Instrukcja obsługi Rayline R280
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Rayline R280 (7 stron) w kategorii Zabawki. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/7
R/C
R250 / R260 / R270 / R280
1
DE Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft
nachschlagen zu können. Die Abbildungen in diese Bedienungsanleitung dienen nur der
Referenz und müssen nicht dem Original entsprechen.
GB Manual
Read these instructions carefully and keep them carefully to be able to look up in the future. The illustrations in
this manual are for reference only and do not necessarily match the original.
FR Manuel
Lisez attentivement ces instructions et de les conserver soigneusement pour être en mesure de retrouver à
l'avenir. Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif et ne correspondent pas nécessairement à
l'original.
NL Gebruiksaanwijzing
Lees deze instructies aandachtig en zorgvuldig bewaar ze in staat zijn om omhoog te kijken in de toekomst. De
afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie en niet noodzakelijkerwijs overeenkomen met de
oorspronkelijke.
ES Usuario
Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas cuidadosamente para ser capaz de buscar en el futuro. Las
ilustraciones de este manual son sólo de referencia y pueden no coincidir con el original.
PL Instrukcja
Uważnie przeczytać instrukcję i zachować je starannie, aby móc patrzeć w przyszłość. Ilustracje w tej instrukcji
są wyłącznie w celach informacyjnych i nie muszą odpowiadać oryginałowi.
IT Utente
Leggere attentamente queste istruzioni e di conservarle con cura per essere in grado di cercare in futuro. Le
illustrazioni contenute in questo manuale sono solo di riferimento e non corrispondono necessariamente
l'originale.
DE Eigenschaften
Voller Funktionsumfang: Vorwärts, Rückwärts, links, rechts und stop.
Vorder- und Hinterradfederung.
Luftgefüllte Reifen.
GB Properties
Full function: forward, backward, left, right and stop.
Front and rear suspension.
Air-filled tires.
FR Propriétés
Fonction complète: avant, arrière, gauche, droite et s'arrête.
Suspension avant et arrière.
Pneus remplis d'air.
NL Eigenschappen
Volledige functie: vooruit, achteruit, links, rechts en stop.
Voor-en achtervering.
Luchtgevulde banden.
ES Propiedades
Función completa: adelante, atrás, izquierda, derecha y detenerse.
Suspensión delantera y trasera.
Neumáticos de aire.
PL Właściwości
Pełna funkcja: do przodu, do tyłu, w lewo, w prawo i zatrzymać.
Przednie i tylne zawieszenie.
Wypełnione powietrzem opony.
IT Proprietà
Funzione completa: avanti, indietro, a sinistra, a destra e fermarsi.
Sospensioni anteriori e posteriori.
Pneumatici pieni d'aria.
DE Ladevorgang
Verbinden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Netzteil.
R/C
R250 / R260 / R270 / R280
2
Schließen Sie nun das Netzteil mit dem Akku an eine 230V Steckdose an.
Eine volle Akkuladung benötigt zwischen 3 und 4 Stunden.
Nachdem Ladevorgang entfernen Sie das Netzteil von der Steckdose und trennen Sie die Verbindung
zwischen Akku und Ladegerät.
GB Charging
Connect the battery with the included AC adapter.
Now connect the power supply to the battery to a 230V outlet.
A full battery charge takes between 3 and 4 hours.
After charging, remove the AC adapter from the wall outlet and disconnect the connection between
the battery and charger.
FR Charge
Connecter la batterie avec l'adaptateur secteur fourni.
Maintenant, connecter l'alimentation de la batterie à une sortie 230.
Une charge complète de la batterie prend entre 3 et 4 heures.
Après la charge, débranchez l'adaptateur de la prise murale et débranchez la connexion entre la
batterie et le chargeur.
NL Opladen
Verbind de batterij met de bijgeleverde adapter.
Sluit nu de voeding aan op de batterij op een 230V-stopcontact.
Een volledig opgeladen batterij duurt tussen de 3 en 4 uur.
Na het opladen, verwijdert u de AC-adapter uit het stopcontact te halen en de verbinding tussen de
accu en lader.
ES Carga
Conectar la batería con el adaptador AC incluido.
Ahora conecte la fuente de alimentación a la batería a una toma de 230V.
Una carga completa de la batería tarda entre 3 y 4 horas.
A continuación, retire el adaptador de CA de la toma de corriente y desconecte la conexión entre la
batería y el cargador.
PL Ładowanie
Podłącz baterii przy użyciu dołączonego zasilacza sieciowego.
Teraz podłączyć zasilanie akumulatora do gniazdka 230V.
Pełne ładowanie baterii trwa od 3 do 4 godzin.
Następnie należy wyjąć zasilacz z gniazdka elektrycznego i odłączyć połączenie pomiędzy
akumulatorem i ładowarką.
IT Ricarica
Collegare la batteria con l'adattatore AC incluso.
Ora collegare l'alimentatore per la batteria ad una presa 230V.
Una carica completa della batteria dura tra 3 e 4 ore.
Dopo la carica, rimuovere l'adattatore CA dalla presa a muro e scollegare il collegamento tra la
batteria e il caricabatterie.
R/C
R250 / R260 / R270 / R280
3
DE Sicherheitshinweise
Laden Sie den Akku nicht unmittelbar nach der Benutzung. Lassen Sie ihn vorher abkühlen.
Schließen Sie das Modell, den Akku, die Batterien oder die Fernbedienung nicht kurz.
Nutzen Sie das mitgelieferte Netzteil nur in Kombination mit dem mitgelieferten Akku.
Halten Sie das Netzteil und Akku fern von Kleinkindern.
Halten Sie Batterien, Akkus und Netzteil fern von Feuer bzw. großen Wärmequellen. Ebenfalls sollten
Sie Komponenten fern von Feuchtigkeit halten.
Das Netzteil wird während des Ladevorganges warm. Decken Sie das Netzteil nicht ab.
Achten Sie beim Einlegen des Akkus stets auf die korrekte Polarität.
Beobachten Sie den Ladevorgang stets.
GB Safety
Do not charge the battery immediately after use. Let it cool down before.
Do not short the model, the battery, the battery or the remote control.
Use the supplied AC adapter only in combination with the supplied battery.
Keep the AC adapter and battery away from small children.
Keep batteries, rechargeable batteries and power adapter away from fire or great heat sources. You
should also keep away from moisture components.
The power supply unit heats up during charging. Do not cover the AC adapter.
When inserting the battery, attach the correct polarity.
Always monitor the charging process.
FR Sécurité
Ne pas charger la batterie immédiatement après usage. Laissez-le refroidir avant.
Ne court le modèle, la batterie, la batterie ou de la télécommande.
Utilisez l'adaptateur secteur fourni uniquement en combinaison avec la batterie fournie.
Gardez l'adaptateur secteur et la batterie hors de portée des enfants.
Gardez les piles, piles rechargeables et l'adaptateur secteur éloigné du feu ou de grandes sources de
chaleur. Vous devez également tenir à l'écart des composants de l'humidité.
L'unité d'alimentation se réchauffe pendant la charge. Ne couvrez pas l'adaptateur secteur.
Lorsque vous insérez la batterie, fixez la polarité.
Toujours surveiller le processus de charge.
NL Veiligheid
Laad de batterij niet opgeladen onmiddellijk na gebruik. Laat het voordat afkoelen.
Niet kort het model, de batterij, de accu of op de afstandsbediening.
Gebruik de bijgeleverde adapter alleen in combinatie met de meegeleverde accu.
Houd de netadapter en de batterij uit de buurt van kleine kinderen.
Houd batterijen, oplaadbare batterijen en netadapter uit de buurt van vuur of grote hitte bronnen. Je
moet ook weg te houden van vocht onderdelen.
De netadapter wordt warm tijdens het opladen. Bedek de netadapter.
Bij het plaatsen van de accu, sluit de juiste polariteit.
Let altijd op het laadproces.
ES Seguridad
No cargue la batería inmediatamente después de su uso. Deje que se enfríe antes.
No provoque el modelo, la batería, la batería o el control remoto.
Utilice el adaptador de CA suministrado sólo en combinación con la batería suministrada.
Mantenga el adaptador de CA y la batería lejos de los niños pequeños.
Mantenga las pilas, baterías recargables y adaptador de corriente lejos del fuego o grandes fuentes de
calor. También debe mantenerse alejado de los componentes de humedad.
La fuente de alimentación se calienta durante la carga. No cubra el adaptador de CA.
Al insertar la batería, coloque la polaridad correcta.
Siempre supervisar el proceso de carga.
PL Bezpieczeństwo
Nie należy ładować baterii bezpośrednio po użyciu. Niech ostygnięcia.
Nie krótki model, baterii, akumulatora lub pilota zdalnego sterowania.
Korzystanie z zasilacza sieciowego tylko w połączeniu z dostarczonym akumulatorem.
Trzymaj zasilacz i baterię z dala od małych dzieci.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Rayline |
| Kategoria: | Zabawki |
| Model: | R280 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Rayline R280, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Zabawki Rayline
25 Września 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
Instrukcje Zabawki
- Zabawki Ikea
- Zabawki Kindercraft
- Zabawki Joy-It
- Zabawki Lego
- Zabawki Berg
- Zabawki Hasbro
- Zabawki DJI
- Zabawki Chicco
- Zabawki Spin Master
- Zabawki Biltema
- Zabawki Playmobil
- Zabawki Crivit
- Zabawki Salta
- Zabawki Little Tikes
- Zabawki Chipolino
- Zabawki Velleman
- Zabawki DS
- Zabawki DreamGEAR
- Zabawki Hauck
- Zabawki Vtech
- Zabawki Lenoxx
- Zabawki Peg Perego
- Zabawki Parrot
- Zabawki Makeblock
- Zabawki Carrera
- Zabawki Viper
- Zabawki Kinderkraft
- Zabawki Smoby
- Zabawki Mattel
- Zabawki Jumbo
- Zabawki Kemo
- Zabawki Playtive
- Zabawki Ravensburger
- Zabawki SereneLife
- Zabawki EasyMaxx
- Zabawki BABY Born
- Zabawki Lorelli
- Zabawki Arctic
- Zabawki MJX
- Zabawki BeeWi
- Zabawki Huffy
- Zabawki Easypix
- Zabawki Sunny
- Zabawki Steren
- Zabawki King
- Zabawki Fisher Price
- Zabawki Kayoba
- Zabawki Tamiya
- Zabawki Amigo
- Zabawki X4-Tech
- Zabawki Ingo
- Zabawki Plum
- Zabawki Feber
- Zabawki Syma
- Zabawki Megableu
- Zabawki Valk
- Zabawki Wilesco
- Zabawki FABER CASTELL
- Zabawki Crayola
- Zabawki Marklin
- Zabawki Mega Bloks
- Zabawki WowWee
- Zabawki Ninetec
- Zabawki Nerf
- Zabawki KidKraft
- Zabawki Geomag
- Zabawki Yuneec
- Zabawki Bellelli
- Zabawki AXI
- Zabawki Thames & Kosmos
- Zabawki Knex
- Zabawki MNKY
- Zabawki Laptronics
- Zabawki Falk
- Zabawki Silvergear
- Zabawki Kids Knex
- Zabawki Quadro
- Zabawki Pardini
- Zabawki Tiamo
- Zabawki Svexia
- Zabawki Skippy Buddy
- Zabawki Fast Rider
- Zabawki Plusbricks
- Zabawki Kogan
- Zabawki Backyard Discovery
- Zabawki Rovo Kids
- Zabawki Snap Circuits
- Zabawki Rainbow
- Zabawki Gagato
- Zabawki BIG
- Zabawki Discovery
- Zabawki Dynacraft
- Zabawki Unico Plus
- Zabawki Cosco
- Zabawki Step2
- Zabawki Jamara
- Zabawki Zizzle
- Zabawki Starlyf
- Zabawki Vandermeulen
- Zabawki Merlin
- Zabawki Pure Fun
- Zabawki Dickie
- Zabawki Lidl
- Zabawki Playland
- Zabawki Hurtle
- Zabawki Jobe
- Zabawki WLtoys
- Zabawki Style Me Up
- Zabawki Bruder
- Zabawki Hudora
- Zabawki Rolly Toys
- Zabawki ProSin
- Zabawki SpinMaster
- Zabawki Tot Tutors
- Zabawki Dario
- Zabawki Invento
- Zabawki Estes
- Zabawki Air Wars
- Zabawki Radio Flyer
- Zabawki Pedalo
- Zabawki Millennium
- Zabawki Webley
- Zabawki Polly Pocket
- Zabawki AquaPlay
- Zabawki Teksta
- Zabawki Trigano-Jardin
- Zabawki Promedia
- Zabawki Triumph Sports
- Zabawki Bullet
- Zabawki Schleich
- Zabawki Propel
- Zabawki Elenco
- Zabawki Gel Blaster
- Zabawki Nils Fun
- Zabawki Nordic Play
- Zabawki Swurfer
- Zabawki Valley Dynamo
Najnowsze instrukcje dla Zabawki
13 Października 2024
13 Października 2024
11 Października 2024
10 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
Mega Bloks Despicable Me - Micro Action Figures Series 10 Instrukcja
9 Października 2024
Mega Bloks Buildable Minions Blind Packs Series III Instrukcja
9 Października 2024