Instrukcja obsługi Remington Easy Fade Pro HC550

Remington kosiarka Easy Fade Pro HC550

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Remington Easy Fade Pro HC550 (162 stron) w kategorii kosiarka. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/162

I remington-europe.com

Easy Fade Pro Hair Clipper

HC550

#5 (15 mm)

# ( mm)4 12

# ( mm)3 9

# ( mm)2 6

Thank you for buying your new Remington® product. Please read these instructions

carefully and keep them safe. Remove all packaging before use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been supervised/instructed and

understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are

older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach of

children under 8 years.

• Always check the appliance before you use it. Do not use the appliance if it is

damaged, as this may cause injury.

• The adaptor contains a transformer. Do not cut oﬀ the adaptor to replace it

with another plug, as this causes a hazardous situation.

The blades are washable under a running tap.

• The body of this appliance is not washable or water resistant. Do not put the

appliance in liquid.

• WARNING: Detach the appliance from the charging adapter before cleaning it

in water.

• Do not use the product with a damaged cord.

• WARNING: For recharging the battery, only use the charger supplied with the

appliance - type reference SW-120060BS.

• Always replace a damaged adaptor with one of the original type.

• The battery in this device is not replaceable.

• Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.

• Do not use attachments other than those we supply.

• This appliance should never be left unattended when plugged into a power outlet,

except when charging.

• Keep the power plug and cord away from heated surfaces.

• Do not plug or unplug the appliance with wet hands.

ENGLISH

• Do not twist or kink the cable, or wrap it round the appliance.

• This appliance is not intended for commercial or salon use.

PARTS

1. On/o switch

2. Blade set

3. Charging indicator

4. Charger connector

5. #0—#8 grade combs (1.5 - 25mm)

6. 5 pairs of fade combs

7. Left and right ear combs

Not shown:

• Travel case

• Scissors

• Styling comb

• Cleaning brush

• Oil bottle

GETTING STARTED

CHARGING YOUR APPLIANCE

• Ensure the product is switched o.

• Connect the shaver to the adapter and then to the mains.

• When charging, the charge indicator will ash. When fully charged the indicator will

stay on.

• Run time from fully charged is up to 120 minutes.

• Charge time from empty is 4 hours.

• To preserve the life of your batteries, let them run out every 6 months then recharge for

4 hours.

CORDED USE

• Connect the charging adaptor to the product then to the mains.

• When the cord is connected to the mains, the charging indicator light will turn o if the

product is turned on.

CAUTION

Extended mains only use will result in the reduction of the battery life.

INSTRUCTIONS FOR USE

Before starting the cut

• Inspect the clipper making sure that it is free from hair and dirt.

• Seat the person so that their head is approximately at your eye level.

• Before cutting, always comb the hair so it is tangle free and dry.

TO ATTACH A COMB (Fig A)

• Hook front side of attachment comb on front side of teeth.

• Press back side of comb downwards, until the tab clicks into place.

TO REMOVE THE COMB

• Press upward on the tab to release the comb.

• With tab released, pull comb away from clipper and unhook front of the blade.

INSTRUCTIONS FOR CUTTING HAIR

• For even cutting, allow the comb attachment/blade to cut its way through the hair. Do

not force it through quickly. If you are cutting for the rst time, start with the maximum

comb attachment.

STEP 1 – Base of the neck

• Attach the 3mm or 6mm xed comb

• Hold the clipper with the blade teeth pointing upwards. Begin starting at the centre of

the head at the base of the neck.

• Slowly lift the clipper, working upwards and outwards through the hair, trimming just a

little at a time.

STEP 2 –Sides AND Back of Head

• With the 3 or 6mm grade comb attached (if a shorter cut is desired) start moving the

comb from base of hairline on one side of the head, round the back, to the other side.

Working the clipper comb at against the head in an upwards motion until you reach

half way up the sides and back of the head.

• Then change to the next grade length comb (if used 3mm in previous step, here you

would use 6mm) and continue to cut towards the top, on each side and back of head.

STEP 3 – TOP of the head

• Use the longer grade combs between 16mm – 25mm as desired to cut hair on top of

head, against the direction in which your hair normally grows.

• Alternatively, using scissors, decide the amount of hair length you want to take o the

top and hold this amount in between your index and middle nger, exposing the length

you wish to trim above your ngers.

• Start at the front of your head and in rows snip into and along the hair, being careful not

to catch your ngers. Snipping into the hair will give it a textured look.

• Work towards the back of the top of your head moving your ngers as you work through

the hair. Blending longer lengths into the back and sides already trimmed by the clipper.

STEP 4 – The nishing touches

• Use the clipper without an attachment comb for close trimming around the base and

sides of the neck.

• To produce a clean straight line at the sideburns, reverse the hair clipper. Place the

reversed clipper at right angles to the head, tips of the blades lightly touching the skin

and then work downwards.

Short Cuts and Crew Cuts

• Starting with the longest xed comb (25mm), cut from the back of the neck to the

crown. Hold the guide comb at against the head and slowly move the clipper through

the hair.

ENGLISH

• Use the same procedure from the lower side to the upper side of the head. Then cut the

hair against the direction in which it grows and level with the sides.

• Use a closer guide comb to taper the hair down to the neckline as desired.

USIN G THE FADE COMBS

• Before you start, decide how many steps you want to fade the haircut over. This will

determine the number of ‘zones’ and also the number of grade combs you will need.

The example in gure B shows 4 zones and therefore will need 4 grade combs (combs

#2, #3, #4 and #5).

8. Select the lowest length grade comb rst (#2 in this example). Attach the comb to your

clipper. Work in an upwards direction from the base of the hairline and continue around

to each side of the head to establish the rst zone.

1. Fit the next grade comb (#3 in this example), and continue from the rst zone cutting in

an upwards and outwards motion to establish the second zone.

2. Repeat this technique with the remaining grade combs until all necessary zones are

established.

3. You will have ‘steps’ between each zone where the hair is at dierent lengths. The fade

combs are used to blend or ‘fade’ hair that has been cut with two successive grade

combs. For example, use the fade comb marked #2 – 3 (6 – 9 mm) to blend hair that has

been cut using the #2 and #3 grade combs. Fade combs are marked with symbols

showing which side of the head they are used on, and which direction to cut (g. C and

D). Fade combs marked with the symbol shown in gure C are used to cut between

zones on the right hand side of the head from the front moving towards the centreline

at the back. Combs marked with the symbol in gure D, are for the left hand side of the

head.

Grade Comb Fade Comb Pair

#0 (1.5 mm)

#0 - 1 (1.5 - 3 mm)

#1 (3 mm)

#1 - 2 (3 - 6 mm)

#2 (6 mm)

#2 - 3 (6 - 9 mm)

#3 (9 mm)

#3 - 4 (9 - 12 mm)

#4 (12 mm)

#4 - 5 (12 - 16 mm)

#5 (16 mm)

4. Fit the appropriate fade comb and work horizontally from the side of the head to the

centre at the back. Keep the clipper moving along the transition between the zones to

blend the two lengths together. When you have done one side, t the other fade comb

ENGLISH

and repeat on the other side of the head. Continue with the next pair of fade combs to

blend between the next successive lengths.

5. Use scissors to trim and cut hair on top of head, making sure to blend this into the

length left at the upper zone.

Tips

• Use the fade combs horizontally with the shortest comb tooth at the bottom down and

longest tooth at the top.

• Start with the longer part of the fade comb near the transition line to prevent taking o

too much hair, move upwards until desired results are achieved.

CARE FOR YOUR HAIRCLIPPER

AFTER EACH USE

• It is recommended that any accumulated hair be brushed out after each use. 1 or 2

drops of clipper oil should be added to tip of blades, and a drop on the back gliding

surfaces.

CLEANING CAUTIONS

• Ensure your clipper is switched o and disconnected from the charger before cleaning.

• Brush the accumulated hair from the blades. Do not submerge the clipper in water.

• To clean the unit, wipe with a damp cloth and dry immediately.

• Note: Ensure the clipper is turned o when cleaning.

EVERY SIX MONTHS

• At regular intervals the blade set should be removed and cleaned.

• Remove the 2 screws retaining the xed blade with a hex screwdriver. Do not remove

blade set.

• Brush out hairs from between the blades with soft cleaning brush. Do not remove the

lubricating grease on the plastic components. It is not necessary to remove the small

moving blade from the unit.

• If the blades are not correctly aligned, cutting eciency will be impaired.

• Place a few drops of oil onto the blade’s gliding surface. Wipe o excess oil.

BATTERY REMOVAL

We strongly recommend that a professional removes the rechargeable battery. Parts of the

shaver case, and tools have sharp edges and may cause injury if not handled correctly.

• The rechargeable battery must be removed from the appliance before it is scrapped.

• Disconnect the charging adapter before removing the battery.

1. Turn the trimmer on and discharge all remaining power.

2. Lift or pry the deco plate on the lower portion of the clipper and unscrew 2 screws

located on the back housing of the clipper.

3. Remove 4 screws of inner housing to expose batteries

ENGLISH

4. Lift or pry the cover plate on the bottom of the battery chamber.

5. Remove the 2 batteries and printed circuit board assembly from the battery chamber.

6. Cut the tabs on b oth ends of the battery and remove it from the printed circuit board.

• The battery is to be disposed of safely.

RECYCLING

WTo avoid environmental and health problems due to hazardous

substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable

batteries marked with one of these symbols must not be disposed of

with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and

electronic products and, where applicable, rechargeable and

non-rechargeable batteries, at an appropriate ocial recycling/

collection point.

ADAPTER SPECIFICATIONS

Manufacturer address and

registration number

Spectrum Brands (UK) Limited, Regent Mill, Fir Street,

Failsworth, Manchester M35 0HS

Company number: 02394603

Adapter model number SW-120060BS

Input voltage 100 - 240 V~

Input AC Frequency 50/60Hz

Output voltage 12.0 V

Output current 0.6 A

Output power 7.2 W

Average active eciency ≥80.01%

Eciency at 10% -

No load power consumption ≤0.1W

ENGLISH

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden haben.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf.

Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig.

WICHTIGE SICHERHEITSH INWEISE

• Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen die Handhabung

erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit

verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und Pﬂege dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden,

es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren

Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Das Netzteil enthält einen Transformator. Bitte schneiden Sie den Netzstecker

nicht ab, um ihn durch einen anderen Netzstecker zu ersetzen, da dies

gefährlich sein kann.

Die Klingen sind unter ﬂießendem Wasser abwaschbar.

• Das Gehäuse des Gerätes ist nicht abwaschbar oder wasserfest. Tauchen Sie

das Gerät nicht in Flüssigkeiten.

• ACHTUNG: Lösen Sie das Geräteteil, das Sie in der Hand halten, vom Netzkabel,

bevor Sie es unter Wasser reinigen.

• Um eine mögliche Gefährdung auszuschließen, sollte das Gerät nicht genutzt

werden wenn das Kabel Beschädigungen aufweist.

• ACHTUNG: Benutzen Sie zum Auﬂaden des Akkus ausschließlich das

mitgelieferte Netzteil - Typenbezeichnung SW-120060EU.

• Ersetzen Sie ein beschädigtes Netzteil oder eine beschädigte Ladestation nur

durch ein Original-Ersatzteil.

• Der Akku dieses Geräts ist nicht austauschbar.

DEUTSCH

Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de instructies voor

gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later nog eens

door kunt lezen. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8

personen met mindere fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigh

een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht sta

hebben ontvangen en de gevaren begrijpen die van toepassing

mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhou

door kinderen uitgevoerd worden tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn

toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik

onder de 8 jaar.

• De adapter bevat een transformator. Verwijder de adapter niet

vervangen door een andere stekker, dit veroorzaakt een gevaar

De messen kunnen onder stromend water gereinigd worden.

• De behuizing van dit apparaat is niet afwasbaar en is niet wate

Dompel het apparaat niet onder in vloeistoﬀen.

• WAARSCHUWING: Maak het handbediende onderdeel van d

alvorens het met water te reinigen.

• Gebruik het apparaat niet wanneer het snoer beschadigd is.

• WAARSCHUWING: Gebruik voor het opladen van de batteri

die bij het apparaat is geleverd - referentie SW-120060EU.

• Vervang een beschadigde adapter altijd door het oorspronkelij

• De batterij in dit apparaat kan niet vervangen worden.

• Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is of storingen vertoond.

• Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken anders dan die door Remington® zijn/

worden geleverd.

• Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer deze op het stopcontact is

aangesloten, behalve wanneer het apparaat aan het opladen is.

NEDERLANDS

• Om het apparaat te reinigen, veegt u hem af met een vochtige doek en droogt hem

onmiddellijk.

• Let op: zorg er voor dat het apparaat is uitgeschakeld tijdens de reiniging.

IEDERE 6 MAANDEN

• De meseenheid moet regelmatig worden verwijderd en gereinigd.

• Verwijder de 2 schroeven van het vaste snijblad met een schroevendraaier. Verwijder de

snijbladen niet.

• Borstel de haren tussen de snijbladen weg met een zachte reinigingsborstel. Verwijder

het smeermiddel op de kunststof onderdelen niet. Het is niet nodig om het kleine,

beweegbare snijblad van het apparaat te verwijderen.

• Wanneer de snijbladen niet correct uitgelijnd zijn, zal het trimmen minder doeltreend

zijn.

• Plaats enkele druppels olie op de glijdende oppervlakken van de snijbladen. Veeg

overtollige olie weg.

DE BATTERIJ VERWIJDEREN

We raden aan om de oplaadbare batterij door een professional te laten verwijderen.

Bepaalde delen van het scheerapparaat hebben scherpe randen en kunnen letsels

veroorzaken als deze niet correct worden gehanteerd.

• De batterij moet verwijderd worden voor u het apparaat weggooit.

• Het apparaat moet worden losgekoppeld van de netvoeding bij het verwijderen van de

batterij.

1. Schakel de trimmer in en ontlaad het resterende vermogen.

2. Til het beschermingsplaatje op het onderste gedeelte van het apparaat op of wrik deze

voorzichtig los, en maak 2 schroeven los aan de achterzijde van de behuizing van het

apparaat.

3. Verwijder de 4 schroeven van de binnenbehuizing om de batterijen bloot te leggen.

Verwijder de dekplaat aan de onderzijde van het batterijvak.

4. Verwijder de 2 batterijen en de printplaat uit het batterijvak.

5. Snijd de uiteinden aan beide kanten van de batterij door en verwijder deze van de

printplaat.

6. Koppel de batterij los van de printplaat.

• De batterij moet veilig worden verwijderd en op de juiste manier worden weggegooid.

Specyfikacje produktu

Marka:	Remington
Kategoria:	kosiarka
Model:	Easy Fade Pro HC550

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Remington Easy Fade Pro HC550, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje kosiarka Remington

Remington HC5015 Apprentice Instrukcja

12 Stycznia 2025

Remington BHT300 Instrukcja

8 Września 2024

Remington BHT600APS Instrukcja

8 Września 2024

Remington HC5800 Pro Power Instrukcja

4 Września 2024

Remington Vacuum HC6550 Instrukcja

3 Września 2024

Remington Smooth & Silky MPT-3800 Instrukcja

2 Września 2024

Remington Heritage HC9100 Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Remington HC363C Stylist Instrukcja

30 Sierpnia 2024

Remington PG6070 Instrukcja

29 Sierpnia 2024

Remington WPG250 Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Instrukcje kosiarka

Najnowsze instrukcje dla kosiarka

Flymo 36V EasiStore 340R Kit Instrukcja

5 Kwietnia 2025

Flymo EasiMow 380R Instrukcja

2 Kwietnia 2025

Harper HTM50 Instrukcja

2 Kwietnia 2025

Craftfull CR-139 Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Black Decker CLMA4820L2 Instrukcja

31 Marca 2025

Makita PLM4630 Instrukcja

29 Marca 2025

Einhell EM 1650 Instrukcja

27 Marca 2025

Solo GT 4235 Instrukcja

27 Marca 2025

Einhell GE-CM 36/36 Li M Instrukcja

27 Marca 2025

Fieldmann FZR 4212-139BL Instrukcja

13 Marca 2025