Instrukcja obsługi Raymarine Evolution p70

Raymarine Niesklasyfikowane Evolution p70

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Raymarine Evolution p70 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Evolutionautopilotset-upand

commissioningwithp70/p70R

p70&p70RandEvolutionautopilot—

overview

Thisdocumentwillguideyouthroughthestepsrequiredin

setting-upandcommissioningyourEvolutionautopilotsystem

usingaRaymarinep70/p70Rautopilotcontrolhead.

IfyouareanexistinguserofRaymarineautopilotsystems,

thisdocumentwillalsohelpyoutounderstandthedifferences

betweenthecommissioningprocessforexistingSPXautopilot

systems,andtheEvolutionautopilotsystem.Forexample,there

areanumberofexistingset-upandcommissioningstepsthat

youmightalreadybefamiliarwithforSPXsystems,whichare

nolongerrequiredorareslightlydifferentforEvolutionautopilot

systems.

Evolutionautopilotinstallation

ForinformationoninstallingandconnectinganEvolutionautopilot

system,refertotheinstallationinstructionsthataccompanythe

EV-1andEV-2units,asappropriate.

Evolutionautopilotoperationwithp70

&p70R

Generaloperationofthep70/p70RisthesameforEvolution

autopilotsystemsasitiswithexistingSPXautopilotsystems.

Refertodocumentnumber81355forp70/p70Roperation

instructions.Thisdocumentissuppliedwithallp70/p70Runits.

YoucandownloadthelatestversionfromtheRaymarinewebsite:

www.raymarine.com.

Autopilotcommissioning—main

differencesbetweenEvolutionand

SPXsystems

TheEvolutionsystemprovidesanumberoffeaturestoimprove

uponthecommissioningprocessrequiredbyexistingSPXand

someotherautopilotsystems.

•Built-inheadingandattitudesensor—noadditionaluxgate

compassrequired.

•Automaticset-up—theruddergain,counterrudder,manual

compasscalibrationandautolearnsettingsrequiredforexisting

SPXsystemsarenolongerrequired.Thisresultsinagreatly

simplieddocksidecalibrationprocessforEvolutionautopilot

systems.

Autopilotresponselevels

TheEvolutionautopilotsystemfeaturesanumberofdifferent

responselevelstohelpyouquicklycongurethesystemfor

optimumperformanceforthecurrentconditions.

Theavailableresponselevelsare:

•Leisure—suitableforlongpassageswheretightheading

controlisnotcritical.

•Cruising—goodcourse-keepingwithoutoverworkingthepilot.

•Performance—emphasisontightheadingcontrol.

YoucanchangetheresponselevelatanytimebyselectingMENU

>ResponseLevel.ThenselectSavetokeepthechanges.

Initialsetupandcommissioning

Commissioningpre-requisites

Beforecommissioningyoursystemforthersttime,checkthat

thefollowingprocesseshavebeencarriedoutcorrectly:

•Autopilotsysteminstallationcompletedinaccordancewiththe

Installationinstructions.

•SeaTalk ng networkinstalledinaccordancewiththeSeaTalk ng

ReferenceManual.

•Wheretted,theGPSreceiverhasbeeninstalledand

connectedinaccordancewiththeassociatedInstallation

instructions.

Checkalsothatthecommissioningengineerisfamiliarwiththe

installationandcomponentsoftheautopilotsystemincluding:

•Vesseltype.

•Vesselsteeringsysteminformation.

•Whattheautopilotwillbeusedfor.

•Systemlayout:componentsandconnections(youshouldhave

aschematicofthevessel’sautopilotsystem).

Initialset-up

Initialset-upinvolvesthefollowingsteps:

Important:Beforeproceedingwiththeinitialset-upor

commissioningofap70/p70R,ensurethatyourp70/p70Ris

runningthelatestsoftware.p70/p70RoperationwithEvolution

systemsrequiresp70/p70Rsoftwareversion2orlater.Refer

tohttp://www.raymarine.co.uk/view/?id=797todownloadthe

latestsoftwareandviewinstructionsonhowtoupgradethe

softwareonyourp70/p70R,usingamultifunctiondisplay.

1.Power-upyourp70/p70R.

2.Specifyyourpreferredlanguageandappropriatevesseltype,

usingtheSet-upwizard.

3.Completethedocksidecalibrationprocess,usingthe

Docksidewizard:

Forvesselswithout

arudderreference

transducer:

Forvesselswitharudder

referencetransducer:

DriveTypeselectionDriveTypeselection

AlignRudder(rudderalignment)

RudderLimitsettingRudderLimitsetting

HardOverTime(ifyoudonot

alreadyknowyourhardovertime,

youshouldskipthisstepinthe

DocksideWizardandenterthe

valuemanuallyafterwards.

RudderDrivecheckRudderDrivecheck

4.Oncethedocksidewizardiscomplete,specifythehard-over

time(onlyappliestosystemsthatdoNOTincludearudder

referencetransducer).

5.Familiarizeyourselfwiththeimportantinformationinthis

documentrelatedtocompasslinearization.Followthe

guidelinesprovidedtoensurethattheprocessiscompleted

successfully.

6.Onceyou’vesuccessfullycompletedallthestepslistedabove,

youshouldalsofamiliarizeyourselfwiththeinformation

relatedtocompasslock.

Documentnumber:82285-5

Poweringthepilotcontrolleron

Turningonthepilotcontroller

1.PressandholdtheSTANDBYbuttonforoneseconduntil

theRaymarinelogoappears.

Iftheunitisbeingswitchedonforthersttimeoraftera

factoryresetthesetupwizardwillbelaunched.

Note:TheRaymarinelogoisnotdisplayediftheunitisin

'sleepmode',theunitmayappearoffbutstillhaspower.

2.ToturnthepilotcontrolleroffpressandholdtheSTANDBY

button.After1secondapopupwillappear.

3.ContinuetoholdtheSTANDBYbuttonforasfurther3seconds

tocompletethepoweroff.

Note:Youcannotpowerdownthepilotcontrollerwhilstin

AUTOmode.

Usingtheset-upwizard

Theset-upwizardguidesyouthroughthestepsforsetting

importantpreferences,suchaspreferredlanguageandcorrect

vesseltype.

Thesetupwizardcontains3steps:languageselection,vessel

typeandwelcomescreen.Whenpoweringthep70/p70rfor

thersttimeinanunconguredsystem,thisset-upwizardis

displayedautomatically,andtherst3stepslistedbelowwillnot

berequired.

WiththepilotinStandbymode:

1.SelectMenu.

2.SelectSet-up.

3.SelectSet-upwizard.

4.Selecttherequiredlanguage.

5.Selecttherequiredvesseltype.

Thewelcomescreenwillnowbedisplayedandyourchoices

havebeensaved.

6.SelectOKtocompletetheset-upwizard.

Vesselhulltypeselection

Thevesselhulltypeoptionsaredesignedtoprovideoptimum

steeringperformancefortypicalvessels.

Itisimportanttocompletethevesselhulltypeselectionaspartof

theinitialset-up,asitformsakeypartoftheautopilotcalibration

process.Youcanalsoaccesstheoptionsatanytimewith

thepilotinStandbybyselectingMENU>Set-up>Autopilot

Calibration>VesselSettings>VesselHullT ype.

Asageneralguide,selecttheoptionthatmostcloselymatches

yourvesseltypeandsteeringcharacteristics.Theoptionsare:

•Sail.

•Sail(Slowturn).

•SailCatamaran.

•Power.

•Power(slowturn).

•Power(fastturn).

Itisimportanttobeawarethatsteeringforces(andtherefore

rate-of-turn)varysignicantlydependingonthecombination

ofvesseltype,steeringsystem,anddrivetype.Therefore,the

availablevesselhulltypeoptionsareprovidedforguidance

only.Youmaywishtoexperimentwiththedifferentvesselhull

typeoptions,asitmightbepossibletoimprovethesteering

performanceofyourvesselbyselectingadifferentvesseltype.

Whenchoosingasuitablevesseltype,theemphasisshouldbe

onsafeanddependablesteeringresponse.

Important:Ifyouchangethevesseltypeaftercompletingthe

Docksidecalibrationprocess(usingtheDocksidewizard),all

commissioningsettingswillberesettodefaultsettings,andyou

willneedtocompletetheDocksidecalibrationprocessagain.

UsingtheDocksidewizard

Thedocksidecalibrationprocessmustbecompletedbefore

theEvolutionautopilotsystemcanbeusedforthersttime.

TheDocksidewizardguidesyouthroughthestepsrequiredfor

docksidecalibration.

TheDocksidewizardcontainsdifferentstepsdependingon

whetheryouhavearudderreferencetransducerttedtoyour

vessel:

ThefollowingDocksidewizard

proceduresonlyapplytovessels

withoutarudderreference

transducer:

•DriveTypeselection.

•RudderLimitsetting.

•Hard-overtimesetting(Raymarine

recommendsthatthisinformation

isspeciedoncethedockside

wizardandRudderDrivecheck

iscomplete,usingtheHardOver

Timemenuoption).

•RudderDrivecheck.

ThefollowingDocksidewizard

proceduresonlyapplytovessels

witharudderreferencetransducer:

•DriveTypeselection.

•AlignRudder(rudderalignment).

•RudderLimitsetting.

•RudderDrivecheck.

Toaccessthewizard,ensurethepilotisinStandbymodeand

then:

1.SelectMenu.

2.SelectSet-up.

3.SelectAutopilotCalibration.

4.SelectCommissioning.

5.SelectDocksideWizard.

Selectingadrivetype

DriveTypeselectionisavailablewhenthepilotisinstandby,from

eithertheDocksidewizard,orfromtheVesselsettingmenu:

MENU>Set-up>AutopilotCalibration>VesselSettings.

WiththeDriveTypemenudisplayed:

1.Selectyourdrivetype.

Note:Ifyourdrivetypeisnotlisted,contactyourRaymarine

dealerforadvice.

2Evolutionautopilotset-upandcommissioningwithp70/p70R

Checkingtherudderalignment(AlignRudder)

Thisprocedureestablishesportandstarboardrudderlimitsfor

systemsusingarudderreferencetransducer.

Theruddercheckformspartofthedocksidecalibrationprocess.

Thefollowingprocedureonlyapplies

tovesselswitharudderreference

transducer.

1.CentertherudderandselectOK.

2.Whenprompted,turntherudderhardtoportandselectOK.

3.Whenprompted,turntherudderhardtostarboardandselect

OK.

4.Whenprompted,turntherudderbacktothecenterandselect

OK.

Note:YoucancancelDocksidecalibrationatanytimeby

selectingSTANDBY.

RudderLimitsetting

AspartoftheDocksidecalibrationprocess,thesystemwillset-up

therudderlimits.

•Forvesselswitharudderreferencetransducer—This

procedureestablishestherudderlimit.Therudderlimitwillbe

displayedwithamessageconrmingthattherudderlimithas

beenupdated.Thisvaluecanbechangedifrequired.

•Forvesselswithoutarudderreferencetransducer—a

defaultof30degreesisdisplayed,andcanbechangedas

required.

Hardovertime

Thehardovertimesettingcanbespeciedaspartofthe

Docksidewizard.

Thefollowinginformationonly

appliestovesselswithoutarudder

referencetransducer.

•Ifyoualreadyknowthehard-overtimeforyourvessel’s

steeringsystem:enterthistimeduringtheDocksidewizard

procedure.

•IfyoudoNOTknowthehard-overtimeforyourvessel’s

steeringsystem:skipthisstepduringtheDocksidewizard

procedurebyselectingSAVE,thenproceedtoCheckingthe

rudderdrivesectioninthisdocumenttocompletetheDockside

wizardprocedure.Oncethewizardiscomplete,proceedto

Adjustingthehard-overtimeinthisdocumentforinformation

onhowtocalculateandadjustthehard-overtime.

Checkingtherudderdrive

Aspartofthedocksidecalibrationprocess,thesystemwill

checkthedriveconnection.Onceithascompletedthecheck

successfully,amessagewillappearaskingifitissafeforthe

systemtotakethehelm.

Duringthisproceduretheautopilotwillmovetherudder.Ensure

itissafetoproceedbeforepressingOK.

Whenindocksidecalibrationmode,withtheMotorCheckpage

displayed:

1.Centreandletgooftherudder.

2.Disengageanyrudderdriveclutch.

3.SelectCONTINUE.

4.CheckitissafetoproceedbeforeselectingOK.

Forvesselswitharudderreferencetransducer,theautopilot

willnowautomaticallymovetheruddertoportandthen

starboard.

5.Forvesselswithoutarudderreferencetransducer,youwill

beaskedtoconrmthattherudderhasturnedtoportby

selectingYESorNO.

6.SelectOKifitissafetoengagetherudderintheopposite

direction.

7.Youwillbeaskedtoconrmtherudderturnedtostarboardby

selectingYESorNO.

8.Docksidecalibrationisnowcomplete,selectCONTINUE.

Note:Ifyouconrmeda“NO”responsefortherudder

movementtobothportandstarboard,thewizardwillexit.Itis

possiblethatthesteeringsystemdidnotmovetherudderinany

direction,anditwillbenecessarytocheckthesteeringsystem

beforecompletingtheDocksidewizardprocedureagain.

YoucancancelDocksidecalibrationatanytimebypressing

STANDBY.

Warning:Ruddercheck

IfnorudderreferencehasbeenttedyouMUST

ensurethatadequateprovisionismadetoprevent

thesteeringmechanismfromimpactingtheend

stops.

Adjustingthehard-overtime

Onvesselswithoutarudderreferencetransducer,itisimportant

tosetaHardOverTime.

Beforeattemptingtofollowthisprocedureensureyouhaveread

andunderstoodtheRudderCheckwarningprovidedinthis

document.

Toestimateyourhardovertimefollowthestepsbelow:

1.WiththeautopilotinStandby,manuallyturntherudder/

enginefulltoport.(Forvesselswithpowersteeringtheengine

shouldberunningwhenturningtherudder.)

2.EngageAutomode.

3.Pressthe+10and+1buttonsatthesametime(p70)oruse

theRotary(p70R)toalteryourlockedheadingby90degrees.

Useastopwatchtotimethemovementoftherudder/engine.

4.Estimatehowlongitwouldtaketomovetherudderfromfull

porttofullstarboard.ThisestimateisyourHardOverTime.

Evolutionautopilotset-upandcommissioningwithp70/p70R 3

Specyfikacje produktu

Marka:	Raymarine
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	Evolution p70

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Raymarine Evolution p70, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Raymarine

Raymarine T400 series Instrukcja

17 Września 2024

Raymarine T353 Instrukcja

16 Września 2024

Raymarine Evolution EV-1 Instrukcja

16 Września 2024

Raymarine Quantum Instrukcja

16 Września 2024

Raymarine 45STV Instrukcja

15 Września 2024

Raymarine RS130 GPS Instrukcja

15 Września 2024

Raymarine 33STV Instrukcja

15 Września 2024

Raymarine CP470 Instrukcja

14 Września 2024

Raymarine 60STV Instrukcja

14 Września 2024

Raymarine Ray101E Instrukcja

14 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025