Instrukcja obsługi Roland VH-13

Roland Niesklasyfikowane VH-13

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Roland VH-13 (13 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/13
* 5100025664- 01*
* Hi-hat stand is not included.
For details on compatible stands, refer to p. 10.
2
USING THE UNIT SAFELY
WARNING
Do not disassemble or modify by yourself
Do not open or perform any
internal modications on the
unit. (The only exception would
be where this manual provides
specic instructions which should be
followed in order to put in place user-
installable options; see p. 5.)
Do not repair or replace parts by yourself
Do not attempt to repair the unit,
or replace parts within it (except
when this manual provides
specic instructions directing you
to do so). Refer all servicing to your retailer,
the nearest Roland Service Center, or an
authorized Roland distributor, as listed on the
“Information” page.
Do not use or store in the following types of
locations
• Subject to temperature extremes
(e.g., direct sunlight in an
enclosed vehicle, near a heating
duct, on top of heat-generating
equipment); or are
• Damp (e.g., baths, washrooms,
on wet oors); or are
• Exposed to steam or smoke;
or are
• Subject to salt exposure; or are
• Humid; or are
• Exposed to rain; or are
• Dusty or sandy; or are
• Subject to high levels of vibration and
shakiness.
Do not place in an unstable location
Make sure you always have the
unit placed so it is level and sure
to remain stable. Never place it on
stands that could wobble, or on
inclined surfaces.
WARNING
Don’t allow foreign objects or liquids to enter
unit; never place containers with liquid on
unit
Do not place containers
containing liquid on this product.
Never allow foreign objects (e.g.,
ammable objects, coins, wires) or
liquids to enter this product. Doing
so may cause short circuits, faulty
operation, or other malfunctions.
Adults must provide supervision in places
where children are present
When using the unit in locations
where children are present,
be careful so no mishandling
of the unit can take place. An
adult should always be on hand to provide
supervision and guidance.
Do not drop or subject to strong impact
Protect the unit from strong
impact.
(Do not drop it!)
CAUTION
Use only the specied stand
Install the unit only on the
hi-hat stand which satises the
specications described on p. 10.
Remove only the specied screws
during the installation.
CAUTION
Manage cables for safety
Try to prevent cords and cables
from becoming entangled. Also,
all cords and cables should be
placed so they are out of the
reach of children.
Avoid climbing on top of the unit, or placing
heavy objects on it
Never climb on top of, nor place
heavy objects on the unit.
Disconnect the sound module before moving
the unit
Before you move the unit,
disconnect all external equipment.
Take care not to pinch your ngers in the
movable parts
Be careful not to allow your ngers
or hands to be caught between
the top and bottom hi-hat. Adult
supervision is recommended
whenever small children use the unit.
Keep small items out of the reach of children
To prevent accidental ingestion of
the parts listed below, always keep
them out of the reach of small
children.
• Removable Parts
Clutch or clamp screws
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of injury or material
damage should the unit be used
improperly.
* Material damage refers to damage or
other adverse effects caused with
respect to the home and all its
furnishings, as well to domestic animals
or pets.
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of death or severe injury
should the unit be used improperly.
The symbol alerts the user to things that must be
carried out. The specific thing that must be done is
indicated by the design contained within the circle. In the
case of the symbol at left, it means that the power-cord
plug must be unplugged from the outlet.
The symbol alerts the user to important instructions or
warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the triangle. In
the case of the symbol at left, it is used for general
cautions, warnings, or alerts to danger.
The symbol alerts the user to items that must never be
carried out (are forbidden). The specific thing that must
not be done is indicated by the design contained within
the circle. In the case of the symbol at left, it means that
the unit must never be disassembled.
About WARNING and CAUTION Notices About the Symbols
ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING
3
IMPORTANT NOTES
Placement
• Do not expose the unit to direct sunlight,
place it near devices that radiate heat, leave
it inside an enclosed vehicle, or otherwise
subject it to temperature extremes.
Excessive heat can deform or discolor the
unit.
• When moved from one location to
another where the temperature and/or
humidity is very dierent, water droplets
(condensation) may form inside the unit.
Damage or malfunction may result if you
attempt to use the unit in this condition.
Therefore, before using the unit, you must
allow it to stand for several hours, until the
condensation has completely evaporated.
• Do not allow rubber, vinyl, or similar
materials to remain on this unit for long
periods of time. Such objects can discolor
or otherwise harmfully aect the nish.
• Do not put anything that contains water on
this unit. Also, avoid the use of insecticides,
perfumes, alcohol, nail polish, spray cans,
etc., near the unit. Swiftly wipe away any
liquid that spills on the unit using a dry,
soft cloth.
Maintenance
• For everyday cleaning wipe the unit with a
soft, dry cloth or one that has been slightly
dampened with water. To remove stubborn
dirt, use a cloth impregnated with a mild,
non-abrasive detergent. Afterwards, be
sure to wipe the unit thoroughly with a soft,
dry cloth.
• Never use benzine, thinners, alcohol or
solvents of any kind, to avoid the possibility
of discoloration and/or deformation.
Additional Precautions
• Use a reasonable amount of care when
using the unit’s buttons, sliders, or other
controls; and when using its jacks and
connectors. Rough handling can lead to
malfunctions.
• When disconnecting all cables, grasp the
connector itself—never pull on the cable.
This way you will avoid causing shorts, or
damage to the cable’s internal elements.
• This instrument is designed to minimize
the extraneous sounds produced when it’s
played. However, since sound vibrations
can be transmitted through oors and walls
to a greater degree than expected, take
care not to allow these sounds to become a
nuisance others nearby.
• When you need to transport the unit,
package it in the box (including padding)
that it came in, if possible. Otherwise, you
will need to use equivalent packaging
materials.
• The hi-hat stand is supported by means of
a tripod. When installing the hi-hat, make
sure the legs of the tripod are opened wide
enough to keep the equipment from falling
over.
• The rubber portion of the striking surface is
treated with a preservative to maintain its
performance. With the passage of time, this
preservative may appear on the surface as
a white stain, or reveal how the pads were
struck during product testing. This does not
aect the performance or functionality of
the product, and you may continue using it
with condence.
• The section indicated by the arrows in
the gure below contains high-precision
sensors. Take care not to subject this to
excessive shock, and do not allow any
foreign objects to enter the gap.
Top Hi-Hat
Bottom Hi-Hat
Copyright © 2012 ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.
Roland, V-Drums, V-HI-HAT are either registered trademarks or trademarks of Roland Corporation in the United States and/or other countries.
Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” (p. 2) and “IMPORTANT NOTES” (p. 3). These sections
provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a
good grasp of every feature provided by your new unit, Owner’s manual should be read in its entirety. The manual should be saved and
kept on hand as a convenient reference.
4
Getting Started
Features
Similar Touch and Feel as with an Acoustic
Hi-Hat
The superior design has taken into account not only
the shape of the hi-hat, but also the bounce of the stick,
and even the movement caused by playing, making it
possible to play with the same feel as an acoustic hi-hat.
Smooth Transition Between Closed and Open
Tones
When you strike the pad while gradually opening the
pedal, the tone smoothly opens in response to how
much the pedal is opened.
Pressure Sensitive
You can alter the closed tone by continuing to press
harder on the pedal after it is closed (p. 10).
Allows Foot Splashes
You can play foot splashes by pressing the pedal and
then instantly opening it.
Quick-Open Tone Changes
Get realistic tonal changes by hitting the closed hi-hat
and immediately opening it.
Natural-Feeling Action
The top hi-hat weight, gap between the top and bottom
cymbals, and hi-hat stand tension gives the pedal action
an extremely natural feel.
Dual Trigger Capability
Sensors in both the top and edge portion make it
possible to get dierent sounds by striking the bow
(upper surface) and the edge (p. 10).
They’re Quiet!
Rubber is used on the striking surface for a damping
eect.
Compatible with Commercially Available Hi-
Hat Stands (p. 10)
Package Contents
Top Hi-Hat
Bottom Hi-Hat
Special VH-13 Clutch
* The clutch included with the hi-
hat stand will not be used.
Clamp
Holder (3 types)
Link Cable
Cable Tie
Drum Key
5
Mounting on the Hi-Hat Stand
(1) Assembling the Top Hi-Hat
* Due to the dierent shape, the clutch included with
the hi-hat stand cannot be used with the VH-13. Be
sure to use the special VH-13 clutch.
Clutch Top
Lock Nuts
Felt Washer
Stopper
Clutch Screw
Clutch Bolt
Plate
1. Use the drum key included with the VH-13 to
loosen the clutch bolt, then simultaneously turn
and remove the clutch top.
Clutch Top
Clutch Bolt
2. Remove the two lock nuts, the felt washer and
the plate.
3. Pass the screw pipe of the stopper through from
the underside of the top hi-hat.
Top Hi-Hat
* Orient the stopper so that it matches the groove in
the top hi-hat.
Bottom of the top hi-hat
Stopper
4. Attach the plate, the felt washer, the two lock
nuts, and the clutch top, in that order, above the
top hi-hat.
5. Conrm that the upper end of the screw pipe of
the stopper can be seen through the slit of the
clutch top, as shown in the gure.
The upper end of
the screw pipe of the
stopper can be seen
6. Orient the clutch screw so it’s in a convenient
location, then tighten the clutch bolt with the
drum key.
7. Securely tighten down the felt washer and two
lock nuts.
Lock Nuts
* Looseness or play in the clutch may prevent the hi-
hat from operating properly.
Mounting on the Hi-Hat Stand
6
(2) Assembling the Bottom Hi-Hat
1. Remove the clutch included with the hi-hat
stand from the cymbal rod.
* The clutch included with the hi-hat stand will not be
used.
* It is not necessary to remove the felt (or rubber) pad
on the hi-hat stand used for supporting the bottom
cymbal.
2. Conrm that the cymbal rod is rmly secured.
* For instructions on tightening the cymbal rod, refer to
the owner’s manual for your cymbal stand.
Cymbal Rod
* Looseness or play in the cymbal rod can make the
top hi-hat unstable, causing it to shake or turn, and
prevent proper functioning.
3. Place the bottom hi-hat on the hi-hat stand with
the cymbal rod passing through the bottom
hi-hat hole.
If your unit allows the angle of the cymbal receiver to be
adjusted, adjust it to the horizontal position. Malfunction
may occur if this is tilted.
At this point, position the mark so it’s facing the
performer.
Hi-hat stand felt (or rubber)
cymbal pad
At this point, position the LINK jack so it’s on the far side
of the unit, facing away from the performer.
LINK jack
4. Select the holder that matches the diameter of
the pipe at the top of the hi-hat stand.
There are three holders to match dierent pipe
diameters.
L: 25.4 mm (1”)
M: 22.2 mm (7/8”)
S: 19.1 mm (3/4”)
5. Remove the clamp bolt, then t the holder and
the clamp so they are nested together.
L L M M S S
LMS
25.4 mm
(1”)
22.2 mm
(7/8”)
19.1 mm
(3/4”)
Mounting on the Hi-Hat Stand
7
6. Attach the clamp and holder to the pipe on the
upper part of the hi-hat stand, then slightly
tighten the assembly with the drum key.
Slightly tighten
7. Pass the ends of the holder through the grooves
in the metal portion of the bottom hi-hat, then
while strongly pulling the clamp downward,
secure it with the drum key.
Pull down and tighten
* Not pulling strongly enough on the clamp can make
the bottom hi-hat unstable, causing it to shake or
turn, and prevent proper functioning.
* After extended use of the hi-hat stand, the stand’s felt
(or rubber) pad on which the bottom cymbal rests
becomes compressed, which may cause the bottom
hi-hat to become unstable. If this occurs, loosen the
clamp bolt and perform Step 7 again.
(3) Assembling the Overall Unit
1. Place the top hi-hat assembly on the hi-hat stand
with the cymbal rod passing through the top
hi-hat hole.
At this point, position the “Roland” logo on the farther
side, as viewed from the performer.
2. Use the link cable to connect the bottom hi-hat
and the top hi-hat LINK jacks.
3. Pull the bend of the cable softly with your
ngers.
* Make sure that both the top hi-hat and bottom hi-hat
can be closed smoothly.
Mounting on the Hi-Hat Stand
8
(4) Connecting to a Sound Module
* To prevent malfunction and equipment failure,
always turn down the volume, and turn o all the
units before making any connections.
1. Connect the VH-13’s TRIGGER OUTPUT jack to
the sound module’s TRIGGER INPUT HI-HAT jack,
and the VH-13’s CONTROL OUTPUT jack to the
sound module’s HH CTRL jack.
TRIGGER
OUTPUT
jack
CONTROL
OUTPUT
jack
to
TRIGGER INPUT
HI-HAT jack
to
HH CTRL jack
* Use stereo (TRS) cables to make the connections.
If monaural cables are used, edge shots cannot be
supported.
2. Secure the cables in place with the cable tie,
while leaving some slack in the cables.
Leave some
slack in the
cables
Wind the
cable tie
once Tighten it
not to slip
Turn back to
x the cables
(5) Adjusting the Sound Module
When using the VH-13, you will need to make the
settings for the sound module.
When Using with the TD-30
1. Press the TD-30’s [TRIGGER] button.
2. Press the [F3 (HI-HAT)] button.
The TRIGGER HI-HAT screen will appear.
3. Set the Hi-Hat Type to “VH13.”
4. Loosen the clutch screw of the top hi-hat and let
it sit on the bottom hi-hat.
* Do NOT touch the hi-hats or the pedal.
clutch screw
5. Hold down the TD-30’s [KIT] button and press
the [TRIGGER] button.
The “VH oset” parameter is set automatically (approx. 3
seconds).
The [TRIGGER] button stops ashing and remains lit.
For details, refer to the TD-30 owner’s manual.
Mounting on the Hi-Hat Stand
9
(6) Adjusting the Hi-Hat
1. Adjust the gap between the top hi-hat and
bottom hi-hat to a clearance of approximately 10
mm, then tighten the clutch screw.
10 mm
(3/8”)
Clutch
Screw
* Although the gap can be adjusted to a clearance that
makes playing the hi-hat easier, setting too narrow or
wide a gap can cause improper function of the unit
and prevent the hi-hat from sounding as you intend.
Setting the gap to 10 mm provides the most natural
feel when playing the VH-13.
2. Change the spring tension by adjusting the hi-
hat stand.
For instructions on adjusting the tension, refer to the
owner’s manual for your hi-hat stand.
* The tension may not be adjustable on some stands.
NOTE
While playing, always align the marks on the top
hi-hat and bottom hi-hat ( and ) to prevent
malfunction.
Position the “ ” mark so it’s facing the performer.
When Not Playing
When you’re not playing, secure the top hi-hat cymbal
and bottom hi-hat cymbal so that they are separated by
at least 10 mm of space. Malfunction may occur if they
are not separated.
10 mm
(3/8”) or
more
10
Playing Methods
Open/Closed
The hi-hat tone changes smoothly and continuously
from open to closed in response to how far the pedal is
pressed.
You can also play the foot closed sound (playing the
hi-hat with the pedal completely pressed down) and
foot splash sound (playing the hi-hat with the pedal fully
pressed and then instantly opening it).
Pressure
When you strike the hi-hat while pressing on the pedal
with the hi-hat closed, you can then change the closed
tone in response to the pressure you place on the pedal.
Bow Shot
This playing method involves striking the middle area of
the top hi-hat. It corresponds to the sound of the “head-
side” of the connected trigger input.
Edge Shot
This playing method involves striking the edge of the
top hi-hat with the shoulder of the stick. When played
as shown in the gure, the “rim-side” sound of the
connected trigger input is triggered.
Edge Sensor
NOTE
Do not strike the bottom hi-hat or the underside of
the top hi-hat.
Specications
Size 12 inches
Trigger 2 (Bow/Edge)
Connectors TRIGGER OUTPUT Jack
CONTROL OUTPUT Jack
Dimensions 314 (W) x 314 (D) x 89 (H) mm
12-3/8 (W) x 12-3/8 (D) x 3-9/16 (H) inches
Weight 1.9 kg / 4 lbs 4 oz
Options
Owner’s Manual, Clutch, Clamp,
Holder (3 types), Link Cable,
Drum Key, Cable Tie
* In the interest of product improvement, the specications and/or
appearance of this unit are subject to change without prior notice.
Compatible Stand
Diameter: 6.0–7.0 mm
(0.236”–0.276”)
Diameter: 11.7 mm (1/2”) Max.
Diameter: 25.4 mm (1”)
22.2 mm (7/8”)
19.1 mm (3/4”)
11
Troubleshooting
Problem Conrmation Resolution
Hi-hat not closing
Was the unit adjusted after
being connected to the
sound module?
When using the VH-13, be sure to run the automatic oset adjustment on your sound module
(p. 8).
No sound is heard
Isn’t the TRIGGER OUTPUT
connected to the sound
module’s HH CTRL jack?
Connect the VH-13’s TRIGGER OUTPUT jack to the sound module’s HI-HAT jack, and the
CONTROL OUTPUT to the sound module’s HH CTRL (p. 8).
The sound does not
change when an
edge shot is made
Isn’t a monaural cable
being used?
When a monaural cable is used, the sound does not change when an edge shot is made.
Use a stereo (TRS) cable.
Are you striking the area
where an edge sensor is
located?
The VH-13 has an edge sensor only at the area closest to you, at the front (p. 10).
Align the marks ( and ) on the top and bottom hi-hat, and position the marks so they face
toward the player (p. 9).
Sounds are not
triggering properly
Is the trigger type set
correctly? Make the trigger parameter settings for your sound module.
Are you using the special
VH-13 clutch?
Clutches included with hi-hat stands are shaped dierently than the VH-13’s special clutch, so
use of such other clutches prevent the sensors within the VH-13 from functioning properly. Be
sure to use the clutch designed especially for the VH-13.
Is the clutch correctly
attached to the top hi-hat?
Failure of the upper end of the screw pipe of the stopper to be seen through the slit of the
clutch top is one cause of double triggering and incorrect opening and closing (p. 5, “(1)
Assembling the Top Hi-Hat” Step 5).
Loose lock nuts can cause improper functioning (p. 5, Step 7).
Is the bottom hi-hat
attached correctly?
After extended use of the hi-hat stand, the stand’s felt (or rubber) pad on which the bottom
cymbal rests becomes compressed, which may cause the bottom hi-hat to become unstable. If
this occurs, loosen the clamp bolt and perform Step 7 on p. 7 again.
Is the gap between the top
and bottom hi-hat correct?
Setting too narrow or wide a gap can cause improper function of the unit and prevent the
hi-hat from sounding as you intend. Setting the gap to 10 mm provides the most natural feel
when playing the VH-13 (p. 9).
Is the sound module’s
oset adjusted correctly?
The oset may change somewhat as you perform. If this occurs, run the automatic oset
adjustment procedure for the sound module once again (p. 8).
12
For EU Countries
For China
WARNING
This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.
For C.A. US (Proposition 65)

Specyfikacje produktu

Marka: Roland
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: VH-13

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Roland VH-13, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Roland

Roland

Roland KS-V7 Instrukcja

29 Grudnia 2024
Roland

Roland CYQ-12 Instrukcja

21 Grudnia 2024
Roland

Roland PDQ-8S Instrukcja

21 Grudnia 2024
Roland

Roland PD-14DSX Instrukcja

10 Grudnia 2024
Roland

Roland V71 Editor Instrukcja

10 Grudnia 2024
Roland

Roland KD-22 Instrukcja

10 Grudnia 2024
Roland

Roland Bridge Cast One Instrukcja

10 Grudnia 2024
Roland

Roland NEQ-H Instrukcja

10 Grudnia 2024
Roland

Roland Graphics Presenter Instrukcja

10 Grudnia 2024
Roland

Roland KD-18 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Shimbol

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025