Instrukcja obsługi Profilo VCX1PT2000

Profilo odkurzacz VCX1PT2000

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Profilo VCX1PT2000 (58 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/58

VCX1....PT

Kullanma kılavuzu

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

de Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Saugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Nach der Arbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Leeren des Staubbehälters und Filterreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Staubabscheider und Gelenk reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Sonderzubehör / Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Häufig gestellte Fragen und Antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Kleine Fehler selbst beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

en Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Disposal information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Your vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Setting up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Vacuuming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

When the work is done . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Emptying the dust container and cleaning the particle filter . . . . . . . . . . . . .30

Cleaning the cylinder and joint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Optional accessories / Replacement parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Frequently asked questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Troubleshooting small problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

tr Amaca uygun kullan∂m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Güvenlik bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Giderme bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Cihaz tarifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Çal∂µt∂r∂lmas∂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Emerek temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Çal∂µma sona erdikten sonra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Toz haznesinin boµalt∂lmas∂ ve filtrenin temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Toz separatörünün ve mafsal∂n temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Bak∂m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Ek parçalar ve özel aksesuarlar / Yedek parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

S∂kça sorulan sorular ve cevaplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Küçük sorunlar∂ kendiniz giderin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Kullanma k∂lavuzunu lütfen itinayla

muhafaza ediniz.

Elektrikli süpürgeyi baµka birisine

verecek olursan∂z, lütfen kullanma

k∂lavuzunu da veriniz.

Kullan∂m k∂lavuzlar∂ birçok model için

yap∂lmaktad∂r.

Sizin cihaz∂n∂z ile kullan∂m

k∂lavuzu detaylar∂nda farkl∂l∂klar olabilir.

Lütfen cihaz∂n∂z∂n teknik özelliklerine

dikkat ederek okuyunuz.

Amaca uygun kullan∂m

Bu elektrikli süpürge evde kullan∂m için

üretilmiµtir, sanayi ortam∂nda kullan∂ma

uygun deπildir.

Bu elektrikli süpürge sadece bu kullanma

k∂lavuzunda verilen bilgilere göre

kullan∂lmal∂d∂r.

Amaca uygun olmayan veya hatal∂

kullan∂mdan kaynaklanan muhtemel

hasarlardan üretici sorumlu deπildir ve

sorumlu tutulamaz.

Bu nedenle, lütfen aµaπ∂daki bilgilere

kesinlikle dikkat ediniz!

Elektrikli süpürge sadece aµaπ∂daki

parçalar ile kullan∂lmal∂d∂r:

䡲Orijinal yedek parçalar, aksesuar veya

özel aksesuar

Elektrikli süpürge aµaπ∂daki iµlemler için

uygun deπildir:

䡲∑nsanlar∂n veya hayvanlar∂n bu cihaz

ile temizlenmesi

䡲Aµaπ∂daki cisim, madde veya

pisliklerin emilerek temizlenmesi:

–küçük varl∂klar ( örn. sinekler,

örümcekler, ...).

–saπl∂πa zararl∂, keskin, s∂cak veya

k∂zg∂n maddeler.

–nemli veya s∂v∂ cisimler.

–kolay alev alan veya patlay∂c∂

maddeler ve gazlar.

Güvenlik bilgileri

Bu elektrikli süpürge, geçerli teknik

kurallara ve bilinen güvenlik

yönetmeliklerine uygundur. Devamdaki

Avrupa yönetmeliklerine uygundur:

89/336/EWG (RL 91/263/EWG,

92/31/EWG ve 93/68/EWG olarak

deπiµtirilmiµtir). 73/23/EWG (RL

93/68/EWG ile deπiµtirilmiµtir).

䡲Elektrikli süpürgeyi sadece tip

levhas∂ndaki gibi tak∂n ve kullan∂n.

䡲Cihaz∂ asla toz haznesi ve filtre

köpüπü ve tüz süzgeci ile ince toz

filtresi olmadan kullanmay∂n.

=> Cihaz zarar görebilir!

䡲Çocuklar∂n elektrikli süpürgeyi sadece

gözetim alt∂nda kullanmalar∂na izin

veriniz.

䡲Emme ünitesi ve borular ile insanlar∂n

kafas∂n∂n yan∂nda veya yak∂n∂nda

emerek temizlik yap∂lmas∂

önlenmelidir.

=> Yaralanma tehlikesi söz

konusudur!

䡲Elektrikli süpürgeyi elektrik baπlant∂

kablosunundan vea hortumdan tutarak

taµ∂may∂n.

䡲Birkaç saat sürekli çal∂µt∂rd∂ysan∂z

µebeke baπlant∂ kablosunu tamamen

çekiniz.

䡲Cihaz∂ µebekeden ay∂r∂rken baπlant∂

kablosundan deπil, fiµten çekiniz.

䡲Elektrik baπlant∂ kablosu keskin

kenarlar üzerinden çekilmemeli ve

herhangi bir yere s∂k∂µt∂r∂lmamal∂d∂r.

䡲Elektrikli süpürgede yapacaπ∂n∂z tüm

çal∂µmalardan önce µebeke fiµini

çekiniz.

䡲Elektrikli süpürgede herhangi bir hasar

varsa, kesinlikle çal∂µt∂rmay∂n∂z. Bir

ar∂za söz konusu olduπu zaman,

elektrik fiµini prizden çekip ç∂kar∂n∂z.

Specyfikacje produktu

Marka:	Profilo
Kategoria:	odkurzacz
Model:	VCX1PT2000
Kolor produktu:	Czerwony
Długość przewodu:	5.5 m
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Wysokość produktu:	415 mm
Szerokość produktu:	290 mm
Głębokość produktu:	250 mm
Waga produktu:	5900 g
Szerokość opakowania:	330 mm
Wysokość opakowania:	500 mm
Głębokość opakowania:	300 mm
Poziom hałasu:	85 dB
Prąd:	10 A
Przeznaczenie:	Dom
Waga wraz z opakowaniem:	7000 g
Schowek na przewód sieciowy:	Tak
Model:	Cylinder próżniowy
Roczne zużycie energii:	- kWh
Maksymalna moc wejściowa:	2000 W
Rodzaj pojemnika na kurz:	Bez worka
Ilość pyłu:	1.5 l
Filtracja próżniowa powietrza:	Mikro
Czyszczenie powierzchni:	Carpet, Hard floor
Zmienne zasilanie:	Tak
Rury:	Teleskopowy
Promień działania:	8 m
Wskaźnik zapełnienia pojemnika na kurz:	Tak
Miejsce na nawinięcie przewodu sieciowego ułatwia jego przechowywanie:	Tak
Możliwość mycia filtra:	Tak
Waga (bez osprzętu):	4700 g
Miękki uchwyt:	Tak