Instrukcja obsługi Playtive Junior IAN 306796

Playtive Junior Niesklasyfikowane IAN 306796

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Playtive Junior IAN 306796 (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

MODELLING CLAY

GB GB GB FI

FI FI

Onnittelumme!

Olet hankkinut itsellesi korkealaatuisen tuotteen.

Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi.

Käytä tuotetta vain ohjeissa kuvatulla tavalla

ja mainitussa tarkoituksessa. Säilytä käyttöohje

myöhempää tarvetta varten. Jos annat tuotteen

eteenpäin, liitä käyttöohje tuotteen mukaan.

Pakkaus sisältää

1 x muovailuvaha purkissa, 100 g (5 x 20 g)

1 x muotti

1 x käyttöohje

Tekniset tiedot

Valmistuspäivämäärä (kuukausi/vuosi):

11/2017

Määräystenmukainen käyttö

Tämä leikkikalu on tarkoitettu vähintään 3-vuoti-

aille lapsille yksityiseen käyttöön.

Turvallisuusohjeet

• Varoitus! Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille

lapsille. Sisältää pieniä osia, jotka lapsi voi

nielaista. Tukehtumisvaara!

• Varoitus! Mitkään pakkaus- tai kiinnitysma-

teriaalit eivät kuulu leikkikaluun ja ne on

turvallisuussyistä poistettava aina ennen kuin

tuote annetaan lapsille leikkimistä varten.

• Lapset saavat leikkiä tämän tuotteen kanssa

vain aikuisten valvonnassa.

• Älä sekoita vahaa veteen.

• Vaha ei sovi syötäväksi.

Käyttö

Pese kätesi ennen kuin käytät muovailuvahaa.

Huuhtele kätesi huolellisesti leikin jälkeen.

Huomio: Älä sekoita vahaa veteen!

Säilytys, puhdistus

Säilytä tuotetta aina kuivana ja puhtaana lämmi-

tetyssä tilassa.

Älä koskaan puhdista muovailuvahaa voimak-

kailla puhdistusaineilla tai vedellä. Pyyhi muotti

puhtaaksi vain kostealla puhdistusliinalla. Suojaa

kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta.

Hävittämistä koskevat ohjeet

Hävitä tuote ja pakkausmateriaalit paikallisten

määräysten mukaisesti. Pakkausmateriaalit, kuten

esim. muovipussit, eivät kuulu lasten käsiin.

Säilytä pakkausmateriaalia lasten ulottumatto-

missa. Noudata voimassa olevia määräyksiä.

Takuuta ja huoltoprosessia

koskevat ohjeet

Tämä tuote on valmistettu erityistä tarkkuutta nou-

dattaen ja jatkuvan tarkastuksen alaisena. Tälle

tuotteelle saat kolmen vuoden takuun ostopäivä-

stä lähtien. Säilytä kassakuitti huolellisesti.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmi-

stusvirheitä ja raukeaa, jos tuotetta käytetään

vääränlaisesti tai ei määräysten mukaisesti.

Tämä takuu ei rajoita laissa määrättyjä oikeuk-

siasi, erikoisesti koskien takuu- ja reklamointio-

ikeuksia.

Mahdollisissa reklamaatiotapauksissa ota meihin

yhteyttä soittamalla allaolevaan asiakaspalve-

lunumeroon tai lähettämällä viesti sähköpostitse.

Asiakaspalvelijamme sopivat kanssasi tarvittavi-

sta toimenpiteistä mitä pikimmin.

Palvelemme sinua joka tapauksessa henkilökoh-

taisesti.

Mahdolliset korjaukset, jotka on suoritettu tämän

takuun, laillisen reklamointioikeuden tai harkinta-

oikeuden perusteella eivät pidennä takuuaikaa.

Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia.

Takuuajan päätyttyä suoritetut korjaukset ovat

maksullisia.

IAN: 295864

Huolto Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: deltasport@lidl.ﬁ

Grattis!

Med ditt köp har du bestämt dig för en högvä-

rdig produkt. Lär känna produkten innan första

användningen.

För detta ändamål bör du noga läsa

igenom efterföljande bruksanvisning.

Använd produkten endast i överensstämmelse

med beskrivningen och endast för nämnda

användningsändamål. Förvara denna manual

väl. Om du ger produkten vidare glöm inte att

samtidigt överlämna alla handlingar.

Innehåll

1 x Modellera i burk, 100 g (5 x 20 g)

1 x Form

1 x Bruksanvisning

Tekniska data

Tillverkningsdatum (månad/år):

11/2017

Ändamålsenlig användning

Denna artikel avsedd för barn från 3 års ålder

och som leksak för privat bruk.

Congratulations!

With your purchase you have decided on a

high-quality product. Get to know the product

before you start to use it.

Carefully read the following instructions

for use.

Use the product only as described and only

for the given areas of application. Keep these

instructions safe. When passing the product

on to a third party, always make sure that the

documentation is included.

Contents

1 x Tin of modelling clay à 100g (5 x 20g)

1 x Cutter shape

1 x Instructions for use

Technical speciﬁcations

Date of manufacture (month/year):

11/2017

Intended use

This product is designed as a toy for children of

3 years and above for private use.

Safety notices

• Caution! Not suitable for children under 36

months. Choking hazard - contains small

parts.

• Caution! The packaging and mounting mate-

rials are not a constituent part of the toy and

they must be removed in all cases for safety

reasons before the product is given to children

to play with.

• Children may play with this article only under

adult supervision.

• Do not mix the play-dough with water.

• The play-dough is not suitable for ingestion.

Use

Before handling the play-dough, please wash

your hands. Thoroughly rinse your hands after

playing with the play-dough.

CAUTION! Do not mix the play-dough

with water.

Storage, cleaning

Always store the product in clean and dry condi-

tion at room temperature.

Never clean the modelling clay with aggressive

cleaning agents or water. Simply wipe the cutter

shape with a damp cleaning cloth. Protect the

product from heat and direct sunlight.

Disposal

Dispose of the article and the packaging materi-

als in accordance with current local regulations.

Packaging materials such as foil bags are not

suitable to be given to children. Keep the packa-

ging materials out of the reach of children.

Notes on the guarantee and

service handling

The product was produced with great care

and under constant supervision. You receive a

three-year warranty for this product from the

date of purchase. Please retain your receipt.

The warranty applies only to material and

workmanship and does not apply to misuse or

improper handling. Your statutory rights, especi-

ally the warranty rights, are not aﬀected by this

warranty. With regard to complaints, please con-

tact the following service hotline or contact us by

e-mail. Our service employees will advise as to

the subsequent procedure as quickly as possible.

We will be personally available to discuss the si-

tuation with you. Any repairs under the warranty,

statutory guarantees or through goodwill do not

extend the warranty period. This also applies to

replaced and repaired parts. Repairs after the

warranty are subject to a charge.

IAN: 295864

Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.co.uk

Säkerhetsanvisningar

• Obs! Inte lämplig för barn under 36 månader.

Innehaller smadelar. Kvävningsrisk!

• Obs! Förpacknings- och fästmaterial ingår

inte i själva leksaken och ska av säkerhetsskäl

alltid avlägsnas innan barn får börja leka med

den.

• Barn får endast leka med produkten under

vuxens uppsikt.

• Leran får inte blandas med vatten.

• Leran är inte lämplig för konsumtion.

Användning

Tvätta händerna innan du använder leran. Skölj

händerna noggrant efter lek.

Varning: Leran får inte blandas med

vatten!

Förvaring, rengöring

Produkten ska alltid förvaras på en torr och ren

plats i rumstemperatur.

Rengör aldrig modelleran med starka rengö-

ringsmedel eller med vatten. Formen ska bara

torkas ur med en fuktad rengöringsduk. Skydda

mot värme och direkt solljus.

IAN 295864 IAN 295864

SE SE

Anvisningar för

avfallshantering

Sopsortera produkten och förpackningsmateri-

alet enligt lokala föreskrifter. Förpackningsmate-

rial såsom plastpåsar ska inte hanteras av barn.

Förvara förpackningsmaterialet utom räckhåll

för barn.

Information om garanti och

servicehantering

Produkten är producerad med stor noggrannhet

och under ständig kontroll. Du får tre års garanti

på produkten från och med köpdatumet.

Spara ditt kassakvitto.

Garantin gäller endast för material- och fabrikati-

onsfel och upphör att gälla vid felaktig eller icke

ändamålsenlig an-vändning.

Dina lagliga rättigheter, i synnerhet garantirätter,

begränsas ej av denna garantin.

Vid eventuella reklamationer, vänd dig till nedan-

stående service-hotline eller maila oss. Våra

servicemedarbetare kommer att i samråd med

dig fastlägga den fortsatta handläggningen.

Du erhåller alltid en personlig konsultation.

Garantitiden förlängs ej på grund av repara-

tioner som utförts på grund av garanti, lag-

stadgad garanti eller kulans. Detta gäller även

för utbytta och reparerade delar.

Reparationer som måste utföras efter garantins

utgång är kostnadspliktiga.

DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH

Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg

GERMANY

11/2017

Delta-Sport-Nr.: KD-4684

MODELLING CLAY

Instructions for use

MUOVAILUVAHA

Käyttöohje

BURK MED LEKLERA

Bruksanvisning

PUSZKA Z PLASTELINĄ

Instrukcja obsługi

MODELINO INDELIS

Naudojimo instrukcija

KNETEDOSE

Gebrauchsanweisung

IAN: 295864

Service Sverige

Tel.: 0770 930739

E-Mail: deltasport@lidl.se

Service Suomi

Tel.: 010309 3582

E-Mail: deltasport@lidl.ﬁ

LTPLPL

DE/AT/CH

LTPL

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CHLT

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch-

wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich

vor der ersten Verwendung mit dem Artikel

vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach-

folgende Gebrauchsanweisung.

Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben

und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Anweisung gut auf.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe

des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang

1 x Knete in Dose à 100 g (5 x 20 g)

1 x Ausstechförmchen

1 x Gebrauchsanweisung

Technische Daten

Herstellungsdatum (Monat/Jahr):

11/2017

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieser Artikel ist als Spielzeug für Kinder ab 3

Jahren für den privaten Gebrauch konzipiert.

Sicherheitshinweise

• Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten

geeignet. Erstickungsgefahr, da Kleinteile

verschluckt oder eingeatmet werden können!

• Achtung! Alle Verpackungs- und Befestigungs-

materialien sind nicht Bestandteil des Spiel-

zeugs und müssen aus Sicherheitsgründen

stets entfernt werden, bevor der Artikel den

Kindern zum Spiel übergeben wird.

• Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwach-

senen mit dem Artikel spielen.

• Die Knete nicht mit Wasser vermischen.

• Die Knete ist nicht zum Verzehr geeignet.

Verwendung

Waschen Sie vor der Verwendung der Knete

Ihre Hände. Spülen Sie nach dem Spielen

gründlich die Hände.

Achtung: Die Knete nicht mit Wasser

vermischen!

Lagerung, Reinigung

Den Artikel immer trocken und sauber in einem

temperierten Raum lagern.

Die Knete nie mit scharfen Reinigungsmitteln

oder Wasser reinigen. Ausstechförmchen nur mit

einem feuchten Reinigungstuch sauber wischen.

Vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung

schützen.

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs-

materialien entsprechend aktueller örtlicher

Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z. B.

Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für

Kinder unerreichbar auf.

Hinweise zur Garantie und

Serviceabwicklung

Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter

ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf

diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda-

tum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.

Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati-

onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder

unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen

Rechte, insbesondere die Gewährleistungs-

rechte, werden durch diese Garantie nicht

eingeschränkt.

Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich

bitte an die unten stehende Service-Hotline oder

setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.

Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere

Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen.

Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten.

Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa-

raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher

Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert.

Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.

Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara-

turen sind kostenpﬂichtig.

Jei turėtumėte pretenzijų, prašome kreiptis

žemiau nurodyta klientų aptarnavimo tarnybos

karštąja linija arba susisiekite su mumis elektro-

niniu paštu. Mūsų klientų aptarnavimo tarnybos

darbuotojai kiek įmanoma greičiau suderins su

Jumis kitus veiksmus. Visada pakonsultuosime Jus

asmeniškai.

Garantinis laikotarpis nepratęsiamas dėl

galimo garantinio remonto, įstatymais nustatytų

garantijų ar pogarantinės priežiūros. Tai taip pat

taikoma pakeistoms ir suremontuotoms dalims.

Pasibaigus garantijai, remontas yra mokamas.

IAN: 295864

Aptarnavimas Lietuvoje

Tel.: 880033144

E-Mail: deltasport@lidl.lt

Dotyczy to również wymienionych i naprawi-

onych części. Po upłynięciu czasu gwarancji

powstałe naprawy są płatne.

IAN: 295864

Serwis Polska

Tel.: 22 397 4996

E-Mail: deltasport@lidl.pl

Wskazówki bezpieczeństwa

• Ostrzeżenie! Nie nadaje się dla dzieci w

wieku poniżej 36 miesięcy. Niebezpieczeńst-

wo uduszenia małymi elementami, które mogą

zostać połknięte lub wchłonięte!

• Uwaga! Opakowanie oraz materiały mocu-

jące nie są częścią zabawki i ze względów

bezpieczeństwa muszą być zawsze usunięte,

zanim artykuł będzie przekazany dzieciom

do zabawy.

• Dzieci mogą bawić się artykułem tylko pod

nadzorem osób dorosłych.

• Nie mieszać plasteliny z wodą.

• Plastelina nie nadaje się do spożycia.

Użytkowanie

Przed użyciem plasteliny umyj ręce. Po zakońc-

zeniu zabawy dokładnie umyj ręce.

Uwaga: Nie mieszać plastelin z wodą!

Przechowywanie, czyszczenie

Artykuł należy przechowywać zawsze w

suchym i czystym stanie w pomieszczeniu o

temperaturze pokojowej.

Plasteliny nie czyścić nigdy żrącymi środkami

czyszczącymi lub wodą. Foremkę do wykrawa-

nia należy czyścić wyłącznie wilgotną szmatką.

Chronić przed wysoką temperaturą i bezpośred-

nim oddziaływaniem promieni słonecznych!

Gratulujemy!

Przez Państwa zakup wybraliście produkt o

wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem

zapoznajcie się z produktem.

W tym celu przeczytajcie następującą

instrukcję obsługi.

Z produktu należy korzystać jedynie jak to zo-

stało opisane i w podanych zakresach zastoso-

wania. Zachować niniejszą instrukcję.

W razie przekazania produktu osobom trzecim

dołączyć do niego wszystkie dokumenty.

Zakres dostawy

1 x plastelina w puszce à 100 g (5 x 20 g)

1 x foremka do wykrawania

1 x instrukcja obsługi

Dane techniczne

Data produkcji (miesiąc/rok):

11/2017

Zastosowanie zgodne z

przeznaczeniem

Ten artykuł jest przeznaczony dla dzieci od

3-go roku życia i jako zabawka do użytku

prywatnego.

Uwagi odnośnie recyklingu

Artykuł oraz materiały opakowaniowe należy

usunąć zgodnie z aktualnymi przepisami

obowiązującymi w danym miejscu. Materiały

opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie

powinny znaleźć się w rękach dzieci. Materiał

opakowaniowy należy przechowywać w miejs-

cu niedostępnym dla dzieci.

Wskazówki dotyczące

gwarancji i obsługi

serwisowej

Produkt został wyprodukowany bardzo

starannie i podczas stałej kontroli. Państwo

otrzymują na ten produkt trzy lata gwarancji od

daty zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu.

Gwarancja obejmuje tylko błędy materiało-

we lub fabryczne i traci ważność podczas

używania produktu nie właściwie i nie zgodnie

z jego przeznaczeniem. Państwa prawa, w sz-

czególności zasady odpowiedzialności z tytułu

rękojmi, nie zostaną ograniczone tą gwaranc-

ję. W razie ewentualnych reklamacji należy

skontaktować się pod niżej podanym numerem

infolinii lub poprzez pocztę elektroniczną. Nasi

współpracownicy omówią z Państwem jak najs-

zybciej dalszy przebieg sprawy. Z naszej strony

gwarantujemy doradztwo. Czas gwarancji nie

zostanie przedłużony przez ewentualnie podjęte

naprawy na podstawie gwarancji, prawnej od-

powiedzialności z tytułu rękojmi czy dokonania

bezpłatnej naprawy.

Sveikiname! Pirkdami įsigijote vertingą ga-

minį. Prieš panaudodami pirmąjį kartą, susipažin-

kite su gaminiu. Tam atidžiai perskaitykite

toliau pateiktą naudojimo instrukciją.

Naudokite gaminį tik taip, kaip aprašyta ir tik

nurodytai paskirčiai. Būtinai išsaugokite šią

instrukciją. Perduodami gaminį tretiesiems asme-

nims, kartu perduokite ir visus dokumentus.

Komplekto sudėtis

1 x Plastilinas indeliuose 100 g (5 x 20 g)

1 x Formelės

1 x Naudojimo instrukcija

Techniniai duomenys

Pagaminimo data (metai-mėnuo):

11/2017

Tinkamas naudojimas

Ši prekė skirta vaikams nuo 3 metų ir kaip žais-

las privačiai naudoti.

Saugos nuorodos

• Dėmesio! Netinka jaunesniems nei 36 mėne-

sių vaikams. Uždusimo pavojus, nes smulkias

detales galima praryti arba įkvėpti!

• Dėmesio! Visos pakuotės bei tvirtinimo medži-

agos nėra šio žaislo dalis, todėl dėl saugos

prieš duodant žaislą žaisti vaikams visada turi

būti pašalinamos.

• Su gaminiu vaikai gali žaisti tik prižiūrimi

suaugusiųjų.

• Nemaišyti minklės su vandeniu.

• Minklė neskirta valgyti.

Naudojimas

Prieš naudodami minklę, nusiplaukite rankas.

Pažaidus su minkle, gerai nusiplaukite rankas.

Dėmesio: Nemaišyti minklės su vande-

niu!

Laikymas, valymas

Gaminį visada laikykite sausoje ir švarioje patal-

poje, kurioje temperatūra reguliuojama.

Plastilino niekada nevalykite agresyviomis valy-

mo priemonėmis ar vandeniu. Formeles galima

valyti tik drėgna šluoste. Saugokite nuo karščio ir

tiesioginių saulės spindulių.

Išmetimo nurodymai

Gaminio ir pakuotės atliekas šalinkite laikyda-

miesi galiojančių vietos taisyklių. Užtikrinkite, kad

pakuotės medžiagos, pavyzdžiui, plastikiniai

maišeliai, nepatektų vaikams. Pakavimo medžia-

gas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Pastabos dėl garantijos ir

aptarnavimo

Šis gaminys buvo labai rūpestingai gaminamas,

nuolat taikant kontrolės priemones. Šiam gami-

niui suteikiama trijų metų garantija nuo pirkimo

datos. Prašome išsaugoti kasos čekį.

Garantija taikoma tik medžiagų ir gamybos

defektams, bet ne defektams, atsiradusiems dėl

neleistino ar netinkamo naudojimo. Ši garantija

neapriboja Jūsų įstatymais nustatytų teisių, ypač

garantijos suteikiamų teisių.

IAN: 295864

Service Deutschland

Tel.: 0800-5435111

E-Mail: deltasport@lidl.de

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.at

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: deltasport@lidl.ch

Specyfikacje produktu

Marka:	Playtive Junior
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	IAN 306796

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Playtive Junior IAN 306796, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Playtive Junior

Playtive Junior HG04088 Instrukcja

21 Września 2024

Playtive Junior HG03966 Instrukcja

19 Września 2024

Playtive Junior IAN 284791 Instrukcja

18 Września 2024

Playtive Junior IAN 303667 Instrukcja

17 Września 2024

Playtive Junior IAN 91506 Instrukcja

17 Września 2024

Playtive Junior IAN 297578 Instrukcja

17 Września 2024

Playtive Junior IAN 321241 Instrukcja

16 Września 2024

Playtive Junior IAN 91372 Instrukcja

16 Września 2024

Playtive Junior IAN 115577 Instrukcja

16 Września 2024

Playtive Junior IAN 300004 Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024