou avec un produit du commerce.

Ne jamais replacer le plat récolte-sauce encrassé dans un four.

ECLAIRAGE DU FOUR

Pour changer l’ampoule d’éclairage du four veillez à débrancher

électriquement le four. Les ampoules de four sont spécifiques,

elles sont conçues pour résister à une température élevée.

Caractéristiques de l'ampoule :

230 V~ - 25 W - Culot E 14 -

Température 300 C°

Pour la substitution de l'ampoule défec-

tueuse, il vous suffit de:

• démonter le cache en verre en le

dévissant,

• dévisser l'ampoule,

• la remplacer par un modèle identique:

voir caractéristiques ci-dessus,

• après remplacement de l'ampoule

défectueuse, remonter le cache verre

qui sert de protection en le revissant.

EQUIPEMENT DU FOUR

EQUIPEMENT DIFFERENT SELON LE TYPE DE FOUR

Avant la première utilisation des différents accessoires, nous

recommandons un nettoyage avec une éponge additionnée

de produit lessiviel, suivi d'un rinçage et d'un séchage.

La grille simple sert de support

aux moules et aux plats.

Le plat récolte-sauce est destiné

à recevoir le jus des grillades.

Ne jamais utiliser ce plat comme

plat à rôtir, il en résulterait des

dégagements

de fumée, des projections de graisse et un

encrassement rapide du four.

Le plat à pâtisserie - on y déposera

les petites pâtisseries telles que

choux, sablés, meringues. Il vous

permettra de confectionner des

fonds de tarte, génoise, etc...

Ne jamais placer cet accessoire sur la sole du four.

Le Gril plat est à combiner avec

le plat récolte-sauce pour tous

types de grillades. Une poignée

est fournie pour permettre de retirer

l’ensemble sans vous brûler.

Ne pas stocker la poignée dans l’enceinte du four.

Pendant l’utilisation du four, les accessoires non utilisés

doivent être retirés du four.

ENSEMBLE GUIDES TELESCOPIQUES

INSTRUCTION DE MONTAGE

Placer les rails téléscpiques A dans

les gradins du four.

S’assurer que les guides téléscopiques

A soient bien positionnés jusqu’au fond

de la cavité du four.

Faire glisser les guides vers l’extérieur

et positionner la grille support B

derrière le stoppeur positionné sur la

partie avant du kit.

Terminer l’assemblage en installant la

grille B et le plat C.

Specyfikacje produktu

Marka:	Rosieres
Kategoria:	piekarnik
Model:	RFD 7659 MIN SY
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Typ wyświetlacza:	LCD
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100-240 V
Wysokość produktu:	303.84 mm
Szerokość produktu:	369.89 mm
Głębokość produktu:	319.8 mm
Waga produktu:	13390 g
Poziom hałasu:	22.5 dB
Port USB:	Tak
Wielkość pamięci flash:	512 MB
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000,10000 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	6
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	5 - 95 %
Taktowanie procesora:	2.2 GHz
Typ procesora:	Intel® Xeon® D
Model procesora:	D-1531
Wi-Fi:	Nie
Liczba portów USB 2.0:	2
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Pobór mocy:	127 W
Funkcja kopii zapasowej:	Tak
Cechy kopii zapasowej:	iSCSI LUN
Model:	NAS
Klasa urządzenia:	Small i Medium Business
Zainstalowane urządzenie pamięci masowej:	Nie
Całkowita pojemność zainstalowanej pamięci:	0 TB
Ilość obsługiwanych rozmiarów dysków pamięci:	16
Rodzaje zainstalowanych dysków:	Nie
Obsługiwane rodzaje dysków:	HDD & SSD
Interfejs napędów pamięci masowej:	M.2,Serial ATA III
Pojemność dysku:	- GB
Rozmiary napędów pamięci masowej:	2.5/3.5 "
Usługa RAID:	Tak
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	6
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR4
Pamięć wewnętrzna:	64 GB
Obsługa sieci Ethernet LAN (max):	10000 Mbit/s
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	1
Obudowa:	Komputer stacjonarny
Rodzaj chłodzenia:	Aktywne
Liczba wentylatorów:	5 went.
Zainstalowany system operacyjny:	QNAP Turbo System
Lokalizacja zasilania:	Wbudowany
Moc zasilacza:	250 W
Prąd wyjściowy:	3 A
Gniazdo procesora:	BGA 1667
Poziomy raid:	0,1,5,6
Przycisk reset:	Tak
Zużycie energii (tryb uśpienia):	61.36 W
Gniazda pamięci:	4 x UDIMM
Wersja systemu operacyjnego:	4.3
Procesor ARK ID:	91203
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Tak
Technologia Intel® Turbo Boost:	2.0
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Tak
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Tak
Maksymalna konfiguracja CPU:	1
Intel® Enhanced Halt State:	Tak
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Tak
Intel® TSX-NI:	Tak
Intel® Secure Key:	Tak
Intel® 64:	Tak
Intel® OS Guard:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Tak
Wersja technologii Intel® Secure Key:	1.00
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Wersja Intel® TSX-NI:	1.00
Typ pamięci procesora:	L3
Cache procesora:	9 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	- GT/s
Maksymalne taktowanie procesora:	2.7 GHz
Litografia procesora:	14 nm
Liczba wątków:	12
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Broadwell
Maksymalna pamięć wewnętrzna wspierana przez procesor:	128 GB
Typy pamięci wspierane przez procesor:	DDR3-SDRAM,DDR4-SDRAM
Kanały pamięci wspierane przez procesor:	Podwójny
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Tak
Maksymalna liczba linii PCI Express:	32
Konfiguracje PCI Express:	1x16,1x4,1x8
Termiczny układ zasilania (TDP):	45 W
Bezkonfliktowy procesor:	Tak
Stepping:	V2
Kod procesora:	SR2DG
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Tak
Technologie Thermal Monitoring:	Tak
Skalowalność:	1S
Wbudowane opcje dostępne:	Nie
Wielkość opakowania procesora:	37.5 x 37.5 mm
Wersja gniazd typu Slot (PCI Express):	2.0,3.0
Seria procesora:	Intel Xeon D-1500
UART:	Tak
Maksymalna pamięć operacyjna RAM:	128 GB
Natężenie wentylatora:	12 V