Instrukcja obsługi Raymarine Evolution p70r
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Raymarine Evolution p70r (5 stron) w kategorii Marine. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/5
Inbedrijfstelling-Evolution-
stuurautomaat
p70&p70renEvolution-stuurautomaat
—overzicht
Ditdocumentbegeleidtudoordestappendienodig
zijnvoorhetinstelleneninbedrijfstellenvanuw
Evolution-stuurautomaatsysteemmetbehulpvaneenRaymarine
p70/p70r-stuurautomaatbediening.
AlsualgebruikerbentvanRaymarine-stuurautomaatsyste-
men,helptditdocumentuookinzichttekrijgenindeverschillen
tussenhetinbedrijfstellingsprocesvanbestaandeSPX-stuur-
automaatsystemenenhetEvolution-stuurautomaatsysteem.Er
kanbijvoorbeeldeenaantalbestaandestappenzijnvoorhet
instellenendeinbedrijfstellingdieualkentvanSPX-systemen,
dienunietlangernodigzijnofdieenigszinsanderszijnin
Evolution-stuurautomaatsystemen.
InstallatieEvolution-stuurautomaat
Voorinformatieoverhetinstallerenenaansluitenvan
eenEvolution-stuurautomaatsysteemraadpleegtude
installatie-instructiesdiemetdeEV-1-enEV-2-unitszijn
meegeleverd.
BedieningvandeEvolution-
stuurautomaatmetp70&p70r
Hetalgemenegebruikvandep70/p70rvoorEvolution-
stuurautomaatsystemenishetzelfdealsvanbestaande
SPX-stuurautomaatsystemen.
Raadpleegdocumentnummer81355voordebedieningsinstruc-
tiesvandep70/p70r.Ditdocumentwordtmeegeleverdmet
allep70/p70r-units.Hetkanookwordengedownloadvanafde
Raymarine-websitewww.raymarine.com.
Inbedrijfstellingstuurautomaat—
belangrijksteverschillentussen
Evolution-enSPX-systemen
HetEvolution-systeembeschiktovereenaantalfunctiesdiehet
procesvoorinbedrijfstelling,datvereistisvoorbestaandeSPX-
enenkeleanderestuurautomaten,verbeteren.
•Ingebouwdekoers-enstandsensor—erisgeenextra
uxgate-kompasvereist.
•Automatischinstellen-deroerversterking,tegenroer,
handmatigekompaskalibratieenAutoLearn-instellingen
dienodigwarenvoorbestaandeSPX-systemen
zijnnietlangernodig.Ditresulteertineensterk
vereenvoudigddokpierkalibratieprocesvoorEvolution-
stuurautomaatsystemen.
Responsniveausvandestuurautomaat
DeEvolution-stuurautomaatbeschiktovereenaantal
verschillenderesponsniveausdieuhelpenhetsysteemsnel
tecongurerenvooroptimaleprestatiesbinnendehuidige
omstandigheden.
Debeschikbareresponsniveauszijn:
•Vrijetijd—geschiktvoorlangetochtenwaarhetnauwkeurig
aanhoudenvandekoersnietessentieelis.
•Kruisen—goedaanhoudenvandekoerszonderde
stuurautomaatteoverbelasten.
•Prestatie—nadrukopstriktaanhoudenvandekoers.
Ukunthetresponsniveauopiedermomentaanpassen
doorMENU>Responsniveauteselecteren.Selecteerdaarna
Opslaanomdewijzigingenopteslaan.
Eersteinstellingeninbedrijfstelling
Voorwaardenvoorinbedrijfstelling
Voordatuuwsysteemvoordeeerstekeerinbedrijfsteltmoetu
controlerenofdeonderstaandeprocessencorrectzijnuitgevoerd:
•Deinstallatievandestuurautomaatisafgerondovereenkomstig
deinstallatiehandleiding.
•HetSeaT alkng-netwerkisgeïnstalleerdovereenkomstigde
SeaTalkng-gebruikershandleiding.
•EeneventueleGPS-installatieenverbindingenzijnaangelegd
overeenkomstigdeGPS-installatiehandleiding.
Gaooknaofdetechnicusdiehetsysteeminbedrijfsteltbekend
ismetdeinstallatieendecomponentenvandestuurautomaat,
waaronder:
•Scheepstype.
•Systeeminformatiescheepsbesturing.
•Hetdoelvandestuurautomaat.
•Systeemontwerp:componentenenverbindingen(uzouover
eenstroomschemamoetenbeschikkenvandestuurautomaat
vanhetschip).
Eersteinstelling
Deeersteinstellingomvatdevolgendestappen:
Belangrijk:Voordatuverdergaatmetdeeersteinstellingof
inbedrijfstellingvaneenp70/p70Rdientuervoortezorgen
datuwp70/p70Rdemeestrecentesoftwareversieheeft.
Voorgebruikvandep70/p70RmetEvolution-systemen
isp70-/p70R-softwareversie2ofhogervereist.Ganaar
http://www.raymarine.co.uk/view/?id=797omdemeeste
recentesoftwaretedownloadenenvoorinstructiesoverhoeu
desoftwarevanuwp70/p70Rmeteenmultifunctioneeldisplay
dientteupgraden.
1.Schakeluwp70/p70Rin.
2.Speciceeruwvoorkeurstaalenhetbetreffendescheepstype
metbehulpvandeInstellingenwizard.
3.Voltooihetdokpierkalibratieprocesmetbehulpvande
Dokpierwizard:
Voorschepenzondereen
roerstandterugmelder:
Voorschepenmeteen
roerstandterugmelder:
SelectieaandrijvingstypeSelectieaandrijvingstype
Roeruitlijnen(roeruitlijning)
InstellenroerlimietInstellenroerlimiet
Boord-boordtijd(alsuuw
boord-boordtijdnognietweet,dient
udezestapindeDokpierwizard
overteslaanendewaardelater
handmatigintevoeren.
ControleroeraandrijvingControleroeraandrijving
4.Nadatdedokpierwizardisvoltooid,dientudeboord-boordtijd
tespeciceren(isalleenvantoepassingopsystemendie
GEENroerstandterugmelderhebben).
Documentnumber:82285-5Date:04-2014
5.Maakuzelfvertrouwdmetdebelangrijkeinformatieindit
documentmetbetrekkingtotkompaslinearisatie.Volgde
gegeveninstructiesopomerzekervantezijndathetproces
goedwordtdoorlopen.
6.Nadatumetsuccesdehierbovengenoemdestappenhebt
doorlopen,dientuzichzelfookvertrouwdtemakenmetde
informatieoverkompasvergrendeling.
1
Destuurautomaat-bedienunitinschakelen
Destuurautomaat-bedienunitaanzetten
1.DrukdeSTAND-BY-knopinenhoudheméénseconde
ingedrukttotdathetRaymarine-logoverschijnt.
Alsdeunitvoorheteerstwordtaangezetofnaeenresetnaar
defabrieksinstellingenwordteeninstellingenwizardgestart.
Opmerking:HetRaymarine-logowordtnietweergegevenals
deunitin'slaapmodus'is,hetlijktofdeunituitstaatmaarhij
staatwelaan.
2.Omdestuurautomaat-bedienunituitteschakelenhoudtude
STAND-BY-knopingedrukt.Na1secondeverschijnteen
pop-up.
3.BlijfdeSTAND-BY-knopnog3secondeningedrukthouden
omdeunitvollediguittelatenschakelen.
Opmerking:Ukuntdestuurautomaat-bedienunitniet
uitschakelenwanneerdezeinAUTO-modusstaat.
2
Deinstellingenwizardgebruiken
Deinstellingenwizardbegeleidtudoordestappenvoorhet
instellenvanbelangrijkevoorkeurenzoalsdevoorkeurstaalen
hetcorrectescheepstype.
Deinstellingenwizardbevat3stappen:taalselectie,scheepstype
enwelkomstvenster.Wanneerudep70/p70Rvoorheteerst
inschakeltineenniet-gecongureerdsysteem,wordtdeze
instellingenwizardautomatischweergegevenenzijndeeerste3
stappenhierondernietnodig.
DoehetvolgendeterwijldestuurautomaatinStand-by-modusis:
1.SelecteerMenu.
2.SelecteerInstellingen.
3.SelecteerInstellingenwizard.
4.Selecteerdegewenstetaal.
5.Selecteerhetvereistescheepstype.
Hetwelkomstvensterwordtweergegevenenuwkeuzeszijn
opgeslagen.
6.SelecteerOKomdeinstellingenwizardtevoltooien.
Selectievanhetscheepsromptype
Deoptiesvoorhetscheepsromptypezijnontwikkeldvoor
optimalestuurprestatiesvoorgebruikelijkeschepen.
Hetisbelangrijkhetscheepsromptypeteselecterenalsonderdeel
vandeeersteinstallatie,omdatheteenbelangrijkelement
vormtvanhetkalibratieprocesvandestuurautomaat.Ukuntde
optiesopiedermomentwanneerdestuurautomaatstand-byis
openendoorMENU>Instellingen>Kalibratiestuurautomaat>
Scheepsinstellingen>Scheepsromptypeteselecteren.
Houddaarbijalsalgemenerichtlijnaandeoptieteselecteren
diehetmeestlijktopuwscheepstypeenstuurkarakteristieken.
Deoptieszijn:
•Zeilen.
•Zeilen(langzaamdraaien).
•Zeilencatamaran.
•Motorboot.
•Motorboot(langzaamdraaien).
•Motorboot(sneldraaien).
Hetisbelangrijkdatuzichervanbewustbentdatdekrachtenbij
hetsturen(endaardoordedraaisnelheid)aanzienlijkkunnen
variërenafhankelijkvandecombinatievanscheepstype,
stuursysteemenaandrijvingstype.Debeschikbareoptiesvoor
hetscheepsromptypevormendaaromslechtseenrichtlijn.Uzou
ervoorkunnenkiezenteexperimenterenmetdeverschillende
optiesvoorhetscheepsromptype,omdatudestuurprestatiesvan
uwschipmogelijkkuntverbeterendooreenanderscheepstype
teselecteren.
Bijhetkiezenvaneengeschiktscheepstypedientdenadrukte
liggenopeenveiligeenbetrouwbarestuurrespons.
Belangrijk:Alsuhetscheepstypewijzigtnadatuhet
Dokpierkalibratieproces(metbehulpvandeDokpierwizard)
hebtuitgevoerd,wordenalleinstellingenvandeinbedrijfstelling
geresetnaardestandaardinstellingenendientuhet
Dokpierkalibratieprocesopnieuwuittevoeren.
3
DeDokpierwizardgebruiken
Hetdokpierkalibratieprocesmoetwordenuitgevoerdvoordat
hetEvolution-stuurautomaatsysteemvoordeeerstekeerkan
wordengebruikt.DeDokpierwizardbegeleidtudoordestappen
diemoetenwordenuitgevoerdvoordokpierkalibratie.
DeDokpierwizardbevatverschillendestappen,afhankelijkvande
vraagoferopuwschipeenroerstandterugmelderisgemonteerd
ofniet:
DevolgendeDokpierwizardproce-
dureszijnalleenvantoepassingop
schepenzondereenroerstandte-
rugmelder:
•Selectieaandrijvingstype.
•Instellenroerlimiet.
•Instellenvandeboord-boordtijd
(Raymarineadviseertdeze
informatietespeciceren
nadatdeDokpierwizardende
roeraandrijvingscontrolezijn
uitgevoerd,metbehulpvande
menu-optieBoord-boordtijd).
•Controleroeraandrijving.
DevolgendeDokpierwizardproce-
dureszijnalleenvantoepassingop
schepenmeteenroerstandterug-
melder:
•Selectieaandrijvingstype.
•Roeruitlijnen(roeruitlijning).
•Instellenroerlimiet.
•Controleroeraandrijving.
Omdewizardteopenen,dientuerzekervantezijndatde
stuurautomaatinStand-by-modusis.Daarnadoetuhet
volgende:
1.SelecteerMenu.
2.SelecteerInstellingen.
3.SelecteerKalibratiestuurautomaat.
4.SelecteerInbedrijfstelling.
5.SelecteerDokpierwizard.
2Inbedrijfstelling-Evolution-stuurautomaat
3.1
Eentypeaandrijvingselecteren
Hetaandrijvingstypekanwordengeselecteerdwanneerde
stuurautomaatstand-byis,vanuitdedokpierwizardofviahet
menuScheepsinstellingenMENU>Instellingen>Kalibratie
stuurautomaat>Scheepsinstellingen.
DoehetvolgendewanneerhetmenuAandrijvingstypewordt
weergegeven:
1.Selecteeruwaandrijvingstype.
Opmerking:Wanneeruwaandrijvingnietindelijststaat,
neemdancontactopmetuwRaymarine-dealervooradvies.
3.2
Deroeruitlijningcontroleren(Roeruitlijning)
Dezeproceduresteltderoerlimietenvoorbakboorden
stuurboordvastvoorsystemendiegebruikmakenvaneen
roerstandterugmelder.
Deroercontrolemaaktdeeluitvanhetdokpierkalibratieproces.
Devolgendeprocedureisalleen
vantoepassingopschepenmeteen
roerstandterugmelder.
1.CentreerhetroerenselecteerOK.
2.Wanneerdaaromwordtgevraagd,draaituhetroervolledig
naarbakboordenselecteertuOK.
3.Wanneerdaaromwordtgevraagd,draaituhetroervolledig
naarstuurboordenselecteertuOK.
4.Wanneerudaaromwordtgevraagd,centreertuhetroer
opnieuwenselecteertuOK.
Opmerking:Ukuntdedokpierkalibratieopiedermoment
annulerendoorSTAND-BYteselecteren.
3.3
Instellenroerlimiet
AlsonderdeelvanhetDokpierkalibratieprocesstelthetsysteem
deroerlimietenin.
•Voorschepenmeteenroerstandterugmelder—deze
proceduresteltderoerlimietvast.Deroerlimietwordt
weergegevenmeteenberichtwaarmeewordtbevestigddat
deroerlimietisbijgewerkt.Dezewaardekanwanneernodig
wordenaangepast.
•Voorschepenzonderroerstandterugmelder—erwordteen
standaardwaardevan30gradenweergegeven,dezekanzo
nodigwordenaangepast.
3.4
Boord-boordtijd
Deinstellingvoordeboord-boordtijdkanwordengespeciceerd
indedokpierwizard.
Devolgendeinformatieisalleenvan
toepassingopschepenzondereen
roerstandterugmelder.
•Alsudeboord-boordtijdalweetvanhetstuursysteemvan
uwschip:voerdezetijdintijdensdedokpierwizardprocedure.
•Alsudeboord-boordtijdNIETweetvanhetstuursysteem
vanuwschip:sladezestapovertijdensdeDokpierwizard
doorOPSLAANteselecterenendaarnaverdertegaanmet
desectieDeroeraandrijvingcontrolerenomdeDokpierwizard
tevoltooien.NadatdewizardisvoltooidgaatuverdermetDe
boord-boordtijdaanpasseninditdocumentvoorinformatieover
hoeudeboord-boordtijdkuntberekenenenaanpassen.
3.5
Deroeraandrijvingcontroleren
Alsonderdeelvandedokpierkalibratiecontroleerthetsysteemde
aandrijfverbinding.Wanneerdecontrolemetsuccesisuitgevoerd
verschijntereenberichtwaarinuwordtgevraagdofhetveiligis
wanneerhetsysteemhetroeroverneemt.
Tijdensdezeprocedurebeweegtdestuurautomaathetroer.
Verzekeruervandathetveiligisomdoortegaanvoordatuop
OKdrukt.
Doehetvolgendeindedokpierkalibratiemodus,terwijldepagina
Motorcontrolewordtweergegeven:
1.Centreerhetroerenlaathetlos.
2.Ontkoppelalleroeraandrijvingskoppelingen.
3.SelecteerDOORGAAN.
4.ControleerofhetveiligisomdoortegaanvoordatuOK
selecteert.
Opschepenmeteenroerstandterugmelderbeweegtde
stuurautomaathetroernuautomatischnaarbakboorden
daarnanaarstuurboord.
5.Opschepenzondereenroerstandterugmelderwordtu
gevraagdtebevestigendathetroernaarbakboordisgegaan
doorJAofNEEteselecteren.
6.SelecteerOKalshetveiligishetroernaardeandererichting
tebewegen.
7.Uwordtgevraagddebewegingvanhetroernaarstuurboord
tebevestigendoorJAofNEEteselecteren.
8.Dedokpierkalibratieisnuafgerond,selecteerDOORGAAN.
Opmerking:Alsubevestigdhebtmet“NEE”voorde
roerbewegingvoorzowelbakboordalsstuurboord,wordtde
wizardafgesloten.Hetkanzijndathetstuursysteemhetroer
nietheeftbewogenenudientmisschienhetstuursysteemte
controlerenvoordatudedokpierwizardprocedureopnieuw
kuntuitvoeren.
Ukuntdedokpierkalibratieopiedermomentannulerendoorop
STAND-BYtedrukken.
4
Waarschuwing:Roercontrole
Wanneerergeenroerstandindicatorisgeïnstalleerd
MOETumaatregelennemenomtevoorkomendat
hetstuurmechanismedeeindaanslagenraakt.
Deboord-boordtijdaanpassen
Opschepenzonderroerstandterugmelderishetbelangrijkdatde
boord-boordtijdwordtingesteld.
Inbedrijfstelling-Evolution-stuurautomaat3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Raymarine |
| Kategoria: | Marine |
| Model: | Evolution p70r |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Raymarine Evolution p70r, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Marine Raymarine
24 Września 2024
24 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
Instrukcje Marine
- Marine President
- Marine Garmin
- Marine Lowrance
- Marine Fusion
- Marine Simrad
- Marine Humminbird
- Marine Alphatron
- Marine Polmar
- Marine Furuno
- Marine Klarfit
- Marine BandG
- Marine Dickinson Marine
- Marine Efoy
- Marine Navionics
- Marine Echotec
- Marine Lofrans
- Marine Fastnet
- Marine KVH
- Marine Lorenz
- Marine Raytheon
- Marine Geonav
Najnowsze instrukcje dla Marine
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024