Instrukcja obsługi Raymarine A127

Raymarine Morski A127

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Raymarine A127 (150 stron) w kategorii Morski. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/150

a Series

c Series

e Series

Installatievoorschriften

87247-1-NLDocument nummer:

05-2015Date:

Nederlands

Mededelingoverhandelsmerkenenoctrooien

Raymarine,Tacktick,ClearPulse,Truzoom,HSB,SeaTalk,SeaTalkhs,SeaTalkng,Micronet,Raytech,GearUp,MarineShield,

Seahawk,Autohelm,AutomagicenVisionalityzijngeregistreerdeofgeclaimdehandelsmerkenvanRaymarineBelgië.

FLIR,DownVision,SideVision,Dragony,Instalert,InfraredEverywhereenTheWorld’sSixthSensezijngeregistreerdeof

geclaimdehandelsmerkenvanFLIRSystems,Inc.

Alleanderehandelsmerken,handelsnamenofbedrijfsnamendiehierinwordenvermeldwordenalleengebruikttenbehoevevan

identicatieenzijneigendomvanhunrespectieveeigenaren.

Ditproductisbeschermddooroctrooien,ontwerpoctrooien,aanhangigeoctrooienenaanhangigeontwerpoctrooien.

“Fairuse”-verklaring

Umagvooreigengebruiknietmeerdandrie(3)exemplarenvandezehandleidingafdrukken.Umagnietmeerexemplaren

afdrukkenofverspreidenenumagdehandleidingnietopenigeanderemaniergebruiken,waaronderzonderbeperkinghet

commercieeluitbatenvandehandleidingofhetgevenofverkopenvanexemplarenhiervanaanderden.

Software-updates

Ganaardewebsitewww.raymarine.comvoordenieuwstesoftwareversievooruwproduct.

Producthandleidingen

DenieuwsteversiesvanalleEngelseenvertaaldehandleidingenkunnenalsPDFwordengedownloadviawww.raymarine.nl.

Controleertualstublieftdewebsiteomtezienofudemeestrecentehandleidinghebt.

DUTCH

Documentnumber:87247-1

Date:05-2015

Inhoud

Hoofdstuk1Belangrijkeinformatie.....................7

Gecerticeerdeinstallatie.............................................7

TFT-displays...............................................................8

Binnendringenvanwater..............................................8

Disclaimers.................................................................8

RF-blootstelling...........................................................8

FCC............................................................................8

Compliance-verklaring(deel15.19)...............................8

FCCInterferentieverklaring(Deel15.105(b))................8

IndustryCanada..........................................................9

IndustryCanada(Français)..........................................9

Japansegoedkeuringen...............................................9

Conformiteitsverklaring................................................9

Verwijderingvanhetproduct........................................9

Beleidpixel-defecten....................................................9

Registratiegarantie......................................................9

IMOenSOLAS............................................................9

Technischenauwkeurigheid..........................................9

Hoofdstuk2Document-enproductinforma-

tie..........................................................................11

2.1Documentinformatie.............................................12

2.2Productdocumentatie...........................................12

2.3Documentafbeeldingen.........................................13

2.4Productoverzicht..................................................13

Hoofdstuk3Deinstallatieplannen....................17

3.1Systeemintegratie................................................18

3.2Installatiechecklist................................................23

3.3OverzichtMultipelegegevensbronnen

(MDS).......................................................................23

3.4Hettypevanuwdisplayvaststellen.......................24

3.5Beperkingenvoornetwerken.................................24

3.6Protocollen..........................................................25

3.7Datamaster..........................................................26

3.8Meegeleverdea6x-ena7x-onderdelen..................27

3.9Meegeleverdea9x-ena12x-onderdelen................27

3.10Meegeleverdee7/e7D-onderdelen.....................28

3.11MeegeleverdecSeries-ene

Series-onderdelen.....................................................28

3.12Benodigdgereedschapvoordeinstallatie............29

3.13Eenlocatieselecteren........................................29

Hoofdstuk4Kabelsenaansluitingen................33

4.1Algemenekabelleiding.........................................34

4.2Overzichtaansluitingen........................................35

4.3Overzichta9x-ena12x-aansluitingen....................36

4.43–pinsvoedingsaansluiting...................................36

4.5Voedings-engegevensaansluiting

(gecombineerd).........................................................37

4.6SeaTalkng®-verbindingen......................................39

4.7NMEA2000-aansluiting........................................39

4.8SeaTalk-verbinding..............................................40

4.9NMEA0183-aansluiting—voedings-/NMEA-

/videokabel................................................................40

4.10a6xena7xnaarNMEA0183

DSC-marifoonverbinding............................................41

4.11Sonarmodule-entransduceraansluiting...............42

4.12Radarnetwerkverbinding.....................................43

4.13GA150-aansluiting..............................................45

4.14GNSS/GPS-aansluiting.......................................46

4.15AIS-verbinding...................................................46

4.16Verbindingvoorsnellekoersbepaling...................47

4.17Netwerkaansluitingvanhettoetsenbord...............47

4.18Aansluitingweerontvanger..................................48

4.19Videoaansluiting—composiet............................48

4.20Videoin/uit-aansluiting........................................49

4.21IP-camera-aansluiting.........................................50

4.22Aansluitingthermischecamera............................51

4.23Fusion-netwerkverbinding...................................52

4.24FusionNMEA2000-aansluiting...........................52

4.25Aansluitingmediaspeler......................................53

4.26VerbindingRaymarinemobieleapp.....................53

4.27AansluitingBluetooth-afstandsbediening..............54

Hoofdstuk5Montage..........................................57

5.1Montage-aSeries...............................................58

5.2Montage-cSerieseneSeries.............................60

Hoofdstuk6Beginnen........................................63

6.1Deunitin-enuitschakelen....................................64

6.2BedieningaSeries...............................................65

6.3e7/e7D-bediening...............................................65

6.4Bedieningenc95/c97/c125/c127/e95/e97/

e125/e127/e165.....................................................66

6.5Basisbedieningtouchscreen.................................67

6.6Multi-Touch-gebaren.............................................68

6.7Touch-pictogrammen............................................68

6.8OverzichtHome-venster—displaysmetalleen

touchscreen..............................................................69

6.9OverzichtHome-venster—HybridTouch-displays

endisplayszondertouchscreen..................................69

6.10Pagina's............................................................71

6.11T oepassingen.....................................................73

6.12Regelaarsvoorgesplitstscherm.........................74

6.13Overzichtscherm...............................................75

6.14Proceduresvooreersteinstelling.........................78

6.15GNSS-status......................................................80

6.16Stuurautomaatbedieninginschakelen..................82

6.17Motoridenticatie................................................83

6.18AIS-functiesinschakelen.....................................85

6.19Gedeeldevoorkeuren.........................................85

6.20Simulatormodus.................................................86

6.21Hettoetsenbordkoppelen...................................86

6.22Geheugen-encartograekaarten........................87

6.23Updatesvansysteemsoftware............................89

6.24Leermiddelen.....................................................91

Hoofdstuk7Systeemcontroles..........................93

7.1GPS-controle......................................................94

7.2Radarcontrole......................................................94

7.3Sonarcontrole......................................................95

7.4Instellenencontrolerenvandethermische

camera.....................................................................97

Hoofdstuk8Uwdisplayonderhouden..............99

8.1Serviceenonderhoud........................................100

8.2Reinigenvanhetproduct...................................100

Hoofdstuk9Probleemoplossing.....................101

9.1Probleemoplossing.............................................102

9.2Probleemoplossingvoeding................................103

9.3Probleemoplossingradar....................................104

9.4ProbleemoplossingGPS.....................................105

9.5Probleemoplossingsonar...................................106

9.6Sonar-overspraakinterferentie.............................108

9.7Probleemoplossingthermischecamera..............109

9.8Probleemoplossingsysteemgegevens..................110

9.9Probleemoplossingvideo.....................................111

9.10ProbleemoplossingWiFi....................................112

9.11ProbleemoplossingBluetooth.............................113

9.12ProbleemoplossingT ouchscreen........................114

9.13UitlijningvanhetTouchscreen............................115

9.14Probleemoplossingdiversen..............................116

Hoofdstuk10Technischespecicaties...........117

10.1a-serie..............................................................118

10.2c-ene-serie.....................................................122

Hoofdstuk11Technischeondersteu-

ning.....................................................................127

11.1Raymarine-klantenservice.................................128

11.2Leermiddelen...................................................128

11.3Ondersteuningvoorproductenvanandere

fabrikanten..............................................................129

Hoofdstuk12Reserveonderdelenen

accessoires........................................................131

12.1ReserveonderdelenaSeries.............................132

12.2ReserveonderdelencSerieseneSeries...........132

12.3DigitaleClearPulse-transducersen

accessoires.............................................................133

12.4DownVisionTM-transducersen

-accessoires............................................................134

12.5Netwerkhardware.............................................134

12.6RayNetnaarRayNet-kabelsen

-connectoren...........................................................135

12.7Typennetwerkkabels........................................138

12.8SeaTalkng-kabelcomponenten...........................138

AnnexesAConnectorenenpinverbindin-

gen......................................................................141

AnnexesBNMEA0183-regels..........................143

AnnexesCNMEA-gegevensbridging..............144

AnnexesDNMEA2000-zinnen.........................145

6aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

Hoofdstuk1:Belangrijke

informatie

Gecerticeerdeinstallatie

Raymarinebeveelteengecerticeerdeinstallatieaan

dooreendoorRaymarinegoedgekeurdeinstallateur.

Gecerticeerdeinstallatiegeefthetrechtopuitgebreide

productgarantievoordelen.Raadpleegvoorverdereinformatie

uwRaymarine-dealerenraadpleegdeapartegarantiekaartdie

bijuwproductingeslotenis.

Waarschuwing:Productinstallatie

en-bediening

Dezeapparatuurdientgeïnstalleerdenbediendte

wordenvolgensdeverschafterichtlijnen.Worden

dezenietinachtgenomen,dankandatleiden

totpersoonlijkletsel,schadeaanuwschipen/of

slechteproductprestaties.

Waarschuwing:Voedingsspanning

DehierondergenoemdeMFD'szijnproductendie

alleenop12VDCaangeslotenkunnenworden:

•a6x/a7x

•e7/e7D

SluitdezeproductenNIETaanopeen24

VDC-voeding.

Waarschuwing:Potentiële

ontstekingsbron

DitproductisNIETgoedgekeurdvoorgebruikin

eengevaarlijke/brandbareomgeving.Installeer

ditproductNIETineengevaarlijke/brandbare

omgeving(zoalseenmachinekamerofindebuurt

vanbrandstoftanks).

Waarschuwing:Hoogspanningen

Inditproductkansprakezijnvanhoogspanning.

VerwijdereventuelebehuizingNIETenprobeer

geentoegangtekrijgentotinternecomponenten,

tenzijdemeegeleverdedocumentatiedit

uitdrukkelijkaangeeft.

Waarschuwing:Productaarding

Voordatuditproductaansluitopdevoeding,moet

uzichervanverzekerendathetopdejuistemanier

isgeaard,inovereenstemmingmetdegegeven

instructies.

Waarschuwing:Uitschakelenvan

devoeding

ZorgervoordatdevoedingvanhetschipUITis

geschakeldvoordatubegintmethetinstalleren

vanditproduct.Verbindofontkoppelapparatuur

NIETwanneerhetisingeschakeld,tenzijanders

wordtgeïnstrueerdinhetdocument.

Waarschuwing:FCC-waarschuwing

(Deel15.21)

Wijzigingenofaanpassingenaandezeapparatuur

dienietuitdrukkelijkzijngoedgekeurddoor

RaymarineIncorporatedkunneneenovertreding

vormenvandeFCC-richtlijnenendevergunning

vandegebruikeromdeapparatuurtegebruiken

ongeldigmaken.

Waarschuwing:Veiligheid

radartransmissie

Deradarscannergeeftelektromagnetischeenergie

af.Zorgdatalhetpersoneeluitdebuurtvande

scannerisalsderadaraanhetwerkis.

Waarschuwing:Sonargebruik

•GebruikdesonarNOOITwanneerhetschipniet

inhetwaterligt.

•RaakdevoorkantvandetransducerNOOITaan

wanneerdesonarisingeschakeld.

•SCHAKELdesonarUITalserkansisopduikers

binneneenafstandvan7,6m(25ft)vande

transducer.

Waarschuwing:Temperatuurvan

hettouchscreen-display

Alshetdisplayisgemonteerdopeenplaatswaar

hijlangdurigisblootgesteldaandirectzonlicht,kan

hettouchscreenergheetwordenalsgevolgvande

geabsorbeerdezonne-energie.

Raymarineadviseertindergelijkeomstandigheden

tenzeerstegeengebruiktemakenvanhet

touchscreen:

•VoorHybridT ouch-displaysgebruiktuhet

geïntegreerdetoetsenbordomhetdisplayte

bedienen.

•Voorsystemenmetalleentouchscreenwordt

aanbevoleneenexterntoetsenbordaante

sluitenophetsysteem(bijvoorbeeldaccessoire

RMK-9).

Waarschuwing:Touchscreen-

display

Blootstellingaanlangdurigeregenkanertoeleiden

dathettouchscreennietmeercorrectwerkt,

beperkdaaromhetgebruikvanhettouchscreenin

dergelijkesituatiestothetminimumenveeghet

schermafmeteendroge,nietschurendedoek

voordatuhetgebruikt.

Letop:Transducerkabel

•UmagdetransducerkabelNIETonderbreken,

inkortenofsplitsen.

•UmagdeconnectorNIETverwijderen.

Alsdekabelisonderbrokenkanhijnietmeer

wordengerepareerd.Doorhetonderbrekenvande

kabelkomtookdegarantietevervallen.

Letop:Zekeringenergievoorzie-

ning

Zorgbijdeinstallatievanditproductdatde

voedingsbronafdoendegezekerdisdoor

middelvaneenzekeringofautomatische

stroomonderbrekermethetgeschiktevermogen.

Belangrijkeinformatie7

Letop:Onderhoudvancartograe-

engeheugenkaarten

Omonherstelbareschadeaanen/ofverliesvan

gegevensvandecartograe-engeheugenkaarten

tevoorkomen:

•SlaGEENgegevensofbestandenopnaareen

kaartdiecartograebestandenbevat,omdat

dezekunnenwordenoverschreven.

•Zorgervoordatdecartograe-en

geheugenkaartenopdejuistemanierzijn

geplaatst.ProbeereenkaartNIETmetkracht

opzijnplaatsteduwen.

•GebruikGEENmetalenvoorwerpzoalseen

schroevendraaierofpincetomeencartograe-

ofgeheugenkaartteplaatsenofteverwijderen.

Letop:Zorgervoordathet

cartograeklepjegoeddichtzit.

Omtevoorkomendaterwaterinhetproductkomt

endezedaardoorbeschadigdraaktdientuhet

klepjegoedtesluiten.

Letop:Zonnekappen

•Wanneeruwproductisgeleverdmeteen

zonnekap,dientudezonnekapaltijdteplaatsen

wanneeruuwproductnietgebruiktomhette

beschermentegendeschadelijkeeffectenvan

ultraviolette(UV-)straling.

•Zonnekappenmoetenwordenverwijderd

wanneerueenhogesnelheidheeft,ofditnuop

hetwaterisofwanneerhetschipoverdeweg

wordtvervoerd.

Letop:Reinigenvanhetproduct

Alsuproductenreinigt:

•Alsuwproducteendisplayschermheeft,veegdit

danNIETafmeteendrogedoek,aangeziendit

krassenkanveroorzakenopdecoating.

•GebruikGEENschurendeofopzurenof

ammoniagebaseerdeproducten.

•GebruikGEENhogedrukspuit.

TFT-displays

Hetkanlijkenalsofdekleurenvanhetdisplayveranderen

tegeneengekleurdeachtergrondofingekleurdlicht.Ditis

eenabsoluutnormaaleffectdatkanoptredenbijalleThinFilm

Transistor(TFT)-displays.

Binnendringenvanwater

Disclaimervoorbinnendringenvanwater

Hoeweldewaterbestendigheidsclassicatievanditproduct

conformdevermeldeIPX-normis(raadpleegdeT echnische

specicatiesvanhetproduct),kanwaterindringenenvervolgens

deapparatuuronklaarmakenwanneerhetproductmeteen

hogedrukreinigerwordtschoongemaakt.Raymarinestaat

nietgarantvoorproductendieonderhogedrukworden

schoongemaakt.

Disclaimers

Ditproduct(metinbegripvandeelektronischekaarten)

isalleenbedoeldalshulpmiddelbijhetnavigeren.Het

isontworpenalshulpmiddelbijhetgebruikvanofciële

overheidskaarten,nietalsvervangingdaarvan.Alleenofciële

overheidskaartenenmededelingenvoorzeevarendenbevatten

alleactueleinformatiedienodigisvoorveiligenavigatie.De

kapiteinisverantwoordelijkvoorzorgvuldiggebruikhiervan.

Degebruikeriszelfverantwoordelijkvoorhetgebruikvan

ofciëleoverheidskaarten,mededelingenaanzeevarenden,

voorzichtigheidendeskundigheidophetgebiedvannavigatie

bijdebedieningvanditofeniganderRaymarine-product.

Ditproductondersteuntelektronischekaartenvanandere

leveranciersdiekunnenzijnopgenomenofopgeslagenopeen

geheugenkaart.Ophetgebruikvandergelijkekaartenisde

Eindgebruikersovereenkomstvandeleveranciervantoepassing,

vervatindedocumentatievoorditproductofmeegeleverdmet

degeheugenkaart(zoalsvantoepassing).

Raymarinegarandeertnietdatditproductvrijisvanfoutenof

datdezetecombinerenismetproductendiegefabriceerdzijn

doorpersonenofentiteitenandersdanRaymarine.

Ditproductgebruiktdigitale-kaartgegevensenelektronische

informatievanhetGlobalPositioningSystem(GPS),welke

foutenkunnenbevatten.Raymarinekandenauwkeurigheidvan

dergelijkeinformatienietgaranderen;udienttewetendatfouten

indergelijkeinformatiedeoorzaakkunnenzijndathetproduct

nietofnietcorrectwerkt.Raymarineisnietaansprakelijkvoor

schadeofletselveroorzaaktdooruwgebruikofonbekwaamheid,

doorinteractievanhetproductmetproductendiedooranderen

gefabriceerdzijnofvoorfouteninkaartgegevensofinformatie

diedoorhetproductgebruiktwordenendoorderdenverstrekt

zijn.

RF-blootstelling

DezeapparatuurvoldoetaandeFCC/ICRF-blootstellingsli-

mietenvoormenselijke/nietgecontroleerdeblootstelling.De

draadlozeLAN-/Bluetooth-antenneisgemonteerdachterde

afdekplaataandevoorkantvanhetdisplay.Dezeapparatuur

dienttewordengeïnstalleerdengebruiktmeteenminimale

afstandvan1cm(0,39in)tussenhetapparaatendebehuizing.

Dezezendermagnietnaastofsamenmeteenandere

antenneofzenderwordengeplaatst,behalvewanneerin

overeenstemmingmetdeproductproceduresvandeFCCvoor

systemenmetmeerderezenders.

FCC

Compliance-verklaring(deel15.19)

Ditapparaatvoldoetaandeel15vandeFCC-richtlijnen.

Hetmagalleenwordengebruiktonderdevolgendetwee

voorwaarden:

1.Ditapparaatmaggeenschadelijkeinterferentieveroorzaken.

2.Hetapparaatmoetalleeventueleontvangeninterferentie

accepteren,waaronderinterferentiedieongewenstewerking

veroorzaakt.

FCCInterferentieverklaring(Deel

15.105(b))

Dezeapparatuurisgetestenvoldoetaandenormenvoor

eendigitaalapparaatklasseB,conformdeel15vande

FCC-richtlijnen.

Dezenormenzijnvastgesteldomeenredelijkematevan

beschermingtebiedentegenschadelijkeinterferentiebij

installatieinwoningen.Ditapparaatgenereertengebruikt

radiofrequentiesenkandezeuitstralenenkan,wanneerhet

nietisgeïnstalleerdovereenkomstigdeinstructies,schadelijke

interferentieveroorzaken.Erisechtergeengarantiedater

geensprakezalzijnvaninterferentieineenbepaaldeinstallatie.

Alsditapparaatschadelijkeinterferentieveroorzaaktaan

radio-oftelevisieontvangst,watkanwordenvastgestelddoor

hetapparaatuiteninteschakelen,wordtaanbevolendatde

gebruikerprobeertdeinterferentietecorrigerenmetéénvande

volgendemaatregelen:

8aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

10aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

2.1Documentinformatie

Dezehandleidingbevatbelangrijkeinformatiemetbetrekkingtot

deinstallatievanuwRaymarine-product.

Hetdocumentbevatinformatiedieuhelptbij:

•hetplannenvanuwinstallatieenervoorzorgendatualle

benodigdeapparatuurhebt;

•hetinstallerenenaansluitenvanuwproductalsonderdeel

vaneengrotersysteemvanaangeslotenmaritieme

elektronica-apparaten;

•hetoplossenvanproblemenenzonodigontvangenvan

technischeondersteuning.

DezeenanderedocumentenoverRaymarine-productenkunnen

wordengedownloadinPDF-formaatopwww.raymarine.nl.

PrintShopvoorgebruikershandleidingen

RaymarineheefteenPrintShop-service,waarueen

professioneelafgedruktegebruikershandleidingvanhoge

kwaliteitvanuwRaymarine-productkuntaanschaffen.

Gedruktehandleidingenzijnideaalomaanboordvanuwschip

tebewaren,alshandigreferentiemateriaalwanneeruhulpnodig

hebtbijuwRaymarine-product.

Brengeenbezoekaanhttp://www.rayma-

rine.co.uk/view/?id=5175omeengedruktehandleiding

tebestellenenbijutelatenaeveren.

VoormeerinformatieoverdePrintShopgaatunaar

deFAQ-pagina'svandePrintShop:http://www.rayma-

rine.co.uk/view/?id=5751.

Opmerking:

•Ukuntvoordegedruktehandleidingenbetalenmet

creditcardenPayPal.

•Gedruktehandleidingenkunnenwereldwijdworden

verstuurd.

•Erwordendekomendemaandensteedsmeer

handleidingentoegevoegdaandePrintShop,zowelvan

nieuweproductenalsvanoudereproducten.

•Raymarine-gebruikershandleidingenkunnenookgratis

wordengedownloadvanafdeRaymarine-website,inhet

populairePDF-formaat.DezePDF-bestandenkuntu

openenopeenPC/laptop,tablet,smartphone,ofopde

nieuwstegeneratieRaymarinemultifunctioneledisplays.

2.2Productdocumentatie

Devolgendedocumentatieisvantoepassingopuwproduct:

AlledocumentenkunnenalsPDFwordengedownloadvia

www.raymarine.nl

Documentatie

OmschrijvingArtikelnummer

Installatie-instructiesaSeries/c

Series/eSeries

87247

Bedieningsinstructies

LightHouseTMmultifunctioneel

display

81360

Montagemala6x87165

Montagemala7x87191

Montagemala9x87205

Montagemala12x87217

Montagemale95/e97/c95/c9787144

Montagemale125/e127/c125/

c127

87145

Montagemale7/e7D87137

Montagemale16587166

Aanvullendedocumentatie

OmschrijvingArtikelnummer

SeaTalkng-gebruikershandleiding81300

Instructiesvoorinstallatieen

bedieningRMK-9

81351

12aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

2.3Documentafbeeldingen

Productenkunnenenigszinsafwijkenvandeafbeeldingen

inditdocument,afhankelijkvanhetproductmodelende

productiedatum.

Dehierondergetoondeillustratiewordtinditheledocument

gebruiktvoorMFD'smetLightHouseTM.T enzijandersvermeld,

isditvantoepassingopallemodellenmultifunctioneledisplays.

D12596-2

2.4Productoverzicht

a6x-displaymodellen

a6xmultifunctioneledisplayszijnbeschikbaarindevolgende

modellen:

Modelzondersonara65

(E70162)

Modelmetsonara67

(E70163)

DownVision-modela68

(E70201)—alleendisplay

(E70207)—(metCPT-100-transducer)

Kenmerken•Bluetooth

•InterneGPS

•WiFi

Bediening

Multi-Touch-touchscreen

(HybridTouchwanneergekoppeldmet

eentoetsenbordopafstand.)

a7x-displaymodellen

a7xmultifunctioneledisplayszijnbeschikbaarindevolgende

modellen:

Modelzondersonara75

(E70166)

Modelmetsonara77

(E70167)

DownVision-modela78

(E70203)—alleendisplay

(E70209)—(metCPT-100-transducer)

Kenmerken•Bluetooth

•InterneGPS

•WiFi

Bediening

Multi-Touch-touchscreen

(HybridTouchwanneergekoppeldmet

eentoetsenbordopafstand.)

Document-enproductinformatie13

a9x-displaymodellen

a9xmultifunctioneledisplays(MFD's)zijnbeschikbaarinde

volgendemodellen:

Modelzondersonara95—(E70232)

Modelmetsonara97—(E70233)

DownVision-modela98—(E70234)

Kenmerken•NMEA0183

•Bluetooth

•WiFi

•InterneGNSS-ontvanger

(GPS/GLONASS)

•GA150externeantenne-aansluiting

Bediening

Multi-Touch-touchscreen

(HybridTouchwanneergekoppeldmet

eentoetsenbordopafstand.)

a12x-displaymodellen

a12xmultifunctioneledisplays(MFD's)zijnbeschikbaarinde

volgendemodellen:

Modelzondersonara125—(E70235)

Modelmetsonara127—(E70236)

DownVision-modela128—(E70237)

Kenmerken•NMEA0183

•Bluetooth

•WiFi

•InterneGNSS-ontvanger

(GPS/GLONASS)

•GA150externeantenne-aansluiting

Bediening

Multi-Touch-touchscreen

(HybridTouchwanneergekoppeldmet

eentoetsenbordopafstand.)

14aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

OverzichtHybridTouch

AlsuwmultifunctioneledisplaybeschiktoverHybridTouch,

kuntudeunitbedienenmetbehulpvanhettouchscreenende

fysiekeknoppen.

EenHybridT ouch-displayheeftfysiekeknoppendienaasthet

touchscreenkunnenwordengebruikt.Multifunctioneledisplays

metalleentouchscreen(diegeenfysiekeknoppenhebben)

kunnenwordenaangeslotenmetHybridTouch-functionaliteit.

Ukuntallefunctiesstartenmetbehulpvanhettouchscreen.

Erzijnechtersituaties(bijvoorbeeldruwezee)waarinuhet

touchscreenlievernietgebruikt.Indergelijkeomstandigheden

adviseertRaymarinedeTouch-vergrendelinginteschakelenen

defysiekeknoppentegebruikenomuwmultifunctioneledisplay

tebedienen.

16aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

3.1Systeemintegratie

Raymarine®multifunctioneledisplays(MFD's)zijncompatibelmeteengrootaantalmaritiemeelektronica-apparaten.

128

5673

109 11 12 13 15

1817 19 20 21 22

23 24

D13330-1

AUDIO

ANTENNA

NETWORK

POWER

TackTrue/AppDisplay VMG

INTCM

MFD'sgebruikenverschillendeprotocollenvoorhetverzendenvangegevenstussendeapparateninuwsysteem.Detabel

hierondergeeftinformatieoverwelkapparaatopuwMFDkanwordenaangeslotenendesoortenverbindingen(watbetreft

protocollenenfysiekeinterfaces):

Num-

merApparaattypeMaximumaantalGeschikteapparatenVerbindingen

1Afstandsbediening1perMFDRaymarine®

RCU-3

Bluetooth

2Mobielapparaat

(smartphone/tablet)

1permultifunctioneel

display.

VoorRaymarine®draadloze

video-streamingenappsvoor

afstandbediening:

•AppleiPhone4(ofhoger)ofiPad2(of

hoger)

•Android-apparaatmetminimaal

1GHz-processorenmetandroid2.2.2

(ofhoger)

•AmazonKindleFire

Voorsynchronisatietussenkaartplotteren

NavionicsMarineapp:

•AppleiPhoneofiPad

•Android-compatibelesmartphoneof

tablet

Voorbedieningvandemediaspeler(alleen

MFD'smettouchscreen):

•IederapparaatmetBluetoothdat

Bluetooth2.1+EDRvermogensklasse

1.5ondersteunt(ondersteundproel:

AVRCP1.0)

•Voorsynchronisatietussenkaartplotter

enNavionicsMarineapp:WiFi

•Video-streamingenafstandsbediening:

WiFi

•Mediaspelerbediening:Bluetooth

2.1+EDRvermogensklasse1.5

(ondersteundproel:AVRCP1.0)of

hoger

3Scheepstanksensoren—

vaneenanderefabrikant

•Tot5xbrandstof.

•1xdrinkwater.

•1xgrijswater.

•1xzwartwater.

•1xaas/vis.

Third-partyNMEA2000interfacesNMEA2000(viaoptionalDeviceNet

adaptorcables)

18aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

Num-

merApparaattypeMaximumaantalGeschikteapparatenVerbindingen

4GNSS-ontvanger(extern)

—Raymarine®

1Iederecombinatievandeonderstaande

componenten:

•RS130GPS

•Raystar125GPS

•Raystar125+GPS(viaoptionele

SeaTalknaarSeaTalkng®-converter)

SeaTalk,SeaTalkng®,ofNMEA0183

5Instrumenten—

Raymarine®Bepaalddoorde

busbandbreedteende

voedingsbelastingvan

SeaTalkng®.

SeaTalkng®:

•i50Diepte,Snelheid,ofTridata

•i60Wind,CHWind

•i70

•ST70+

•ST70

SeaTalk(viaoptioneleSeaTalknaar

SeaTalkng®-converter):

•i40Wind,Snelheid,Diepte,ofBidata

•ST60+Wind,Snelheid,Diepte,

Roerstand,ofKompas

•ST40Wind,Snelheid,Diepte,

RoerstandofKompas

SeaTalk,SeaTalkng®

6Stuurautomaatbedieningen

—Raymarine®

Bepaalddoorde

busbandbreedteende

voedingsbelastingvan

SeaTalkofSeaTalkng®,

welkevantoepassing.

SeaTalkng®:

•p70

•p70R

•ST70(alleenSeaTalkng®-

koerscomputer.)

•ST70+(AlleenSeaTalkng®-

koerscomputer.)

SeaTalk(viaoptioneleSeaTalknaar

SeaTalkng®-converter):

•ST6002

•ST7002

•ST8002

SeaTalk,SeaTalkng®

7Stuurautomaten—

Raymarine®

1SeaTalkng®:

•Evolution-stuurautomaten

•AlleSPX-koerscomputers

SeaTalk(viaoptioneleSeaTalknaar

SeaTalkng®-converter):

•ST1000

•ST2000

•S1000

•S1

•S2

•S3

SeaTalk,SeaTalkng®,ofNMEA0183

8AIS—Raymarine®1•AIS350

•AIS650

•AIS950

SeaTalkng®,ofNMEA0183

8AIS—anderefabrikanten1NMEA0183–compatibeleAISklasseA-of

klasseB-ontvanger/-zendontvangervan

anderefabrikanten

NMEA0183

9Scheepstrimtabs—andere

fabrikanten

1paarNMEA2000-interfacesvanandere

fabrikanten

NMEA2000(viaoptionele

DeviceNet-adapterkabels)

Deinstallatieplannen19

Num-

merApparaattypeMaximumaantalGeschikteapparatenVerbindingen

10Analogevideo/cameraa6x/a7x=0

a9x/a12x/e7/e7D=1

cSeries=1

e9x/e12x/e165=2

eSSeries=1

gSSeries=2

CompositePAL-ofNTSC-videobronBNC-connectoren

10IP-cameraMeerdere•CAM200IP

Opmerking:Hoewel

ONVIF-compatibeleIP-camera'swel

kunnenwerken,kanRaymarine®de

compatibiliteithiervannietgaranderen.

ViaSeaTalkhs-netwerk

11Lifetag(Man

overboord-alarm)

1basisstationAlleRaymarine®Lifetag-basisstationsSeaTalk(viaoptioneleSeaTalknaar

SeaTalkng®-converter)

12Motorinterface—

Raymarine®

1unitvooriedere

motor-CAN-bus

•ECI-100SeaTalkng®

12Motorinterface—andere

fabrikanten

1NMEA2000-interfacesvanandere

fabrikanten

NMEA2000(viaoptionele

DeviceNet-adapterkabels)

13Transducersensensoren

—Raymarine®1Analogetransducers:

•Wind

•Snelheid

•Diepte

•Roerstandterugmelder

•Fluxgate-kompas

SeaTalkng®(viaoptionele

iTC-5-converter)

13Transducersensensoren

—Airmar

1•DT800SmartSensor

•DST800SmartSensor

•PB200weatherstation

SeaTalkng®(viaoptionele

iTC-5-converter)

14Externdisplaya6x/a7x=0

a9x/a12x=1

cSeries=0

e7/e7D=0

e9x/e12x/e165=1

eS7x=0

eS9x/eS12x=1

gSSeries=1

bijv.HDTVa9x/a12x=15-pinsD-typeconnector

(VGA-stijl)

e9x/e12x/e165=15pinsD-type

connector(VGA-stijl)

eS9x/eS12x=HDMI

gSSeries=HDMI

15Sonartransducer1•P48

•P58

•P74

•B6020º

•B6012º

•B744V

;OF:

•Een600watt/1Kw-compatibele

transducer(viaoptionele

E66066-adapterkabel)

;OF:

•EenMinnKota-transducer(viaoptionele

A62363-adapterkabel)

AansluitingviaexterneRaymarine®-

sonarmodule:

•Eensonarmodule-compatibele

transducer

Directeverbindingmetdisplaysmet

interne600Wsonar

15DownVision™-transducers1Directeverbindingmetdisplaysmet

interneCHIRPDownVisionTM

•CPT-100—spiegelmontage

•CPT-110—rompdoorvoerplastic

•CPT-120—rompdoorvoerbrons

Directeverbindingmetdisplaysmet

CHIRPDownVision™.

20aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

Num-

merApparaattypeMaximumaantalGeschikteapparatenVerbindingen

16DSC-marifoon—

Raymarine®

1SeaTalkng®:

•Ray50

•Ray60

•Ray70

•Ray260

•Ray260AIS

NMEA0183:

•Ray50

•Ray60

•Ray70

•Ray49

•Ray55

•Ray218

•Ray240

NMEA0183ofSeaTalkng®

17Raymarine®Sirius

maritiemeweer-

/satellietradio-ontvanger

(alleenNoord-Amerika)

1SeaTalkhs:

•SR150

•SR100

•SR6

SeaTalkng®:

•SR50

SeaTalkhs,SeaTalkng®

18Extramultifunctionele

display('s)—Raymarine®

93degeneratieRaymarine®

multifunctioneledisplays

SeaTalkhs(recommended):

•aSeries

•cSeries

•eSeries

•gSSeries

•eSSeries

Opmerking:Ukunt

Raymarine®multifunctioneledisplays

aansluitenmetbehulpvanNMEA0183

ofSeaTalkng®,maarnietallefuncties

wordendanondersteund.

Opmerking:Ganaar

www.raymarine.nlomdemeest

recentesoftwareversievooruwdisplay

tedownloaden.

SeaTalkhs

18Extramultifunctionele

display(s)—andere

fabrikanten

•Aantalverbindingen

metNMEA-uitgangen

opmultifunctioneel

display:4

•Aantalverbindingen

metNMEA-ingangen

opmultifunctioneel

display:2.

NMEA0183–compatiblechartplottersand

multifunctiondisplays

NMEA0183

19Sonarmodules(Fishnder)

—Raymarine®

Meerdere•CP100—DownVision™

•CP200—SideVision™

•CP300/CP370—Traditionelesonar

•CP450C/CP470—CHIRP-sonar

•CP570CHIRPprofessionelesonar

•Displaysmet600WsonarenCHIRP

DownVision™.

SeaTalkhs

Deinstallatieplannen21

3.2Installatiechecklist

Installatieomvatdevolgendewerkzaamheden:

Installatietaak

1Planuwaanpak

2Verzamelallevereisteapparatuurengereedschappen

3Zetalleapparatuurophuntoekomstigeplaats

4Legallekabelsuit.

5Boorkabel-enmontagegaten.

6Maakalleaansluitingenopdeapparatuur.

7Zetalleapparatuurvastopzijnplaats.

8Zethetsysteemaanentesthet.

3.3OverzichtMultipelegegevensbron-

nen(MDS)

Installatiesmetmeerderegegevensbronnenkunnen

gegevensconictenveroorzaken.Eenvoorbeeldhiervaniseen

installatiemetmeerdanéénbronmetGPS-gegevens.

MDShelptubijhetbeherenvanconictenmetdevolgende

soortengegevens:

•GPS-positie.

•Koers.

•Diepte.

•Snelheid.

•Wind.

Normaalgesprokenwordtdezehandelinguitgevoerdtijdens

deeersteinstallatie,ofwanneernieuweapparatuurwordt

toegevoegd.

AlsdezehandelingNIETisuitgevoerd,danprobeerthet

systeemautomatischgegevensconictenoptelossen.Ditkan

erechtertoeleidendathetsysteemeengegevensbronkiest

dieunietwiltgebruiken.

AlsMDSbeschikbaaris,kanhetsysteemeenlijstgeven

metdebeschikbaregegevensbronnenwaaruitudebronvan

uwvoorkeurkuntselecteren.MDSisalleenbeschikbaar

alsalleproducteninhetsysteemdatdebovengenoemde

gegevensbronnenMDS-compliantzijn.Hetsysteemkaneen

lijstgevenmetproductendieNIETcompliantzijn.Hetkannodig

zijndesoftwarevandezeniet-compliantproductenteupgraden,

omzecomplianttemaken.BezoekdeRaymarine-website

(www.raymarine.com)voordemeestrecentesoftwarevooruw

producten.AlsergeenMDS-compliantsoftwarebeschikbaar

isenuwiltNIETdathetsysteemautomatischprobeert

gegevensconictenoptelossen,kunnenalleniet-compliant

productenwordenverwijderdofvervangenzodathethele

systeemMDS-compliantis.

Deinstallatieplannen23

Productafbeelding

Multifunctioneel

displayGeneratie

GSeries2degeneratie

ESeriesbreedbeeld2degeneratie

CSeriesbreedbeeld2degeneratie

PAGE

ACTIVE

WPTS

MOB

DATA

CANCELOK

RANGE

OUT

ESeriesClassic1stegeneratie

PAGE

ACTIVE

WPTS

MOB

DATA

CANCELOK

RANGE

OUT

CSeriesClassic1stegeneratie

3.6Protocollen

UwBreedbeeldMultifunctioneleDisplaykanwordenaangesloten

opdiverseinstrumentenendisplaysominformatietedelen

enzodefunctionaliteitvanhetsysteemtevergroten.Deze

aansluitingenkunnenmeteenaantalverschillendeprotocollen

gemaaktworden.Snelleennauwkeurigeverzamelingen

verzendingvandatawordtbereiktdoorhetgebruikvaneen

combinatievandevolgendedataprotocollen:

•SeaTalkhs

•SeaTalkng

•NMEA2000

•SeaTalk

•NMEA0183

Opmerking:Hetkanzijndatuwsysteemnietalleindeze

sectiebeschrevenaansluitingstypenofinstrumentengebruikt.

SeaTalkhs

SeaTalkhsiseenopethernetgebaseerdmaritiemnetwerk.Dit

hogesnelheidsprotocolmaakthethogesnelheidsapparatuur

mogelijksneltecommunicerenengrotehoeveelheden

gegevenstedelen.

InformatiediemetbehulpvanhetSeaTalkhsnetwerkgedeeld

wordtiso.a.:

•Gedeeldecartograe(tussenopelkaaraansluitbaredisplays).

•Digitaleradargegevens.

•Sonargegevens.

SeaTalkng

SeaTalkng(NextGeneration)iseenuitgebreidprotocolvoor

deverbindingvanaansluitbaremaritiemeinstrumenten

enapparatuur.HetvervangtdeoudereSeaTalk-en

SeaTalk2-protocollen.

SeaTalknggebruikteenenkelebackbonewaaraancompatibele

instrumentenwordenaangeslotenmeteenverbindingskabel.

Dataenstroomvoorzieninglopendoordebackbonekabel.

Apparatuurdieweinigstroomtrekt,kanwordengevoedvanuit

hetnetwerk,maarapparatuurmethogestroomdienteenaparte

voedingsaansluitingtehebben.

SeaTalkngiseengedeponeerdeuitbreidingvanNMEA2000en

debewezenCAN-bustechnologie.AansluitbareNMEA2000en

SeaTalk-/SeaTalk2-apparatuurkantevensnaarwensworden

aangeslotenmetdejuisteinterfacesofadapterkabels.

NMEA2000

NMEA2000biedtbelangrijkeverbeteringenopNMEA0183,

vooralwatbetreftsnelheidenaansluitbaarheid.Maximaal50

unitskunnentegelijkertijdopeenenkelefysiekebuszenden

enontvangen,waarbijiederenodefysiekadresseerbaaris.

Denormwasspeciekbedoeldomeencompleetnetwerk

vanmaritiemeelektronicavanwillekeurigwelkefabrikantte

latencommunicerenopeengemeenschappelijkebusvia

gestandaardiseerdemeldingstypesenformaten.

SeaTalk

SeaTalkiseenprotocolomcompatibeleinstrumentenaanelkaar

tekunnenaansluitenenzodoendegegevenstekunnendelen.

HetSeaTalk-kabelsysteemwordtgebruiktomcompatibele

instrumentenenapparatuurteverbinden.Dekabeldraagtde

stroomvoorzieningendataenmaakthetmogelijkverbindingen

temakenzonderdatereencentraleprocessornodigis.

AanhetSeaT alk-systeemkunnenaanvullendeinstrumenten

enapparatuurwordentoegevoegddoordezeeenvoudigweg

inhetnetwerktepluggen.SeaT alk-apparatuurkanookmet

andereniet-SeaT alk-apparatuurcommunicerenviadeNMEA

0183-norm,mitsereengeschikteinterfacegebruiktwordt.

Deinstallatieplannen25

NMEA0183

DeNMEA0183-normvoorgegevensinterfacesisontwikkeld

doordeNationalMarineElectronicsAssociationofAmerica.Het

iseeninternationalenormwaarmeeapparatenvanverschillende

fabrikantenmetelkaarkunnenwordenverbondeneninformatie

kunnendelen.

DeNMEA0183-normdraagtvergelijkbareinformatieovernaar

SeaTalk.Hetbelangrijksteverschilisechterdatéénkabelalleen

informatieoverdraagtinéénrichting.DaaromwordtNMEA0183

overhetalgemeengebruiktomeengegevensontvangereneen

zendermetelkaarteverbinden,bijv.eenkompassensordie

koersgegevensverstuurtnaareenradardisplay.Dezeinformatie

wordtverstuurdin‘zinnen’,dieallemaaleencodehebbenvan

drieletters.Hetisdaaromalsucompatibiliteittussenitems

controleertbelangrijkdatdezelfdezincodeswordengebruikt.

Enkelevoorbeeldenhiervanzijn:

•VTG-bevatgegevensovergrondkoersengrondsnelheid.

•GLL-bevatlatitudeenlongitude.

•DBT-bevatdewaterdiepte.

•MWV-bevatgegevensoverrelatievewindhoeken

windsnelheid.

NMEA-transmissiesnelheden

DeNMEA0183-normwerktmeteenaantalverschillende

snelheden,afhankelijkvandespeciekevereistenofkenmerken

vandeapparatuur.Typischevoorbeeldenzijn:

•Transmissiesnelheid4800.Gebruiktvooralgemene

communicatie,waaronderFastHeading-gegevens(snelle

koersbepaling).

•Transmissiesnelheid38400.GebruikvoorAISenandere

toepassingenmethogetransmissiesnelheid.

3.7Datamaster

Iedersysteemmetmeerdanéénviaeennetwerkaangesloten

multifunctioneeldisplaymoeteendatamastertoegewezen

hebbengekregen.

Dedatamasterishetdisplaydatfungeertalsprimaire

gegevensbronvooralledisplays,hethandeltookalleexterne

informatiebronnenaf.Dedisplayskunnenbijvoorbeeld

koersinformatienodighebbenvandestuurautomaat-en

GPS-systemen,dienormaalgesprokenwordtontvangenviaeen

SeaTalkng-ofNMEA-verbinding.Dedatamasterishetdisplay

waarmeedeSeaT alk-,NMEA-enanderegegevensverbindingen

wordengemaakt,hetbrengtdegegevensvervolgensovernaar

hetSeaTalkhs-netwerkenallecompatibelerepeat-displays.

Gegevensdiedoordedatamasterwordengedeeldzijnonder

andere:

•Cartograe

•Routesenwaypoints

•Radar

•Sonar

•Gegevensontvangenvandestuurautomaat,instrumenten,de

motorenandereexternebronnen.

Hetkanzijndatuwsysteemisverbondenvoorredundantiemet

gegevensverbindingennaarrepeat-displays.Dezeverbindingen

wordenechteralleenactiefinhetgevalvaneenstoringen/of

opnieuwtoewijzenvaneendatamaster.

Ineenstuurautomaatsysteemzonderspeciale

stuurautomaatbediening,werktdedatamasterookals

bedieningvoordestuurautomaat.

26aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

3.8Meegeleverdea6x-en

a7x-onderdelen

Devolgendeitemswordenmetuwa6x-ena7x-modelMFD

meegeleverd.

D12583-2

1Instrumentrandvoorzijde

2Multifunctioneeldisplay

3Montagepakking

4Zonnekap

5Flensbeugelset

6Documentatiepakket

7Voedingskabel

84moeren,bouten,borgringenenringen(kunnen

wordengebruiktvoorzowelpaneelmontagealsvoor

beugelmontage.)

3.9Meegeleverdea9x-en

a12x-onderdelen

Devolgendeitemswordenmetuwa9x-ena12x-modelMFD

meegeleverd.

D13066-1

1Instrumentrandvoorzijde

2Multifunctiondisplay(MFD)

3Montagepakking

4Zonnekap

5Flensbeugelset

6Documentatie

7SeaTalkng®naarDeviceNet-adapterkabel

84moeren,bouten,borgringenenringen(kunnen

wordengebruiktvoorzowelpaneelmontagealsvoor

beugelmontage.)

91m(3,3ft.)SeaTalkng®-spurkabel

102m(6.6ft.)RayNetcable

111,5m(4,9ft.)voedings-engegevenskabel

(voeding/NMEA/video)

Deinstallatieplannen27

3.12Benodigdgereedschapvoorde

installatie

D12171-2

876

1.Boormachine.

2.Decoupeerzaag.

3.Kruiskopschroevendraaier.

4.Plakband.

5.Steeksleutelvoordebevestigingenvoorpaneel-of

beugelmontage.

6.Vijl.

7.Gatenboorvoorvlakkeinbouwmontage(voordeafmeting

vandegatenboorraadpleegtudemontagemalvanuw

product).

8.Boortjevoorpaneel-ofbeugelmontage.

3.13Eenlocatieselecteren

Waarschuwing:Potentiële

ontstekingsbron

DitproductisNIETgoedgekeurdvoorgebruikin

eengevaarlijke/brandbareomgeving.Installeer

ditproductNIETineengevaarlijke/brandbare

omgeving(zoalseenmachinekamerofindebuurt

vanbrandstoftanks).

Algemenevereistenvoorplaatsing

Bijhetkiezenvaneenplaatsvooruwproductdientueenaantal

factoreninoverwegingtenemen.

Belangrijkefactorendievaninvloedkunnenzijnopdewerking

vanhetproductzijn:

•Ventilatie

Omvoldoendeventilatietegaranderen:

–Zorgervoordathetproductineencompartimentvande

juisteomvangisgemonteerd.

–Zorgervoordatdeventilatiegatennietzijngeblokkeerd.

Zorgvoorvoldoendeafstandtussenalleapparaten.

Speciekevereistenvoordeverschillendesysteemcompo-

nentenwordenlaterindithoofdstukgegeven.

•Montageoppervlak

Zorgervoordathetproductvoldoendesteunheeftopeen

stevigoppervlak.Deunitmagnietwordengemonteerden

ermogengeengatenwordengeboordopplaatsendiede

constructievanhetschipkunnenbeschadigen.

•Kabels

Zorgervoordathetproductisgemonteerdopeenplaats

waarkabelscorrectkunnenwordengelegd,ondersteunden

aangesloten:

–Minimalebochtradiusvan100mm(3,94in)tenzijanders

aangegeven.

–Gebruikkabelklemmenomspanningopdeaansluitingente

voorkomen.

–Alservooruwinstallatiemeerdereferrietenmoetenworden

geplaatstopeenkabel,danmoetenextrakabelklemmen

wordengebruiktomtegaranderendathetextragewicht

vandekabelwordtondersteund.

•Binnendringenvanwater

Ditproductisgeschiktvoormontagezowelbovendeksals

onderdeks.Hoeweldeunitwaterdichtis,ishetbeterhetop

eenbeschermdeplaatstemonteren,zodathetnietlangdurig

wordtblootgesteldaandirecteregenenopspattendzout

water.

•Elektrischeinterferentie

Kieseenplaatsdiezichopvoldoendeafstandbevindt

vanapparatendieinterferentiekunnenveroorzaken,zoals

motoren,generatorenenradiozenders/-ontvangers.

•Stroomvoorziening

Kieseenplaatszodichtmogelijkindebuurtvande

DC-stroomvoorzieningvanhetschip.Dithelptde

kabellengtentoteenminimumtebeperken.

Veiligeafstandtotkompas

Ommogelijkeinterferentiemetdemagnetischekompassen

vanhetschiptevoorkomendientutezorgenvoorvoldoende

afstandvanafhetdisplay.

Bijhetkiezenvaneengeschikteplaatsvoorhetmultifunctionele

displayzouumoetenprobereneenzogrootmogelijkeafstand

tehoudentussenhetdisplayeneventuelekompassen.Normaal

gesprokenmoetdezeafstandminimaal1m(3ft)zijninalle

richtingen.Inkleinereschepenishetechtersomsnietmogelijk

hetdisplayzovervaneenkompasverwijderdteplaatsen.Indat

gevallatendeonderstaandecijfersdeminimaleveiligeafstand

ziendiemoetwordenaangehoudentussenhetdisplayende

kompassen.

Deinstallatieplannen29

Kijkhoek

000

00000

12576-1

a6xa7xa9xa12x

A(rechts)60º75º80º80º

B(links)60º75º80º80º

(omhoog)

60º70º80º80º

(omlaag)

50º75º80º80º

Opmerking:Dehierbovengenoemdekijkhoekenzijn

vastgesteldopbasisvaninternationaalerkendenormenen

dienenalleentewordengebruikttervergelijking.Installeer

hetproductNIETvoordatudezichtbaarheidervanopde

gewensteplaatshebtgetest.

Kijkhoek

000

000000

D12268-1

ABC

e7/e7De95/e97/

c95/c97

e125/e127/

c125/c127e165

A70º80º80º80º

B70º80º80º80º

C70º80º80º70º

D50º60º60º70º

Opmerking:Dehierbovengenoemdekijkhoekenzijn

vastgesteldopbasisvaninternationaalerkendenormenen

dienenalleentewordengebruikttervergelijking.Installeer

hetproductNIETvoordatudezichtbaarheidopdegewenste

plaatshebtgetest.

ProductafmetingenaSeries

D12579-2

a6xa7xa9xa12x

A163,6mm(6,4

in.)

205,1mm(8

in.)

250,1mm(9,8

in.)

318mm(12.5

in.)

B143,5mm(5,6

in.)

147,1mm(5,8

in.)

189,5mm(7,5

in.)

238,3mm(9,4

in.)

C17,5mm(0,7

in.)

14,5mm(0,57

in.)

14,5mm(0,57

in.)

14,5mm(0,57

in.)

D56,6mm(2,2

in.)

59,1mm(2,3

in.)

68,1mm(2,7

in.)

69,6mm(2,7

in.)

E162,4mm(6,4

in.)

163,3mm(6,4

in.)

198,26mm

(7,8in.)

248,14mm

(9,8in.)

F150mm(5,9

in.)

150mm(5,9

in.)

150mm(5,9

in.)

150mm(5,9

in.)

ProductafmetingencSerieseneSeries

D12269-3

D C

e7/e7De95/e97/

c95/c97

e125/e127/

c125/c127e165

A233mm

(9,17in.)

289,6mm

(11,4in.)

353,6mm

(13,92in.)

426mm

(16,8in.)

B144mm

(5,67in.)

173,1mm

(6,81in.)

222mm

(8,74in.)

281,4mm

(11,1in.)

C30mm

1,18in.)

31,4mm

(1,24in.)

31,9mm

(1,26in.)

31,4mm

(1,24in.)

D63,5mm

(2,5in.)

63,9mm

(2,5in.)

68,9mm

(2,71in.)

69,8mm

(2,75in.)

E177mm

(6,97in.)

212mm

(8,35in.)

256,5mm

(10,1in.)

292mm

(11,5in.)

F160mm

(6,29in.)

160mm

(6,29in.)

160mm

(6,29in.)

160mm

(6,29in.)

Deinstallatieplannen31

32aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

Hoofdstuk4:Kabelsenaansluitingen

Inhoudsopgave

•4.1Algemenekabelleidingoppagina34

•4.2Overzichtaansluitingenoppagina35

•4.3Overzichta9x-ena12x-aansluitingenoppagina36

•4.43–pinsvoedingsaansluitingoppagina36

•4.5Voedings-engegevensaansluiting(gecombineerd)oppagina37

•4.6SeaTalkng®-verbindingenoppagina39

•4.7NMEA2000-aansluitingoppagina39

•4.8SeaTalk-verbindingoppagina40

•4.9NMEA0183-aansluiting—voedings-/NMEA-/videokabeloppagina40

•4.10a6xena7xnaarNMEA0183DSC-marifoonverbindingoppagina41

•4.11Sonarmodule-entransduceraansluitingoppagina42

•4.12Radarnetwerkverbindingoppagina43

•4.13GA150-aansluitingoppagina45

•4.14GNSS/GPS-aansluitingoppagina46

•4.15AIS-verbindingoppagina46

•4.16Verbindingvoorsnellekoersbepalingoppagina47

•4.17Netwerkaansluitingvanhettoetsenbordoppagina47

•4.18Aansluitingweerontvangeroppagina48

•4.19Videoaansluiting—composietoppagina48

•4.20Videoin/uit-aansluitingoppagina49

•4.21IP-camera-aansluitingoppagina50

•4.22Aansluitingthermischecameraoppagina51

•4.23Fusion-netwerkverbindingoppagina52

•4.24FusionNMEA2000-aansluitingoppagina52

•4.25Aansluitingmediaspeleroppagina53

•4.26VerbindingRaymarinemobieleappoppagina53

•4.27AansluitingBluetooth-afstandsbedieningoppagina54

Kabelsenaansluitingen33

4.1Algemenekabelleiding

Ontstoringsferrieten

•Raymarine-kabelskunnenzijnvoorzienvanofgeleverd

zijnmetontstoringsferrieten.Dezezijnbelangrijkvoor

correcteEMC-werking.Alsferrietenlosvandekabels

zijnmeegeleverd(d.w.z.nietvoorgemonteerd),dienende

ferrietenovereenkomstigdemeegeleverdeinstructieste

wordengeplaatst.

•Alseenferrietomwelkeredendanookdientteworden

verwijderd(bijv.installatieofonderhoud),moethijopzijn

oorspronkelijkeplaatswordenteruggezetvoordathetproduct

wordtgebruikt.

•Gebruikalleenferrietenvanhetjuistetype,geleverddoor

Raymarineofdoorgeautoriseerdedealers.

•Wanneerervooreeninstallatiemeerdereferrieten

moetenwordengeplaatstopeenkabel,danmoetenextra

kabelklemmenwordengebruiktomtevoorkomendatde

connectorentezwaarwordenbelastdoorhetextragewicht

vandekabel.

Aansluitingenaanandereapparatuur

Vereistevoorferrietenopniet-Raymarine-kabels

AlsRaymarine-apparatuuraangeslotenmoetwordenopandere

apparatuurmeteenkabeldienietdoorRaymarinegeleverdis,

MOETaltijdeenontstoringsferrietgeplaatstwordenopdekabel

bijhetRaymarine-apparaat.

Kabeltypenen-lengtes

Hetisbelangrijkkabelstegebruikenvanhetjuistetypeenmet

dejuistelengte.

•Tenzijandersaangegeven,dientualleenstandaardkabels

vanhetcorrectetypetegebruiken,diezijngeleverddoor

Raymarine.

•ZorgdateventuelekabelsdienietvanRaymarinezijn,de

juistekwaliteitenkabeldiktehebben.Hetkanbijvoorbeeld

zijndatvooreenlangereloopvandevoedingskabeldikkere

kabelsnodigzijnomeventuelespanningsvalindekabelloop

teminimaliseren.

Leidenvankabels

Kabeldienencorrectgeleidtewordenvooroptimaleprestaties

eneenlangelevensduur.

•BuigdekabelsNIETteverdoor.Zorgwanneermogelijk

vooreenminimalebuigdiametervan200mm(8in)/minimale

buigradiusvan100mm(4in).

100 mm (4 in)

200 mm (8 in)

•Beschermallekabelstegenfysiekeschadeenblootstelling

aanhitte.Gebruikwaarmogelijkverbindingsstukkenof

kabelbuizen.LeidkabelsNIETdoorbilgesofdeuren,ofdicht

langsbewegendeofheteobjecten.

•Zetkabelsvastmettiewrapsofafbindkoord.Roleventuele

extrakabelopenzetdezeeldersvast.

•Gebruikeengeschiktewaterdichtedoorvoerwanneerkabels

dooreenopenschotofdekgevoerdworden.

•LeidkabelsNIETvlaklangsmotorenofTL-verlichting.

Leidkabelsaltijdzovermogelijkwegvan:

•andereapparatuurenkabels,

•hogestroomvoerendeAC-enDC-voedingskabels,

•antennes.

Trekontlasting

Zorgvooreengoedetrekontlasting.Beschermconnectoren

tegentrekbelastingenzorgdatdezetijdensextreme

omstandighedennietlosgetrokkenkunnenworden.

Stroomkringisolatie

VoorinstallatiesdiezowelAC-alsDC-stroomgebruiken,iseen

goedestroomkringisolatievereist.

•Gebruikaltijdscheidingstransformatorenofeenaparte

voedingsomzettervoorhetlatenwerkenvanPC's,

processoren,displaysenanderegevoeligeelektronische

instrumentenofapparaten.

•GebruikaltijdeenscheidingstransformatorvoorWeatherFax

audiokabels.

•GebruikaltijdeenRS232/NMEA-convertermetoptische

isolatieopdesignaallijnen.

•ZorgaltijddatPC'sofanderegevoeligeelektronische

apparatuureendaarvoorbestemdvoedingscircuithebben.

Kabelafscherming

Zorgdatalledatakabelscorrectzijnafgeschermdendatde

kabelafschermingintactis(d.w.z.nietgeschaafddoordatdeze

dooreennauweruimtegetrokkenis).

Typennetwerkkabelconnectoren

Erzijn2soortennetwerkkabelconnectoren—SeaTalkhsen

RayNet.

SeaTalkhs-connector—gebruiktvoorhet

aansluitenvanSeaTalkhs-apparatenop

eenRaymarine-netwerkschakelaarvia

SeaTalkhskabels.

RayNet-connector—gebruiktvoorhet

aansluitenvanRaymarine-netwerkschakelaars

enSeaTalkhs-apparatenophetmultifunctionele

displaymetRayNet-kabels.Ditisook

vereistvoorhetaansluitenvaneen

crossover-koppelingwanneererslechts

éénapparaatwordtaangeslotenopde

netwerkconnectorvanhetdisplay.

34aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

4.2Overzichtaansluitingen

InformatieoverdeaansluitingendiebeschikbaarzijnopRaymarinemultifunctioneledisplayswordthierondergegeven.

D12249-7

e 7 e7D

e95 / e125 / e165 e97 / e127

c95 / c125 c97 / c127

a65 / a75 a67 / a68 / a7 7 / a78

Voeding/gegevens

Transducer

DownVision-

transducerSeaTalkng

SeaTalkhs

/RayNet-

netwerk1

SeaTalkhs

/RayNet-

netwerk2Videoin/uit

AAN/UIT-

knop

Video/NMEA

0183

a65

a65WiFi

a67

a67WiFi

a68

a68WiFi

a75

a75WiFi

a77

a77WiFi

a78

a78WiFi

e7D

e95

e97

e125

e127

e165

c95

c97

c125

c127

Kabelsenaansluitingen35

4.3Overzichta9x-ena12x-

aansluitingen

Dea9x-ena12x-modellenMFD'shebbendevolgende

aansluitingen.

D13068-1

123456

1.Sonartransducer(a97ena127)/DownVisionTM-transducer

(a98ena128)

2.SeaTalkng

3.Netwerk1(RayNet)

4.Netwerk2(RayNet)

5.Voedingengegevens

6.GA150-antenne

Beschermkapjesvoorconnectorenkabel

Ongebruikteconnectorenenniet-aangeslotenkabelsdienen

voldoendetewordenbeschermdtegenbeschadiging.

Belangrijk:

Deconnectorenaandeachterkantvanuwproductzijn

voorzienvanbeschermkapjesdiegoedvastdienentezitten

opeventueleconnectorendienietwordengebruiktofniet

zijnaangesloten.

Alserindatgevalkabelszijndienietzijnaangesloten,dient

u,wanneerbeschikbaar,beschermkapjesofisolatietapevoor

dekabelstegebruikenomdekabelconnectortebeschermen.

4.43–pinsvoedingsaansluiting

DeinformatiehieronderisvantoepassingopMFD'smeteen

3–pinsvoedingskabel.

RaadpleeghethoofdstukOverzichtaansluitingenomtebepalen

hoeudevoedingmoetaansluitenopuwMFD.

D13282-2

1.MFD

2.3–pinsvoedingskabel

3.Aansluitingopvoeding

4.Rodekabel(plus)

5.Aardedraad(massa)

6.Zwartekabel(min)

Waarschuwing:Voedingsspanning

DehierondergenoemdeMFD'szijnproductendie

alleenop12VDCaangeslotenkunnenworden:

•a6x/a7x

•e7/e7D

SluitdezeproductenNIETaanopeen24

VDC-voeding.

Waardeinline-zekeringenthermische

stroomonderbreker

Devolgendeclassicatiesvoorinline-zekeringenenthermische

stroomonderbrekerszijnvantoepassingopuwproduct:

Waardeinline-zekering

Waardethermische

stroomonderbreker

5A3A(wanneerslechtséénapparaat

wordtaangesloten)

Opmerking:

•Dejuistewaardevoordethermischestroomonderbreker

isafhankelijkvanhetaantalapparatendatuaansluit.

Wanneerudetegebruikenwaardenietzekerweet,

kuntucontactopnemenmeteengeautoriseerde

Raymarine-dealer.

•Erismogelijkaleeninline-zekeringgeplaatstinde

voedingskabelvanuwproduct,alsdatniethetgevalisdient

ueeninline-zekering/stroomonderbrekeraantebrengen

opdepositievedraadvandevoedingsaansluitingvanuw

product.

36aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

4.5Voedings-engegevensaansluiting

(gecombineerd)

DeinformatiehieronderisvantoepassingopMFD'smeteen

gecombineerdevoedings-/NMEA/videokabel.

RaadpleeghethoofdstukOverzichtaansluitingenomtebepalen

hoeudevoedingdientaantesluitenopuwMFD.

D13283-2

1.MFD

2.Gecombineerdevoedings-engegevenskabel

3.Aansluitingop12VDC-/24VDC-voedingvanhetschip

4.Rodekabel(plus)

5.Zekering

6.Zwartekabel(min)

7.Video-invoerkabel

8.NMEA0183-gegevenskabels

9.Aardedraad(massa)

Waarschuwing:Voedingsspanning

DehierondergenoemdeMFD'szijnproductendie

alleenop12VDCaangeslotenkunnenworden:

•a6x/a7x

•e7/e7D

SluitdezeproductenNIETaanopeen24

VDC-voeding.

Waardeinline-zekeringenthermische

stroomonderbreker

Devolgendeclassicatiesvoorinline-zekeringenenthermische

stroomonderbrekerszijnvantoepassingopuwproduct:

Waardeinline-zekering

Waardethermische

stroomonderbreker

15A15A(wanneerslechtséénapparaat

wordtaangesloten)

Opmerking:

•Dejuistewaardevoordethermischestroomonderbreker

isafhankelijkvanhetaantalapparatendatuaansluit.

Wanneerudetegebruikenwaardenietzekerweet,

kuntucontactopnemenmeteengeautoriseerde

Raymarine-dealer.

•Erismogelijkaleeninline-zekeringgeplaatstinde

voedingskabelvanuwproduct,alsdatniethetgevaliskunt

ueeninline-zekeringaanbrengenopdepositievedraad

vandevoedingsaansluitingvanuwproduct.

Voedingsdistributie

Aanbevelingenen"bestpractice".

•Hetproductwordtgeleverdmeteenvoedingskabel.Gebruik

alleendevoedingskabeldiemetditproductismeegeleverd.

GebruikGEENvoedingskabeldieisbedoeldvoorof

meegeleverdmeteenanderproduct.

•RaadpleeghethoofdstukVoedingsaansluitingvoormeer

informatieoverhoeudedradeninuwvoedingskabelkunt

identicerenenwaaruzemoetaansluiten.

•Ziehierondervoormeerinformatieoverdeimplementatievan

demeestvoorkomendescenario'svoorvoedingsdistributie.

Belangrijk:Bijdeplanningenhetaanleggenvandekabels

dienturekeningtehoudenmetandereproducteninuw

systeem,waarvanenkele(bijv.sonarmodules)hogere

stroompiekenkunnenvragenvanhetelektrischesysteem

vanuwschip.

Opmerking:Deonderstaandeinformatieisalleenbedoeldals

richtlijnomutehelpenuwproducttebeschermen.Hetheeft

betrekkingopdemeestvoorkomendevoedingsscenario's

opschepen,maarNIETopallescenario's.Alsunietzeker

weethoeudejuistebeveiligingkuntaanbrengen,kuntu

adviesinwinnenbijeengeautoriseerdeRaymarine-dealer

ofeenvoldoendegekwaliceerdeprofessionelemaritieme

elektricien.

Implementatie—directeaansluitingopdeaccu

•Devoedingskabeldiemetuwproductismeegeleverd,kan

directwordenaangeslotenopdeaccuvanuwschip,viaeen

zekeringofstroomonderbrekermetdejuistewaarde.

•Devoedingskabeldiemetuwproductismeegeleverdbeschikt

mogelijkNIETovereenafzonderlijkeaardingsdraad.Alsdit

hetgevalis,hoevenalleenderodeendezwartedradenvan

devoedingskabeltewordenaangesloten.

•AlsdemeegeleverdevoedingskabelNIETisvoorzienvaneen

inline-zekering,MOETueenzekeringofstroomonderbreker

metdejuistewaardeaanbrengentussenderodedraadende

positievepoolvandeaccu.

•Raadpleegdewaardenvoorinline-zekeringeninde

documentatievanhetproduct.

•Alsudevoedingskabelvooruwproductwiltverlengen,dient

udeadviezenoverdespecialeVerlengkabelsvoedinguitde

productdocumentatieinachttenemen.

D13344-1

AAansluitenaccuscenarioA:geschiktvooreenschipmeteen

gemeenschappelijkRF-aardingspunt.Alsuwproductinditscenario

isgeleverdmeteenafzonderlijkeaardingsdraad,dandientdezete

wordenverbondenmethetgemeenschappelijkeaardingspuntvan

hetschip.

BAansluitenaccuscenarioB:geschiktvooreenschipzondereen

gemeenschappelijkaardingspunt.Alsuwproductinditgevalis

geleverdmeteenafzonderlijkeaardingsdraad,dandientdezedirect

tewordenverbondenmetdenegatievepoolvandeaccu.

Kabelsenaansluitingen37

Implementatie—aansluitingopdistributiepaneel

D13348-1

•Alsalternatiefkandemeegeleverdevoedingskabelworden

verbondenmeteengeschiktestroomonderbrekerof

schakelaarophetdistributiepaneelofvoedingsdistributiepunt

vanhetschip.

•Hetdistributiepuntdienttewordengevoeddoordeprimaire

voedingsbronvanhetschipdooreen8AWG(8,36mm2)

kabel.

•Inhetidealegevaldientalleapparatuurteworden

verbondenviaafzonderlijkethermischestroomonderbrekers

ofzekeringenmetdejuistewaardeendepassende

stroomkringbeveiliging.Wanneerditnietmogelijkiseneen

stroomonderbrekerwordtgedeelddoormeerdereapparaten,

gebruiktuafzonderlijkeinline-zekeringenvooriedere

stroomkringomtezorgenvoordebenodigdebeveiliging.

•Udientaltijddeaanbevolenwaardenvoorstroomonderbre-

kers/zekeringenindeproductdocumentatieinachttenemen.

•Alsudevoedingskabelvooruwproductwiltverlengen,dient

udeadviezenoverdespecialeVerlengkabelsvoedinguitde

productdocumentatieinachttenemen.

Belangrijk:Houdtuerrekeningmeedatdejuistewaarde

voordethermischestroomonderbrekerafhankelijkisvanhet

aantalapparatendatuaansluit.

Aarding

Zorgervoordatudeadviezenvooraardinginde

productdocumentatieinachtneemt.

Meerinformatie

Raymarineadviseertde'bestpractice'inachttenemenvoor

alleelektrischeinstallatiesopschepen,zoalsvermeldinde

volgendenormen:

•BMEAGedragscodevoorelektrischeenelektronische

installatiesopschepen

•NMEA0400Installatienorm

•ABYCE-11AC&DCElektrischesystemenopschepen

•ABYCA-31Acculadersenomvormers

•ABYCTE-4Beveiligingtegenonweer

Verlengenvoedingskabel

Hetproductwordtgeleverdmeteenvoedingskabeldieindien

nodigkanwordenverlengd.

•Devoedingskabelvooriedereunitinuwsysteemdientte

wordengelegdalsafzonderlijke2-draadskabeluitéénstuk

vanafdeunitnaardeaccuofhetdistributiepaneelvanhet

schip.

•Raymarineadviseerteenminimaledraaddiktevan18AWG

(0,82mm2)vooralleverlengkabels.

•Onafhankelijkvandelengtevandeverlengkabelvoorde

voeding,dientuervoortezorgendatdeminimalespanning

bijdestroomaansluitingvanhetproduct10,8Visbijeen

volledigelegeaccumet11V.

Belangrijk:Houderrekeningmeedatsommigeproducten

inuwsysteem(zoalssonarmodules)opbepaaldemomenten

spanningspiekenkunnenveroorzakendievaninvloedkunnen

zijnopdespanningdiebeschikbaarisvoorandereproducten.

Aarden—specialeafvoerdraad

Devoedingskabeldiemetditproductismeegeleverdbeschikt

overeenspecialeafgeschermde(verstevigde)draadvoor

aansluitingophetRF-aardingspuntvanhetschip.

HetisvanbelangdatereeneendoeltreffendeRF-aardingis

aangeslotenophetsysteem.Ermoetéénaardingspuntworden

gebruiktvooralleapparatuur.Deunitkanwordengeaarddoor

deafgeschermde(afvoer-)draadvandevoedingskabelaan

tesluitenophetRF-aardingspuntvanhetschip.Opschepen

zondereenRF-aardingssysteemdientdeafgeschermde

(afvoer-)draaddirecttewordenaangeslotenopdenegatieve

accupool.

Hetgelijkspanningssysteemdientéénvandevolgendetezijn:

•Negatiefgeaard,metdenegatieveaccupoolaangeslotenop

demassavanhetschip.

•Bufferaarde,waarbijgeenvanbeideaccupolenzijn

verbondenmetdemassavanhetschip.

Waarschuwing:Productaarding

Voordatuditproductaansluitopdevoeding,moet

uzichervanverzekerendathetopdejuistemanier

isgeaard,inovereenstemmingmetdegegeven

instructies.

Waarschuwing:Systemenmet

positieveaarding

Sluitdezeunitnietaanopsystemenmetpositieve

aarding.

38aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

4.6SeaTalkng®-verbindingen

DeMFDkanwordenaangeslotenopeenSeaTalkng®-backbone.

SeaTalkng®kanwordengebruiktomtecommunicerenmet:

•SeaTalkng®-instrumenten

•SeaTalkSeaTalkng®-stuurautomaten

•SeaTalk-apparatuurviadeoptioneleSeaTalknaar

SeaTalkng®-converter

•NMEA2000-apparatenviaoptioneleDeviceNet-

adapterkabels

TypischSeaTalkng®-systeem

D12176-5

12 V / 24 V dc

910

1.SeaTalkng®-instrument

2.SeaTalkng®-stuurautomaatbediening

3.iTC-5-converter

4.Windtransducer

5.MFD

6.Voeding

7.SeaTalkng®-stuurautomaat

8.iTC-5-converter

9.Dieptetransducer

10.Snelheidstransducer

VoormeerinformatieoverSeaT alkng-kabelsraadpleegtu

Hoofdstuk12Reserveonderdelenenaccessoires.

VoedingsvereistenSeaTalkng

VoordeSeaT alkng-busiseen12VDC-voedingvereist.

Devoedingkanwordengeleverddoor:

•Raymarine-apparatuurmeteengereguleerde12VDC-voeding

(bijvoorbeeldeenSmartPilotSPX-koerscomputer),of:

•Eenanderegeschikte12VDC-voeding.

Opmerking:SeaT alknglevertGEENvoedingaan

multifunctioneledisplaysenandereapparatuurmeteen

toepassingsgerichtevoedingsingang.

4.7NMEA2000-aansluiting

HetdisplaykangegevensontvangenvanNMEA

2000-apparaten(bijv.gegevensvancompatibelemotoren).

DeNMEA2000-aansluitingwordtverbondenmetbehulpvan

SeaTalkng®endejuisteadapterkabels.

UkuntOF:

•GebruikuwSeaTalkng®-backboneensluitieder

NMEA2000-apparaataanopeenspur,OF

•Sluithetdisplayviaeenspuraanopeenbestaande

NMEA2000-backbone.

Belangrijk:Ukuntniet2backbone-netwerkensamen

aansluiten.

NMEA2000-apparatuuraansluitenopdeSeaTalkng®-

backbone

NMEA 2000

12 V dc

D12174-3

SeaTalkng

1.12V-voedingvoorbackbone

2.MFD

3.NMEA2000-apparaat

4.SeaTalkng®naarDeviceNet-adapterkabel

HetdisplayaansluitenopeenbestaandeNMEA2000-

backbone(DeviceNet)

D12175-3

1.MFD

2.SeaTalkng®naarDeviceNet-adapterkabel

3.DeviceNet-backbone

4.NMEA2000-apparatuur

Kabelsenaansluitingen39

4.8SeaTalk-verbinding

UkuntSeaTalk-apparatenopuwMFDmetbehulpvande

optioneleSeaTalknaarSeaTalkng®-converteraansluiten.

D12265-2

SeaTalkng

SeaTalk

1.SeaTalk-apparaat

2.SeaTalknaarSeaTalkng®-converter

3.MFD

4.9NMEA0183-aansluiting—

voedings-/NMEA-/videokabel

NMEA0183-apparatenkunnendirectwordenaangeslotenop

MFD'smeteengecombineerdevoedings-/NMEA-/videokabel.

RaadpleeghethoofdstukOverzichtaansluitingenomtebepalen

hoeuuwNMEA0183-aansluitinggebruiktvooruwMFD.

D13285-2

612345

78910 12

NMEA DEVICE

4800 / 38400 baud

NMEA DEVICE

4800 / 38400 baud

Erzijn2NMEA0183-poortenbeschikbaar:

•Poort1:invoerenuitvoer,transmissiesnelheid4800of38400

baud.

•Poort2:alleeninvoer,transmissiesnelheid4800of38400

baud.

Detransmissiesnelheiddieuwiltgebruikenvooriedere

invoerpoortdienttewordengespeciceerdinhetmenu

Systeeminstellingen(Home-venster>Instellingen

>Systeeminstellingen>NMEA-instellingen>

NMEA-invoerpoort).

Opmerking:Voorpoort1communicerendeinvoer

endeuitvoermetdezelfdetransmissiesnelheid.Alsu

bijvoorbeeldéénNMEA0183-apparaathebtaangesloten

opdeINVOERvanpoort1vanhetdisplayeneenander

NMEA0183-apparaatopdeUITVOERvanpoort1van

hetdisplay,dandienenbeideNMEA-apparatendezelfde

transmissiesnelheidtegebruiken.

Ukunttot4apparatenaansluitenopdeuitvoerpoortenvanhet

displayen2apparatenopdeinvoerpoortenvanhetdisplay.

Nu-

merApparaatKabelkleurPoort

Invoer/

uitvoer

Plus(+)/

min(-)

1Wit1InvoerPlus

2Groen1InvoerMin

3Geel1UitvoerPlus

4Bruin1UitvoerMin

5Oranje/wit2InvoerPlus

Multifunctio-

neeldisplay

Oranje/

groen

2InvoerMin

40aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

Nu-

merApparaatKabelkleurPoort

Invoer/

uitvoer

Plus(+)/

min(-)

7**UitvoerPlus

8**UitvoerMin

9**InvoerPlus

NMEA-

apparaat

**InvoerMin

11**UitvoerPlus

NMEA-

apparaat**UitvoerMin

Opmerking:*RaadpleegdeinstructiesvanhetNMEA

0183-apparaat.

NMEA0183kabel

UkuntdeNMEA0183-bedradingverlengenbinnende

geleverdevoedings-endatakabel.

Verlengingdatakabel

Totalelengte(max)Kabel

t/m5mDatakabelvanhogekwaliteit:

•2xgetwistpaarmetvolledige

afscherming

•50tot75pF/mcapaciteitvan

adernaarader.

4.10a6xena7xnaarNMEA0183

DSC-marifoonverbinding

Oma6x-ena7x-modellenMFD'saantesluitenopeenNMEA

0183-marifoonmoeteenSeaTalkngnaarNMEA0183-converter

wordengebruiktomdeSeaTalkng-berichtenomtezettennaar

NMEA0183-berichten.

HetMFDendeconvertermoetenzijnaangeslotenopdezelfde

SeaTalkng-backbone.

12 V dc

— —

435

D12833-1

SeaTalkng

12 V dc*

12 V dc

NMEA 0183 **

1a6x-/a7x-MFD

2SeaTalkng-spurkabel

3SeaTalkngnaarNMEA0183blankedraad-spurkabel

4ConverterNMEA0183negatieveaansluiting(geledraad)

5NMEA0183-apparaatingangnegatieveaansluiting(paarse

draad)

6ConverterNMEA0183positieveaansluiting(rodedraad)

7NMEA0183apparaatingangpositieveaansluiting(grijzedraad)

8NMEA0183DSC-marifoon

9SeaTalkng-voedingskabel(alleennodigwanneernietwordt

aangeslotenopeenbestaandegevoedeSeaTalkng-backbone.

10Converter

11NMEA0183-aansluiting(gebruikdekabeldiemetdemarifoonis

meegeleverd)

Opmerking:Deaansluitingopdemarifoonmagalleenviade

NMEA0183-ingang.Hetiseenuni-directionele(éénrichting)

aansluiting.

Kabelsenaansluitingen41

4.11Sonarmodule-entransduceraan-

sluiting

Externesonarmoduleskunnendirectwordenaangeslotenopde

netwerkverbindingvanhetdisplay,ofwordenverbondenmethet

SeaTalkhs-netwerkviaeenRaymarine®netwerkswitch.

Erzijn2verbindingenvereist:

•Netwerkverbinding—stuurtdesonargegevensnaareen

compatibelRaymarine®-MFD.

•Transducerverbinding—interneenexternesonarmodules

dienentewordenaangeslotenopeencompatibeletransducer.

Displaymodellenmetinterne600WeninterneCHIRP

DownVisionTMsonarbeschikkenovereeningebouwde

module,waardooreencompatibeletransducerdirectophet

displaykanwordenaangesloten.

Netwerkverbinding

Erkunnenmeerderesonarmoduleswordenaangeslotenop

dezelfdenetwerk.

SeaTalkhs / RayNet

D12975-2

1.MFD

2.Raymarine®-netwerkswitch

3.RayNet-netwerkkabels

4.Sonarmodule1(bijv.CHIRP-sonarmodule)

5.Sonarmodule2(bijv.CHIRPDownVisionTM-sonarmodule)

Transduceraansluiting—directeaansluitinginterne600

WMFD

D12256-2

1.MFDmet600Wsonar

2.600WMFD-transducer

Raadpleeg12.3DigitaleClearPulse-transducersenaccessoires

vooreenlijstmettransducersdiedirectkunnenworden

aangeslotenopMFD'smeteen600Winternesonar.

Transduceraansluiting–aansluitingopMFDmetinterne

600Wsonarviaoptioneleadapterkabel

Eriseenoptioneleadapterkabelbeschikbaarwaarmeeexterne

sonarmoduletransducerskunnenwordenaangeslotenopMFD's

metinterne600Wsonar.

D12257-2

1.Modelmet600WsonarMFD

2.Adapterkabel(E66066)

3.600Wexternesonarmoduletransducer.

Transduceraansluiting—directeaansluitingCHIRP

DownVisionTMMFD

D13334-1

1.MFDmetCHIRPDownVisionTM-sonar

2.CHIRPDownVisionTM-transducer

Raadpleeg12.4DownVisionTM-transducersen-accessoires

vooreenlijstmettransducersdiedirectkunnenworden

aangeslotenopMFD'smetCHIRPDownVisionTM-sonar.

Opmerking:DeCPT200SideVisionTM-transducerkanniet

directwordenaangeslotenopeenMFDmetDownVisionTM.

Transduceraansluiting—MinnKota-transducer

D12259-2

1.Modelmet600WsonarMFD

2.AdapterkabelMinnKota-transducer(A62363)

3.MinnKota-transducerkabel

4.MinnKota-transducer

Voormeerinformatieoverdeinstallatievandesonarmodule

(waaronderdevoedingsaansluitingendemontage)raadpleegt

udeinstallatie-instructiesdiemetdesonarmodulezijn

meegeleverd.

42aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

4.Voedingsaansluiting

Opmerking:VoorOpenArray-scannersiseenVCMvereist.

RJ45SeaTalkhs-radarkabelverbinding

OmeenradaraantesluitenmetbehulpvaneenRJ45

SeaTalkhs-radarkabel,zijnextraonderdelenvereist.

D12884-2

1.RJ45SeaTalkhs-radarkabel

2.MFD

3.NetwerkverbindingmetMFD(RayNetnaarRJ45

SeaTalkhs-adapterkabel)

4.SeaTalkhscrossovercoupler

Radarverlengkabel

Voorlangerekabelafstandenvoorderadariseenverlengkabelnodigvoordevoedingendigitalegegevens.

D12254-1

1423

1.Radarverlengkabel.

2.Digitaleradarkabelvoorvoedingengegevens.

3.Raymarine®-netwerkswitch(ofcrossover-koppelingwanneerderadardirectophetdisplaywordtaangesloten).

4.RayNet-kabel(ofRayNetnaarSeaTalkhs-kabel,wanneeraangeslotenviaeencrossover-koppeling)

Opmerking:DevoedingsaansluitingwordtNIETgetoondinhetschema.WanneerueenOpenArray-scannergebruiktdienteen

VCM(VoltageConverterModule)tewordenaangeslotentussendescannerendevoeding.

Voormeerinformatieoverdeinstallatievanderadar(waaronderdevoedingsaansluitingendemontage)raadpleegtude

installatie-instructiesdiemetderadarzijnmeegeleverd.

44aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

Kabelsdigitaleradar

Uhebtspecialekabelsnodigvoorderadarvoedingendigitale

dataendejuistenetwerkkabelsomuwscanneropuwsysteem

aantesluiten.

VerbindingVereistekabel

Radarscannernaarvoedingen

Raymarine-netwerkschakelaar.

Digitalekabelvoorvoedingen

gegevens.Voorlangereafstanden

zijnerverlengkabelsbeschikbaarin

verschillendelengten.

Raymarine-netwerkschakelaarnaar

multifunctioneeldisplay.

Netwerkkabels,verkrijgbaarin

verschillendekabellengten.

SeaTalkhsdigitaleradarkabelsvoorvoeding

engegevens

Dezekabelsbevattendedradenvoordevoedingende

gegevensverbindingenvooreenscanner.

KabelArtikelnummer

RJ45SeaTalkhs5m(16,4ft)digitale

voedings-engegevenskabel

A55076D

RJ45SeaTalkhs10m(32,8ft)

digitalevoedings-engegevenskabel

A55077D

RJ45SeaTalkhs15m(49,2ft)

digitalevoedings-engegevenskabel

A55078D

RJ45SeaTalkhs25m(82,0ft)

digitalevoedings-engegevenskabel

A55079D

Opmerking:Demaximalelengtevoordedigitalevoedings-

engegevenskabelsvoorderadar(inclusiefeventuele

verlengingen)is25m(82ft).

RayNetdigitaleradarkabelsvoorvoedingen

gegevens

Dezekabelsbevattendedradenvoordevoedingende

gegevensverbindingenvooreenscanner.

KabelArtikelnummer

Raynet5m(16,4ft)digitale

voedings-engegevenskabel

A80227

Raynet10m(32,8ft)digitale

voedings-engegevenskabel

A80228

Raynet15m(49,2ft)digitale

voedings-engegevenskabel

A80229

Raynet25m(82,0ft)digitale

voedings-engegevenskabel

A80230

Opmerking:Demaximalelengtevoordedigitalevoedings-

engegevenskabelsvoorderadar(inclusiefeventuele

verlengingen)is25m(82ft).

Verlengingdigitalevoedings-endatakabels

radar

Dezekabelsverlengendedigitalevoedings-endatakabelsvoor

eenscanner.

KabelArtikelnummer

2,5m(8,2ft)Digitalevoedings-en

datakabel

A92141D

5m(16,4ft)Digitalevoedings-en

datakabel

A55080D

10m(32,8ft)Digitalevoedings-en

datakabel

A55081D

Opmerking:Demaximalelengtevoordedigitalevoedings-

endatakabelvoorderadar(inclusiefeventueleverlenging)is

25m(82ft).

4.13GA150-aansluiting

AlsuwMFDeenGA150-aansluitingheeft,kandeexterne

antennewordenaangeslotenomdeontvangstvande

GNSS-ontvanger(GPS/GLONASS)teverbeteren.

RaadpleeghethoofdstukOverzichtaansluitingenomtezienof

uwMFDkanwordenaangeslotenopeenGA150.

D13069-2

1.ExterneGA150-antenne

2.MFD

Voorinformatieoverdeinstallatievanuwexterneantenne

raadpleegtudedocumentatiediemetuwantenneis

meegeleverd.

Antennekabellengte

DeGA150wordtgeleverdmeteenaangesloten10m(33ft.)

kabel.Deantennekabelkanzonodigwordenverlengd.

Deantennekabelkanwordenverlengdmetmaximaal10m(33

ft.)waardoordemaximaletotalekabellengte20m(66ft.)is.

Ermoeten50ohmcoaxkabelenbetrouwbareconnectoren(met

beschermingtegenindringenvanwater)wordengebruiktvoor

hetverlengenvandeantennekabel.

Opmerking:Wanneerudekabelmeerverlengtdande

aanbevolenmaximalelengte,wordthetsignaaldaardoor

minder.

Eenexterneantenneaansluiten

VolgdeonderstaandestappenomdeexterneGA150-antenne

aantesluiten.

D13074-1

1.Doedekabelconnectorvandeantenneinde

GA150-aansluitingopdeachterkantvanuwdisplay.

2.DraaideborgringmetdeklokmeetotdathijgoedVASTzit.

3.Drukdebeschermhoesoverdeaansluitingopdeachterkant

vanhetdisplay.

4.Gebruikdemeegeleverdekabelklemomdebeschermhoes

opdeaansluitingvasttezetten.

Kabelsenaansluitingen45

4.14GNSS/GPS-aansluiting

Afhankelijkvanhetmodelvanuwdisplaykanuwmultifunctionele

displayovereeninterneGNSS-ofGPS-ontvangerbeschikken.

Wanneernodigkanhetmultifunctioneledisplayookworden

aangeslotenopeenexterneGNSS/GPS-ontvanger,metbehulp

vanSeaTalkng®ofNMEA0183.

GNSS/GPS-aansluiting—SeaTalkng®

D12261-2

SeaTalkng

1.MFD

2.SeaTalkng®-verbindingmetMFD.

3.SeaTalkng®GNSS/GPS-ontvanger.

EenNMEA0183GNSS/GPS-ontvangerkanwordenaangesloten

opeenMFDdoordeinstructiesoptevolgeninhoofdstuk4.9

NMEA0183-aansluiting—voedings-/NMEA-/videokabelende

installatie-instructionsdiemetdeunitzijnmeegeleverd.

4.15AIS-verbinding

ErkaneencompatibeleAIS-unitwordenaangeslotenmet

behulpvanSeaTalkng®ofNMEA0183.

AansluitenmetbehulpvanSeaTalkng®

D12263-2

SeaTalkng

1.MFD

2.SeaTalkng®-verbindingmetMFD.

3.SeaTalkng®AIS-ontvanger/-zendontvanger.

EenAIS-unitkanwordenaangeslotenopeenMFDdoorde

instructiesoptevolgeninhoofdstuk4.9NMEA0183-aansluiting

—voedings-/NMEA-/videokabelendeinstallatie-instructionsdie

metdeunitzijnmeegeleverd.

46aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

4.16Verbindingvoorsnelle

koersbepaling

AlsuMARPA-functies(radarobjectontvangst)wiltgebruikenop

uwmultifunctioneledisplayhebtuéénvandeonderstaande

nodig:

•Eenstuurautomaatverbondenmeteenmultifunctioneel

displayviaSeaT alkngofNMEA0183.Hetkompasis

aangeslotenopdekoerscomputerengekalibreerdviade

bedieningsunitvandestuurautomaat,of:

•EensensorvoorsnellekoersbepalingvanRaymarineofeen

anderefabrikant,aangeslotenophetmultifunctioneledisplay

viaNMEA0183.

Opmerking:Neemtcontactopmetuwdealerofde

technischeondersteuningvanRaymarinevoormeer

informatie.

4.17Netwerkaansluitingvanhet

toetsenbord

ToetsenbordenopafstandvanRaymarine®(bijv.deRMK-9)

kunnendirectwordenaangeslotenopdenetwerkverbinding

vanhetdisplay,ofmethetSeaTalkhs-netwerkviaeen

Raymarine®-netwerkswitch.

Erkunnenmeerderetoetsenbordenwordenaangeslotenopeen

systeem,waarbijiederetoetsenbordmaximaal4MFD'skan

bedienen.

D12694-3

1.MFD

2.NetwerkverbindingmetMFDofRaymarine®-netwerkswitch

(RayNet-kabel)

3.RMK-9-toetsenbord

4.Aansluitingalternatievevoeding(haaksevoedingskabel)

Opmerking:

a.Wanneerueentoetsenborddirectaansluitop

eenMFD,moethettoetsenbordafzonderlijk

wordengevoedmetbehulpvaneenalternatieve

voedingsaansluiting,tenzijdeMFD'powerover

ethernet'heeft.

b.Wanneeruhettoetsenbordaansluitvia

eennetwerkswitch,dienthettoetsenbord

afzonderlijktewordengevoedviaeenalternatieve

voedingsaansluiting.

Voormeerinformatieoverdeinstallatievanhettoetsenbord

(waaronderdevoedingsaansluitingendemontage)raadpleegt

udeinstallatie-instructiesdiemethettoetsenbordzijn

meegeleverd.

Nadathettoetsenbordisaangeslotendienthetteworden

gekoppeldmetiederMFDdatuhiermeewiltbedienen.

Kabelsenaansluitingen47

4.18Aansluitingweerontvanger

EenSiriusXM-weerontvangerkandirectwordenaangesloten

opdenetwerkverbindingvanhetdisplay,ofwordenverbonden

methetSeaTalkhs-netwerk,viaeenRaymarine®-netwerkswitch.

SeaTalkhs / RayNet

AUDIO

ANTENNA

NETWORK

POWER

D12902-3

1.Raymarine-weerontvanger

2.MFD

VoorinformatieoverhetaansluitenvaneenSR50met

behulpvanSeaTalkngkuntuhethoofdstuk82257–bediening

SR50raadplegen.Dezekuntudownloadenvande

Raymarine-website:www.raymarine.nl.

Voormeerinformatieoverdeinstallatievandeweerontvanger

(waaronderdevoedingsaansluitingendemontage)raadpleegt

udeinstallatie-instructiesdiemetdeweerontvangerzijn

meegeleverd.

4.19Videoaansluiting—composiet

Analogecamera'skunnendirectwordenaangeslotenopMFD's

meteencomposietvideo-ingang.

RaadpleeghethoofdstukOverzichtaansluitingenomtezienof

uwMFDeencomposietvideo-ingangheeft.

MFD'sdiegeencomposietvideo-inganghebben,kunnenalleen

wordenaangeslotenopIP-camera's.

D12178-3

1.MFD

2.AansluitenopeenMFD(voeding/NMEA/videokabel)

3.BNC-videoconnector

4.Camera(videobron)

Voorbeeldenvananderevideobronnendieukuntaansluitenop

devideo-ingang:

•Thermischecamera

•DVD-speler

•Draagbaremediaspeler

Opmerking:Omgeluidtebeluisterendienenexterne

luidsprekerstewordenaangeslotenopdeaudio-uitgangvan

despeler.

48aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

4.21IP-camera-aansluiting

Raymarine®IP-camera'skunnendirectwordenaangeslotenop

denetwerkverbindingvanhetdisplay,ofwordenverbondenmet

hetSeaTalkhs-netwerk,viaeenRaymarine®-netwerkswitch.

Denetwerkverbindingstuurthetvideosignaalnaareen

compatibeleRaymarine®-MFD.

DirecteverbindingIP-camera

D12592-5

1.MFD

2.CAM200IP

3.RayNetnaarRJ45SeaTalkhs-adapterkabel

4.Ethernet-koppeling(R32142)

NetwerkaansluitingIP-camera

D12593-5

3 3

1.MFD

2.Raymarine®-netwerkswitch

3.RayNetnaarRJ45SeaTalkhs-adapterkabel

4.Ethernet-koppeling(R32142)

5.CAM200IP

Belangrijk:AlsuwIP-camera('s)nietwordt(worden)

gedetecteerddooruwmultifunctioneledisplay,probeerdande

IP-camera('s)uitenaantezettenterwijluwmultifunctionele

displayaanblijftstaan.

Voormeerinformatieoverdeinstallatievandecamera

(waaronderdevoedingsaansluitingendemontage)raadpleegt

udeinstallatie-instructiesdiemetdecamerazijnmeegeleverd.

RichtlijnenvoorIP-camera

Raymarine®MFD'skunnenIP-camera-invoerkanalen

weergeven.HoewelandereIP-camera'smogelijkwelwerken

adviseertRaymarine®alleenRaymarine®-IP-camera'ste

gebruiken,zoalsdeCAM200IP.

AlsrichtlijnendientiedereIP-cameraaandevolgende

voorwaardentevoldoen:

•DecameradientH.264-compressieenRTSP(Realtime

StreamingProtocol)teondersteunen.

•DecameradientONVIF-complianttezijn

•Decameradienttekunnenwordeningesteldvoorhettoestaan

vanniet-geverieerdeanoniemetoegang

•Decameradienttekunnenwordeningesteldvoorhet

automatischtoewijzenvaneenIP-adresviaDHCP

•Decameraresolutiemagniethogerzijningestelddan720p

Decamera-instellingendienentewordengecontroleerdenzo

nodigaangepastviaeenPCendemetdecamerameegeleverde

softwarevoordatdecameraophetSeaTalkhs-netwerkwordt

aangesloten.

Belangrijk:Raymarine®garandeertdecompatibiliteitmet

IP-camera'svananderefabrikantenniet.

50aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

4.23Fusion-netwerkverbinding

Fusion700en750Seriesmaritiemeentertainmentsystemen

kunnendirectwordenverbondenmetdenetwerkaansluiting

vanhetdisplay,ofwordenaangeslotenophet

SeaTalkhs-netwerk,viaeenRaymarine®-netwerkswitch.Het

Fusion-entertainmentsysteemkanwordenbedienddooriedere

MFDdieophetzelfdenetwerkisaangesloten.

ErkunnenmeerdereFusion-unitswordenaangeslotenop

dezelfdenetwerk.

D12741-2

234

1.MFD

2.NetwerkverbindingmetMFD(RayNetnaarRJ45

SeaTalkhs-adapterkabel)

3.Fusion-ethernetverbinding

4.Fusion-unit

Opmerking:HetMFDdientaltijdtewordengevoedviaeen

afzonderlijkestroomonderbrekerentewordeningeschakeld

vóóralleandereverbondenapparaten.

Voormeerinformatieoverdeinstallatieraadpleegtude

installatie-instructiesdiemetdeunitzijnmeegeleverd.

4.24FusionNMEA2000-aansluiting

CompatibeleFusionNMEA2000maritiemeentertainmentsyste-

menkunnenwordenverbondenmetdeSeaTalkng®-backbone.

HetFusion-entertainmentsysteemkanwordenbedienddoor

iederecompatibeleMFDdieisaangeslotenopdezelfde

backbone.

ErkunnenmeerdereFusion-unitswordenaangeslotenop

dezelfdebackbone.

D13325-1

1.MFD

2.NMEA2000Fusion-unit

3.FusionNMEA2000-aansluiting

4.SeaTalkng®naarDeviceNetfemaleadapterkabel(A06045)

5.SeaTalkng®-backbone

Opmerking:HetMFDdientaltijdtewordengevoedvia

eenafzonderlijkestroomonderbrekerenvóóralleandere

verbondenapparaten.

Voormeerinformatieoverdeinstallatieraadpleegtude

installatie-instructiesdiemetdeunitzijnmeegeleverd.

CompatibeleFusion-units

Deonderstaandetabelgeefteenoverzichtvande

Fusion-entertainmentsystemendiecompatibelzijnmetMFD's

metRaymarine®LightHouseTM.

Fusion-unit

NMEA2000-

aansluitingSeaTalkhs-verbinding

650Series

700Series

750Series

RA205Series

52aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

4.27AansluitingBluetooth-afstandsbediening

Ukunthetmultifunctioneledisplaydraadloosbedienenmet

behulpvaneenRaymarine-afstandbediening.

DeafstandsbedieninggebruikteendraadlozeBluetooth-

verbinding.

D12163-3

132

1.Multifunctioneeldisplay

2.Bluetooth-verbinding

3.RaymarineBluetooth-afstandbediening(bijvoorbeeld

RCU-3)

Omdeafstandsbedieningtegebruikendientueerst:

•BluetoothinteschakelenindeSysteeminstellingenvanhet

multifunctioneledisplay

•Deafstandsbedieningtekoppelenmeteencompatibel

multifunctioneeldisplay

Gebruiksinstructies

Gebruiksinstructiesafstandsbediening.

•Ermagopiedermomentslechts1multifunctioneeldisplay

wordenbediendmeteenafstandsbediening.Ukuntgeen

multifunctioneeldisplayaanmeerdan1afstandsbediening

tegelijkkoppelen.

•De3knoppenopdeafstandsbedieninghebbenverschillende

functies,afhankelijkvanCONTEXTwaarinuhetgebruikt.In

dekaarttoepassingbesturendeknoppenbijvoorbeeldandere

functiesdaninhetHOME-venster.

•Allefunctieszijntoegankelijkemeteencombinatievande

3knoppen.VoorsommigefunctiesmoetueenknopKORT

indrukken.UkunteenknopookINGEDRUKTHOUDENvoor

eencontinuerespons(bijvoorbeeldcontinueafstandsbepaling

indekaarttoepassing).

•Debelangrijkstegebruiksfunctieszijndepijlknoppen

OMHOOGenOMLAAGomdeverschillendeoptiesophet

schermtemarkeren.DeSNELKNOPwordtgebruiktomze

teselecteren(uittevoeren).

•Tijdenshetkoppelingsprocesmoetudeniërenwelkepijlde

“OMHOOG”-knopmoetzijn.

•DeSNELKKNOPkanwordeningesteldvoorhetuitvoeren

vanéénvandefunctiesmetbehulpvanhetmenu"Setup

systeem"ophetmultifunctioneeldisplay.

Hetkoppelenvandeafstandsbedieningen

hetcongurerenvandeknoppenOMHOOG

enOMLAAG

Deafstandsbedieningdientteworden“gekoppeld”methet

multifunctioneeldisplaydatuwiltbedienen.Doehetvolgende

ophetmultifunctioneledisplay,inhetHome-venster:

1.SelecteerInstellingen.

2.SelecteerSysteeminstellingen.

3.SelecteerDraadlozeverbindingen.

4.SelecteerBluetooth>Aan.

5.SelecteerNieuweBluetooth-verbinding.

Erwordteenpop-up-berichtweergegevenomtebevestigen

dathetapparaatwaarmeeuverbindingmaaktdetecteerbaar

is.

6.SelecteerOKomtebevestigen.

Erwordteenlijstweergegevenmetgevondenapparaten.

7.HouddeOMHOOG-enOMLAAG-knoppenopuw

afstandsbedieninggedurende10secondentegelijk

ingedrukt.

8.Selecteerdeafstandsbedieningindelijstmetapparaten.

9.Drukwanneerdaaromwordtgevraagdopdepijlknop

opuwafstandsbedieningdieuwiltcongurerenalsde

OMHOOG-knop.Deanderepijlknopwordtautomatisch

gecongureerdalsdeOMLAAG-knop.

Alsdeapparatenzijngekoppeldwordthetbericht“Koppeling

geslaagd”weergegeven.Alshetbericht“Koppelingmislukt”

of“Koppelingtime-out”wordtweergegevendientude

stappen1totenmet8teherhalen.

54aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

Functiesvandeafstandsbediening

Range

Buttons

Pair

Select

D12051-3

Arrow buttons

Shortcut button

KnopToepassingwaarindefunctiebeschikbaaris:

Standaardfuncties:KaartRadarFishnderWeerHome-venster

Bereik/zoom•Drukopdepijlen

OMHOOGofOMLAAG

voordirecterespons.

•HouddepijlenOMHOOG

enOMLAAGingedrukt

voorcontinuerespons.

OpenhetHome-vensterSnelknop:ingedrukt

houden

Selecteerdetoepassingin

hetHome-venster(volgorde

vanlinksnaarrechts,van

bovennaarbeneden)

•Drukopdepijlen

OMHOOGofOMLAAG

voordirecterespons.

•HouddepijlenOMHOOG

enOMLAAGingedrukt

voorcontinuerespons.

Schakelentussen

menu-itemsenoptiesin

dialoogvensters(volgorde

vanlinksnaarrechts,van

bovennaarbeneden).

•Drukopdepijlen

OMHOOGofOMLAAG

voordirecterespons.

•HouddepijlenOMHOOG

enOMLAAGingedrukt

voorcontinuerespons.

Waypointplaatsenopde

scheepspositie.

Snelknop

Bedieningvande

mediaspeler(hiervoordient

eenBluetooth-mediaspeler

tezijngekoppeldaanhet

multifunctioneledisplay).

•Drukopdepijl

OMHOOG/OMLAAG

voorvolgende/vorige

nummer.

•DrukopdeSNELKNOP

voorafspelen/pauzeren.

Aanpasbarefuncties:

HetHome-vensteropenen.SNELKNOP

Schakelentussenactieve

toepassingen(alleen

beschikbaarwanneerer

meerderetoepassingen

wordenweergegeven).

SNELKNOP

Kabelsenaansluitingen55

Hoofdstuk5:Montage

Inhoudsopgave

•5.1Montage-aSeriesoppagina58

•5.2Montage-cSerieseneSeriesoppagina60

Montage57

5.1Montage-aSeries

Montage

Hetdisplaykanineenpaneelwordengemonteerd.

Voordatudeunitmonteertdientuervoortezorgendat:

•Ueengeschikteplaatskiest.

•Udekabelverbindingenendeplaatsenwaardekabels

moetenwordengelegdhebtvastgesteld.

•Derandaandevoorzijdehebtverwijderd.

D12585-2

1.Controleerdegekozenplaatsvoordeunit.Eriseenschone,

vlakkeondergrondvereistmetvoldoendevrijeruimteachter

hetpaneel.

2.Boorde4montagegatenopdeunituitoftikzeeruit

D12 58 8-1

3.Zetdejuistezaagmaldiebijhetproductismeegeleverdvast

opdegekozenplaatsmetbehulpvanzelfklevendband.

4.Gebruikeengeschikteboor(demaatstaatvermeldopde

mal)omgatentemakeninallehoekenvanhetuittezagen

gebied.

5.Gebruikeengeschiktezaagomlangsdebinnenkantvande

snijlijntezagen.

6.Controleerofdeunitinhetuitgezaagdstukpastenvijllangs

dezaagsnedetotdatdezegladis.

7.Boor4gatenzoalsaangegevenopdemalvoorde

bevestigingsschroeven.

8.Plaatsdepakkingopdedisplayunitendrukhemstevigop

deens.

9.Sluitdekabelsvoorvoedingengegevensetc.aanopdeunit.

10.Schuifdeunitopzijnplekenzethemvastmetde

meegeleverdebevestigingen.

Opmerking:Demeegeleverdepakkingzorgtvoor

afdichtingtussendeuniteneenvoldoendevlakenstevig

montageoppervlakofbehuizing.Depakkingdientbijalle

installatiestewordengebruikt.Hetkanooknodigzijneen

voordescheepvaartgeschiktekittegebruikenalshet

montageoppervlaknietvolledigvlakofstevigis,ofeenruwe

afwerkingheeft.

Montagevandebeugel(ens)

Hetdisplaykanwordengemonteerdopeenensbeugel.

Voordatudeunitmonteertdientuervoortezorgendat:

•Ueengeschikteplaatskiest.

•Udekabelverbindingenendeplaatsenwaardekabels

moetenwordengelegdhebtvastgesteld.

•Deinstrumentrandaandevoorzijdehebtbevestigd.

D12578-2

1.Markeerdeplaatsvoordeschroefgatenvande

montagebeugelophetgekozenmontageoppervlak.

2.Boorgatenvoordeschroevenmeteengeschiktebooren

letergoedopdaternietsachterhetoppervlakzitdatkan

wordenbeschadigd.

3.Gebruikdemeegeleverdebevestigingenomde

montagebeugelstevigtebevestigen.

4.Bevestighetdisplayopdemontagebeugel.

Hetbevestigenvandeinstrumentrandaan

devoorzijde

Devolgendeproceduregaatervanuitdatdeunitreedsopzijn

plaatsisgemonteerd.

1.Tilvoorzichtigéénrandvandebeschermfolieop,zodatuhet

kuntverwijderenwanneerdeunitisgeïnstalleerd.

2.Zorgervoordathetklepjevandegeheugenkaartsleufopen

staat.

3.Zoekderechteronderkantvandeinstrumentrandonder

hetlipjevanhetklepjevoordeSD-kaartenplaatsde

instrumentrandoverdevoorkantvanhetdisplay.Zorg

58aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

erdaarbijvoordatdeclipslangsdeonderrandvande

instrumentrandophunplaatsklikken.

D12586-1

4.Zorgervoordatdeinstrumentrandcorrectisuitgelijndmet

hetdisplay,zoalstezienisopdetekening.

5.Oefenstevigemaargelijkmatigedrukuitopde

instrumentrandlangsde:

i.buitenranden-werkvanafdezijkantennaarbovenen

danlangsdebovenrand,enzorgervoordathetstevig

opzijnplekvastklikt.

ii.binnenranden-inhetbijzonderlangsderandvanhet

klepjevoordeSD-kaart,omervoortezorgendatde

instrumentringvlakzit.

6.ControleerofdePOWER-knopenhetklepjevande

cartograemodulevrijtoegankelijkzijn.

Deinstrumentrandaandevoorzijde

verwijderen

Voordatuverdergaatdientuervoortezorgendathetklepje

vandekaartsleufopenis.

12584-1

2222

Belangrijk:Weesvoorzichtigbijhetverwijderenvan

deinstrumentrand.Gebruikgeengereedschapomde

instrumentrandoptetillen,ditkantotbeschadigingenleiden.

1.Plaatsuwbeideduimenopdelinkerbovenhoekvanhet

display,opdeplaatsenzoalsgetoondinhetschema

hierboven.

2.Plaatsuwduimenonderdeinstrumentring,opdeplaatsen

zoalsgetoondinhetschemahierboven.

3.Oefeninéénkrachtigebewegingdrukuitmetuwduimenop

debuitensterandvanhetdisplayentrekdeinstrumentrand

metuwvingersnaarutoe.

Deinstrumentrandmoetnugemakkelijkloskomenvanhet

display.

Montage59

ii.Binnenranden-leteropdatdeinstrumentringvlaktegen

deunitaanzit.

D12 18 3-3

e7 / e7D

3.Gebruikdemeegeleverdeschroevenomdeinstrumentrand

vasttezettenophetdisplay(alleene7ene7D).

Montagevandebeugel(ens)

Hetdisplaykanwordengemonteerdopeenensbeugel.

Opmerking:Demontagebeugelwordtmeegeleverdmetde

e7-ene7D-displaymodellen,vooralleanderedisplaymodellen

isdemontagebeugeleenoptioneleaccessoire.Ziedesectie

Reserveonderdelenenaccessoiresvandezehandleiding

voormeerinformatie.

Voordatudeunitmonteertdientuervoortezorgendat:

•Ueengeschikteplaatskiest.

•Udekabelverbindingenendeplaatsenwaardekabels

moetenwordengelegdhebtvastgesteld.

•Deinstrumentrandaandevoorzijdehebtbevestigd.

D12273-2

1.Markeerdeplaatsvoordeschroefgatenvande

montagebeugelophetgekozenmontageoppervlak.

2.Boorgatenvoordebevestigingenmeteengeschikteboor

enletergoedopdaternietsachterhetoppervlakzitdat

kanwordenbeschadigd.

3.Gebruikdemeegeleverdebevestigingenomde

montagebeugelstevigtebevestigen.

4.Bevestighetdisplayopdemontagebeugel.

Hetbevestigenvandeinstrumentrandaan

devoorzijde

Devolgendeproceduregaatervanuitdatdeunitreedsopzijn

plaatsisgemonteerd.

1.Tilvoorzichtigéénrandvandebeschermfolieop,zodatuhet

kuntverwijderenwanneerdeunitisgeïnstalleerd.

2.Zorgervoordathetklepjevandegeheugenkaartsleufopen

staat.

3.Zoekderechteronderkantvandeinstrumentrandonderhet

lipjehetklepjevoordeSD-kaartenplaatsdeinstrumentrand

overdevoorkantvanhetdisplay.Zorgerdaarbijvoordatde

kipjeslangsdeonderrandvandeinstrumentrandophun

plaatsklikken.

Montage61

Hoofdstuk6:Beginnen

Inhoudsopgave

•6.1Deunitin-enuitschakelenoppagina64

•6.2BedieningaSeriesoppagina65

•6.3e7/e7D-bedieningoppagina65

•6.4Bedieningenc95/c97/c125/c127/e95/e97/e125/e127/e165oppagina66

•6.5Basisbedieningtouchscreenoppagina67

•6.6Multi-Touch-gebarenoppagina68

•6.7Touch-pictogrammenoppagina68

•6.8OverzichtHome-venster—displaysmetalleentouchscreenoppagina69

•6.9OverzichtHome-venster—HybridTouch-displaysendisplayszondertouchscreenoppagina69

•6.10Pagina'soppagina71

•6.11Toepassingenoppagina73

•6.12Regelaarsvoorgesplitstschermoppagina74

•6.13Overzichtschermoppagina75

•6.14Proceduresvooreersteinstellingoppagina78

•6.15GNSS-statusoppagina80

•6.16Stuurautomaatbedieninginschakelenoppagina82

•6.17Motoridenticatieoppagina83

•6.18AIS-functiesinschakelenoppagina85

•6.19Gedeeldevoorkeurenoppagina85

•6.20Simulatormodusoppagina86

•6.21Hettoetsenbordkoppelenoppagina86

•6.22Geheugen-encartograekaartenoppagina87

•6.23Updatesvansysteemsoftwareoppagina89

•6.24Leermiddelenoppagina91

Beginnen63

6.2BedieningaSeries

D12 577-1

OmschrijvingFuncties

1TouchscreenRaakhetschermaanomfunctiestebedienen,

waaronderallemenufuncties.

2Aan/Uit-knop•EénkeerindrukkenomdeunitAANtezetten.

•Drukwanneerhijisingeschakeldnogmaals

opdeAan/Uit-knopomdepaginamet

snelkoppelingenteopenen.Daarinkuntude

helderheidaanpassen,eenschermopname

maken,deenergiespaarmodusopenenof

deaan/uit-bedieningselementenvanexterne

apparatenopenen.

•HouddeknopingedruktomdeunitUITte

schakelen.

•Alseengeïntegreerdestuurautomaatis

ingeschakeld,gaatdestuurautomaatnaar

STAND-BY-moduswanneerudeknopindrukt

envasthoudt.

3KaartsleufMicroSD-kaartlezer

•a6xena7x=1xMicroSD-kaartsleuf

•a9xena12x=2xMicroSD-kaartsleuven

6.3e7/e7D-bediening

D12179-1

OmschrijvingFuncties

1TouchscreenUkunthetschermaanrakenomveelgewone

functiestebedienen,waaronderallemenufuncties.

2MenuGeefttoegangtotmenu's.Drukopnieuwomde

menu'stesluiten.

3UniControlBevateenjoystick,draaiknopenOK-drukknop

voorgebruikinmenu'sentoepassingen.

4TerugDrukhieropomterugtekerennaareenvorigmenu

ofdialoogniveau.

5WPT/MOB•Drukinenlaatlosvoortoegangtotde

waypoint-opties.Drukopnieuwomeen

waypointteplaatsen.

•HoudhemingedruktomeenManOverboord

(MOB)-markeringteplaatsenopuwhuidige

positie.

6AAN/UIT-knop•EénkeerindrukkenomdeunitAANtezetten.

•Drukwanneerhijisingeschakeldnogmaals

opdeAan/Uit-knopomdehelderheidaan

tepassen,eenschermopnametemaken,

deenergiespaarmodusteopenenofde

aan/uit-bedieningselementenvoorexterne

apparatenteopenen.

•HouddeknopingedruktomdeunitUITte

schakelen.

•Alseengeïntegreerdestuurautomaatis

ingeschakeld,gaatdestuurautomaatnaar

STAND-BY-moduswanneerudeknopindrukt

envasthoudt.

7KaartsleufOpenhetmoduleklepjeomeen

MicroSD-kaartmoduleteplaatsenofteverwijderen.

Erzijn2modulesleuven(metlabel1en2),

gebruiktvoorelektronischecartograemodules

enhetarchiverenvanwaypoints,routesen

instellingsgegevens.

Beginnen65

6.4Bedieningenc95/c97/c125/c127

/e95/e97/e125/e127/e165

D12276-1

123

1110

OmschrijvingFuncties

1TouchscreenUkunthetschermaanrakenomveelgewone

functiestebedienen,waaronderallemenufuncties.

2HomeDrukhieropomnaarhetHome-vensterterugte

keren

3MenuGeefttoegangtotmenu's.Drukopnieuwomde

menu'stesluiten.

4UniControlBevateenjoystick,draaiknopenOK-drukknop

voorgebruikinmenu'sentoepassingen.

5TerugDrukhieropomterugtekerennaareenvorig

menuofdialoogniveau.

6Bereikin/uitDrukopdemin(-)omhetbereikuittezoomenen

deplus(+)omhetbereikintezoomen

7WPT/MOB•Drukinenlaatlosvoortoegangtotde

waypoint-opties.Drukopnieuwomeen

waypointteplaatsen.

•HoudhemingedruktomeenManOverboord

(MOB)-markeringteplaatsenopuwhuidige

positie.

8AAN/UIT-knop•EénkeerindrukkenomdeunitAANtezetten.

•Drukwanneerhijisingeschakeldnogmaals

opdeAan/Uit-knopomdehelderheidaan

tepassen,eenschermopnametemaken,

deenergiespaarmodusteopenenofde

aan/uit-bedieningselementenvoorexterne

apparatenteopenen.

•HouddeknopingedruktomdeunitUITte

schakelen.

9KaartsleufOpenhetmoduleklepjeomeen

MicroSD-kaartmoduleteplaatsenofte

verwijderen.Erzijn2modulesleuven(met

label1en2),gebruiktvoorelektronische

cartograemodulesenhetarchiverenvan

waypoints,routeseninstellingsgegevens.

10Stuurauto-

maat

•Drukinomdegeïntegreerdestuurautomaatuit

teschakelen.

•Drukinomdeautomatischemodusvoorde

geïntegreerdestuurautomaatinteschakelen.

11Actieve

venster

omschakelen

Drukinomhetactievevensteromteschakelen

(voorgesplitstepagina's).

UniControl

Displayszondertouchscreen,HybridT ouch-displaysenhet

toetsenbordopafstandbeschikkenoverUniControl,datbestaat

uiteendraaiknop,eenjoystickeneendrukknop.

D12 180 -1

1.Draaiknop—gebruikdezeommenu-itemsteselecteren,

decursorophetschermteverplaatsenenhetbereikinde

kaart-enradartoepassingenaantepassen.

2.Richtingsknoppen/Joystick—gebruikdezeomde

cursorpositieintoepassingenteverplaatsen,naarboven,

beneden,linksenrechtstekantelenindekaart-,weer-en

Fishnder-toepassingenofomdoorgegevenspagina'ste

bladerenindegegevenstoepassing.

3.OK-knop—drukophetuiteindevandejoystickomeen

selectieofinvoertebevestigen.

66aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

6.6Multi-Touch-gebaren

Raymarinea-serieengS-seriemultifunctioneledisplays

ondersteunenmulti-touch.

Multi-touchbetekentdathetdisplaymeerderegelijktijdige

aanraakcommando'skanherkennen.Dithoudtindatu2of

meervingerstegelijkertijdkuntgebruikenophetschermom

multi-touch-commando'stegeven.

'Knijpen'omtezoomen

De'knijpenomtezoomen'-gebarenkunnenwordengebruiktop

multifunctioneledisplaysdiemulti-touchondersteunen.

'Knijpen'omtezoomenbestaatuit2acties:

•Beweeg2vingersuitelkaaromintezoomen.

•Beweeg2vingersnaarelkaartoeomuittezoomen.

D12920-2

Knijpenomtezoomenkanwordengebruiktindevolgende

toepassingen:

•Kaart-toepassing.

•Weer-toepassing.

6.7Touch-pictogrammen

Multifunctioneledisplaysmettouchscreenkunnende

pictogrammenTERUGenAFSLUITENgebruikenomte

schakelentussendeverschillendemenuniveausdiebeschikbaar

zijniniederetoepassing.

Terug—gaéénniveauterug(hetzelfdeeffectalsde

TERUG-knop).

Sluiten—sluitalleopenmenu's(heefthetzelfdeeffectals

deMENU-knop).

Decursorgebruiken

Decursorwordtgebruiktomophetschermtebewegen.

D7366_3

Decursorwordtweergegevenophetschermalseenwit

kruis.

D7368_2

Alsdecursorgedurendeeenkorteperiodenietis

gebruikt,veranderthetineencirkelmeteenkruiserin,

zodatuhemgemakkelijkerkuntvindenophetscherm.

D7369-2

WPT

Decursoriscontextafhankelijk.Wanneerhetop

eenobjectzoalseenwaypointofkaartelementwordt

geplaatst,verandertdekleurenwordtereenlabel

weergegevenmetinformatieoverhetobject.

Lijstmetcursorlabels

LabelFunctieApplicatie

A/BLiniaalKaart

AISAIS-doelKaart

COGGrondkoersvectorKaart

CTRCentrumradarRadar

FLTVariabeleEBL/VRMRadar

GRDBewaaktezoneRadar

HDGKoersvectorKaart

MARPAMARPA-doelRadar

MOBManOverboord-

markering

Kaart,radar

POSPositievaartuigKaart

RTEEtappevanrouteKaart

SHMKoersmarkeringschipRadar

TIDEGetijde-indicatorKaart

TRACKTracklijnKaart

VRM/EBLVRMenEBL,1of2Radar

WINDWindindicatorKaart

WPTWaypointKaart,radar

68aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

6.14Proceduresvooreersteinstelling

Zodrauwdisplayisgeïnstalleerdeninbedrijfisgesteldadviseert

Raymarineudeprocedurevooreersteinstellingenenkele

aanvullendeproceduresuittevoeren.

Opstart-wizard

Wanneeruhetdisplayvoordeeerstekeeraanzetofnaeen

systeemresetwordtdeopstart-wizardweergegeven.De

wizardbegeleidtudoordevolgendebasisinstellingenvoorde

conguratie:

1.Taal

2.Scheepstype

3.Eenhedencongureren(meeteenheden)

4.Scheepsgegevens

Opmerking:Dezeinstellingenkuntuookopiederander

momentaanpassenmetbehulpvandemenu'sdieuopent

viaHome-venster>Aanpassen.

Aanvullendeinstellingen

Naastdeinstellingendiedoordewizardwordendoorlopen,

wordtookgeadviseerdeerstdevolgendeinstellingstakenuit

tevoeren:

•Instellenvanuwvoorkeurenvoordatumentijd.

•Dedatamastertoewijzen

•SelecterenvandeGPS-gegevensbron.

•Vertrouwdrakenmethetproductmetbehulpvande

Simulator-modus.

Waarschuwing:Minimaleveilige

diepte,breedteenhoogte

Afhankelijkvanuwcartograeleverancierworden

deinstellingenvoorminimaleveiligediepte,

breedteenhoogte,gebruiktbijhetautomatisch

genererenvanroutes,gebruiktomtevoorkomen

datrouteswordengemaaktdienietgeschiktzijn

voorhetschip.

Degegevenswordenopgehaalduitcompatibele

cartograe.Deinstellingenvoorminimale

veiligediepte,breedteenhoogtezijndoorde

gebruikergedenieerdeberekeningen.Omdat

dezebeidewaardennietbinnendeinvloedssfeer

vanRaymarinevallen,kanRaymarineniet

aansprakelijkwordengesteldvooreventuele

schade,fysiekofanderszins,diehetgevolgisvan

hetgebruikvandefunctievoorhetautomatisch

genererenvanroutesordeinstellingenMinimale

veiligediepte,Minimaleveiligebreedteof

Minimaleveiligehoogte.

Minimaleveiligescheepsdiepte

AlsonderdeelvandeOpstartwizardkandeMinimaleveilige

dieptewordeningesteld.

DeMinimaleveiligedieptekanwordenvastgestelddoorde

volgendewaardenbijelkaaroptetellen:

•Maximalediepgangvanhetschip(d.w.z.deafstandtussen

dewaterlijnenhetlaagstepuntvandekiel)

•Veiligheidsmarge(voldoenderuimteonderdekielomte

compenserenvoorvariatiesindediepgangenveranderingen

indewater-ofbodemomstandigheden.)

Dus:Minimaleveiligediepte=maximalediepgang+

veiligheidsmarge.

D13159-1

1.Waterlijn

2.Maximalediepgang

3.Veiligheidsmarge

4.Minimaleveiligediepte

Belangrijk:Deinformatiehieronderisalleenbedoeldals

richtlijnenkanonvolledigzijn.Erkunnenfactorenvaninvloed

zijndieuniekzijnvoorbepaaldeschepenen/ofgebiedendie

hiernietwordengenoemd.Udienterzekervantezijndatu

metALLEfactorendievaninvloedzijnopuwhuidigesituatie

rekeninghebtgehoudenbijhetmakenvandeberekening.

Enkelefactorendievaninvloedzijnopdediepgangvaneen

schipwordenhieronderweergegeven:

•Waterverplaatsing(gewicht)—dediepgangvaneenschip

wordtgroterwanneerhijvolledigisbeladenvergelekenmet

dewaterverplaatsingwanneerhetnietbeladenis.

•Watertype—dediepgangvaneenschipwordtongeveer2%

tot3%hogerinzoetwatervergelekenmetzeewater.

Enkelefactorenwaarmeerekeningmoetwordengehoudenbij

hetberekenenvandeveiligheidsmargezijn:

•Manoeuvreerkarakteristiekenvanhetschip—dediepgang

vaneenschipwordtgroteralsgevolgvansquaten,trimmen,

rollen,stampenenkantelen.

•Kaartnauwkeurigheid—dediepteopdeelektronischekaart

ismisschiennietnauwkeurigofdewerkelijkedieptekanzijn

veranderdsindsdelaatstemeting.

•Weersomstandigheden—hogeluchtdrukendekrachten

richtingvandewindkunnenvaninvloedzijnopdehoogte

vandegolven.

Minimaleveiligebreedte

AlsonderdeelvandeOpstartwizardkandeMinimaleveilige

breedtewordeningesteld.Deminimaleveiligebreedteisvereist

wanneeruEenvoudigroutemakenvanJeppesen®gebruikt.

DeMinimaleveiligebreedtekanwordenvastgestelddoorde

volgendewaardenbijelkaaroptetellen:

•Maximalescheepsbreedte

•Veiligheidsmarge(voldoendevrijeruimteaanbeidezijden

vanhetschip.)

Bijv.:Minimaleveiligebreedte=Veiligheidsmargebakboord

+breedte+veiligheidsmargestuurboord.

D1322-1

1.Veiligheidsmargebakboord

2.Maximalescheepsbreedte

3.Veiligheidsmargestuurboord

Belangrijk:Deinformatiehieronderisalleenbedoeldals

richtlijnenkanonvolledigzijn.Erkunnenfactorenvaninvloed

zijndieuniekzijnvoorbepaaldeschepenen/ofgebiedendie

hiernietwordengenoemd.Udienterzekervantezijndatu

metALLEfactorendievaninvloedzijnopuwhuidigesituatie

rekeninghebtgehoudenbijhetmakenvandeberekening.

78aSeries/cSeries/eSeriesinstallationinstructions

Specyfikacje produktu

Marka:	Raymarine
Kategoria:	Morski
Model:	A127

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Raymarine A127, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Morski Raymarine

Raymarine ES75 Instrukcja

26 Września 2024

Raymarine LightHouse II - 16 Instrukcja

26 Września 2024

Raymarine A75 Instrukcja

26 Września 2024

Raymarine GS195 Instrukcja

26 Września 2024

Raymarine A50D Instrukcja

26 Września 2024

Raymarine Cam100 Instrukcja

25 Września 2024

Raymarine i50 Instrukcja

25 Września 2024

Raymarine ES78 Instrukcja

25 Września 2024

Raymarine E165 Instrukcja

25 Września 2024

Raymarine i70 Instrukcja

24 Września 2024

Instrukcje Morski

Najnowsze instrukcje dla Morski

Garmin GMR Fantom 4 Instrukcja

15 Stycznia 2025

President PM 2010 WP Instrukcja

15 Stycznia 2025

Rockford Fosgate PMX-8BB Instrukcja

5 Października 2024

Plastimo Echofish 300 Instrukcja

28 Września 2024

Silva S15 Instrukcja

28 Września 2024

Silva S15-N Navtex Instrukcja

28 Września 2024

IVT 8A Solar Instrukcja

28 Września 2024

Digital Yacht WL400 Instrukcja

28 Września 2024

Digital Yacht ANT200 Instrukcja

28 Września 2024

Digital Yacht WL50 Instrukcja

28 Września 2024