Instrukcja obsługi Rockford Fosgate R150X2

Rockford Fosgate odbiornik R150X2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Rockford Fosgate R150X2 (15 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/15

AMPLIFIERS

R150X2 R250X1

R250X4 R300X4 R400-4D

R500X1D R600-4D R600X5

R750-1D R1200-1D

Installation & Operation

Installation assistance availible at:

www.rockfordfosgate.com/rftech

ROCKFORDFOSGATE.COM

600 South Rockford Drive • Tempe, Arizona 85281 United States

Direct: (480) 967-3565 • Toll Free: (800) 669-9899

Printed in China

121412 BCF

1230-57810-02

Dear Customer,

Congratulations on your purchase of the world’s ﬁnest brand of car audio

products. At Rockford Fosgate we are fanatics about musical reproduc-

tion at its best, and we are pleased you chose our product. Through

years of engineering expertise, hand craftsmanship and critical testing

procedures, we have created a wide range of products that reproduce

music with all the clarity and richness you deserve.

For maximum performance we recommend you have your new Rockford

Fosgate product installed by an Authorized Rockford Fosgate Dealer,

as we provide specialized training through Rockford Technical Training

Institute (RTTI). Please read your warranty and retain your receipt and

original carton for possible future use.

Great product and competent installations are only a piece of the puzzle

when it comes to your system. Make sure that your installer is using

100% authentic installation accessories from Rockford Fosgate in your

installation. Rockford Fosgate has everything from RCA cables and

speaker wire to power wire and battery connectors. Insist on it! After all,

your new system deserves nothing but the best.

To add the ﬁnishing touch to your new Rockford Fosgate image order

your Rockford accessories, which include everything from T-shirts to

jackets.

Visit our web site for the latest information on all Rockford products;

www.rockfordfosgate.com

or, in the U.S. call 1-800-669-9899 or FAX 1-800-398-3985. For all other

countries, call +001-480-967-3565 or FAX +001-480-966-3983.

Table of Content

If, after reading your manual, you still have questions regarding this prod-

uct, we recommend that you see your Rockford Fosgate dealer. If you need

further assistance, you can call us direct at 1-800-669-9899. Be sure to

have your serial number, model number and date of purchase available

when you call.

Safety

This symbol with “WARNING” is intended to

alert the user to the presence of important in-

structions. Failure to heed the instructions will

result in severe injury or death.

This symbol with “CAUTION” is intended to

alert the user to the presence of important in-

structions. Failure to heed the instructions can

result in injury or unit damage.

•To prevent injury and damage to the unit, please read and follow the

instructions in this manual. We want you to enjoy this system, not get

a headache.

•If you feel unsure about installing this system yourself, have it installed

by a qualiﬁed Rockford Fosgate technician.

•Before installation, disconnect the battery negative (-) terminal to

prevent damage to the unit, ﬁre and/or possible injury.

Introduction Specications

Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Speciﬁcations subject to change without notice.

PRACTICE SAFE SOUND

Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB may cause

permanent hearing loss. High powered auto sound systems may

produce sound pressure levels well over 130dB. Use common sense

and practice safe sound.

PRATIQUEZ UNE ÉCOUTE SANS RISQUES

Une exposition continue à des niveaux de pression acoustique upérieurs à

100 dB peut causer une perte d’acuité auditive permanente. Les systèmes

audio de forte puissance pour auto peuvent produire des niveaux de

pression acoustique bien au-delà de 130 dB. Faites preuve de bon sens et

pratiquez une écoute sans risques

PRACTIQUE EL SONIDO SEGURO

El contacto continuo con niveles de presión de sonido superiores a 100

dB puede causar la pérdida permanente de la audición. Los sistemas de

sonido de alta potencia para automóviles pueden producir niveles de

presión de sonido superiores a los 130 dB. Aplique el sentido común y

practique el sonido seguro.

PRAKTIZIEREN SIE SICHEREN SOUND

Fortgesetzte Geräuschdruckpegel von über 100 dB können beim

Menschen zu permanentem Hörverlust führen. Leistungsstarke

Autosoundsysteme können Geräuschdruckpegel erzeugen, die weit über

130 dB liegen. Bitte wenden Sie gesunden Menschenverstand an und

praktizieren Sie sicheren Sound.

OSSERVATE LE REGOLE DEL SUONO SENZA PERICOLI

La costante esposizione a livelli di pressione acustica al di sopra dei

100dB possono causare la perdita permanente dell’udito. I sistemi

audio ad alta potenza possono produrre livelli di pressione acustica ben

superiori ai 130dB. Si consiglia il buon senso e l’osservanza delle regole

del suono senza pericoli

2 Introduction

3 Speciﬁcations

4-5 Design Features

6-16 Installation

Installation Considerations

Mounting Locations

Battery and Charging

Wiring the System

17 Operation

Adjusting Gain

Adjusting Crossover Frequency

Input Switch

Variable Phase

Punch EQ (Variable & Selectable)

Remote Punch Level Control

18 Troubleshooting

19-26 Additional Languages

French

Spanish

German

Italian

28 Limited Warranty Information

CEA 2006

Power ratings on Rockford Fosgate ampliﬁers conform to CEA-2006 industry standards. These guidelines

mean your ampliﬁer’s output power ratings are REAL POWER numbers, not inﬂated marketing ratings.

Mode R150X2 R250X4 R300X4 R400-4D R600-4D R600X5 R250X1 R500X1D R750-1D R1200-1D

Rated Power -

Continuous

Power Rating

(RMS) Measured

@ 14.4V

50x2 @ 4 ohms

75x2 @ 2 ohms

150x1 @ 4 ohms*

40x4 @ 4 ohms

60x4 @ 2 ohms

125x2 @ 4 ohms*

50x4 @ 4 ohms

75x4 @ 2 ohms

150x2 @ 4 ohms*

75x4 @ 4 ohms

100x4 @ 2 ohms

200x2 @ 4 ohms*

100x4 @ 4 ohms

150x4 @ 2 ohms

300x2 @ 4 ohms*

50x4 @ 4 ohms

75x4 @ 2 ohms

150x2 @ 4 ohms*

Sub: 200x1 @ 4 ohms

Sub: 300x1 @ 2 ohms

150x1 @ 4 ohms

250x1 @ 2 ohms

300x1 @ 4 ohms

500x1 @ 2 ohms

250x1 @ 4 ohms

500x1 @ 2 ohms

750x1 @ 1 ohm

400x1 @ 4 ohms

800x1 @ 2 ohms

1200x1 @ 1 ohm

Crossover

Slope

12 dB/Oct 12 dB/Oct 12 dB/Oct 12 dB/Oct 12 dB/Oct 12 dB/Oct 12 dB/Oct 12 dB/Oct 12 dB/Oct 12 dB/Oct

Crossover

Frequency

Variable 50Hz-250Hz Variable 50Hz-250Hz Variable 50Hz-250Hz Variable 50Hz-250Hz Variable 50Hz-250Hz Variable 50Hz-250Hz Variable 50Hz-250Hz Variable 50Hz-250Hz Variable 50Hz-250Hz

SS: 15Hz-40Hz

Variable 50Hz-250Hz

SS: 15Hz-40Hz

Punch EQ Variable 0 -+12dB @

45Hz

Selectable 0/+6dB/+12dB

@ 45Hz

Selectable 0/+6dB/+12dB

@ 45Hz

Variable 0 -+18dB @

45Hz

Variable 0 -+18dB @

45Hz

Selectable 0/+6dB/+12dB

@ 45Hz

Sub: Variable 0 -+12dB

@ 45Hz

Variable 0 -+12dB @

45Hz

Variable 0 -+12dB @

45Hz

Variable 0 -+18dB @

45Hz

Variable 0 -+18dB @

45Hz

Operating

Voltage

9-16VDC 9-16VDC 9-16VDC 9-16VDC 9-16VDC 9-16VDC 9-16VDC 9-16VDC 9-16VDC 9-16VDC

Frequency

Response

20Hz-20kHz 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz 20Hz-250Hz 20Hz-250Hz 20Hz-250Hz 20Hz-250Hz

Battery Fuse

Rating (not

supplied)

20A 50A 50A 50A 100A 80A 30A 50A 100A 150A

THD+N @

Rated Power

<1.0% @ 4 ohms

<1.0% @ 2 ohms

<1.0% @ 4 ohms

<1.0% @ 2 ohms

<1.0% @ 4 ohms

<1.0% @ 2 ohms

<1.0% @ 4 ohms

<1.0% @ 2 ohms

<1.0% @ 4 ohms

<1.0% @ 2 ohms

F/R:

<1.0% @ 4 ohms

<1.0% @ 2 ohms

Sub:

<1.0% @ 4 ohms

<1.0% @ 2 ohms

<1.0% @ 4 ohms

<1.0% @ 2 ohms

<1.0% @ 4 ohms

<1.0% @ 2 ohms

<1.0% @ 4 ohms

<1.0% @ 2 ohms

<1.0% @ 1 ohm

<1.0% @ 4 ohms

<1.0% @ 2 ohms

<1.0% @ 1 ohm

Input Sensitivity 150mV-4V Low Level

450mV-12V High Level

150mV-4V Low Level

450mV-12V High Level

150mV-4V Low Level

450mV-12V High Level

150mV-4V 150mV-4V 150mV-4V Low Level

450mV-12V High Level

150mV-4V Low Level

450mV-12V High Level

150mV-4V Low Level

450mV-12V High Level

150mV-4V 150mV-4V

Input Imped-

ance

20k 20k 20k 20k 20k 20k 20k 20k 20k 20k

S/N Ratio CEA

2006

>80dB >80dB >80dB >70dB >70dB F/R: > 80dB

Sub: >80dB

>80dB >80dB >75dB >75dB

S/N Ratio @

Rated Power

>100dB >100dB >100dB >90dB >90dB F/R: >100dB

Sub: >100dB

>100dB >100dB >100dB >100dB

Channel

Separation

>50dB >50dB >50dB >50dB >50dB >50dB N/A N/A N/A N/A

Common Mode

Rejection Ratio

>40dB >55dB >40dB >55dB >55dB >55dB >40dB >55dB >55dB >55dB

Damping Factor >200dB >200dB >200dB >200dB >200dB F/R: >200dB

Sub: >200dB

>200dB >200dB >200dB >200dB

Dimensions

(LxWxH)

11.2” x 6.8” x 2”

(28.5cm x 17.2cm x 5.1 cm)

11.2” x 6.8” x 2”

(28.5cm x 17.2cm x 5.1 cm)

13.2” x 6.8” x 2”

(33.5cm x 17.2cm x 5.1 cm)

9.1” x 6.8” x 2”

(23.1cm x 17.2cm x 5.1 cm)

11.1” x 6.8” x 2”

(28.2cm x 17.2cm x 5.1 cm)

13.2” x 6.8” x 2”

(33.5cm x 17.2cm x 5.1 cm)

11.2” x 6.8” x 2”

(28.5cm x 17.2cm x 5.1 cm)

8.5” x 6.8” x 2”

(21.6cm x 17.2cm x 5.1 cm)

9.1” x 6.8” x 2”

(23.1cm x 17.2cm x 5.1 cm)

11.1” x 6.8” x 2”

(28.2cm x 17.2cm x 5.1 cm)

* Rated power when ampliﬁer is wired in a bridged conﬁguration.

REMGND B+

BRIDGEDBRIDGED

+–+–

RIGHTLEFT

FRONT

+–+–

RIGHTLEFT

REAR

FRONT

HIGH LEVEL

INPUT

FRONTREAR

REARSUB

REMOTE PUNCH LEVEL

SUB

+–

L+R+

L-

R-

50 250

FREQ. Hz GAIN

3 9

5 7

X-OVER

LP - AP - HP

PUNCH EQ.

2/4/5 CH.

SWITCH

PWR/

PRT

FRONT

50 250

FREQ. Hz GAIN

3 9

5 7

X-OVER

LP - AP - HP

PUNCH EQ.

0dB +6dB +12dB 0dB +6dB +12dB

REAR

50 250

FREQ. Hz GAIN

3 9

5 7

SUB

PUNCH EQ.

MIN MAX

PHASE

0˚ - 180˚ 2 CH. - 4 CH. - 5 CH.

Design Features Design Features

illus.-1.1

Gain Control

The gain control is used to match the output of the

audio source.

Punch EQ - Selectable

This selectable control works along with the

crossover switch on the ampliﬁer, boosting the

bass frequencies.

Variable Phase

The variable 0-180˚ phase control allows the listener

to change the arrival time of the subwoofer sound

waves relative to the same frequencies from the main

speakers.

Power/Protect LED

Power LED illuminates blue when the unit is turned on. Protect/

Thermal LED illuminates red when ampliﬁer overheats or short

circuits. The ampliﬁer will automatically shut down if this occurs.

Speaker Terminals

The Speaker Terminals are nickel-plated

set-screw wire connectors (+ and -) will

accommodate 8 AWG.

RCA Input/Pass-Thru Jacks

The RCA Inputs/Pass-Thru Jacks are nickel-plated to resist the signal degradation

caused by corrosion. The Pass-Thru provides a convenient source for daisy-chaining

an additional ampliﬁer without running an extra set of RCA cables from the front of the

vehicle to the rear ampliﬁer location.

Punch EQ - Variable

This variable control works along with the crossover

switch on the ampliﬁer, boosting the bass frequencies.

Power/REM Terminals

The Power and Ground Terminals are nickel-plat-

ed set-screw wire connectors and will accommo-

date 4 AWG. The REM Terminal is a nickel-plated

set-screw wire connector and will accommodate

8 AWG.

Input Switch

Setting this switch to the connected inputs aligns the

output signal accordingly or can supplement signal to

additional channels when not connected.

Crossover Switch

Selectable switch for Low-Pass (LP) or

All Pass (AP) or High-Pass (HP)

Variable Crossover

A built-in 12dB/octave Butterworth ﬁlter with a crossover

point variable from 50Hz to 250Hz. (R750-1D & R1200-1D

have an additional 12dB/octave Infrasonic ﬁlter with a cross-

over point variable from 15Hz to 40Hz SS)

Remote Punch Level Control

Remotely control the subwoofer output

level of the ampliﬁer.

High Level Inputs - Optional Inputs

Accepts High Level speaker signal when utilizing

the 4-pin Molex harness provided.

Specyfikacje produktu

Marka:	Rockford Fosgate
Kategoria:	odbiornik
Model:	R150X2
Kolor produktu:	Czarny
Materiał obudowy:	Aluminium
Wysokość produktu:	50 mm
Szerokość produktu:	172 mm
Głębokość produktu:	285 mm
Waga produktu:	2990 g
Prąd:	20 A
Czułość wejścia:	150 mV
Moc wyjściowa RMS na kanał (4 Ohm):	50 W
Złącza audio RCA:	1
Wyjścia audio RCA:	1
Liczba kanałów wzmacniacza:	2 kan.
Moc wyjściowa mostka (max):	150 W
Zakres filtru górnoprzepustowego:	50 - 250 Hz
Zakres filtru dolnoprzepustowego:	50 - 250 Hz
Moc wyjściowa RMS na kanał (2 Ohm):	75 W
Maksymalna moc wyjściowa na kanał (2 Ohm):	94 W
Maksymalna moc wyjściowa na kanał (4 Ohm):	61 W
Częstotliwość odpowiedzi:	20 Hz