Instrukcja obsługi Power Dynamics PDV360MP3

Power Dynamics odbiornik PDV360MP3

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Power Dynamics PDV360MP3 (36 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

PDV Series 100V MP3 4 Zone Amplier

Ref. nr.: 952.068, 952.071, 952.073

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBSŁUGI

V1.1

ENGLISH

Congratulations to the purchase of this Power Dynamics product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in

order to benet fully from all features.

Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to

avoid re and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualied technician in order to avoid electrical shock.

Keep the manual for future reference.

- Prior to using the unit, please ask advice from a

specialist. When the unit is switched on for the rst time,

some smell may occur. This is normal and will disappear

after a while.

- The unit contains voltage carrying parts. Therefore do

NOT open the housing.

- Do not place metal objects or pour liquids into the unit

This may cause electrical shock and malfunction.

- Do not place the unit near heat sources such as

radiators, etc. Do not place the unit on a vibrating

surface. Do not cover the ventilation holes.

- The unit is not suitable for continuous use.

- Be careful with the mains lead and do not damage it. A

faulty or damaged mains lead can cause electrical shock

and malfunction.

- When unplugging the unit from a mains outlet, always

pull the plug, never the lead.

- Do not plug or unplug the unit with wet hands.

- If the plug and/or the mains lead are damaged, they

need to be replaced by a qualied technician.

- If the unit is damaged to such an extent that internal

parts are visible, do NOT plug the unit into a mains outlet

and DO NOT switch the unit on. Contact your dealer.

- To avoid re and shock hazard, do not expose the unit to

rain and moisture.

- All repairs should be carried out by a qualied technician

only.

- Connect the unit to an earthed mains outlet (220-

240Vac/50Hz) protected by a 10-16A fuse.

- During a thunderstorm or if the unit will not be used for a

longer period of time, unplug it from the mains. The rule

is: Unplug it from the mains when not in use.

- If the unit has not been used for a longer period of time,

condensation may occur. Let the unit reach room

temperature before you switch it on. Never use the unit in

humid rooms or outdoors.

- To prevent accidents in companies, you must follow the

applicable guide lines and follow the instructions.

- Do not repeatedly switch the xture on and o. This

shortens the life time.

- Keep the unit out of the reach of children. Do not leave

the unit unattended.

- Do not use cleaning sprays to clean switches. The

residues of these sprays cause deposits of dust and

grease. In case of malfunction, always seek advice from

a specialist.

- Do not force the controls.

- If the unit has fallen, always have it checked by a

qualied technician before you switch the unit on again.

- Do not use chemicals to clean the unit. They damage the

varnish. Only clean the unit with a dry cloth.

- Keep away from electronic equipment that may cause

interference.

- Only use original spares for repairs, otherwise serious

damage and/or dangerous radiation may occur.

- Switch the unit o prior to unplugging it from the mains

and/or other equipment. Unplug all leads and cables

prior to moving the unit.

- Make sure that the mains lead cannot be damaged when

people walk on it. Check the mains lead before every use

for damages and faults!

- The mains voltage is 220-240Vac/50Hz. Check if power

outlet match. If you travel, make sure that the mains

voltage of the country is suitable for this unit.

- Keep the original packing material so that you can

transport the unit in safe conditions.

This mark attracts the attention of the user to high voltages that are present inside the housing and that are of sucient

magnitude to cause a shock hazard.

This mark attracts the attention of the user to important instructions that are contained in the manual and that he should

read and adhere to.

The unit has been certied CE. It is prohibited to make any changes to the unit. They would invalidate the CE certicate and

their guarantee!

NOTE: To make sure that the unit will function normally, it must be used in rooms with a temperature between 5°C/ °F 41 and

35 95°C/ °F .

Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your

dealer about the way to proceed. The specications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other.

Specications can be changed without prior notice.

Do not attempt to make any repairs yourself. This would invalid your warranty. Do not make any changes to the unit. This would also invalid

your warranty. The warranty is not applicable in case of accidents or damages caused by inappropriate use or disrespect of the warnings

contained in this manual. Power Dynamics cannot be held responsible for personal injuries caused by a disrespect of the safety

recommendations and warnings. This is also applicable to all damages in whatever form.

UNPACKING INSTRUCTION

CAUTION! Immediately upon receiving the product, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all parts are

present, and have been received in good condition. Notify the shipper immediately and retain packing material for inspection if

any parts appear damage from shipping or the package itself shows signs of mishandling. Save the package and all packing

materials. In the event that the product must be returned to the factory, it is important that the product be returned in the original

factory box and packing.

If the device has been exposed to drastic temperature uctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The

arising condensation water might damage your device. Leave the device switched o until it has reached room temperature.

POWERSUPPLY

On the label on the backside of the product is indicated on this type of power supply must be connected. Check that the mains

voltage corresponds to this, all other voltages than specied, the light eect can be irreparably damaged. The product must also

be directly connected to the mains and may be used. No dimmer or adjustable power supply.

Always connect the device to a protected circuit (circuit breaker or fuse). Make sure the device has an appropriate

electrical ground to avoid the risk of electrocution or re.

100V LINE SYSTEM

For 100V line systems, connect the amplier to the rst speaker in the system using double-insulated speaker wire which has

adequate current rating to handle the total output of the amplier.

Connect the “100V” output terminal to the positive (+) connection of the speaker and “COM” output to the negative (-)

connection of the speaker. Connect further speakers in parallel to the rst speaker with all positive terminals and connected

together and all negative terminals connected together as shown below.

Examples

A 100V line speaker system can comprise of many speakers connected together. The determining factor for how many

speakers can be used on a single amplier is the power rating. For most purposes, it is advised to connect as many speakers

as needed with a combined wattage of no more than 90% of the amplifier’s output power rating.

The terminals of a 100V speaker are connected to a transformer and in some cases, this transformer may be “tapped” for

dierent power ratings. These tapings can be used to adjust the wattage (and output volume) of each speaker in the system to

help achieve the ideal total power of the system for the amplier.

SPEAKER TERMINALS

These terminals are oering a low voltage output 8 . A 100V commercial output is also available. of Ω

Please note that one wire only should be connected to COM screw and one wire to the selected impedance or voltage.

ATTENTION: Multiple combinations cannot be done at the output level.

Two dierent types of connections are provided. The low impedance section: 8 is designed for a small amount of speakers to Ω

be connected to your amplier. The 100V section is especially designed for a multiple speaker distribution. When using the

100V output, speakers have to be equipped with a 100V transformer. The maximum amount of speakers to be placed on your

distribution line is in relation to the power allocated to each speaker. The total wattage set on the secondary side of the

transformers on your speaker line must not exceed the maximum RMS output power of the device. Failure to respect this may

cause permanent damage to the amplier.

OPERATION STEPS

• When all connections to the amplier are made, turn all rotary controls down and switch on the power and the power

button LED will illuminate. Turn BASS and TREBLE controls to the 12 o’clock position (pointing straight up) and turn

MASTER rotary control up part way for testing.

• Ensure a signal is being fed to one of the line inputs and gradually increase the volume control for that channel until the

output is heard through the speakers. Turn up the MASTER to the maximum required volume level and reduce the channel

volume control if necessary.

• Note: The initial test can be made using the built-in USB/SD audio player. The output of the amplier is represented on the

level meter LEDs and care should be taken that the Red “0” LED is only lit momentarily during use. Anything longer than a

short ash of this LED may be indicating distortion or clipping of the output signal and the MASTER should be turned

down.

• If a microphone is connected to MIC1 input, make sure it is switched on and if it requires phantom power, make sure this

feature is enabled. Gradually increase its volume control whilst speaking into the microphone until the required volume

level is reached. The microphone should not be able to “hear” the speakers, which can cause feedback (squealing or

howling noise).

In addition to channel and MASTER volume controls, there are BASS and TREBLE EQ controls to adjust the tone of the overall

output. At the 12 o’clock position, these controls are applying no effect to the signal (no boost or cut). Moving the BASS control

clockwise boosts the low frequencies in the audio, whilst moving it anticlockwise will cut these low frequencies. Likewise,

moving the TREBLE control clockwise boosts the high frequencies in the audio, whilst moving it anticlockwise will cut these high

frequencies. Adjust these EQ controls to suit the type of audio signal or compensate for the room acoustics.

REPLACING THE FUSES

If a fuse is defective, replace the fuse with a fuse of the same type and value. Before replacing the fuse, unplug mains lead.

Procedure:

Step 1: Open the fuse holder on the rear panel with a tting screwdriver.

Step 2: Remove the old fuse from the fuse holder.

Step 3: Install the new fuse in the fuse holder.

Step 4: Replace the fuse holder in the housing.

CONTROLS AND CONNECTIONS

Front Panel Overview:

1. LCD DISPLAY

Displays modes and the current operating status.

2. USB PORT

An USB storage device can be inserted here. Tracks stored on the storage device can be played through the player and will

automatically start playing when the device is inserted.

3. SD / MMC MEMORY CARD SLOT

SD/MMC memory cards can be inserted in this slot Tracks stored on the storage device can be played through the player .

and will automatically start playing when the device is inserted.

4. SKIP I<< BUTTON

Previous track when in USB-, SD/MMC- m s. Previous stored station when in tuner mode. or BT ode

5. PLAY / PAUSE BUTTON

Each time you press the PLAY/PAUSE button, the operation changes from play to pause or from pause to play.

6. SKIP BUTTON >>I

Next track when in USB-, SD/MMC- m s Next stored station when in tuner mode. and BT ode .

7. REPEAT BUTTON

Switch the repeat function between repeat o track, repeat complete folder, repeat all and repeat o . ne ff

8. + BUTTON

Increase the player volume.

9. - BUTTON

Decrease the player volume.

10. M BUTTON

Switch the operation mode between USB, SD/MMC, and tuner. BT

11. ON / OFF POWER BUTTON

Press: Turn on the player.

Press and hold: Turn o the player.

12. MICROPHONE 1 & 2 VOLUME CONTROL

Increase or decrease the volume of microphone 1 and 2 input.

13. MICROPHONE 3 & LINE 1 VOLUME CONTROL

Increase or decrease the volume of microphone 3 or line 1 input.

14. MICROPHONE ECHO CONTROL

Adjust the echo level on microphone channels.

15. LINE 2 & 3 VOLUME CONTROL

Increase or decrease the volume of line 2 & 3 input.

16. TONE CONTROL

Using the bass and treble knobs, the overall system frequency response can be adjusted. While rotating clockwise, the level

will be increased ounter-clockwise turning will result in a level decrease. In center position, both are set to neutral level. . C

17. MASTER VOLUME CONTROL

Using the master volume control, the overal system volume will be adjusted in a range between minimum and maximum

level.

18. LED INDICATORS ( -METER) VU

The current system operation is indicated on the 6 digit LED bar graph. The LED’s monitor the current output level within a

range of -18 dB and 0 dB, while the upper L (red) illuminates when the output is clipp ED ing.

19. ZONE 1-4 OUTPUT SWITCHES

The dierent connected loudspeaker lines -4) can be switched on and o by pressing the switches with the corresponding (1

numbers. When a zone -4) is enabled, an orange light on the corresponding switch will show (1 . When the ‘All’ switch is

pressed, all zone -4) outputs will be enabled. (1

20. ZONE 1-4 OUTPUT LEVEL CONTROL

The output level of dierent zone -4) can be adjusted by the band switches with the corresponding numbers. s (1

21. ALL ZONE SWITCHES

When the ‘All’ switch is pressed, all zone -4) outputs will be enabled. (1

22. CHIME SWITCH

When the chime button is pressed, the selected chime tone as pre-announcement for paging will be played once.

23. FIRE SWITCH

When the re button is pressed, the re alarm goes through the loop until the re button is pressed again.

24. ON / OFF POWER SWITCH

Use this switch to turn the unit on. Use the switch again to turn o the device. By switching on the device, the orange light

around the power button will illuminate. After powering on, the buzzer inside will ring three times and then the output

protection relay will be switched on (a click will be heard when this occurs), meaning the amplier is ready.

Rear Panel Overview:

1. DC POWER INLET

The main DC power supply (24V) has to be applied to this connector. This is a standby power inlet to connect a 24V battery.

A fuse holder with the main fuse is located on the top of the DC power inlet (for fuse replacement instructions, please see

‘Replacing the ’).fuses

2. AC POWER INLET

The main AC power supply (230~240V AC / 50~60 Hz) has to be applied to this AC power inlet. A fuse holder

with the main fuse is located on the right of the AC power inlet (for fuse replacement instructions, please see ‘Replacing the

fuses ’).

3. FM ANTENNA

For using the FM radio function, pull out this antenna to ensure the best possible FM reception.

4. OUTPUT CONNECTIONS (RCA)

These connections can be used when expanding your system by adding a second amplier. Connect LINE2 or LINE3 input

of the second amplier with this connection to do so. ‘OUT’

5. UNBALANCED LINE INPUTS 2 & 3 (RCA)

RCA jack line inputs 2 & 3. Can be turned into a stereo line input by connecting right to red, left to white.

6. OUTPUT CONNECTIONS (TERMINAL BLOCK)

Output connections for both low impedance and constant voltage distributed audiosystems. The low impedance loudspeaker

and 100V constant voltage output share a 4-PIN terminal block, left two can be used to connect low impedance speakers,

the two on the right can be used to connect high impedance (100V constant voltage) speakers. Zone (1-4) outputs are

represented by an 8-pin connector.

7. MIC3 / LINE1, MIC2 & MIC1 INPUTS

These channels e combination connectors, accepting both XLR and 6.3 mm jack plugs. Both inputs forms will mute all us

other channels when a signal is present on the connected microphones/inputs. Mic input 1 & 2 can be used for

capacitive microphones. Phantom power switches enable 15 Volts phantom power when a capacitive microphone is

connected. Switch 2 will feed phantom power to Mic input 1, while switch 1 feeds phantom power to Mic input 2.

8. EMERGENCY INPUT

The amplier can be connected to any 100V constant voltage amplier output with a DC 24V remote control used as the

emergency input. When the DC 24V signals the amplier will switch to all connected speakers (constant voltage output) to ,

send out the emergency signal.

9. TEL INPUT

The amplier can be connected to any telecom system using the TEL input, allowing for announcements to be made from a

handset. It is a line level input with priority balanced input connections . Un should be made to the ‘CH’ (Hot or Signal) and

‘GND’ (Ground) terminals.

10. CHIME & FIRE INPUTS

Chime & Fire inputs allow for any external source such as call stations a signal matrix- re alarm system to be connected , or

to. These inputs have priority over other inputs.

11. BT ANTENNA

When connecting to- and using , make sure to adjust the antenna to a vertical position to ensure the best possible BT BT

wireless signal.

Specyfikacje produktu

Marka:	Power Dynamics
Kategoria:	odbiornik
Model:	PDV360MP3
Kolor produktu:	Czarny
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Wysokość produktu:	88 mm
Szerokość produktu:	420 mm
Głębokość produktu:	380 mm
Waga produktu:	13000 g
Technologia łączności:	Przewodowa
Bluetooth:	Tak
Obsługiwane typy kart pamięci:	SD
Liczba kanałów:	- kan.
Kanały wyjścia audio:	- kan.
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Możliwości montowania w stelażu:	Tak
Moc szczytowa na kanał:	360 W
Współczynnik zawartości harmonicznych:	- %
Stosunek sygnału do szumu:	- dB
Zasięg częstotliwości:	50 - 19000 Hz
Typ podłączenia głośników:	RCA
Regulacja poziomu tonów niskich:	Tak
Regulacja poziomu tonów wysokich:	Tak
Pojemność stelaża:	2U
Funkcje ochrony zasilania:	Przeładowanie
Wejścia liniowe (RCA):	3
Mikser DJ:	Nie
Moc wyjściowa wzmacniacza:	360 W