Instrukcja obsługi Rayline R130
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Rayline R130 (23 stron) w kategorii Zabawki. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/23
R/C Rayline „R130“
1
DE Bedienungsanleitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in
Zukunft nachschlagen zu können. Die Abbildungen in diese Bedienungsanleitung dienen nur der
Referenz und müssen nicht dem Original entsprechen.
GB Manual
Read these instructions carefully and keep them carefully to be able to look up in the future. The
illustrations in this manual are for reference only and do not necessarily match the original.
FR Manuel
Lisez attentivement ces instructions et de les conserver soigneusement pour être en mesure de
retrouver à l'avenir. Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif et ne correspondent
pas nécessairement à l'original.
NL Gebruiksaanwijzing
Lees deze instructies aandachtig en zorgvuldig bewaar ze in staat zijn om omhoog te kijken in de
toekomst. De afbeeldingen in deze handleiding zijn alleen ter referentie en niet noodzakelijkerwijs
overeenkomen met de oorspronkelijke.
ES Usuario
Lea atentamente estas instrucciones y guárdelas cuidadosamente para ser capaz de buscar en el
futuro. Las ilustraciones de este manual son sólo de referencia y pueden no coincidir con el original.
PL Instrukcja
Uważnie przeczytać instrukcję i zachować je starannie, aby móc patrzeć w przyszłość. Ilustracje w tej
instrukcji są wyłącznie w celach informacyjnych i nie muszą odpowiadać oryginałowi.
IT Utente
Leggere attentamente queste istruzioni e di conservarle con cura per essere in grado di cercare in
futuro. Le illustrazioni contenute in questo manuale sono solo di riferimento e non corrispondono
necessariamente l'originale.
R/C Rayline „R130“
2
DE Installation der Fernbedienung
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung und legen Sie 6x 1.5V „AA“
Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie hierbei besonders auf die korrekte Polarität.
GB Installing the remote control
Open the battery compartment on the back of the remote control and insert 6 x 1.5V "AA"
batteries into the remote control. Pay particular attention to the correct polarity.
FR Installation de la télécommande
Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière de la télécommande et insérer 6 piles 1,5 V "AA" X
dans la télécommande. Portez une attention particulière à la polarité.
NL Installeren van de afstandsbediening
Open het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening en plaats 6 x 1.5V "AA"
batterijen in de afstandsbediening. Bijzondere aandacht besteden aan de juiste polariteit.
ES Instalación del mando a distancia
Abra el compartimiento de la batería en la parte posterior del control remoto e inserte 6
pilas de 1,5 V "AA" x en el mando a distancia. Preste especial atención a la polaridad
correcta.
PL Instalacja pilota
Otwórz komorę baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania i włóż 6 x 1,5 V "AA" baterie do
pilota. Zwróć szczególną uwagę na właściwą polaryzację.
IT Installazione del telecomando
Aprire il vano batterie sul retro del telecomando e inserire 6 batterie da 1,5 V "AA" x nel
telecomando. Prestare particolare attenzione alla corretta polarità.
R/C Rayline „R130“
3
DE Ladevorgang
Es gibt zwei verschiedene Methoden das Modell zu laden. Entweder direkt an der
Fernbedienung oder am USB-Anschluss eines Computers.
Schalten Sie das Modell vor dem Ladevorgang immer aus.
Ladevorgang A: Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel mit dem Ladeanschluss an
Ihrem Modell. Nun verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihrer
Fernbedienung. Ein Ladevorgang dauert etwa 100-120 Minuten. Die Statusleuchte leuchtet
auf sobald der Ladevorgang beendet ist.
Ladevorgang B: Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel mit dem Ladeanschluss an
Ihrem Modell. Nun verbinden Sie USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Computers. Ein
Ladevorgang dauert etwa 100-120 Minuten. Die Statusleuchte leuchtet auf sobald der
Ladevorgang beendet ist.
GB Charging
There is to load the model two different methods. Either directly on the remote control or
USB port of a computer.
Turn the model before charging out forever.
Charging A: Connect the included USB charging cable to the charging port on your model.
Now connect the USB cable to the USB port of your remote control. The charging takes about
100-120 minutes. The status light comes on when charging is completed.
Charging B: Connect the included USB charging cable to the charging port on your model.
Now connect USB cable to the USB port on your computer. The charging takes about 100-120
minutes. The status light comes on when charging is completed.
FR Charge
Il est de charger le modèle à deux méthodes différentes. Soit directement sur la commande à
distance ou d'un port USB d'un ordinateur.
Tournez le modèle avant de le charger à tout jamais.
Charge A: Branchez le câble USB fourni pour charger le port de chargement de votre modèle.
Maintenant, connectez le câble USB au port USB de votre télécommande. La charge dure
environ 100-120 minutes. Le voyant d'état s'allume lorsque la charge est terminée.
Charge B: Branchez le câble USB fourni pour charger le port de chargement de votre modèle.
Maintenant, connectez le câble USB au port USB de votre ordinateur. La charge dure environ
100-120 minutes. Le voyant d'état s'allume lorsque la charge est terminée.
NL Opladen
Er is het model twee verschillende methoden laden. Hetzij rechtstreeks op de
afstandsbediening of USB-poort van een computer.
Draai het model voor het opladen voorgoed.
Het opladen A: Sluit de meegeleverde USB-oplaadkabel aan de laden-poort op uw model.
Sluit nu de USB-kabel aan op de USB-poort van uw afstandsbediening. Het opladen duurt
ongeveer 100-120 minuten. Het statuslampje gaat branden wanneer het opladen is voltooid.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Rayline |
| Kategoria: | Zabawki |
| Model: | R130 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Rayline R130, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Zabawki Rayline
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
31 Marca 2025
31 Marca 2025
13 Marca 2025
Instrukcje Zabawki
- Zabawki Ikea
- Zabawki Kindercraft
- Zabawki Joy-It
- Zabawki Lego
- Zabawki Lionelo
- Zabawki Hacienda
- Zabawki Berg
- Zabawki Blaupunkt
- Zabawki Hasbro
- Zabawki DJI
- Zabawki Sunnydaze Decor
- Zabawki Chicco
- Zabawki Spin Master
- Zabawki Biltema
- Zabawki Playmobil
- Zabawki IMC Toys
- Zabawki Crivit
- Zabawki Viessmann
- Zabawki Salta
- Zabawki Little Tikes
- Zabawki Chipolino
- Zabawki Velleman
- Zabawki DS
- Zabawki DreamGEAR
- Zabawki Hauck
- Zabawki Vtech
- Zabawki Lenoxx
- Zabawki Kettler
- Zabawki Ibiza Sound
- Zabawki Babymoov
- Zabawki Peg Perego
- Zabawki Parrot
- Zabawki Makeblock
- Zabawki Carrera
- Zabawki Viper
- Zabawki Kinderkraft
- Zabawki Baby Annabell
- Zabawki Smoby
- Zabawki Mattel
- Zabawki Jumbo
- Zabawki Kemo
- Zabawki Playtive
- Zabawki Ravensburger
- Zabawki Denver
- Zabawki SereneLife
- Zabawki Lexibook
- Zabawki EasyMaxx
- Zabawki BABY Born
- Zabawki Goki
- Zabawki Lorelli
- Zabawki Archos
- Zabawki Arctic
- Zabawki MJX
- Zabawki BeeWi
- Zabawki Huffy
- Zabawki Easypix
- Zabawki Sunny
- Zabawki Steren
- Zabawki King
- Zabawki Fisher Price
- Zabawki Kayoba
- Zabawki BRIO
- Zabawki Tamiya
- Zabawki Amigo
- Zabawki Petsafe
- Zabawki X4-Tech
- Zabawki Ingo
- Zabawki Plum
- Zabawki Feber
- Zabawki MOTA
- Zabawki Syma
- Zabawki Megableu
- Zabawki Attop
- Zabawki Valk
- Zabawki Wilesco
- Zabawki FABER CASTELL
- Zabawki Crayola
- Zabawki Marklin
- Zabawki Mega Bloks
- Zabawki WowWee
- Zabawki Ninetec
- Zabawki Nerf
- Zabawki KidKraft
- Zabawki Geomag
- Zabawki Yuneec
- Zabawki Bellelli
- Zabawki AXI
- Zabawki Thames & Kosmos
- Zabawki Namco Bandai Games
- Zabawki Knex
- Zabawki BML
- Zabawki MNKY
- Zabawki Laptronics
- Zabawki Falk
- Zabawki Silvergear
- Zabawki Kids Knex
- Zabawki Lanard Toys LTD
- Zabawki Quadro
- Zabawki Pardini
- Zabawki Tiamo
- Zabawki Svexia
- Zabawki Skippy Buddy
- Zabawki Clics
- Zabawki Fast Rider
- Zabawki Plusbricks
- Zabawki Exit Toys
- Zabawki Kapla
- Zabawki Kogan
- Zabawki Backyard Discovery
- Zabawki Mega
- Zabawki Rovo Kids
- Zabawki Snap Circuits
- Zabawki Merax
- Zabawki Rainbow
- Zabawki Gagato
- Zabawki Outdoor Play
- Zabawki BIG
- Zabawki Discovery
- Zabawki Dynacraft
- Zabawki Unico Plus
- Zabawki Cosco
- Zabawki Step2
- Zabawki Jamara
- Zabawki Zizzle
- Zabawki Starlyf
- Zabawki Vandermeulen
- Zabawki Merlin
- Zabawki Pure Fun
- Zabawki Dickie
- Zabawki Lidl
- Zabawki Playland
- Zabawki Hurtle
- Zabawki Jobe
- Zabawki Bliss Outdoors
- Zabawki WLtoys
- Zabawki Style Me Up
- Zabawki Bruder
- Zabawki Hudora
- Zabawki Rolly Toys
- Zabawki Blumill
- Zabawki ProSin
- Zabawki SpinMaster
- Zabawki Tot Tutors
- Zabawki Dario
- Zabawki Sharper Image
- Zabawki Baby Trend
- Zabawki Invento
- Zabawki Estes
- Zabawki Air Wars
- Zabawki Radio Flyer
- Zabawki Pedalo
- Zabawki Millennium
- Zabawki Webley
- Zabawki Polly Pocket
- Zabawki Hathaway
- Zabawki AquaPlay
- Zabawki Teksta
- Zabawki Trigano-Jardin
- Zabawki Promedia
- Zabawki Triumph Sports
- Zabawki Bullet
- Zabawki Schleich
- Zabawki Propel
- Zabawki Elenco
- Zabawki Gel Blaster
- Zabawki Nils Fun
- Zabawki Party Light & Sound
- Zabawki Nordic Play
- Zabawki Swurfer
- Zabawki Valley Dynamo
- Zabawki Betzold
- Zabawki Woodlii
- Zabawki Cloudberry Castle
- Zabawki Classic World
- Zabawki Zume
- Zabawki MD Sports
- Zabawki Bright Starts
- Zabawki Baby Einstein
- Zabawki Maptaq
- Zabawki Chuggington
- Zabawki Darwin FPV
Najnowsze instrukcje dla Zabawki
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025