Instrukcja obsługi Pyle PHBT3E
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Pyle PHBT3E (1 stron) w kategorii Słuchawki. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/1

15mW
Desired Result RequiredAct io n
Table of contents
1 Int roduction
2 Kit Content s
3 Connection Diagram
4 How to use
4.1 General function
4.2 Pairing to mo bile ph one
4.3 Charging your devi ce
5 Technica l specif ication
6 Service and Suppo rt
7 FAQ
1
1
1
2
2
2
3
5
6
6
5
1
3.Co nne ct ion Diagram
2 3
1\ Why is there no power even when the St ereo Headphone
is power on?
Ans: Ensure the battery is being charged up to 6 hours for
firs t t ime using. The red LED is lighted when it start s
charging.
2\T here is no so und when playback.
Ans: Check t he connection bet ween your device wit h
phone or computer, if the connect ion is not
established, please reconnect again. Make sure t he
Stereo Headphone device is paired and connect ed
target pho ne or ot her master device.
3\How can I know the Bluetooth St ereo Headphone has
been fully charged?
Ans: When t he indicator LED turns red to blue when it is
charging, it has been fully charged.
You mus t have a co mpat ible U SB o r DC char ging
co r d.
You mus t charge t he Bluet o ot h Heads et if it has been
no t used f o r more t han 12 months.
Wa rn i n g:
Congrat ulat ions , and t hank yo u f or choos ing t he P H BT3E
Bluet o o t h St ereo Headpho ne. T his manual w ill help yo u
operat e the Bluet o o t h St ereo Headphone, but you sho uld
f irs t f amiliar ize yours elf w ith t he Bluet oot h f unct io nality
of yo ur mobile phone o r ot her devices bef o re us ing t he
Bluet o o t h St ereo Headpho ne
Safety Rules
1\ Please f o llow t he direct ions depict ed in t his manual
closely t o ens ure yo ur s af ety. Bef o re us ing t his Bluet oo t h
St er eo Headpho ne, we would st ro ngly encourage you
t o read t hrough this user manual.
2\ Be more w ary o f any edges, uneven surf aces , met al
parts , accessories and it s packaging so as t o prevent
any po s s ible injur y o r damage.
3\ Do no t mo dif y, repair o r dis mantle t his Bluet o o t h
St er eo Headpho ne. Do ing s o may res ult in f ires , elect r ic
sho cks, complet e breakdo wn of this Bluet o o t h St er eo
Headpho ne, et c. All of which, are not co ver ed under
warrant y.
4\ Do no t use any s o lvent s or vo lat ile liquid t o clean t he
Bluetoo t h St ereo Headphone.
5\ Do no t use t he Bluet oot h St ereo H eadphone in a
hazar dous lo catio n.
1x Bluet oot h H ea ds et S2
1x USB Charger Cable
1x User Manual
T urn o n t he Bluet o o t h St ereo Headphonego t o t he par ing
mode.
Search your Bluet o o t h devices o nyo ur pho ne by
fo llowing t he pho ne' s ins t ruct io ns. Ref er to your phone's
us er manual f o r mo r e inf o r mat ion.
Aft er a few second t he phone will list t he device as a
dis co ver device. Select it and f o llo w your phone
ins t ruct io n t o select t his pairing.
Then your phone will request a pas skey or PIN, enter
0000 as yo ur PIN or passkey.
Yo ur pho ne will co nf irm t he pairing, and t hen pr ess Yes/Ok.
Finally, select t o connect wit h device f rom your pho ne.
Yo u can play mus ic; w at ch T V / mo vie and play game wit h
4
The device eas ily co nnect s t o an AC charger or a USB
char ger wit h co rd wit h M icro USB plug.Make s ure that
yo ur device is f ull charged f o r at leas t 6 ho urs bef o r e init ial
us e. Ins ert one t erminal of yo ur po w er co r d t o AC main or USB
po r t of PC and ot her end o f dord t o Micro USB po rt . While
char ging,t he red LED is lit const ant ly. When charging is
co mplet ed, t he blue LED t urns on.
5 6
Parameter Value
Charging Time Abo ut 3 hours
Dimens ion ( L×W×H) Abo ut : 4.25 x .86 x 3.7 inch
R]
Weight
Playback Time Abo ut 10 ho urs
Distortion 1.0%
4.How t o use
4.1. Ge neral Funct io ns
Desired Result RequiredAct io n
To us e yo ur Bluet o o t h St ereo Headphone, you mus t f irst pair
yo ur St er eo Headpho ne wit h a phone or a co mputer. Once
yo ur Bluet o o t h St ereo Headpho ne is pair ed t o a s pecif ic
mobile phone, t hey w ill r emain paired and auto mat ically
recogniz e each o t her w henever t hey are wit hin range.
yo ur phone, t hen your can hear all t he sound or mus ic
fo rm t he device. Als o you can cont rol the player by
operat ing t he device. Example, vo lume up and next music.
Pairing t o a compute r and Ent ert ainment :
If t here is no Bluet o o t h f unct ion s uppo r t ed by your
co mput er, a Bluet o o t h adapt er is necessar y. Ins t all t he
adapter on your co mput er and ens ure it s Bluet o o t h
functio n is act ivat ed.
Turn on t he device go t o t he paring mode.
Open t he Blueto o t h sof t war e (such as BlueSoleil)
inst a lled o n your comput er, and s elect s “Search yo ur
Bluet oo t h devices” funct ion. Refer to user manual o f t he
Bluet ot h s of t war e f o r mo re inf ormat io n.
Aft er a few second t he “ device name” will lis t in Bluet oo t h
sof t war e of yo ur co mputer as a dis cover device.
Select this icon and click right but t o n o f mous e to select
“pairing” it em,then select “ connect wit h audio device”
wit h s ame operat io n.
Open your media player so f t to play mus ic, watch
TV/move and play game, then all t he s o und will be
playback on yo ur device.
5.T e chnical spe cif icat ion
Bluet o o t h
Specif icat io n
Bluet o o t h Pro f ile
Parameter Value
RF Range
90dB
Frequency
Res pons e
Lo uds peaker
O ut pu t
Sig na l- To- N o is e
32' f eet
PHBT 3E USER MANUAL PHBT 3E USER MANUAL PYLE USER MANUAL PHBT 3E USER MANUAL PHBT 3E USER MANUAL PHBT 3E USER MANUAL
Bluet o o t h 2.1+E D R
A2DP1.2/ A V RCP 1.0/HSP 1.0/HFP1. 5
110H z – 20kH z
1. Int roduct ion
2.Pak age C o nt e nt :4.2. Pairing to Mo bile phone or o t he r device
4.3.C harging yo ur device
Flexible Durable Sports Bluetooth
Stereo Headset
ķTurn on/
Ent er t he pairing mode/
Tur n of f /
Pl ay/
Pause /
Answer call/
End call/
Reject call/
Last number redial
ĺCharg e po rt
ĸVolume up/
Volume dow n/
Previous/
Ne xt
ĹMI C
Plug t he charger to po rt o f the dev ice
(Red LED is on).
Short click t he butt o n while t he Ś
inco min g call.
Short click t he Ś but t on while o ngoing call.
Press t he ① but t o n f or 1~2 sec o nds to
reject call when the call is ring ing
Do uble Press the ① butt o n to transf er
the call vo i ce bet ween t he mobi le pho ne
and device while o ngoing call.
Short click t h e ① but t on t o play music
when the device is co n nected/ sho rt click the
① button t o to pause when t he device
is playin g .
Clo ckwise dial utton Don't lo osen f or vo lume up.②E
Count erclo ckwise dial butt o n and don't lo o sen ②
f o r volume down.
Clo ckwise short dial butto n f or Previo us music②
Count erclo ckwise sho rt dial ② butto n f or next music.
At s ame time Lo ng press an d Co unt er clo c kwise Ś
dial ② do n't lo o sen f o r 5 seco nd at pa iring mo de
to clear t he pai red devi ce lis t
Turn on
Turn of f
Ent er t he
pairing mode
Pairing
Lo w bat t ery warning
Charging
Ans w er call
End call
Reject call
Transf er call
vo ice
Play/pause
Volume up
Volume D o w n
Previous
Next
Fact o r y res et
Press the button fo seconds when ķ r 2
the device is off. (Red LED ligh tone t and a
voice beep)
Press the ① but t on f or 3 seconds when
the device is on.(a to ne voice beep and all
LED is o f f )
Press the button in power off mode ①
and hol d on for 5 seconds.(Blue LED and
Red LED quickly flash alternately with two
beep tone voice).
In pairing Mode use a mobile phone with
Bluetoo t h f unction or ot her Bluetoot h Master
Device and to perf orm pairing action(detail
ref er t o the chapter about pairing).
The red LED f lash. Pairing t o a phone and Ent ertainme nt :
Turn on your pho ne and ens ure it s Bluet o o t h f unct ion
is act ivated
6.Service and Suppo rt
If your device is no t p ing as it s hould, pleas e ret ur n er f o rm
it t o yo ur place o f pur chase or t he P yle Service Cent er f o r
ser vice.
7. FAQ
Vo lume up/
Previo u s
Vo lume down/
Next
Las t number redial
Double click Ś but ton on connected st at e.
PHB T 3E
www.pylea u dio.co m
Specyfikacje produktu
Marka: | Pyle |
Kategoria: | Słuchawki |
Model: | PHBT3E |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Pyle PHBT3E, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Słuchawki Pyle

15 Września 2024

13 Września 2024

10 Września 2024

6 Września 2024

5 Września 2024

5 Września 2024

4 Września 2024

1 Września 2024

31 Sierpnia 2024

31 Sierpnia 2024
Instrukcje Słuchawki
- Słuchawki Sony
- Słuchawki Yamaha
- Słuchawki Samsung
- Słuchawki AEG
- Słuchawki Sven
- Słuchawki LG
- Słuchawki Motorola
- Słuchawki Logitech
- Słuchawki Xiaomi
- Słuchawki Sharp
- Słuchawki Huawei
- Słuchawki TCL
- Słuchawki Pioneer
- Słuchawki Lenovo
- Słuchawki Philips
- Słuchawki Livoo
- Słuchawki Plantronics
- Słuchawki SilverCrest
- Słuchawki Technics
- Słuchawki Bosch
- Słuchawki Xblitz
- Słuchawki JBL
- Słuchawki Onkyo
- Słuchawki Roland
- Słuchawki HyperX
- Słuchawki LC-Power
- Słuchawki Geemarc
- Słuchawki Nokia
- Słuchawki KEF
- Słuchawki Bose
- Słuchawki Conceptronic
- Słuchawki Panasonic
- Słuchawki Klipsch
- Słuchawki Muse
- Słuchawki Mio
- Słuchawki Behringer
- Słuchawki Asus
- Słuchawki Nedis
- Słuchawki Medion
- Słuchawki Boss
- Słuchawki Lenco
- Słuchawki Audioline
- Słuchawki Marquant
- Słuchawki August
- Słuchawki Niceboy
- Słuchawki Yealink
- Słuchawki ILive
- Słuchawki Blaupunkt
- Słuchawki Terris
- Słuchawki Siemens
- Słuchawki Speed-Link
- Słuchawki Evolveo
- Słuchawki Martin Logan
- Słuchawki Dual
- Słuchawki S.M.S.L
- Słuchawki Genesis
- Słuchawki Prixton
- Słuchawki DAP-Audio
- Słuchawki Creative
- Słuchawki Manhattan
- Słuchawki Honor
- Słuchawki Xmusic
- Słuchawki Shure
- Słuchawki Final
- Słuchawki Denon
- Słuchawki Nodor
- Słuchawki SBS
- Słuchawki Cambridge
- Słuchawki Edifier
- Słuchawki Cooler Master
- Słuchawki Dyson
- Słuchawki Kenwood
- Słuchawki Scosche
- Słuchawki NuPrime
- Słuchawki Polk
- Słuchawki RYOBI
- Słuchawki Alpine
- Słuchawki Natec
- Słuchawki Gembird
- Słuchawki Lindy
- Słuchawki Bang & Olufsen
- Słuchawki Cobra
- Słuchawki JVC
- Słuchawki Trust
- Słuchawki V7
- Słuchawki LogiLink
- Słuchawki Westone
- Słuchawki Dell
- Słuchawki Jamo
- Słuchawki Corsair
- Słuchawki Focusrite
- Słuchawki Google
- Słuchawki Steelseries
- Słuchawki Digitus
- Słuchawki Oppo
- Słuchawki Auna
- Słuchawki V-TAC
- Słuchawki LD Systems
- Słuchawki SuperTooth
- Słuchawki Oehlbach
- Słuchawki Krüger&Matz
- Słuchawki Mad Dog
- Słuchawki NZXT
- Słuchawki Crivit
- Słuchawki Marshall
- Słuchawki Sena
- Słuchawki Uniden
- Słuchawki Omron
- Słuchawki Cellular Line
- Słuchawki Thomson
- Słuchawki Pro-Ject
- Słuchawki Fresh 'n Rebel
- Słuchawki BOYA
- Słuchawki Neumann
- Słuchawki One For All
- Słuchawki Magnat
- Słuchawki DreamGEAR
- Słuchawki Manta
- Słuchawki Apple
- Słuchawki Iogear
- Słuchawki Cardo
- Słuchawki NGS
- Słuchawki Numark
- Słuchawki Midland
- Słuchawki Marantz
- Słuchawki Monster
- Słuchawki Sennheiser
- Słuchawki Jabra
- Słuchawki Chord
- Słuchawki Camry
- Słuchawki Vtech
- Słuchawki Bowers & Wilkins
- Słuchawki Samson
- Słuchawki Imperial
- Słuchawki Emporia
- Słuchawki PreSonus
- Słuchawki Koss
- Słuchawki Forever
- Słuchawki NACON
- Słuchawki Fosi Audio
- Słuchawki Nevir
- Słuchawki Ewent
- Słuchawki Olympus
- Słuchawki Musical Fidelity
- Słuchawki Razer
- Słuchawki ADATA
- Słuchawki ION
- Słuchawki NAD
- Słuchawki Harman Kardon
- Słuchawki Rolls
- Słuchawki Audio-Technica
- Słuchawki Maginon
- Słuchawki Blue Microphones
- Słuchawki Adidas
- Słuchawki GoGen
- Słuchawki Parrot
- Słuchawki Antec
- Słuchawki Aiwa
- Słuchawki AKAI
- Słuchawki JLab
- Słuchawki Majority
- Słuchawki Teufel
- Słuchawki Dali
- Słuchawki Optoma
- Słuchawki BlueParrott
- Słuchawki Beats
- Słuchawki Focal
- Słuchawki OnePlus
- Słuchawki Audix
- Słuchawki Kicker
- Słuchawki Ultrasone
- Słuchawki Aluratek
- Słuchawki Omnitronic
- Słuchawki Hama
- Słuchawki Mackie
- Słuchawki Shokz
- Słuchawki Microsoft
- Słuchawki Marmitek
- Słuchawki FiiO
- Słuchawki Verbatim
- Słuchawki Vincent
- Słuchawki ModeCom
- Słuchawki Axagon
- Słuchawki Schwaiger
- Słuchawki Sharkoon
- Słuchawki Saramonic
- Słuchawki Sangean
- Słuchawki VOX
- Słuchawki 3M
- Słuchawki Vakoss
- Słuchawki CAT
- Słuchawki Infinity
- Słuchawki Denver
- Słuchawki Anker
- Słuchawki InLine
- Słuchawki Rapoo
- Słuchawki Tracer
- Słuchawki Silverstone
- Słuchawki AKG
- Słuchawki Boompods
- Słuchawki RCA
- Słuchawki Klein Tools
- Słuchawki MEE Audio
- Słuchawki Music Hero
- Słuchawki Electro Harmonix
- Słuchawki KRK
- Słuchawki Genius
- Słuchawki Media-Tech
- Słuchawki Gemini
- Słuchawki Trevi
- Słuchawki Thermaltake
- Słuchawki Klip Xtreme
- Słuchawki Lexibook
- Słuchawki In-akustik
- Słuchawki Soundcore
- Słuchawki Vivanco
- Słuchawki Definitive Technology
- Słuchawki Sudio
- Słuchawki Polsen
- Słuchawki Eversolo
- Słuchawki Aftershokz
- Słuchawki Gustard
- Słuchawki Alecto
- Słuchawki Senal
- Słuchawki Monacor
- Słuchawki Daewoo
- Słuchawki Tannoy
- Słuchawki Audizio
- Słuchawki Tascam
- Słuchawki Best Buy
- Słuchawki JAYS
- Słuchawki Karma
- Słuchawki Vocopro
- Słuchawki Lamax
- Słuchawki SureFire
- Słuchawki Cyrus
- Słuchawki House Of Marley
- Słuchawki Savio
- Słuchawki Sogo
- Słuchawki Reloop
- Słuchawki Artsound
- Słuchawki QCY
- Słuchawki Wiko
- Słuchawki Amplicomms
- Słuchawki Altec Lansing
- Słuchawki Amplicom
- Słuchawki Argon
- Słuchawki IFi Audio
- Słuchawki Aiaiai
- Słuchawki Imperii Electronics
- Słuchawki Rolfstone
- Słuchawki BeeWi
- Słuchawki Caliber
- Słuchawki Sony Ericsson
- Słuchawki Proscan
- Słuchawki Meliconi
- Słuchawki Exibel
- Słuchawki Energy Sistem
- Słuchawki Telestar
- Słuchawki Valore
- Słuchawki Doro
- Słuchawki Easypix
- Słuchawki Kensington
- Słuchawki Brigmton
- Słuchawki Sunstech
- Słuchawki Punktal
- Słuchawki Ednet
- Słuchawki Magnum
- Słuchawki Connect IT
- Słuchawki Steren
- Słuchawki KitSound
- Słuchawki Audiosonic
- Słuchawki Coby
- Słuchawki Speedlink
- Słuchawki Envivo
- Słuchawki Sandberg
- Słuchawki Jam
- Słuchawki AV:link
- Słuchawki Champion
- Słuchawki Vieta
- Słuchawki Buffalo
- Słuchawki Audiovox
- Słuchawki Listo
- Słuchawki Goji
- Słuchawki Astro
- Słuchawki Bigben
- Słuchawki IDance
- Słuchawki MyKronoz
- Słuchawki Rocketfish
- Słuchawki Naxa
- Słuchawki JAZ Audio
- Słuchawki Umidigi
- Słuchawki Fantec
- Słuchawki Konig
- Słuchawki Mpman
- Słuchawki Sweex
- Słuchawki Vizio
- Słuchawki Austrian Audio
- Słuchawki Metronic
- Słuchawki Pure Acoustics
- Słuchawki Master & Dynamic
- Słuchawki Peaq
- Słuchawki T'nB
- Słuchawki Defunc
- Słuchawki Zagg
- Słuchawki ESI
- Słuchawki Beyerdynamic
- Słuchawki Veho
- Słuchawki Maxxter
- Słuchawki Anchor Audio
- Słuchawki Mr Handsfree
- Słuchawki Saitek
- Słuchawki Ultimate Ears
- Słuchawki Turtle Beach
- Słuchawki BlueAnt
- Słuchawki Mitel
- Słuchawki Irradio
- Słuchawki Celly
- Słuchawki Adesso
- Słuchawki Cleer
- Słuchawki ITT
- Słuchawki Wentronic
- Słuchawki Urban Revolt
- Słuchawki IHome
- Słuchawki M-Audio
- Słuchawki Stereoboomm
- Słuchawki Tivoli Audio
- Słuchawki Qware
- Słuchawki Jawbone
- Słuchawki Skullcandy
- Słuchawki Mad Catz
- Słuchawki Dymond
- Słuchawki 4smarts
- Słuchawki Krom
- Słuchawki Motörheadphönes
- Słuchawki Iluv
- Słuchawki Monoprice
- Słuchawki Avanca
- Słuchawki Voxicon
- Słuchawki Fostex
- Słuchawki ASTRO Gaming
- Słuchawki DEXP
- Słuchawki AQL
- Słuchawki VXi
- Słuchawki AudioQuest
- Słuchawki Grado
- Słuchawki Mark Levinson
- Słuchawki Kraun
- Słuchawki 180s
- Słuchawki Iqua
- Słuchawki Ozone
- Słuchawki PSB
- Słuchawki Native Union
- Słuchawki SoundBot
- Słuchawki Woxter
- Słuchawki Maxell
- Słuchawki Yurbuds
- Słuchawki Macrom
- Słuchawki Tritton
- Słuchawki DeTeWe
- Słuchawki Miiego
- Słuchawki CSL
- Słuchawki OTL Technologies
- Słuchawki Audeze
- Słuchawki Bowers Wilkins
- Słuchawki One2track
- Słuchawki Zalman
- Słuchawki HMDX
- Słuchawki Orava
- Słuchawki Nocs
- Słuchawki RHA
- Słuchawki Polycom
- Słuchawki Hercules
- Słuchawki Grace Design
- Słuchawki Ausounds
- Słuchawki Frends
- Słuchawki Dcybel
- Słuchawki Pentagram
- Słuchawki Konix
- Słuchawki Etymotic
- Słuchawki Ebode
- Słuchawki BML
- Słuchawki Novero
- Słuchawki Phonocar
- Słuchawki I-onik
- Słuchawki Soul
- Słuchawki FreeVoice
- Słuchawki Adam
- Słuchawki Supra
- Słuchawki Buddyphones
- Słuchawki GOgroove
- Słuchawki Kogan
- Słuchawki Ifrogz
- Słuchawki ONU
- Słuchawki Swingson
- Słuchawki Avantree
- Słuchawki Urbanista
- Słuchawki POGS
- Słuchawki Nura
- Słuchawki Gioteck
- Słuchawki Fairphone
- Słuchawki V-Moda
- Słuchawki DMV
- Słuchawki OneOdio
- Słuchawki Peltor
- Słuchawki Mtx Audio
- Słuchawki Cabstone
- Słuchawki Promate
- Słuchawki PowerLocus
- Słuchawki Naztech
- Słuchawki SleepPhones
- Słuchawki B-Speech
- Słuchawki Velodyne
- Słuchawki ISY
- Słuchawki Defender
- Słuchawki PowerA
- Słuchawki Whistler
- Słuchawki Master Dynamic
- Słuchawki Astell&Kern
- Słuchawki HiFiMAN
- Słuchawki Fun Generation
- Słuchawki X-Zero
- Słuchawki Jaybird
- Słuchawki ShotTime
- Słuchawki FURY
- Słuchawki Magnavox
- Słuchawki Eikon
- Słuchawki EarFun
- Słuchawki Perfect Choice
- Słuchawki White Shark
- Słuchawki Olive
- Słuchawki 1More
- Słuchawki X Rocker
- Słuchawki Audictus
- Słuchawki Hi-Fun
- Słuchawki Teenage Engineering
- Słuchawki Bluedio
- Słuchawki Bang Olufsen
- Słuchawki JTS
- Słuchawki IPEGA
- Słuchawki Krux
- Słuchawki Dr. Dre Beats
- Słuchawki Sol Republic
- Słuchawki Soundlogic
- Słuchawki Konig Electronic
- Słuchawki Tek Republic
- Słuchawki KRK Systems
- Słuchawki Able Planet
- Słuchawki Hamlet
- Słuchawki DAP
- Słuchawki MiTone
- Słuchawki NuForce
- Słuchawki Approx
- Słuchawki SoundPEATS
- Słuchawki Beoplay
- Słuchawki R Products
- Słuchawki MTX
- Słuchawki Luxa2
- Słuchawki 3MK
- Słuchawki KeepOut
- Słuchawki Elbe
- Słuchawki KLH Audio
- Słuchawki Onanoff
- Słuchawki Bluefox
- Słuchawki Liquid Ears
- Słuchawki Solight
- Słuchawki CGV
- Słuchawki Ryght
- Słuchawki Audibax
- Słuchawki EarMen
- Słuchawki Quad
- Słuchawki Nuheara
- Słuchawki Moki
- Słuchawki CKMOVA
- Słuchawki CoolerMaster
- Słuchawki Shanling
- Słuchawki Lasmex
- Słuchawki Topping
- Słuchawki Stax
- Słuchawki Audeeo
- Słuchawki Cayin
- Słuchawki Lucid Audio
- Słuchawki Sprout
- Słuchawki Meze Audio
- Słuchawki Oglo
- Słuchawki Cyber Acoustics
Najnowsze instrukcje dla Słuchawki

9 Kwietnia 2025

3 Kwietnia 2025

3 Kwietnia 2025

3 Kwietnia 2025

2 Kwietnia 2025

1 Kwietnia 2025

1 Kwietnia 2025

1 Kwietnia 2025

1 Kwietnia 2025

1 Kwietnia 2025