Instrukcja obsługi Rittal TS 8165.235

Rittal nieskategoryzowany TS 8165.235

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Rittal TS 8165.235 (28 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

TS 8

Montage- und Bedienungsanleitung

Assembly and operating instructions

Notice d’emploi et de montage

TS 8004.500

TS 8005.500

TS 8006.500

TS 8080.500

TS 8084.500

TS 8204.500

TS 8205.500

TS 8206.500

TS 8208.500

TS 8215.500

TS 8226.500

TS 8245.500

TS 8265.500

TS 8284.500

TS 8285.500

TS 8286.500

TS 8405.510

TS 8406.510

TS 8450.600

TS 8451.600

TS 8452.600

TS 8453.600

TS 8454.600

TS 8455.600

TS 8456.600

TS 8457.600

TS 8485.510

TS 8486.510

TS 8604.500

TS 8605.500

TS 8606.500

TS 8608.500

TS 8615.500

TS 8626.500

TS 8645.500

TS 8665.500

TS 8684.500

TS 8685.500

TS 8686.500

TS 8804.500

TS 8805.500

TS 8806.500

TS 8808.500

TS 8815.500

TS 8826.500

TS 8845.500

TS 8865.500

TS 8880.500

TS 8881.500

TS 8884.500

TS 8885.500

TS 8886.500

2 Rittal Anreih-System TS 8 Montageanleitung

3–7/25–27 8/9 10 10 11 12/13

14 22 23 23 24 24

EN FD

Lieferumfang und

technische Informationen 3/4

Hinweise zur Dokumentation

– CE-Kennzeichnung 5

– Aufbewahrung der Unterlagen 5

– Verwendete Symbole 5

Sicherheitshinweise 6

Montage und Aufstellung

– Anforderungen an den Aufstellort 7

– Hinweise zur Montage 7

– Hinweise zur Bedienung 7

Montage

– Tür demontieren 8

– Türanschlagwechsel 8/9

– Türrohrrahmen demontieren 10

– Rückwand demontieren 10

– Dachblech demontieren 11

– Montageplatte versetzen 12/13

– Bodenbleche montieren 14

– Wechsel des Verschluss-Einsatzes 15

– 180°-Scharniere montieren 16

– Innenausbau Schienensysteme 17

– Seitenwände montieren 18

– Montageplatten-Zwischenstück

montieren 19

– Anreihung 20/21

Erdung und Potenzialausgleich 22

Transport 23

Aufstellung 24

Technische Daten 25

Hinweise zur Wartung 26

Garantie 27

Kundendienstadressen 27

Scope of delivery and

technical information 3/4

Notes on documentation

– CE labelling 5

– Retention of documents 5

– Symbols used 5

Safety notes 6

Assembly and siting

– Installation requirements 7

– Notes on assembly 7

– Notes on operation 7

Assembly

– Removing the door 8

– Switching the door hinges 8/9

– Removing the tubular door frame 10

– Removing the rear panel 10

– Removing the roof plate 11

– Moving the mounting plate 12/13

– Fitting gland plates 14

– Changing the lock insert 15

– Fitting 180° hinges 16

– Installing mounting angle systems 17

– Fitting the side panels 18

– Fitting the mounting plate inﬁ ll 19

– Baying 20/21

Earthing and potential equalisation 22

Transport 23

Siting 24

Technical data 25

Notes on maintenance 26

Warranty 27

Customer service addresses 27

Limites de fourniture et

informations techniques 3/4

Remarques relatives à la documentation

– Certiﬁ cation CE 5

– Conservation des documents 5

– Symboles utilisés 5

Consignes de sécurité 6

Montage et implantation

– Exigences vis à vis du lieu

d’implantation 7

– Consignes de montage 7

– Consignes d’utilisation 7

Montage

– Démontage de la porte 8

– Inversion du sens d’ouverture 8/9

– Démontage du cadre

de porte tubulaire 10

– Démontage du panneau arrière 10

– Démontage du toit 11

– Déplacement de la plaque

de montage 12/13

– Montage des plaques passe-câbles 14

– Remplacement du dispositif

de verrouillage 15

– Montage des charnières à 180° 16

– Equipement intérieur des

rails de montage 17

– Montage des panneaux latéraux 18

– Montage des intercalaires

pour plaques de montage 19

– Juxtaposition 20/21

Mise à la terre et équipotentialité 22

Transport 23

Implantation 24

Caractéristiques techniques 25

Remarques relatives à l’entretien 26

Garantie 27

Adresses des services après-vente 27

3Rittal Anreih-System TS 8 Montageanleitung

Der Anreih-Schrank TS 8 ist als Stand-

schrank geeignet für die Aufnahme von

elektrischen, elektronischen, mechanischen

oder pneumatischen Betriebsmitteln und

Geräten im industriellen Innenbereich.

Durch die hohe Schutzart bis IP 55

(nach EN 60 529) ist der Schrank staub-

geschützt und geschützt gegen Strahl-

wasser.

Lieferumfang und

technische Informationen

1 Anreih-Schrank TS 8 mit Tür(en),

Doppelbart-Verschluss-Einsatz

1 Rückwand

Mehrfach geteilte Bodenbleche

1 Montageplatte (im Schrank befestigt)

1 Dachblech

1 Zubehörbeutel (Inhalt siehe Seite 4)

4 Transportösen

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollstän-

digkeit.

The TS 8 baying enclosure is a standard

enclosure suitable to accommodate electri-

cal, electronic, mechanical and pneumatic

equipment and components for indoor

industrial applications. Thanks to the high

degree of protection of up to IP 55

(to EN 60 529), the enclosure is both

dust-proof and resistant to hose water.

Scope of delivery and

technical information

1 TS 8 baying enclosure with door(s),

double-bit lock insert

1 rear panel

Multi-part gland plates

1 mounting plate (ﬁ tted in enclosure)

1 roof plate

1 accessory pack

(for contents see page 4)

4 eyebolts

Check the completeness of the delivery

upon receipt.

L’armoire juxtaposable TS 8 est utilisée

comme armoire industrielle pour l’installation

de matériel ou d’appareillages électriques,

électroniques, mécaniques ou pneuma-

tiques en milieu industriel. Grâce à son

indice de protection élevé jusqu’à IP 55

(selon EN 60 529), l’armoire est protégée

contre les poussières et les projections

d’eau.

Limites de fourniture et

informations techniques

1 armoire juxtaposable TS 8 avec porte(s),

dispositif de verrouillage à panneton

double

1 panneau arrière

Plaques passe-câbles en plusieurs parties

1 plaque de montage (ﬁ xée dans l’armoire)

1 toit en tôle

1 sachet d’accessoires

(contenu, voir page 4)

4 anneaux de transport

Vériﬁ er si la fourniture est complète.

EN FD

180°

15 16 17 18 19 20/21

Specyfikacje produktu

Marka:	Rittal
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	TS 8165.235
Kolor produktu:	Szary
Materiał obudowy:	Stal
Wysokość produktu:	1600 mm
Głębokość produktu:	500 mm
Ilość na paczkę:	2 szt.
Waga wraz z opakowaniem:	19800 g