Instrukcja obsługi Rollei Prego 70

Rollei Niesklasyfikowane Prego 70

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Rollei Prego 70 (76 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/76
Rollei Prego 70
Hinweise zum Gebrauch
Instructions for use
Istruzíoní per l’uso
2GBD
Thank you for buying a Rollei Prego
70. Please read these instructions care-
fully before using the camera so that
you will be able to make full use of all its
functions.
Excerpt from preventive police
recommendations:
Marking, photographing and listing
your valuables will make it difficult for
thieves to sell them should they ever
be stolen – and save you a lot of
trouble.
Gratulation zum Kauf der Rollei Prego
70. Um die vielfältigen Möglichkeiten
dieser Kamera optimal nutzen zu kön-
nen, empfiehlt es sich, diese Anleitung
vor Gebrauch sorgfältig zu lesen.
Empfehlung aus dem Vor-
beugungsprogramm der Krimi-
nalpolizei:
Wer seine Wertsachen dauerhaft kenn-
zeichnet, fotografiert und auflistet, ver-
dirbt Hehlern den Absatz und erspart
sich unnötigen Ärger.
Bitte beachten
Die Rollei Prego 70 löst nicht aus,
›wenn keine Batterie eingelegt oder
die Batterie leer ist.
›wenn die Kamera ausgeschaltet
ist.
›während des Zoomens oder Film-
rückspulens.
(Das Rückspulen stoppt, wenn die
Kamera ausgeschaltet wird.)
›wenn der zurückgespulte Film noch
in der Kamera ist.
›solange der Blitz noch nicht aufge-
laden ist.
Ein integrierter Mikrocomputer steuert
die Prego 70 elektronisch. In seltenen
Fällen kann es durch starke elektri-
sche oder magnetische Felder zu Stö-
rungen kommen. Nach Entfernen der
Batterien für 2 – 3 Minuten und erneu-
tem Einsetzen sollten die Störungen
behoben sein.
3
I
Grazie per aver acquistato una Rollei
Prego 70. Vi preghiamo di leggere
attentamente queste istruzioni prima
di utilizzare la fotocamera, per poterne
sfruttare tutte le funzioni.
Estratto delle raccomandazioni
preventive di polizia
Contrassegnare, fotografare ed
elencare i propri oggetti di valore
renderà più difficile per i ladri
rivenderli, evitando al derubato un
mucchio di complicazioni.
Note
L’otturatore della Rollei Prego 70 non
funziona…
›se nella fotocamera non ci sono le
batterie oppure se queste ultime
sono esaurite;
›se è chiuso il copriobiettivo;
›quando è attivato il tasto zoom
oppure durante il riavvolgimento
della pellicola (il riavvolgimento si
arresta quando viene chiuso il
copriobiettivo);
›se la pellicola non viene tolta
dall’apparecchio dopo il riavvolgi-
mento;
›se il lampeggiatore è in fase di
carica.
La vostra Prego 70 è comandata elet-
tronicamente da un microcomputer
incorporato. Pur trattandosi di una
evenienza improbabile, essa potrebbe
non funzionare in presenza di forti
campi elettrici o magnetici. In tal caso
togliere le batterie dalla fotocamera e
rimetterle nel relativo vano dopo 2 o 3
minuti. Ciò dovrebbe eliminare il
problema.
Please note
The shutter of your Rollei Prego 70 will
not work...
›if no batteries are loaded or if the
batteries are exhausted;
›if the camera is switched off;
›during zooming or film
rewinding (rewinding stops when
the camera is switched off);
›if the rewound film is left in the
camera;
›during charging of the flash unit.
Your Prego 70 is electronically
controlled by an integral microcom-
puter. Very strong electrical or mag-
netic fields may, in rare cases, cause
problems. Should this happen, remove
the batteries for 2 – 3 minutes and
replace them. This should correct the
problem.

Specyfikacje produktu

Marka: Rollei
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Prego 70

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Rollei Prego 70, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Rollei

Rollei

Rollei Prego 130 WA Instrukcja

23 Września 2024
Rollei

Rollei C 26 Instrukcja

23 Września 2024
Rollei

Rollei Compactline 150 Instrukcja

23 Września 2024
Rollei

Rollei A 26 Instrukcja

23 Września 2024
Rollei

Rollei flex 2 1/4 x 2 1/4 Instrukcja

23 Września 2024
Rollei

Rollei 16 Instrukcja

23 Września 2024
Rollei

Rollei Prego 100 WA Instrukcja

23 Września 2024
Rollei

Rollei RCP-S8 Instrukcja

23 Września 2024
Rollei

Rollei Prego dp6300 Instrukcja

23 Września 2024
Rollei

Rollei Prego 70 Instrukcja

23 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024