Instrukcja obs艂ugi Roblin SL 639
Roblin
Okap wyci膮gowy
SL 639
Przeczytaj poni偶ej 馃摉 instrukcj臋 obs艂ugi w j臋zyku polskim dla Roblin SL 639 (28 stron) w kategorii Okap wyci膮gowy. Ta instrukcja by艂a pomocna dla 5 os贸b i zosta艂a oceniona przez 2 u偶ytkownik贸w na 艣rednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/28
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/roblin/sl-639/html/bg1.png)
MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE I
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK GB
MANUEL D鈥橧NSTRUCTIONS POUR L鈥橧NSTALLATION, L鈥橢MPLOI ET L鈥橢NTRETIEN
F
HANDBUCH F脺R INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG D
INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD NL
MANUAL DE INSTRUCCIONES, USO Y MANTENIMIENTO E
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/roblin/sl-639/html/bg2.png)
2
Contenuti - Contenents - Sommaire - Inhalt - Inhoud - Contenidos
1 - GENERALIT脌 ................................................................................................................................................ 4
2 - AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ............................................................................................................ 4
3 -INSTALLAZIONE ............................................................................................................................................ 4
3.1 - Installazione nel pensile .......................................................................................................................... 4
3.2 - Montaggio del distanziale ........................................................................................................................ 5
3.3 - Connessione aspirante o filtrante ............................................................................................................ 5
3.4 - Connessione elettrica e controllo funzionale ........................................................................................... 5
1 -AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ............................................................................................................. 6
2 -USO 6
3 -MANUTENZIONE ............................................................................................................................................ 6
3.1 - Filtri antigrasso metallici .......................................................................................................................... 6
3.2 - Filtro antigrasso in fibra sintetica ............................................................................................................. 7
3.3 - Filtri al carbone attivo .............................................................................................................................. 7
3.4 - Illuminazione ............................................................................................................................................ 7
3.5 - Pulizia ...................................................................................................................................................... 7
1 -GENERAL INFORMATION ............................................................................................................................. 8
2 -SAFETY WARNINGS ...................................................................................................................................... 8
3 -INSTALLATION ............................................................................................................................................... 8
3.1 - Installation in the overhead unit ............................................................................................................... 8
3.2 - Fitting the spacer ..................................................................................................................................... 9
3.3 - Connecting up remote blower or filter system ......................................................................................... 9
3.4 - Connecting to the power supply and testing ............................................................................................ 9
1 -SAFETY WARNINGS .................................................................................................................................... 10
2 -USE 10
3 -MAINTENANCE ............................................................................................................................................ 10
3.1 - Metal grease filters ................................................................................................................................ 10
3.2 - Synthetic fibre filter ................................................................................................................................ 11
3.3 - Charcoal filters ....................................................................................................................................... 11
3.4 - Lighting .................................................................................................................................................. 11
3.5 - Cleaning ................................................................................................................................................ 11
1 -GENERALITES ............................................................................................................................................. 12
2 -CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE ................................................................................................. 12
3 -INSTALLATION ............................................................................................................................................. 12
3.1 - Installation dans l鈥櫭﹍茅ment haut ............................................................................................................. 12
3.2 - Montage de l鈥檈ntretoise ......................................................................................................................... 13
3.3 - Connexion aspirante ou filtrante ............................................................................................................ 13
3.4 - Branchement 茅lectrique et contr么le fonctionnel .................................................................................... 13
1 -CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE ................................................................................................. 14
2 -UTILISATION 14
3 -ENTRETIEN 14
3.1 - Filtres 脿 graisses m茅talliques ................................................................................................................ 14
3.2 - Filtre synth茅tique ................................................................................................................................... 15
3.3 - Filtres 脿 charbon actif ............................................................................................................................ 15
3.4 - Eclairage ................................................................................................................................................ 15
3.5 - Nettoyage .............................................................................................................................................. 15
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/roblin/sl-639/html/bg3.png)
3
Contenuti - Contenents - Sommaire - Inhalt - Inhoud - Contenidos
1 - ALLGEMEINES ............................................................................................................................................ 16
2 - SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................................................ 16
3 - MONTAGE DES GER脛TES ......................................................................................................................... 17
3.1 - Einbau in einen Oberschrank ................................................................................................................ 17
3.2 - Elektrischer Anschlu脽 und Funktionskontrolle ....................................................................................... 17
3.3 - Anschlu脽 Abluft- oder Umluftbetrieb ...................................................................................................... 17
1 - SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................................................................ 18
2 -BEDIENUNG 18
3 -WARTUNG UND PFLEGE ............................................................................................................................ 18
3.1 - Metall-Fettfilter ....................................................................................................................................... 18
3.2 - Fettfiltervlies .......................................................................................................................................... 19
3.3 - Aktiv-Kohlefilter ...................................................................................................................................... 19
3.4 - Beleuchtung ........................................................................................................................................... 19
3.5 - Pflege .................................................................................................................................................... 19
1 -ALGEMEEN 20
2 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN ................................................................................................................... 20
3 - INSTALLATIE 20
3.1 - Installatie in het kastje ........................................................................................................................... 20
3.2 - Montage van het opvulstuk.................................................................................................................... 21
3.3 - Afzuigende of filterende opstelling ......................................................................................................... 21
3.4 - Elektrische aansluiting en controle van de werking ............................................................................... 21
1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN ................................................................................................................... 22
2 - GEBRUIK 22
3 - ONDERHOUD .............................................................................................................................................. 22
3.1 - Metalen antivet-filter .............................................................................................................................. 22
3.2 - Synhetisch vetfilter ................................................................................................................................ 23
3.3 - Koolstoffilters ......................................................................................................................................... 23
3.4 - Verlichting .............................................................................................................................................. 23
3.5 - Reiniging ................................................................................................................................................ 23
1 - GENERALIDADES ....................................................................................................................................... 24
2 - NORMAS DE SEGURIDAD ......................................................................................................................... 24
3 - INSTALACION ............................................................................................................................................. 24
3.1 - Colocaci贸n en el armario ....................................................................................................................... 24
3.2 - Para montar el distanciador ................................................................................................................... 24
3.3 - Conexi贸n aspirante o filtrante ................................................................................................................ 25
3.4 - Conexi贸n el茅ctrica y control funcional ................................................................................................... 25
1 - NORMAS DE SEGURIDAD ......................................................................................................................... 26
2 - USO 26
3 - MANTENIMIENTO ....................................................................................................................................... 26
3.1 - Filtros antigrasa met谩licos ..................................................................................................................... 26
3.2 - Filtro antigrasa de fibra sintetica ............................................................................................................ 27
3.3 - Filtro de carb贸n activado ....................................................................................................................... 27
3.4 - Iluminaci贸n ............................................................................................................................................ 27
3.5 - Limpieza ................................................................................................................................................ 27
Specyfikacje produktu
Marka: | Roblin |
Kategoria: | Okap wyci膮gowy |
Model: | SL 639 |
Potrzebujesz pomocy?
Je艣li potrzebujesz pomocy z Roblin SL 639, zadaj pytanie poni偶ej, a inni u偶ytkownicy Ci odpowiedz膮
Instrukcje Okap wyci膮gowy Roblin
![Roblin](/images/pdf_free.png)
3 Pa藕dziernika 2024
![Roblin](/images/pdf_free.png)
3 Pa藕dziernika 2024
![Roblin](/images/pdf_free.png)
3 Pa藕dziernika 2024
![Roblin](/images/pdf_free.png)
3 Pa藕dziernika 2024
![Roblin](/images/pdf_free.png)
3 Pa藕dziernika 2024
![Roblin](/images/pdf_free.png)
3 Pa藕dziernika 2024
![Roblin](/images/pdf_free.png)
3 Pa藕dziernika 2024
![Roblin](/images/pdf_free.png)
3 Pa藕dziernika 2024
![Roblin](/images/pdf_free.png)
3 Pa藕dziernika 2024
![Roblin](/images/pdf_free.png)
3 Pa藕dziernika 2024
Instrukcje Okap wyci膮gowy
- Okap wyci膮gowy Bauknecht
- Okap wyci膮gowy Ikea
- Okap wyci膮gowy Samsung
- Okap wyci膮gowy Tesy
- Okap wyci膮gowy Bertazzoni
- Okap wyci膮gowy Electrolux
- Okap wyci膮gowy DeLonghi
- Okap wyci膮gowy AEG
- Okap wyci膮gowy Balay
- Okap wyci膮gowy Beko
- Okap wyci膮gowy Teka
- Okap wyci膮gowy LG
- Okap wyci膮gowy K眉ppersbusch
- Okap wyci膮gowy Smeg
- Okap wyci膮gowy Gram
- Okap wyci膮gowy Amica
- Okap wyci膮gowy Gorenje
- Okap wyci膮gowy Etna
- Okap wyci膮gowy LERAN
- Okap wyci膮gowy Sharp
- Okap wyci膮gowy Cookology
- Okap wyci膮gowy Russell Hobbs
- Okap wyci膮gowy Dometic
- Okap wyci膮gowy Bosch
- Okap wyci膮gowy Candy
- Okap wyci膮gowy Whirlpool
- Okap wyci膮gowy Miele
- Okap wyci膮gowy Midea
- Okap wyci膮gowy Toolcraft
- Okap wyci膮gowy Lamona
- Okap wyci膮gowy Hisense
- Okap wyci膮gowy Berg
- Okap wyci膮gowy Infiniton
- Okap wyci膮gowy Panasonic
- Okap wyci膮gowy Baumatic
- Okap wyci膮gowy OK
- Okap wyci膮gowy Hoover
- Okap wyci膮gowy Tesla
- Okap wyci膮gowy Westinghouse
- Okap wyci膮gowy Maytag
- Okap wyci膮gowy GE
- Okap wyci膮gowy Orbegozo
- Okap wyci膮gowy Blaupunkt
- Okap wyci膮gowy Brandt
- Okap wyci膮gowy Vivax
- Okap wyci膮gowy Siemens
- Okap wyci膮gowy Grundig
- Okap wyci膮gowy Haier
- Okap wyci膮gowy KKT Kolbe
- Okap wyci膮gowy Cylinda
- Okap wyci膮gowy Jocel
- Okap wyci膮gowy Silverline
- Okap wyci膮gowy Blomberg
- Okap wyci膮gowy Honeywell
- Okap wyci膮gowy Concept
- Okap wyci膮gowy Fisher & Paykel
- Okap wyci膮gowy ECG
- Okap wyci膮gowy Indesit
- Okap wyci膮gowy Ilve
- Okap wyci膮gowy Viking
- Okap wyci膮gowy Nodor
- Okap wyci膮gowy CATA
- Okap wyci膮gowy Broan
- Okap wyci膮gowy Hotpoint
- Okap wyci膮gowy V-Zug
- Okap wyci膮gowy Ariston Thermo
- Okap wyci膮gowy Zelmer
- Okap wyci膮gowy PKM
- Okap wyci膮gowy Unox
- Okap wyci膮gowy Thor
- Okap wyci膮gowy Amana
- Okap wyci膮gowy Dacor
- Okap wyci膮gowy Hotpoint Ariston
- Okap wyci膮gowy Furrion
- Okap wyci膮gowy Bomann
- Okap wyci膮gowy InAlto
- Okap wyci膮gowy Meireles
- Okap wyci膮gowy Schneider
- Okap wyci膮gowy MPM
- Okap wyci膮gowy CDA
- Okap wyci膮gowy Sam Cook
- Okap wyci膮gowy Philco
- Okap wyci膮gowy Neff
- Okap wyci膮gowy Corbero
- Okap wyci膮gowy Zanussi
- Okap wyci膮gowy Thermex
- Okap wyci膮gowy Fagor
- Okap wyci膮gowy Everdure
- Okap wyci膮gowy Thomson
- Okap wyci膮gowy Ardo
- Okap wyci膮gowy Klarstein
- Okap wyci膮gowy Coyote
- Okap wyci膮gowy Witt
- Okap wyci膮gowy Wolkenstein
- Okap wyci膮gowy Cecotec
- Okap wyci膮gowy Artusi
- Okap wyci膮gowy KitchenAid
- Okap wyci膮gowy Imperial
- Okap wyci膮gowy Helios
- Okap wyci膮gowy S么lt
- Okap wyci膮gowy Exquisit
- Okap wyci膮gowy Bartscher
- Okap wyci膮gowy Hestan
- Okap wyci膮gowy Privileg
- Okap wyci膮gowy Dimplex
- Okap wyci膮gowy Falmec
- Okap wyci膮gowy Ar莽elik
- Okap wyci膮gowy Hanseatic
- Okap wyci膮gowy Continental Edison
- Okap wyci膮gowy Linarie
- Okap wyci膮gowy Atag
- Okap wyci膮gowy Rosieres
- Okap wyci膮gowy Franke
- Okap wyci膮gowy Novy
- Okap wyci膮gowy Rommer
- Okap wyci膮gowy Inventum
- Okap wyci膮gowy SVAN
- Okap wyci膮gowy Euro Appliances
- Okap wyci膮gowy Mora
- Okap wyci膮gowy Caple
- Okap wyci膮gowy AEG-Electrolux
- Okap wyci膮gowy Omega
- Okap wyci膮gowy Comfee
- Okap wyci膮gowy Classique
- Okap wyci膮gowy Kenmore
- Okap wyci膮gowy Kaiser
- Okap wyci膮gowy Zephyr
- Okap wyci膮gowy VOX
- Okap wyci膮gowy Hiberg
- Okap wyci膮gowy AYA
- Okap wyci膮gowy Pelgrim
- Okap wyci膮gowy Frilec
- Okap wyci膮gowy Orima
- Okap wyci膮gowy Rex
- Okap wyci膮gowy Kernau
- Okap wyci膮gowy Aspes
- Okap wyci膮gowy Weller
- Okap wyci膮gowy Twin Eagles
- Okap wyci膮gowy Respekta
- Okap wyci膮gowy Technika
- Okap wyci膮gowy Seiki
- Okap wyci膮gowy JennAir
- Okap wyci膮gowy Frigidaire
- Okap wyci膮gowy Matrix
- Okap wyci膮gowy Barazza
- Okap wyci膮gowy Summit
- Okap wyci膮gowy Gemini
- Okap wyci膮gowy Sirius
- Okap wyci膮gowy Foster
- Okap wyci膮gowy Chef
- Okap wyci膮gowy Fulgor Milano
- Okap wyci膮gowy Kelvinator
- Okap wyci膮gowy Gaggenau
- Okap wyci膮gowy Elica
- Okap wyci膮gowy Asko
- Okap wyci膮gowy Esatto
- Okap wyci膮gowy Signature
- Okap wyci膮gowy BlueStar
- Okap wyci膮gowy Porter & Charles
- Okap wyci膮gowy Kunft
- Okap wyci膮gowy Robinhood
- Okap wyci膮gowy Becken
- Okap wyci膮gowy Scandomestic
- Okap wyci膮gowy Ignis
- Okap wyci膮gowy Guzzanti
- Okap wyci膮gowy Venmar
- Okap wyci膮gowy Belling
- Okap wyci膮gowy De Dietrich
- Okap wyci膮gowy ZLine
- Okap wyci膮gowy Constructa
- Okap wyci膮gowy Proline
- Okap wyci膮gowy Euromaid
- Okap wyci膮gowy BLANCO
- Okap wyci膮gowy Scancool
- Okap wyci膮gowy Thermador
- Okap wyci膮gowy Bestron
- Okap wyci膮gowy Zanker
- Okap wyci膮gowy Kluge
- Okap wyci膮gowy Acec
- Okap wyci膮gowy Airlux
- Okap wyci膮gowy ABK
- Okap wyci膮gowy Ariston
- Okap wyci膮gowy Saturn
- Okap wyci膮gowy Progress
- Okap wyci膮gowy Bellini
- Okap wyci膮gowy Vestel
- Okap wyci膮gowy Itho
- Okap wyci膮gowy Junker
- Okap wyci膮gowy Monogram
- Okap wyci膮gowy Scholtes
- Okap wyci膮gowy Profilo
- Okap wyci膮gowy Heinner
- Okap wyci膮gowy Juno
- Okap wyci膮gowy Defy
- Okap wyci膮gowy Nordmende
- Okap wyci膮gowy Rangemaster
- Okap wyci膮gowy Boretti
- Okap wyci膮gowy Eico
- Okap wyci膮gowy Hansa
- Okap wyci膮gowy Air King
- Okap wyci膮gowy Elba
- Okap wyci膮gowy Steel Cucine
- Okap wyci膮gowy Jenn-Air
- Okap wyci膮gowy Limit
- Okap wyci膮gowy Freggia
- Okap wyci膮gowy Edesa
- Okap wyci膮gowy Lofra
- Okap wyci膮gowy New World
- Okap wyci膮gowy Leisure
- Okap wyci膮gowy Glem Gas
- Okap wyci膮gowy Viva
- Okap wyci膮gowy M-System
- Okap wyci膮gowy German Pool
- Okap wyci膮gowy Falcon
- Okap wyci膮gowy Airforce
- Okap wyci膮gowy Ices
- Okap wyci膮gowy Mx Onda
- Okap wyci膮gowy Kleenmaid
- Okap wyci膮gowy Stoves
- Okap wyci膮gowy Faber
- Okap wyci膮gowy Eurotech
- Okap wyci膮gowy Wolf
- Okap wyci膮gowy Carrefour Home
- Okap wyci膮gowy Mepamsa
- Okap wyci膮gowy Upo
- Okap wyci膮gowy Belion
- Okap wyci膮gowy SIBIR
- Okap wyci膮gowy Sauter
- Okap wyci膮gowy Caf茅
- Okap wyci膮gowy ARC
- Okap wyci膮gowy Lynx
- Okap wyci膮gowy FABER CASTELL
- Okap wyci膮gowy Tecnolux
- Okap wyci膮gowy Tisira
- Okap wyci膮gowy Cobal
- Okap wyci膮gowy Premier
- Okap wyci膮gowy Marynen
- Okap wyci膮gowy Axiair
- Okap wyci膮gowy La Germania
- Okap wyci膮gowy Gutmann
- Okap wyci膮gowy Oranier
- Okap wyci膮gowy Bielmeier
- Okap wyci膮gowy Turbo Air
- Okap wyci膮gowy Schweigen
- Okap wyci膮gowy James
- Okap wyci膮gowy Apelson
- Okap wyci膮gowy Dominox
- Okap wyci膮gowy NuTone
- Okap wyci膮gowy Eudora
- Okap wyci膮gowy Steelmatic
- Okap wyci膮gowy Wells
- Okap wyci膮gowy Piccante
- Okap wyci膮gowy Kucht
- Okap wyci膮gowy Best
- Okap wyci膮gowy Wave
- Okap wyci膮gowy Halifax
- Okap wyci膮gowy Siku
- Okap wyci膮gowy Elin
- Okap wyci膮gowy High One
- Okap wyci膮gowy Whispair
- Okap wyci膮gowy XO
- Okap wyci膮gowy Adelberg
- Okap wyci膮gowy K&H
- Okap wyci膮gowy Cosmo
- Okap wyci膮gowy FAURE
- Okap wyci膮gowy Viali
- Okap wyci膮gowy Kobe
- Okap wyci膮gowy Qasair
- Okap wyci膮gowy Berbel
- Okap wyci膮gowy Samus
- Okap wyci膮gowy Royal Catering
- Okap wyci膮gowy Sedona
- Okap wyci膮gowy Vitrokitchen
- Okap wyci膮gowy Arthur Martin-Electrolux
- Okap wyci膮gowy Elektra Bregenz
- Okap wyci膮gowy CENDO
- Okap wyci膮gowy Pando
- Okap wyci膮gowy Applico
- Okap wyci膮gowy Airone
- Okap wyci膮gowy Trade-Wind
- Okap wyci膮gowy Mayer
- Okap wyci膮gowy Vent-A-Hood
- Okap wyci膮gowy HomeCraft
- Okap wyci膮gowy CEEM
- Okap wyci膮gowy Condor
- Okap wyci膮gowy Baumann
- Okap wyci膮gowy Pitsos
- Okap wyci膮gowy Windster
Najnowsze instrukcje dla Okap wyci膮gowy
![Silverline](/images/pdf_free.png)
15 Stycznia 2025
![Silverline](/images/pdf_free.png)
15 Stycznia 2025
![CATA](/images/pdf_free.png)
15 Stycznia 2025
![Bosch](/images/logos/bosch.png)
15 Stycznia 2025
![Zanussi](/images/logos/zanussi.png)
15 Stycznia 2025
![AEG-Electrolux](/images/pdf_free.png)
15 Stycznia 2025
![Beko](/images/logos/beko.png)
15 Stycznia 2025
![Bosch](/images/logos/bosch.png)
15 Stycznia 2025
![Elica](/images/pdf_free.png)
15 Stycznia 2025
![Atag](/images/pdf_free.png)
15 Stycznia 2025