Instrukcja obsługi Rayline R206
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Rayline R206 (6 stron) w kategorii Zabawki. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/6
RC Rayline R206 4WD Off-Road
Monster Truck
1
DE Bedienungsanleitung
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch
und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser
Bedienungsanleitung dienen nur der Referenz und müssen nicht dem Original entsprechen.
EN User manual
Thank you for purchasing this product. Read these instructions carefully and keep them in a safe
place for easy reference in the future. The pictures in this manual are for reference only and may not
match the original.
FR Mode d'emploi
Merci d'avoir acheté ce produit. Lisez attentivement ces instructions et les conserver dans un endroit
sûr pour s'y référer facilement à l'avenir. Les images de ce manuel sont fournies à titre indicatif et
peuvent ne pas correspondre à l'original.
NL Gebruiksaanwijzing
Dank u voor de aankoop van dit product. Lees deze instructies aandachtig en bewaar ze op een
veilige plaats voor gemakkelijke verwijzing in de toekomst. De afbeeldingen in deze handleiding zijn
alleen ter referentie en mag niet overeen met het origineel.
ES Manual de instrucciones
Gracias por comprar este producto. Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas en un lugar
seguro para referencia en el futuro. Las imágenes de este manual son sólo de referencia y pueden no
coincidir con el original.
PL Instrukcja obsługi
Dziękujemy za zakup tego produktu. Te należy dokładnie przeczytać i przechowywać je w
bezpiecznym miejscu, aby łatwo w przyszłości. Rysunki w tej instrukcji są tylko w celach
informacyjnych i nie mogą odpowiadać oryginałowi.
IT Istruzioni per l'uso
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle in un
luogo sicuro per un facile riferimento in futuro. Le immagini in questo manuale sono solo di
riferimento e potrebbero non corrispondere all'originale.
DE Installation der Fernbedienung
Öffnen Sie das Batteriefach unterhalb der Fernbedienung und legen Sie eine 9V Blockbatterie
in das Batteriefach ein und schließen Sie das Batteriefach erneut.
Nun montieren Sie die Antenne an der Fernbedienung. Drehen Sie diese im Uhrzeigersinn
ein.
RC Rayline R206 4WD Off-Road
Monster Truck
2
EN Installing the remote control
Open the battery compartment underneath the remote control and put a 9V block battery
into the battery compartment and close the battery compartment again.
Now mount the antenna on the remote control. Turn it in a clockwise direction.
FR Installation de la télécommande
Ouvrez le compartiment de la batterie en dessous de la télécommande et de mettre un bloc
batterie 6V dans le compartiment à piles et refermez le compartiment de la batterie.
Or le montage de l'antenne sur la télécommande. Tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre.
NL Installeren van de afstandsbediening
Open het batterijcompartiment onderaan de afstandsbediening en zet een 9V blok batterij in
de batterijhouder en sluit het batterijvak
Monteer nu de antenne van de afstandsbediening. Draai het met de klok mee.
ES ES Instalación del mando a distancia
Abra el compartimiento de la batería por debajo del mando a distancia y coloque una batería
de bloque de 9 V en el compartimento de la batería y cerrar el compartimento de las pilas de
nuevo.
Ahora montar la antena en el control remoto. Girar en sentido horario.
DE Akkuinstallation und Ladevorgang
Verbinden Sie den Akku mit dem mitgelieferten Ladekabel und schließen Sie diesen an eine
230V Steckdose an. Achten Sie beim verbinden des Akkus mit dem Ladegerät auf die korrekte
Polarität.
Überwachen Sie stets den Ladevorgang. Eine Akkuladung benötigt etwa 4-6 Stunden.
Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladekabel.
Wenn der Akku geladen ist, öffnen Sie das Batteriefach unterhalb des Modells, nun schließen
Sie den Akku an. Achten Sie hierbei auf die korrekte Polarität. Nun schließen Sie das
Batteriefach erneut.
GB Battery installation and charging
Connect the battery with the included charging cable and plug it into a 230V outlet. When
you connect the battery with the charger to the correct polarity.
Always monitor the charging process. One battery charge takes about 4-6 hours.
Use only the supplied charger.
If the battery is charged, open the battery compartment underneath the model, then you
connect the battery. Pay attention to the correct polarity. Now close the battery
compartment again.
FR Installation de la batterie et la charge
Connecter la batterie avec le câble de chargement inclus et le brancher sur une prise 230V.
Lorsque vous vous connectez la batterie avec le chargeur à la polarité.
Toujours surveiller le processus de charge. Une charge de la batterie dure environ 4-6
heures.
Utilisez uniquement le chargeur fourni.
RC Rayline R206 4WD Off-Road
Monster Truck
3
Si la batterie est chargée, ouvrez le compartiment de la batterie sous le modèle, puis vous
vous connectez la batterie. Faites attention à la polarité. Maintenant refermer le
compartiment de la batterie.
NL Vervangen van de batterij en het opladen
Sluit de accu met de meegeleverde oplaadkabel en steek de stekker in een 230V stopcontact.
Als u de batterij verbinden met de lader op de juiste polariteit.
Let altijd op het laadproces. Een acculading duurt ongeveer 4-6 uur.
Gebruik alleen de meegeleverde oplader.
Als de batterij is opgeladen, open het batterijcompartiment onderaan het model, dan is de
accu aan te sluiten u. Let op de juiste polariteit. Nu sluit het batterijvak weer.
ES Instalación de la batería y la carga
Conecte la batería con el cable de carga incluido y conéctelo a una toma de 230V. Cuando se
conecta la batería con el cargador con la polaridad correcta.
Siempre supervisar el proceso de carga. Una carga de la batería dura aproximadamente 4-6
horas.
Utilice sólo el cargador suministrado.
Si la batería está cargada, abra el compartimiento de la batería por debajo de la modelo, a
continuación, se conecta la batería. Preste atención a la polaridad correcta. Ahora cerrar el
compartimento de las pilas de nuevo.
PL Instalacja i ładowanie akumulatora
Podłączyć akumulator za pomocą dołączonego kabla ładowania i podłączyć go do gniazda
230V. Po podłączeniu akumulatora do ładowarki do właściwej polaryzacji.
Zawsze monitoruje proces ładowania. Jedno ładowanie akumulatora trwa około 4-6 godzin.
Należy używać tylko dostarczonej ładowarki.
Jeśli akumulator jest naładowany, należy otworzyć komorę baterii pod spodem modelu, a
następnie podłączyć akumulator. Należy zwrócić uwagę na prawidłową polaryzację. Teraz
zamknij komorę baterii ponownie.
IT Installazione della batteria e ricarica
Collegare la batteria con il cavo di ricarica in dotazione e collegarlo a una presa di corrente
230V. Quando si collega la batteria con il caricabatterie per la corretta polarità.
Monitorare sempre il processo di carica. Una carica della batteria dura circa 4-6 ore.
Utilizzare solo il caricabatterie in dotazione.
Se la batteria è carica, aprire il vano batteria sotto il modello, poi si collega la batteria. Fare
attenzione alla corretta polarità. Ora richiudere il vano batterie.
DE Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie es in Betrieb nehmen.
Der Hersteller und die Händler lehnen jegliche Verantwortung für den Schaden, der durch
unsachgemäßen Gebrauch entstanden ist ab.
Halten Sie Kleinteile fern von Kleinkindern.
Halten Sie Batterien und Akkus fern von großer Hitze oder offenen Feuer.
Demontieren oder modifizieren Sie dieses Produkt nicht, dies könnte zu Fehlfunktionen und
Unfälle verursachen.
Nur Batterien und Akkus des gleichen oder gleichwertigen Typs dürfen verwendet werden.
Achten Sie beim Einlegen von Akkus und Batterien immer auf die korrekte Polarität.
Nicht wiederauflbare Batterien dürfen nicht geladen werden.
Die Fernbedienung benötigt 2x „AA“ Batterien (nicht inklusive)
Mischen Sie keine alten und neuen Batterien.
GB Safety
Please read the manual carefully before operating it.
The manufacturer and its distributors disclaim any responsibility for the damage caused by
improper use.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Rayline |
| Kategoria: | Zabawki |
| Model: | R206 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Rayline R206, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Zabawki Rayline
25 Września 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
24 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
23 Września 2024
Instrukcje Zabawki
- Zabawki Ikea
- Zabawki Kindercraft
- Zabawki Joy-It
- Zabawki Lego
- Zabawki Berg
- Zabawki Hasbro
- Zabawki DJI
- Zabawki Chicco
- Zabawki Spin Master
- Zabawki Biltema
- Zabawki Playmobil
- Zabawki Crivit
- Zabawki Salta
- Zabawki Little Tikes
- Zabawki Chipolino
- Zabawki Velleman
- Zabawki DS
- Zabawki Hauck
- Zabawki Vtech
- Zabawki Lenoxx
- Zabawki Peg Perego
- Zabawki Parrot
- Zabawki Makeblock
- Zabawki Carrera
- Zabawki Viper
- Zabawki Kinderkraft
- Zabawki Smoby
- Zabawki Mattel
- Zabawki Jumbo
- Zabawki Kemo
- Zabawki Playtive
- Zabawki Ravensburger
- Zabawki SereneLife
- Zabawki EasyMaxx
- Zabawki BABY Born
- Zabawki Lorelli
- Zabawki Arctic
- Zabawki MJX
- Zabawki BeeWi
- Zabawki Huffy
- Zabawki Easypix
- Zabawki Sunny
- Zabawki Steren
- Zabawki King
- Zabawki Fisher Price
- Zabawki Kayoba
- Zabawki Tamiya
- Zabawki Amigo
- Zabawki X4-Tech
- Zabawki Ingo
- Zabawki Plum
- Zabawki Feber
- Zabawki Syma
- Zabawki Megableu
- Zabawki Valk
- Zabawki Wilesco
- Zabawki FABER CASTELL
- Zabawki Crayola
- Zabawki Marklin
- Zabawki Mega Bloks
- Zabawki WowWee
- Zabawki Ninetec
- Zabawki Nerf
- Zabawki KidKraft
- Zabawki Geomag
- Zabawki Yuneec
- Zabawki Bellelli
- Zabawki AXI
- Zabawki Thames & Kosmos
- Zabawki Knex
- Zabawki MNKY
- Zabawki Laptronics
- Zabawki Falk
- Zabawki Silvergear
- Zabawki Kids Knex
- Zabawki Quadro
- Zabawki Pardini
- Zabawki Tiamo
- Zabawki Svexia
- Zabawki Skippy Buddy
- Zabawki Fast Rider
- Zabawki Plusbricks
- Zabawki Kogan
- Zabawki Backyard Discovery
- Zabawki Rovo Kids
- Zabawki Snap Circuits
- Zabawki Rainbow
- Zabawki Gagato
- Zabawki BIG
- Zabawki Discovery
- Zabawki Dynacraft
- Zabawki Cosco
- Zabawki Step2
- Zabawki Jamara
- Zabawki Zizzle
- Zabawki Starlyf
- Zabawki Vandermeulen
- Zabawki Merlin
- Zabawki Pure Fun
- Zabawki Dickie
- Zabawki Lidl
- Zabawki Playland
- Zabawki Hurtle
- Zabawki Jobe
- Zabawki WLtoys
- Zabawki Style Me Up
- Zabawki Bruder
- Zabawki Hudora
- Zabawki Rolly Toys
- Zabawki ProSin
- Zabawki SpinMaster
- Zabawki Tot Tutors
- Zabawki Dario
- Zabawki Invento
- Zabawki Estes
- Zabawki Air Wars
- Zabawki Radio Flyer
- Zabawki Pedalo
- Zabawki Millennium
- Zabawki Webley
- Zabawki Polly Pocket
- Zabawki AquaPlay
- Zabawki Teksta
- Zabawki Trigano-Jardin
- Zabawki Promedia
- Zabawki Triumph Sports
- Zabawki Bullet
- Zabawki Schleich
- Zabawki Propel
- Zabawki Elenco
- Zabawki Gel Blaster
- Zabawki Nils Fun
- Zabawki Nordic Play
- Zabawki Swurfer
- Zabawki Valley Dynamo
Najnowsze instrukcje dla Zabawki
13 Października 2024
13 Października 2024
11 Października 2024
10 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
Mega Bloks Despicable Me - Micro Action Figures Series 10 Instrukcja
9 Października 2024
Mega Bloks Buildable Minions Blind Packs Series III Instrukcja
9 Października 2024