Instrukcja obsługi Playtive IAN 375520

Playtive Niesklasyfikowane IAN 375520

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Playtive IAN 375520 (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Congratulations!
You have chosen to purchase a high-quality product. Familiarise
yourself with the product before using it for the first time.
Read the following instructions for use carefully.
Use the product only as described and only for the given
areas of application. Store these instructions for use carefully.
When passing the product on to third parties, please also hand
over all accompanying documents.
Scope of delivery
3 x Components
1 x Instructions for use
Technical data
Date of manufacture (month/year): 07/2021
Delta-Sport Handelskontor GmbH hereby declares
that this product meets the following basic require-
ments, as well as other important regulations:
2009/48/EC – Toy Safety Directive
UK Conformity Assessed
Use according to guidelines
This product is a toy for private use and for children aged
2 years and above.
Safety Instructions
• Warning. Neither the packaging/mounting materials nor the
‘SUPER DRY’ pouch (desiccant) are a constituent part of the
toy and they must be removed before the product is given to
children to play with.
• Warning. Desiccant contains calcium chloride (CAS 10043-
52-4). Keep out of reach of children.
• Children may play with this product only under adult supervi-
sion.
• Check the product for damage and wear before each use. The
product may only be used in good order and condition!
• This product includes small magnets. Swallowing a magnet
can lead to serious injury! If a magnet is swallowed see a
doctor immediately. This product is manufactured with great
care but if damage does happen to occur, take it away from
children without delay and dispose of it.
Storage, cleaning
When not in use, always store the product clean and dry at room
temperature.
Wipe clean with a dry cloth only.
IMPORTANT! Never clean the product with harsh cleaning
agents.
Disposal
Dispose of the article and the packaging materials in accord-
ance with current local regulations. Packaging materials such
as foil bags are not suitable to be given to children. Keep the
packaging materials out of the reach of children.
Dispose of the products and the packaging in an
environmentally friendly manner.
The recycling code is used to identify various materials
for recycling.
The code consists of the recycling symbol – which is
meant to reflect the recycling cycle – and a number which identi-
fies the material.
Notes on the guarantee and service
handling
The product was produced with great care and under continuous
quality control. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH gives
private end customers a three-year guarantee on this product
from the date of purchase (guarantee period) in accordance with
the following provisions.
The guarantee is only valid for material and manufacturing de-
fects. The guarantee does not cover parts subject to normal wear
and tear that are thus considered wear parts (e.g. batteries) or
fragile parts such as switches, rechargeable batteries, or parts
made of glass.
Claims under this guarantee are excluded if the product has
been used incorrectly, improperly, or contrary to the intended
purpose, or if the provisions in the instructions for use were not
observed, unless the end customer proves that a material or
manufacturing defect exists that was not caused by one of the
aforementioned circumstances.
Claims under the guarantee can only be made within the
guarantee period by presenting the original sales receipt. Please
therefore keep the original sales receipt. The guarantee period
is not extended by any repairs carried out under the guarantee,
under statutory guarantees, or as a gesture of goodwill. This also
applies to replaced and repaired parts.
If you wish to make a claim please first contact the service hotline
mentioned below or contact us by e-mail. If there is a guaran-
tee case, then the product will be repaired or replaced free of
charge to you or the purchase price will be refunded, depending
on our choice.
Your legal rights, in particular guarantee claims against the
respective seller, are not limited by this guarantee.
IAN: 375520_2101
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
GB GB
GB
Onneksi olkoon!
Olet hankkinut korkealaatuisen tuotteen. Tutustu tuotteeseen
ennen sen ensimmäistä käyttöönottoa.
Lue seuraavat käyttöohjeet
huolellisesti.
Käytä tuotetta vain kuvatulla tavalla ja määritellyllä käyttöalueel-
la. Säilytä hyvin nämä käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.
Luovuttaessasi tuotteen kolmannelle osapuolelle, luovuta sen
mukana myös kaikki siihen liittyvät asiakirjat.
Toimitussisältö
3 x osaa
1 x käyttöohje
Tekniset tiedot
Valmistuspäivämäärä (kuukausi/vuosi): 07/2021
Täten Delta-Sport Handelskontor GmbH ilmoittaa, että
tämä tuote on seuraavien perustavanlaatuisten
vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien määräysten
mukainen:
2009/48/EY – leluturvallisuusdirektiivi
Määräystenmukainen käyttö
Tämä tuote on lelu, joka on tarkoitettu yli 2-vuotiaille lapsille
yksityiskäyttöön.
Turvallisuusohjeet
• Varoitus. Mitkään pakkaus- tai kiinnitysmateriaalit ja SUPER
DRY -pussi (kuivausaine) eivät kuulu leikkikaluun ja ne on
turvallisuussyistä poistettava ennen kuin tuote annetaan lapsille
leikkimistä varten.
• Varoitus. Kuivausaine sisältää calcium chloride (CAS 10043-
52-4). Säilytä lasten ulottumattomissa.
• Lapset saavat leikkiä tämän tuotteen kanssa vain aikuisten
valvonnassa.
• Tarkista aina ennen tuotteen käyttöä, ettei siinä ole havaittavis-
sa vaurioita tai kulumista. Tuotetta saa käyttää vain moitteetto-
massa kunnossa!
• Tuote sisältää pieniä magneetteja. Magneettien nielemisestä
voi seurata vakavia vammoja! Jos magneetti on nielty, ha-
keudu välittömästi lääkäriin. Tuote on valmistettu huolellisesti.
Mikäli siinä kuitenkin ilmenee vaurioita, poista tuote välittömäs-
ti lasten ulottuvilta ja hävitä tuote.
Säilytys, puhdistus
Kun tuotetta ei käytetä, säilytä sitä aina kuivana ja puhtaana
huoneenlämpötilassa.
Puhdista vain kuivalla puhdistusliinalla.
TÄRKEÄÄ! Älä koskaan puhdista voimakkailla puhdistusaineilla.
Hävittämistä koskevat ohjeet
Hävitä tuote ja pakkausmateriaalit paikallisten määräysten mu-
kaisesti. Pakkausmateriaalit, kuten esim. muovipussit, eivät kuulu
lasten käsiin. Säilytä pakkausmateriaalia lasten ulottumattomissa.
Hävitä tuotteet ja pakkaukset ympäristöystävällisesti.
Kierrätyskoodi auttaa tunnistamaan eri materiaalit niiden
uusiokäyttöön (kierrätykseen) palauttamista varten. Koodi
koostuu kierrätyssymbolista, jonka on tarkoitus kuvastaa
uusiokäyttöä, sekä numerosta, jolla materiaali tunnistetaan.
Takuuta ja huoltoprosessia
koskevat ohjeet
Tuote on valmistettu huolellisesti jatkuvassa valvonnassa.
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH myöntää yksityisille
loppuasiakkaille tälle tuotteelle kolmen vuoden takuun ostopäi-
vämäärästä lähtien (takuuaika) seuraavien ehtojen mukaisesti.
Takuu koskee vain materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei koske
kuluviksi osiksi luettavia, normaalisti kuluvia osia (esim. paristot)
eikä särkyviä osia, kuten kytkimiä, akkuja tai lasista valmistettuja
osia.
Tähän takuuseen liittyviä vaatimuksia ei voi esittää, jos tuotetta
on käytetty epäasianmukaisesti tai väärin, määrättyjen ehto-
jen tai ilmoitetun käyttömäärän vastaisesti tai käyttöohjeessa
annettuja ohjeita ei ole noudatettu, ellei loppuasiakas pysty
todistamaan, että kyseessä on materiaali- tai valmistusvirhe, joka
ei johdu edellä mainituista olosuhteista.
Takuuseen liittyvät vaatimukset voidaan täyttää vain takuuaikana
esittämällä alkuperäisen kassakuitin. Säilytä siksi alkuperäi-
nen kassakuitti. Takuuaika ei pitene takuuseen, lainmukaiseen
takuuseen tai harkintatakuuseen liittyvien korjausten myötä. Tämä
koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia.
Mahdollisissa reklamaatiotilanteissa soita alla olevaan palve-
lunumeroon tai ota yhteyttä sähköpostitse. Mikäli takuuehdot
täyttyvät, korjaamme tai vaihdamme tuotteen maksutta tai hyvi-
tämme ostohinnan – oman valintamme mukaan. Muita takuuseen
liittyviä oikeuksia ei ole.
Tämä takuu ei vaikuta lainmukaisiin oikeuksiisi, erityisesti lakiin
perustuviin takuuoikeuksiisi kyseistä myyjää vastaan.
FI FI
IAN 375520_2101
GERMAN EXPRESS TRAIN /
ITALIAN EXPRESS TRAIN /
FRENCH EXPRESS TRAIN /
FREIGHT TRAIN
Instructions for use
EXPRESSTÅG TYSKLAND /
EXPRESSTÅG ITALIEN /
EXPRESSTÅG FRANKRIKE /
GODSTÅG
Bruksanvisning
SAKSALAINEN PIKAJUNA /
ITALIALAINEN PIKAJUNA /
RANSKALAINEN PIKAJUNA /
TAVARAJUNA
Käyttöohje
SCHNELLZUG DEUTSCHLAND /
SCHNELLZUG ITALIEN /
SCHNELLZUG FRANKREICH /
GÜTERZUG
Gebrauchsanweisung
GERMAN EXPRESS TRAIN / ITALIAN EXPRESS TRAIN /
FRENCH EXPRESS TRAIN / FREIGHT TRAIN
IAN 375520_2101
05.21.2021 / AM 10:09
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
07/2021
Delta-Sport-Nr.: HZ-9176, HZ-9177,
HZ-9178, HZ-9179
HZ-9176
HZ-9177
HZ-9178
HZ-9179
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel
entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit
dem Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende
Gebrauchsanweisung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die ange-
gebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanwei-
sung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
3 x Einzelteil
1 x Gebrauchsanweisung
Technische Daten
Herstellungsdatum (Monat/Jahr): 07/2021
Hiermit erklärt Delta-Sport Handelskontor GmbH, dass
dieser Artikel mit den folgenden grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen übereinstimmt:
2009/48/EU – Spielzeug-Richtlinie
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieser Artikel ist ein Spielzeug für Kinder ab 2 Jahren für den
privaten Gebrauch.
Sicherheitshinweise
• Achtung. Alle Verpackungs-/Befestigungsmaterialien und der
„SUPER DRY“-Beutel (Trockenmittel) sind nicht Bestandteil des
Spielzeugs und müssen aus Sicherheitsgründen entfernt wer-
den, bevor der Artikel Kindern zum Spielen übergeben wird.
• Achtung. Trockenmittel enthält calcium chloride (CAS 10043-
52-4). Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
• Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen mit dem
Artikel spielen.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigun-
gen oder Abnutzungen. Der Artikel darf nur in einwandfreiem
Zustand verwendet werden!
• Dieser Artikel enthält kleine Magnete. Verschluckte Magnete
können schwerwiegende Verletzungen herbeiführen! Sollte
ein Magnet verschluckt werden, suchen Sie sofort einen Arzt
auf. Der Artikel wird unter größter Sorgfalt hergestellt, sollte es
dennoch vorkommen, dass Beschädigungen auftreten, entfer-
nen Sie den Artikel unverzüglich von Kindern und entsorgen
Sie ihn.
DE/AT/CH
Lagerung, Reinigung
Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung immer trocken und
sauber bei Raumtemperatur.
Nur mit einem trockenen Reinigungstuch sauber wischen.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien
entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungsma-
terialien, wie z.B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände.
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar
auf.
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umwelt-
schonend.
Der Recycling-Code dient der Kenn zeich nung
verschiedener Materialien zur Rückführung in den
Wieder ver wer tungskreislauf (Recycling).
Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol –das den
Verwertungskreislauf widerspiegeln soll –und einer Nummer, die
das Material kennzeichnet.
Hinweise zur Garantie und Serviceab-
wicklung
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger
Kontrolle produziert. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH
räumt privaten Endkunden auf diesen Artikel drei Jahre Garantie
ab Kaufdatum (Garantiefrist) nach Maßgabe der folgenden
Bestimmungen ein. Die Garantie gilt nur für Material- und Verar-
beitungsfehler. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der
normalen Abnutzung unterliegen und deshalb als Verschleißteile
anzusehen sind (z. B. Batterien) sowie nicht auf zerbrechliche
Teile, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.
Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, wenn
der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im
Rahmen der vorgesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen
Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorgaben in der
Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei denn, der
Endkunde weist nach, dass ein Material- oder Verarbeitungs-
fehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenannten Umstände
beruht.
Ansprüche aus der Garantie können nur innerhalb der Garan-
tiefrist unter Vorlage des Originalkassenbelegs geltend gemacht
werden.
Bitte bewahren Sie deshalb den Originalkassenbeleg auf. Die
Garantiefrist wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der
Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlän-
gert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
Bitte wenden Sie sich bei Beanstandungen zunächst an die
untenstehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail
mit uns in Verbindung. Liegt ein Garantiefall vor, wird der Artikel
von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt
oder der Kaufpreis erstattet. Weitere Rechte aus der Garantie
bestehen nicht.
Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere Gewährleistungsansprü-
che gegenüber dem jeweiligen Verkäufer, werden durch diese
Garantie nicht eingeschränkt.
IAN: 375520_2101
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: deltasport@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.ch
DE/AT/CH DE/AT/CH
IAN: 375520_2101
Huolto Suomi
Tel.: 09 4245 3024
E-Mail: deltasport@lidl.fi
FI
Grattis!
Du har köpt en högkvalitativ produkt. Bekanta dig med produk-
ten innan du använder den för första gången.
Läs den medföljande
bruksanvisningen.
Använd produkten endast enligt beskrivningen och för de
angivna användningsområdena. Förvara bruksanvisningen på
en säker plats. Lämna över alla dokument när du överlämnar
produkten till tredje part.
Leveransomfång
3 x delar
1 x bruksanvisning
Tekniska data
Tillverkningsdatum (månad/år): 07/2021
Delta-Sport Handelskontor GmbH förklarar härmed att
denna produkt uppfyller följande väsentliga krav och
övriga relevanta bestämmelser:
2009/48/EG – Leksaksdirektivet
Ändamålsenlig användning
Denna produkt är en leksak för barn från 2 år och är endast
avsedd för privat bruk.
Säkerhetsanvisningar
• Varning. Förpacknings- och fästmaterial samt SUPER DRY-pa-
ketet (torkmedel) ingår inte i själva leksaken och ska av säker-
hetsskäl avlägsnas innan barn får börja leka med den.
• Varning. Torkmedlet innehåller calcium chloride (CAS 10043-
52-4). Förvaras oåtkomligt för barn.
• Barn får endast leka med produkten under vuxens uppsikt.
• Kontrollera produkten innan första användning med avseende
på skador och slitage. Produkten får endast användas i felfritt
skick!
• Denna produkt innehåller små magneter. Om magneterna
sväljs kan det leda till allvarliga skador! Om en magnet sväljs
, kontakta läkare omedelbart. Produkten tillverkas med största
noggrannhet. Om skador ändå skulle uppstå, ta produkten
från barnen och kassera den.
SE
Förvaring, rengöring
Förvara produkten i rumstemperatur på en torr och ren plats när
den inte används.
Rengör endast med en torr trasa.
VIKTIGT! Rengör aldrig med starka rengöringsmedel.
Anvisningar för avfallshantering
Sopsortera produkten och förpackningsmaterialet enligt lokala
föreskrifter. Förpackningsmaterial såsom plastpåsar ska inte
hanteras av barn. Förvara förpackningsmaterialet utom räckhåll
för barn.
Avfallshantera produkten och förpackningen på ett
miljövänligt sätt.
Återvinningskoden betecknar olika material som skickas
tillbaka för återvinning. Koden utgörs av återvinningssym-
bolen, som återspeglar återvinningskretsloppet, och ett
nummer som betecknar materialet.
Information om garanti och
servicehantering
Produkten har tillverkats med största noggrannhet och under kon-
tinuerliga kontroller. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH
ger privatkunder tre års garanti från inköpsdatum (garantifrist)
på denna produkt enligt nedanstående villkor. Garantin gäller
endast material- och tillverkningsfel. Garantin omfattar inte delar
som utsätts för normalt slitage och därför anses vara slitdelar
(t.ex. batterier) samt omtåliga delar som brytare, batterier eller
delar som är tillverkade i glas.
Anspråk på denna garanti kan inte göras om produkten använts
på ett felaktigt sätt, missbrukats eller använts i strid med ändamål-
senlig användning. Anspråk kan heller inte göras om tillverkarens
anvisningar inte har beaktats eller om produkten uppvisar skador
som tyder på felaktig användning, eller underlåtelse att beakta
tillverkarens anvisningar. Undantag är material- eller bearbet-
ningsfel som inte beror på ovanstående orsaker och som kan
bevisas av kunden.
Anspråk på garantin kan endast göras inom garantitiden och
mot uppvisande av kvitto. Spara därför originalkvittot. Garan-
titiden kan inte förlängas på grund av eventuella reparationer,
lagstadgad garanti eller ex gratia. Detta gäller även för utbytta
och reparerade delar.
Vid ärenden kontakta oss via nedanstående servicetelefon eller
via e-post. Om ett garantifall föreligger kommer vi – efter egen
bedömning – att reparera, byta ut eller ersätta din produkt
kostnadsfritt. Inga ytterligare rättigheter föreligger i samband
med garantin.
Dina juridiska rättigheter, i synnerhet garantianspråk gentemot
återförsäljaren, påverkas inte av denna garanti.
IAN: 375520_2101
Service Suomi
Tel.: 09 4245 3024
E-Mail: deltasport@lidl.fi
SE SE

Specyfikacje produktu

Marka: Playtive
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: IAN 375520

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Playtive IAN 375520, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Playtive

Playtive

Playtive IAN 327452 Instrukcja

7 Października 2024
Playtive

Playtive IAN 303648 Instrukcja

5 Października 2024
Playtive

Playtive IAN 327221 Instrukcja

4 Października 2024
Playtive

Playtive IAN 285652 Instrukcja

4 Października 2024
Playtive

Playtive IAN 303667 Instrukcja

23 Września 2024
Playtive

Playtive IAN 338537 Instrukcja

23 Września 2024
Playtive

Playtive HG09341 Instrukcja

23 Września 2024
Playtive

Playtive HG02669A Instrukcja

23 Września 2024
Playtive

Playtive IAN 338065 Instrukcja

23 Września 2024
Playtive

Playtive IAN 302933 Instrukcja

22 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024