Instrukcja obsługi Playtive IAN 406020

Playtive Niesklasyfikowane IAN 406020

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Playtive IAN 406020 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

IAN 406020_2110

ROCKET & GLIDER /

MINI HAND LAUNCH GLIDER /

SLINGSHOT GLIDER

Instructions for use

RAKETA IN JADRALNO LETALO /

MINI METALNO JADRALNO

LETALO / JADRALNO LETALO S

KATAPULTOM

Navodilo za uporabo

RAKÉTA ÉS SIKLÓREPÜLŐ /

MINI ELHAJÍTHATÓ SIKLÓREPÜLŐ /

KATAPULTOS SIKLÓREPÜLŐ

Használati útmutató

RAKETE UND GLEITER /

MINI WURFGLEITER /

KATAPULT GLEITER

Gebrauchsanweisung

ROCKET & GLIDER / MINI HAND LAUNCH GLIDER /

SLINGSHOT GLIDER

IAN 406020_2110

02.04.2022 / PM 4:47

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg

GERMANY

03/2022

Delta-Sport-Nr.: FS-10891, FS-10892,

FS-10893

Congratulations!

You have chosen to purchase a high-quality

product. Familiarise yourself with the product

before using it for the first time.

Read the following instructions for

use carefully.

Use the product only as described and only

for the given areas of application. Store these

instructions for use carefully. When passing the

product on to third parties, please also hand

over all accompanying documents.

Scope of delivery

FS-10891

1 x air pressure pump

1 x attachment

1 x rocket

1 x glider

1 x instructions for use

FS-10892

1 x fuselage

1 x wing

1 x rudder

4 x sticker

1 x instructions for use

FS-10893

1 x glider

1 x rubber catapult (3-part)

1 x instructions for use

Technical data

Date of manufacture (month/year):

03/2022

Delta-Sport Handelskontor GmbH

hereby declares that this product

meets the following basic require-

ments, as well as other important regulations:

2009/48/EC – Toy Safety Directive

UK Conformity Assessed

Delta-Sport Handelskontor GmbH

hereby declares that this product

meets the following basic requirements, as well

as other important regulations:

Toys (Safety) Regulations 2011

Intended use

This product is a toy for private use and for

children aged 5 years and above.

Safety instructions

• Warning. Not suitable for children under 36

months. Choking hazard. Small parts.

• Warning. Do not aim at eyes or face.

• Use of this product requires care and prac-

tice.

• Children may only play with the product

under adult supervision.

• Never let the product fly in nature reserves,

scenic areas, bird sanctuaries, above roads

or wherever flying is expressly prohibited!

• Never let the product fly in the vicinity of

overhead power lines!

• Never let the product fly in the vicinity of

trees!

• Let it fly only in open areas, at sufficient

distance from people and animals!

• Do not attach any additional loads to the

product!

• When landing on hard surfaces such as

asphalt, pavement, stone or the like, the mate-

rial may become worn by abrasion.

• Warning. The packaging and mounting mate-

rials are not a constituent part of the toy and

they must be removed in all cases for safety

reasons before the product is given to children

to play with.

• Check the product for damage and wear be-

fore each use. The product may only be used

in good order and condition!

FS-10891

Assembly (fig. A)

Put the attachment on the air pressure pump, as

shown in fig. A. Then place either the rocket or

the glider on the attachment.

Use (fig. B)

1. Pull back the rear section of the air pressure

pump.

Note: Pull the rear section of the air pressure

pump back but not too far. It might damage the

material.

GB GB

2. In one quick and forceful move press the rear

part of the air pressure pump forwards to

launch the rocket or glider.

FS-10892

Affixing stickers (fig. A)

Peel the stickers off the sheet and attach them

correspondingly to wing and rudder.

Assembly (fig. A, B, C)

Insert the wing into the slot on the fuselage, as

shown in fig. A, allowing it to lock in the centre.

On one side of the rudder is a part marked

“T” and on the other a “P”. The “T” stands for

looping and the “P” stands for gliding.

Note: When positioning the rudder always

handle at the fuselage end.

Looping

Insert the rudder into the fuselage with the “T”

upwards (the “P” faces downwards), as shown

in fig. A.

Hold the product with the fuselage nose slightly

inclined upwards and throw it with full force into

the wind (fig. B).

Gliding:

Insert the rudder into the fuselage with the “P”

upwards (the “T” faces downwards), as shown

in fig. A.

Hold the product with the fuselage nose slightly

inclined downwards and without applying too

much force throw it into the wind (fig. C).

Note: Gliding can be adjusted by bending the

rudder slightly at the fuselage end.

FS-10893

Assembly (fig. A)

1. Hook the elastic band to the underside of the

glider.

Note: Use only the elastic band provided.

2. Pull the rubber catapult forwards and the

slider backwards at the same time.

3. Release the glider to let it fly.

Storage, cleaning

When not in use, always store the product clean

and dry at room temperature.

Only clean the product with a damp cloth and

wipe dry afterwards.

IMPORTANT! Never clean the product with

harsh cleaning agents.

Disposal

Dispose of the article and the packaging materi-

als in accordance with current local regulations.

Packaging materials such as foil bags are not

suitable to be given to children. Keep the pack-

aging materials out of the reach of children.

Dispose of the products and the

packaging in an environmentally friendly

manner.

The recycling code is used to identify

various materials for recycling.

The code consists of the recycling symbol

– which is meant to reﬂect the recycling cycle –

and a number which identiﬁes the material.

Notes on the guarantee and

service handling

The product was produced with great care and

under continuous quality control. DELTA-SPORT

HANDELSKONTOR GmbH gives private end

customers a three-year guarantee on this product

from the date of purchase (guarantee period) in

accordance with the following provisions.

The guarantee is only valid for material and

manufacturing defects. The guarantee does not

cover parts subject to normal wear and tear that

are thus considered wear parts (e.g. batteries)

or fragile parts such as switches, rechargeable

batteries, or parts made of glass.

Claims under this guarantee are excluded if the

product has been used incorrectly, improperly,

or contrary to the intended purpose, or if the

provisions in the instructions for use were not

observed, unless the end customer proves that

a material or manufacturing defect exists that

was not caused by one of the aforementioned

circumstances.

Claims under the guarantee can only be made

within the guarantee period by presenting the

original sales receipt. Please therefore keep the

original sales receipt. The guarantee period is

not extended by any repairs carried out under

the guarantee, under statutory guarantees, or

as a gesture of goodwill. This also applies to

replaced and repaired parts.

If you wish to make a claim please ﬁrst contact

the service hotline mentioned below or contact

us by e-mail. If there is a guarantee case, then

the product will be repaired or replaced free

of charge to you or the purchase price will be

refunded, depending on our choice.

Your legal rights, in particular guarantee claims

against the respective seller, are not limited by

this guarantee.

IAN: 406020_2110

Service Great Britain

Tel.: 0800 404 7657

E-Mail: deltasport@lidl.co.uk

Szívből gratulálunk!

Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz-

tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a

termékkel.

Figyelmesen olvassa el az alábbi

használati útmutatót.

A terméket kizárólag az itt ismertetett módon, a

rendeltetésének megfelelően használja. Gondo-

san őrizze meg a használati útmutatót. A termék

továbbadásakor adja át az összes kapcsolódó

dokumentumot is.

A csomag tartalma

FS-10891

1 x légpumpa

1 x feltét

1 x rakéta

1 x siklórepülő

1 x használati útmutató

FS-10892

1 x törzs

1 x szárny

1 x kormány

4 x matrica

1 x használati útmutató

FS-10893

1 x siklórepülő

1 x gumikatapult (3 részes)

1 x használati útmutató

Műszaki adatok

Gyártás dátuma (hónap/év):

03/2022

A Delta-Sport Handelskontor GmbH

kijelenti, hogy a termék megfelel az

alábbi általános követelményeknek és

az egyéb vonatkozó rendelkezéseknek:

2009/48/EK – Irányelv a játékok biztonságáról

Rendeltetésszerű használat

Jelen termék 5 éves korú gyermekek számára

készült játékszer privát használatra.

Biztonsági utasítások

• Figyelmeztetés. Csak 36 hónaposnál idősebb

gyermekek számára alkalmas. Fulladásve-

szély. Kis alkatrészek.

• Figyelmeztetés. Ne célozzon szemre vagy

arcra.

• A termék használata körültekintést és gyakor-

latot igényel.

• Gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett

játszhatnak a termékkel.

• Soha ne használja a terméket természet-

védelmi, tájvédelmi vagy madárvédelmi

területen, az utcán, vagy ott, ahol a reptetés

kifejezetten tilos!

• Soha ne használja a terméket szabadon

kifeszített elektromos vezeték közelében!

• Soha ne használja a terméket fák közelében!

• A terméket csak szabadtéren, emberektől és

állatoktól megfelelő távolságban használja!

• Ne rögzítsen semmilyen tárgyat a termékhez!

• Ha a termék kemény felületre, például

aszfaltra, útburkolatra, köves talajra vagy

hasonlóra érkezik, az anyaga a súrlódás

következtében elkophat.

• Figyelmeztetés. A csomagoló- és rögzítőanya-

gok nem képezik a játék részét, és biztonsági

okból mindenképpen el kell őket távolítani,

mielőtt a terméket odaadná a gyermekeknek

játszani.

• Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a

termék nem sérült vagy kopott-e! A terméket

csak kifogástalan állapotban szabad hasz-

nálni!

FS-10891

Összeszerelés (A ábra)

Helyezze a feltétet a légpumpára az A képen

látható módon. Ezután helyezze a rakétát vagy

a siklórepülőt a feltétre.

Használat (B ábra)

1. Húzza hátrafelé a légpumpa hátsó részét.

Megjegyzés: ne húzza túlságosan hátra a

légpumpa hátsó részét. Ez az anyag károsodá-

sához vezethet.

HU HU

2. Egy gyors és erőteljes mozdulattal nyomja

előrefelé a légpumpa hátsó részét, hogy

kilője a rakétát, illetve a siklórepülőt.

FS-10892

A matricák felhelyezése

(A ábra)

Húzza le a matricákat a fóliáról, és ragassza

fel őket a szárnyra és a kormányra.

Összeszerelés (A, B, C ábra)

A szárnyat helyezze a törzs mélyedésébe az A

ábrán látható módon, és hagyja, hogy a szárny

középen bekattanjon.

A kormány egyik oldalán a „T”, a másikon a

„P” jelzés látható. A „T” a körzésre, a „P” a

siklásra utal.

Megjegyzés: a kormány átállításakor mindig

a törzs végét fogja meg.

Körzés

A kormányt a „T” jelzéssel felfelé (a „P” lefelé

néz) dugja be a törzsbe az A ábrán látható

módon.

Úgy tartsa a terméket, hogy a törzs orra eny-

hén felfelé nézzen, majd nagy lendülettel dobja

el a széllel szemben (B ábra).

Siklás

A kormányt a „P” jelzéssel felfelé (a „T” lefelé

néz) dugja be a törzsbe az A képen látható

módon.

Úgy tartsa a terméket, hogy a törzs orra eny-

hén lefelé nézzen, majd kis lendülettel dobja el

a széllel szemben (C ábra).

Megjegyzés: a siklást a kormány enyhe

hajlításával a törzs végén tudja beállítani.

FS-10893

Szerelés (A ábra)

1. Akassza a gumiszalagot a siklórepülő alsó

részére.

Megjegyzés: csak a mellékelt gumiszalagot

használja.

2. Húzza előre a gumikatapultot, és ezzel

egyidőben húzza hátra a siklórepülőt.

3. Engedje el a siklórepülőt, hogy elrepüljön.

FS-10891

FS-10893

FS-10892

HU HU

Tárolás, tisztítás

A terméket mindig száraz, tiszta és szobahőmér-

sékletű helyen tárolja, ha azt nem használja.

Csak nedves törlőkendővel tisztítsa meg, utána

törölje szárazra.

FONTOS! Ne használjon éles tisztítószereket a

tisztításhoz.

Tudnivalók a hulladékkeze-

lésről

Az árucikket és a csomagolóanyagot az érvé-

nyes helyi előírásoknak megfelelően ártalmatla-

nítsa. A csomagolóanyagok, pl. nylonzacskók,

nem kerülhetnek gyermekek kezébe. A csoma-

golóanyagot gyermekek számára hozzá nem

férhető helyen tárolja.

A terméket és csomagolását környezet-

barát módon selejtezze le.

Az újrahasznosító kód a különböző

anyagokat jelöli, hogy azok nyersanyag-

ként újrahasznosíthatók legyenek. A kód

az újrahasznosítás jelből - értsd: az újrahasznosí-

tás körforgás jelölése - és egy számból áll, ami

adott anyagot jelöl.

A garanciával és a szerviz

lebonyolításával kapcsolatos

útmutató

A termék nagy gondossággal és állandó ellenőr-

zés mellett készült. A DELTA-SPORT HANDELS-

KONTOR GmbH privát végső felhasználóknak a

vásárlás dátumától számított három év (garancia

időtartama) garanciát ad erre a termékre a kö-

vetkező rendelkezések szerint. A garancia csak

anyaghibára és feldolgozási hibára érvényes. A

garancia nem terjed ki a szokásos elhasználó-

dásnak kitett, ezért kopó alkatrésznek tekintendő

alkatrészekre (pl. elemek), valamint a törékeny

alkatrészekre sem, például a kapcsolókra,

az akkumulátorokra vagy az üvegből készült

alkatrészekre.

Kizárásra kerül a garanciaigény, ha a terméket

szakszerűtlenül vagy helytelenül, nem rendel-

tetésszerűen vagy nem az előirányzott felhasz-

nálási körben használták, vagy ﬁgyelmen kívül

hagyták a kezelési útmutató előírásait, kivéve,

ha a végső felhasználó bizonyítja, hogy olyan

anyag- vagy feldolgozási hiba áll fenn, amely

nem a fent említett körülmények valamelyikéből

ered.

A garanciaigény csak a garancia időtartamán

belül, az eredeti pénztári bizonylat bemutatásá-

val érvényesíthető. Ezért kérjük, őrizze meg az

eredeti pénztári bizonylatot. A garancia, a tör-

vényes garancia vagy a méltányosság alapján

végzett esetleges javítások a garancia időtar-

tamát nem hosszabbítják meg. Ez vonatkozik a

kicserélt és javított alkatrészekre is.

Kérjük, hogy reklamáció esetén először az aláb-

bi szervizvonalat hívja, vagy e-mailen keressen

minket. Garanciális esetekben a terméket saját

döntésünk alapján ingyenesen megjavítjuk,

kicseréljük vagy megtérítjük a vételárat. A garan-

ciából további jogok nem következnek.

A jelen garancia nem korlátozza az Ön törvé-

nyes jogait, különösen a mindenkori értékesítővel

szembeni garanciaigényét.

IAN: 406020_2110

Szerviz Magyarország

Tel.: 06800 21225

E-Mail: deltasport@lidl.hu

Čestitamo!

Z nakupom ste se odločili za visokokakovos-

ten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite

z izdelkom.

V ta namen natančno preberite

naslednje navodilo za uporabo.

Izdelek uporabljajte, kot je opisano, in za

navedena področja uporabe. To navodilo

za uporabo skrbno hranite. Če boste izdelek

predali tretjim osebam, zraven priložite vso

dokumentacijo.

Obseg dobave

FS-10891

1 x zračna tlačilka

1 x nastavek

1 x raketa

1 x jadralno letalo

1 x navodilo za uporabo

FS-10892

1 x trup

1 x krilo

1 x krmilo

4 x nalepka

1 x navodilo za uporabo

FS-10893

1 x jadralno letalo

1 x gumijasti katapult (3-delna)

1 x navodilo za uporabo

Tehnični podatki

Datum izdelave (mesec/leto)

03/2022

Delta-Sport Handelskontor GmbH

izjavlja, da je ta izdelek skladen z

naslednjimi temeljnimi zahtevami in

drugimi ustreznimi določbami:

2009/48/ES – Direktiva o varnosti igrač

Namenska uporaba

Ta izdelek je igrača za otroke od 5. leta dalje

za zasebno uporabo.

Varnostni napotki

• Opozorilo. Ni primerno za otroke, mlajše

od 36 mesecev. Nevarnost zadušitve zaradi

tujka. Majhni deli.

• Opozorilo. Ne merite v oči ali obraz.

• Ravnanje s tem izdelkom zahteva preudar-

nost in vajo.

• Otroci se smejo z izdelkom igrati le pod

nadzorom odraslih oseb.

• Izdelka nikoli ne pustite leteti v naravnih in

krajinskih rezervatih ter rezervatih za varstvo

ptic ali tam, kjer je letenje izrecno prepove-

dano!

• Nikoli ne dovolite, da bi izdelek letel v bližini

nadzemnih električnih vodov!

• Nikoli ne dovolite, da bi izdelek letel v bližini

dreves!

• Izdelek sme leteti le na prostih površinah, v

zadostni oddaljenosti od ljudi in živali!

• Na izdelek ne pritrjujte dodatnih obremeni-

tev!

• Pri pristajanju na trdih tleh, kot so asfalt,

cestni tlak, kamnita tla ali podobno, se lahko

material zaradi drgnjenja obrabi.

• Opozorilo. Embalažni in pritrditveni materi-

ali niso sestavni del igrače in jih je treba iz

varnostnih razlogov vedno odstraniti, preden

se izdelek preda otrokom za igro.

• Pred vsako uporabo preveriti izdelek glede

poškodb ali obrabe. Izdelek se sme uporab-

ljati le v brezhibnem stanju!

FS-10891

Montaža (sl. A)

Nastavek namestite na zračno tlačilko, kot je

prikazano na sliki A. Nato na nastavek namesti-

te raketo ali jadralno letalo.

Uporaba (sl. B)

1. Zadnji del zračne tlačilke povlecite nazaj.

Napotek: zadnjega dela zračne tlačilke ne

povlecite preveč nazaj. Material bi se lahko

poškodoval.

SI SI SI SI

DE/AT/CH

2. S hitrim in močnim gibom potisnite zadnji del

zračne tlačilke naprej, da izstrelite raketo oz.

jadralno letalo.

FS-10892

Nameščanje nalepk (sl. A)

Nalepko odlepite s folije in jo prilepite na ustre-

zna mesta krilu in krmilu.

Montaža (sl. A, B, C)

Krilo vtaknite v režo trupa, kot je prikazano na

sliki A, in ga pustite, da se zatakne v sredini.

Na krmilu je na eni strani črka »T« in na drugi

strani črka »P«. Črka »T« pomeni luping in črka

»P« jadranje.

Napotek: pri prestavljanju krmila vedno

primite za konec trupa.

Luping

Krmilo vtaknite v trup s črko »T« navzgor (črka

»P« kaže navzdol), kot je prikazano na sliki A.

Izdelek držite z nosom trupa rahlo nagnjenim

navzgor in ga z močnim zamahom vrzite proti

vetru (sl. B).

Jadranje

Krmilo vtaknite v trup s črko »P« navzgor (črka

»T« kaže navzdol), kot je prikazano na sliki A.

Izdelek držite z nosom trupa rahlo nagnjenim

navzdol in ga z rahlim zamahom vrzite proti

vetru (sl. C).

Napotek: Jadranje lahko nastavite z rahlim

upogibanjem krmila na koncu trupa.

FS-10893

Montaža (sl. A)

1. Elastiko zataknite na spodnji strani jadralne-

ga letala.

Napotek: uporabite le priloženo elastiko.

2. Hkrati potegnite gumijasti katapult naprej in

jadralno letalo nazaj.

3. Izpustite jadralno letalo, da poleti.

Shranjevanje, čiščenje

Če izdelka ne uporabljate, ga shranite na suho,

čisto mesto pri sobni temperaturi.

Čistite le z vlažno krpo za čiščenje in nato do

suhega obrišite.

POMEMBNO! Nikoli ne čistite z ostrimi čistilnimi

sredstvi.

Napotki za odlaganje v smeti

Izdelek in embalažne materiale zavrzite v

skladu z aktualnimi lokalnimi predpisi. Emba-

lažni materiali, npr. folijske vrečke, ne sodijo v

roke otrok. Embalažni material shranite otrokom

nedosegljivo.

Izdelke in embalažo odstranite okolju

prijazno.

Koda za recikliranje označuje različne

materiale za vračanje v reciklirni krog.

Vsebuje simbol za recikliranje, ki

označuje reciklirni krog, in številko, ki označuje

material.

Napotki za garancijo in

izvajanje servisne storitve

Izdelek je bil izdelan z veliko skrbnostjo in pod

stalno kontrolo. DELTA-SPORT HANDELSKON-

TOR GmbH zasebnim končnim kupcem od

datuma nakupa (garancijskega obdobja) v

skladu z naslednjimi določbami odobri triletno

garancijo na to postavko. Garancija velja samo

za napake v materialu in obdelavi. Garancija

ne velja za dele, ki so podvrženi običajni obrabi

in jih je zato treba šteti za obrabljive dele (npr.

baterije), in za lomljive dele, kot so npr. stikala,

akumulatorji ali deli iz stekla.

Zahtevki iz te garancije so izključeni, če je bil

izdelek uporabljen nepravilno ali pretirano ali če

ni bil uporabljen v okviru predvidenega namena

ali predvidenega obsega uporabe ali če niso

bile upoštevane speciﬁkacije v navodilih za

uporabo, razen če končni kupec lahko dokaže,

da gre za napako v materialu ali izdelavi, ki ne

temelji na eni od zgoraj navedenih okoliščin.

Garancijski zahtevki se lahko uveljavljajo le v

garancijskem roku ob predložitvi originalnega

računa. Zato originalni račun shranite. Garancij-

ski čas se zaradi morebitnih popravil na podlagi

garancije, zakonskega jamstva ali kulance ne

podaljša. To velja tudi za zamenjane in popra-

vljene dele.

Pri morebitnih reklamacijah se najprej obrnite

na spodaj navedeno servisno številko za nujne

primere ali stopite z nami v stik po elektronski

pošti. Če obstaja garancijski primer, vam bomo

izdelek po naši izbiri brezplačno popravili,

zamenjali ali pa vam bomo povrnili kupnino.

Druge pravice iz garancije ne obstajajo.

Ta garancija ne omejuje vaših zakonskih pravic,

še posebej garancijskih zahtevkov do prodajal-

ca.

IAN: 406020_2110

Servis Slovenija

Tel.: 080080917

E-Mail: deltasport@lidl.si

Ansprüche aus der Garantie können nur inner-

halb der Garantiefrist unter Vorlage des Original-

kassenbelegs geltend gemacht werden.

Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassen-

beleg auf. Die Garantiefrist wird durch etwaige

Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher

Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert.

Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zu-

nächst an die untenstehende Service-Hotline oder

setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.

Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel von uns

– nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repa-

riert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet. Weitere

Rechte aus der Garantie bestehen nicht.

Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewähr-

leistungsansprüche gegenüber dem jeweiligen

Verkäufer, werden durch diese Garantie nicht

eingeschränkt.

IAN: 406020_2110

Kundenservice Deutschland

Tel.: 0800-5435111

E-Mail: deltasport@lidl.de

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.at

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.ch

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer-

tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor

der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die

nachfolgende Gebrauchsanweisung.

Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben

und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut

auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiterga-

be des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang

FS-10891

1 x Luftdruckpumpe

1 x Aufsatz

1 x Rakete

1 x Gleiter

1 x Gebrauchsanweisung

FS-10892

1 x Rumpf

1 x Flügel

1 x Ruder

4 x Sticker

1 x Gebrauchsanweisung

FS-10893

1 x Gleiter

1 x Gummikatapult (3-teilig)

1 x Gebrauchsanweisung

Technische Daten

Herstellungsdatum (Monat/Jahr):

03/2022

Hiermit erklärt Delta-Sport Handels-

kontor GmbH, dass dieser Artikel mit

den folgenden grundlegenden

Anforderungen und den übrigen einschlägigen

Bestimmungen übereinstimmt:

2009/48/EU – Spielzeug-Richtlinie

Bestimmungsgemäße Ver-

wendung

Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder ab

5 Jahren für den privaten Gebrauch.

DE/AT/CH

Sicherheitshinweise

• Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten

geeignet. Erstickungsgefahr. Kleine Teile.

• Achtung. Nicht auf Augen oder Gesicht zielen.

• Der Umgang mit diesem Artikel erfordert

Umsicht und Übung.

• Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwach-

senen mit dem Artikel spielen.

• Lassen Sie den Artikel niemals in Natur-,

Landschafts- und Vogelschutzgebieten, über

Straßen oder dort, wo das Fliegen ausdrück-

lich verboten ist, fliegen!

• Lassen Sie den Artikel niemals in der Nähe

von elektrischen Freileitungen fliegen!

• Lassen Sie den Artikel niemals in der Nähe

von Bäumen fliegen!

• Nur auf freien Flächen, mit ausreichend Ab-

stand zu Personen und Tieren, fliegen lassen!

• Befestigen Sie keine zusätzlichen Lasten am

Artikel!

• Beim Landen auf harten Untergründen wie

Asphalt, Pflaster, Steinboden oder ähnlichem

kann das Material durch die Scheuerwirkung

abgenutzt werden.

• Achtung. Alle Verpackungs- und Befesti-

gungsmaterialien sind nicht Bestandteil des

Spielzeugs und müssen aus Sicherheitsgrün-

den stets entfernt werden, bevor der Artikel

Kindern zum Spielen übergeben wird.

• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch

auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Der

Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand

verwendet werden!

FS-10891

Montage (Abb. A)

Stecken Sie den Aufsatz, wie in Abbildung A

dargestellt, auf die Luftdruckpumpe. Stecken Sie

anschließend entweder die Rakete oder den

Gleiter auf den Aufsatz.

Verwendung (Abb. B)

1. Ziehen Sie das hintere Teil der Luftdruckpum-

pe nach hinten.

Hinweis: Ziehen Sie den hinteren Teil der Luft-

druckpumpe nicht zu weit nach hinten. Es könnte

zur Beschädigung des Materials kommen.

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

2. In einer schnellen und kraftvollen Bewegung

drücken Sie den hinteren Teil der Luftdruck-

pumpe nach vorn, um die Rakete bzw. den

Gleiter abzuschießen.

FS-10892

Sticker anbringen (Abb. A)

Ziehen Sie die Sticker von der Folie ab und kle-

ben Sie sie entsprechend auf Flügel und Ruder.

Montage (Abb. A, B, C)

Stecken Sie den Flügel, wie in Abbildung A dar-

gestellt, in den Schlitz des Rumpfes und lassen

Sie ihn in der Mitte einrasten.

Auf dem Ruder befindet sich auf einer Seite ein

„T“ und auf der anderen Seite ein „P“. Das „T“

steht für Looping und das „P“ für Gleiten.

Hinweis: Beim Umstecken des Ruders immer

am Rumpfende anfassen.

Looping

Stecken Sie das Ruder mit dem „T“ nach oben

(das „P“ zeigt nach unten), wie in Abbildung A

dargestellt, in den Rumpf.

Halten Sie den Artikel mit leicht nach oben

geneigter Rumpfnase und werfen Sie ihn mit kräf-

tigem Schwung gegen den Wind (Abb. B).

Gleiten

Stecken Sie das Ruder mit dem „P“nach oben

(das „T“ zeigt nach unten), wie in Abbildung A

dargestellt, in den Rumpf.

Halten Sie den Artikel mit leicht nach unten

geneigter Rumpfnase und werfen Sie ihn mit

leichtem Schwung gegen den Wind (Abb. C).

Hinweis: Das Gleiten können Sie durch leich-

tes Biegen des Ruders am Rumpfende einstellen.

FS-10893

Montage (Abb. A)

1. Haken Sie das Gummiband auf der unteren

Seite des Gleiters ein.

Hinweis: Verwenden Sie nur das mitgelieferte

Gummiband.

2. Ziehen Sie gleichzeitig das Gummikatapult

nach vorn und den Gleiter nach hinten.

3. Lassen Sie den Gleiter los, um ihn fliegen zu

lassen.

Lagerung, Reinigung

Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung

immer trocken und sauber bei Raumtemperatur.

Nur mit einem feuchten Reinigungstuch reinigen

und anschließend trockenwischen.

WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln

reinigen.

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs-

materialien entsprechend aktueller örtlicher

Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B.

Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. Be-

wahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder

unerreichbar auf.

Entsorgen Sie den Artikel und Verpa-

ckungen umweltschonend.

Der Recycling-Code dient der Kenn zeich-

nung verschiedener Materialien zur

Rückführung in den Wieder ver wer-

tungskreislauf (Recycling). Der Code besteht aus

dem Recyclingsymbol – das den Verwertungs-

kreislauf wider spiegeln soll – und einer Nummer,

die das Material kennzeichnet.

Hinweise zur Garantie und

Serviceabwicklung

Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter

ständiger Kontrolle produziert. DELTA-SPORT

HANDELSKONTOR GmbH räumt privaten

Endkunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie

ab Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe

der folgenden Bestimmungen ein. Die Garantie

gilt nur für Material- und Verarbeitungsfehler. Die

Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der

normalen Abnutzung unterliegen und deshalb als

Verschleißteile anzusehen sind (z. B. Batterien)

sowie nicht auf zerbrechliche Teile, z. B. Schalter,

Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge-

schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß

oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der

vorgesehenen Bestimmung oder des vorgesehe-

nen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder

Vorgaben in der Anleitung/Anweisung nicht be-

achtet wurden, es sei denn, der Endkunde weist

nach, dass ein Material- oder Verarbeitungsfehler

vorliegt, der nicht auf einem der vorgenannten

Umstände beruht.

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT

HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da

bo izdelek v garancijskem roku ob normalni

in pravilni uporabi brezhibno deloval in se

zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj

navedenih pogojih odpravili morebitne

pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v ma-

terialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji

izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike

Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 lega od da-

tuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga

je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaš-

čenemu servisu oziroma se informirati o

nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni

telefonski številki. Svetujemo vam, da pred

tem natančno preberete navodila o sestavi in

uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu pre-

dložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in

dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepoo-

blaščeni servis ali oseba, kupec ne more

uveljavljati zahtevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje

izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne

vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma

prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljav-

ljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal

priloženih navodil za sestavo in uporabo

izdelka ali če je izdelek kakorkoli spreme-

njen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po

preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti

iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garan-

cije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih

(garancijski list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje

pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti

prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d.,

Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Specyfikacje produktu

Marka:	Playtive
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	IAN 406020

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Playtive IAN 406020, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Playtive

Playtive IAN 322993 Instrukcja

28 Grudnia 2024

Playtive IAN 321351 Instrukcja

28 Grudnia 2024

Playtive IAN 115570 Instrukcja

28 Grudnia 2024

Playtive IAN 279587 Instrukcja

28 Grudnia 2024

Playtive IAN 313525 Instrukcja

14 Grudnia 2024

Playtive IAN 323004 Instrukcja

14 Grudnia 2024

Playtive KS-6087 Instrukcja

14 Grudnia 2024

Playtive IAN 103111 Instrukcja

14 Grudnia 2024

Playtive IAN 314709 Instrukcja

14 Grudnia 2024

Playtive IAN 331758 Instrukcja

14 Grudnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025