Instrukcja obsługi Polaris 9450 Sport

Polaris basen 9450 Sport

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Polaris 9450 Sport (72 stron) w kategorii basen. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/72
O W N ER S M A N U A L
EN G L I S H | F R A N Ç A I S | ES P A Ñ O L
A V ER T I S S EM EN T
P O U R V O T R E S É C U R I T É P o u r t o u t e o p é r a t io n a u t r e q u e l’ e nt r e t ie n d e r o u t ine e t la m a int e na nc e d é c r it e d a ns c e m a n u e l, c e p r o d u it d o it
ê t r e p r is e n c ha r ge p a r u ne e nt r e p r ise q u i e st a u t o r isé e e t q u a lif e p o u r la r é p a r a t io n d e s é q u ip e m e nt s d e p isc ine p a r la j u r id i c t io n o ù le
d it p r o d u it e st i nst a llé lo r sq u e d e t e lle s e x ige nc e s lo c a le s o u p r o v inc ia le s so nt é d ic t é e s. S i a u c u ne e x ige nc e lo c a le o u p r o v inc ia le n’ e st
d isp o nib le , l ’ a ge nt d e nt r e t ie n d o it ê t r e u n p r o f e ssio nne l a v e c su f f isa m m e nt d e x p é r ie nc e d a ns l’ inst a lla t io n e t la m a int e n a nc e d é q u ip e m e nt
d e p isc i ne p o u r a p p liq u e r c o r r e c t e m e nt le s c o nsigne s d u p r é se nt m a nu e l. L inst a lla t io n o u l’ u t ilisa t io n ina p p r o p r e a nnu le r a la ga r a n t ie .
W ARNING
F O R Y O U R S A F ET Y - F o r a ny t hing o t he r t ha n t he r o u t ine c le a ning a nd m a in t e na nc e d e sc r ib e d in t his m a nu a l, t h is p r o d u c t m u st b e se r v ic e d
b y a c o nt r a c t o r w ho is lic e nse d a nd q u a lif ie d in p o o l e q u ip m e nt b y t he j u r isd ic t io n in w hic h t he p r o d u c t w ill b e inst a lle d w he r e su c h st a t e
o r lo c a l r e q u ir e m e nt s e x ist . I n t he e v e nt no su c h st a t e o r l o c a l r e q u ir e m e nt e x ist s, t he m a i nt a ine r m u st b e a p r o f e ssio na l w it h su f f ic ie nt
e x p e r ie nc e in p o o l e q u ip m e nt inst a lla t io n a nd m a int e na nc e so t ha t a ll o f t he inst r u c t io ns in t his m a nu a l c a n b e f o llo w e d e x a c t ly . I m p r o p e r
inst a lla t io n a nd / o r o p e r a t io n w ill v o id t he w a r r a nt y .
H0392900 Rev C
9 3 5 0 / 9 4 5 0 / 9 5 5 0 S p o r t
P 9 3 5 / P 9 4 5 / P 9 5 5
A D V ER T EN C I A
P A R A S U S EG U R I D A D Est e p r o d u c t o d e b e se r inst a la d o y m a nt e n id o p o r u n c o nt r a t ist a q u e e st á a u t o r iza d o y c a l if ic a d o e n e q u ip o d e
p isc ina e n la s j u r isd ic c n e n la q u e e l p r o d u c t o se inst a la d o nd e e x ist a n r e q u isit o s e st a t a le s o lo c a le s. En e l c a so d e ningú n e st a d o o
lo c a le s o b liga t o r io , e l r e sp o nsa b le d e b e se r u n p r o f e sio na l c o n e x p e r ie nc ia su f ic ie nt e e n la p isc ina d e l a inst a la c n y m a nt e nim i e nt o d e
e q u ip o p a r a q u e t o d a s la s inst r u c c io ne s e n e st e m a n u a l p u e d e se r se gu id o e x a c t a m e nt e . A nt e s d e inst a la r e st e p r o d u c t o , le a y siga t o d a s
la s a d v e r t e nc ia s y la s inst r u c c io ne s q u a c o m p a ñ a n a e st e p r o d u c t o . El inc u m p lim ie nt o d e lo s a v iso s d e a d v e r t e nc ia e in st r u c c io ne s p u e d e
r e su lt a r e n d a ñ o s a la p r o p ie d a d , l e sio ne s p e r so na le s o la m u e r t e . L a inst a la c n y / o o p e r a c i ó n se a nu la r á la ga r a nt í a .
Page 2
English
THANK YOU FOR PURCHASING THE POLARIS CLEANER.
YOUR POLARIS ROBOTIC CLEANER HAS BEEN DESIGNED AND MANUFACTURED TO BE EASILY INSTALLED
AND TO PROVIDE LOW MAINTENANCE OPERATION. PRIOR TO INSTALLING YOUR NEW POLARIS CLEANER,
PLEASE DO THE FOLLOWING:
1) Complete and return the warranty card.
2) Record your purchase information on the spaces provided below.
3) Attach your invoice (or a copy) to this page.
Taking these steps will help ensure prompt warranty service, should it be required. If service is required, please
contact your original dealer. If the original dealer does not perform warranty service, please visit
www.polarispool.com to locate an independent service company near you. If you are unable to locate a service
company, please call our Technical Support department at 1-800-822-7933.
RECORD YOUR POLARIS CLEANER DATA HERE:
Date of Purchase Purchased From Serial Number:
(located on machine head)
City State/Province Zip/Postal Code
T a b le o f C o nt e nt s
S e c t io n 1 . m p o r t a nt S a f e t y I nst r u c t io ns . . . . . . . . 4 I
Section 2. Cleaner Specications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
S e c t io n 3 . A sse m b ly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Unpacking .......................................................... 5
3.2 Assembling the Transport Caddy ....................... 5
3.3 Connecting the Control Unit to the Caddy .......... 7
3.4 Connecting to Power Source .............................. 8
S e c t io n 4 . O p e r a t io n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Submerging the Cleaner .................................... 9
4.2 The Polaris 9350/P935 Cleaner Control Unit ... 10
4.3 The Polaris 9450 Sport/P945 Cleaner Control
Unit ................................................................... 10
4.4 The Polaris 9550 Sport/P955 Cleaner Control
Unit ....................................................................11
4.5 Starting the Cleaner ..........................................11
4.6 Stopping the Cleaner
and Removing from the Pool ............................ 12
4.7 Operating the Cleaner with the Remote Control
(9550 Sport/P955 only) .................................... 12
4.8 Synchronizing the Remote Control ................... 13
4.9 Storing the Cleaner ......................................... 13
S e c t io n 5 . P r o gr a m m ing t he C le a ne r . . . . . . . . . . . . . . 1 4
5.1 Displaying Current Day and Time ..................... 14
5.2 Changing the Clock Day and Time ................... 14
5.3 Changing Default Cleaning Times
......................................................................... 14
5.4 Programming Cleaning Cycles ......................... 15
5.5 Canceling Cleaning Cycles .............................. 15
S e c t io n 6 . C le a ning a nd M a int e na nc e . . . . . . . . . . 1 6
6.1 Cleaning the Filter Canister .............................. 16
6.2. Cord Tangling ................................................... 17
6.3 Replacing the Brushes ..................................... 18
6.4 ........................................... 19Replacing the Tires
S e c t io n 7 . S p a r e P a r t s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0
S e c t io n 8 . T r o u b le sho o t ing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
8.1 Using the Information LED for Troubleshooting
(9350 / P935 Cleaner) ...................................... 21
8.2 Viewing Cleaner Status Information for
Troubleshooting
(9450 Sport/P945 and 9550 Sport/P955) ......... 21
8.3 General Troubleshooting .................................. 22
8.4 Control Unit Error Codes
(9450 Sport/P945 and 9550 Sport/P955) ......... 23
Page 3
English
F C C S t a t e m e nt
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and IC licence-exempt RSS standard. Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
N O T E: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment
o and on, the user is encouraged to try to correct interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on circuit dierent from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
C A U T I O N
Any changes or modications not expressly approved by by the part responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
N O T E: This device complies with FCC and IC RF radiation exposure limits set forth for general population.
This device must be installed to provide a separation distance of at least 20cm from all persons and
must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type
and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential
radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent
isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.


Specyfikacje produktu

Marka: Polaris
Kategoria: basen
Model: 9450 Sport

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Polaris 9450 Sport, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą