Instrukcja obsługi Philips SPK8605

Philips klawiatura SPK8605

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Philips SPK8605 (1 stron) w kategorii klawiatura. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

2021 © Top Victory Invest nts L ted . All r hts r erv .me imi ig es ed

Phil s and e Phil s Shield E lem are registered t d arks of Ko nklijke ip th ip mb ra em ni

Phil s N.V. and are used u r license.ip nde

This product has been manufactured by and is sold u r e responsi lity of nde th bi

Top Victory Invest nts L ted , and Top Victory Invest nts L ted is e me imi me imi th

wa antor in relation to this product.rr



Made in C nahi

www.p l s.com/welcomehi ip

User manual | English

F ction erviewun ov

4. K b: Volume adjust nt or br h s adjust ntno me ig tnes me







5. FN+ N: N lock / lockWI WI Un

6. m lock indic orNu at

7. Caps lock indic orat

8. lock indic orWin at

Multim ia function cription:ed des



Pa aging Contentsck

1. Wired chani l ga g keyboardme ca min

2. User manual and important information

System requirement

Technical speci�cations

1. 1* B portUS

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 or l er; Li x V1.24 and ab e; nd nd nd at nu ov

Mac OS 10.5 and ab e;ov

1. Connectivity: B wiredUS

2. N ber of keys: 8/109/111um 10

3. Keyboard keys fespan: 50 million keysli trokes

4. Cable length: 1. m6

5. Product di nsion: 507*132*3 mmme 9

6. oduct w ht: 860±1 gPr eig 0

Tro le otingub sho

1. Make re at e B c ctor of e product has been correctly plugged su th th US onne th

into e B port of e c uter.th US th omp

2. Make re e computer meets e mum system requir nt. su th th mini eme

or arest retailer. Please do not disassemble e product by force.ne th



Attention

1. Please e dry and soft oth to ean e product.us cl cl th

2. Do not fold or bend e product.th

3. Do not disassemble e product by force.th





Gaming Keyboard

SPK8605

Momentum 6 0 00

User manual

Prev song

Stop

Mute

Volume +

Volume -

Media player

FuntionKey FuntionKey

Play / Pause

WIN lock / Unlock



Calculator

Homepage

E-mail

Next song

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WASD and direction keys exchange each

other's function

Speed +, 5 levels adjustable.



Long press for more than 2 seconds, switch

between the dark mode and the lighting mode.

Speed -, 5 l els adjustable. ev

Knob

Function

Mode

Dark mode (defaul Prev song

Rotating

the knob

Volume

adjustment

G1 G2 G3

Play / Pause

Brightness

adjustment



of gaming mode Record/Store customized

 change lighting



Next song

Lighting mode

Gebruikershand iding | Nederlandsle

F ctieoverzichtun

4. K p: volu regeling of ld e saanpassingno me he erh id







5. FN + N: N vergr len / ontgr delenWI WI ende en

6. m lock-indic orNu at

7. Caps lock-indic orat

8. WIN lock-indicator

Multim ia functie b chrijving:ed es

O king: druk eerst op de FN-toets en druk vervolgenstegelijkertijd op een pmer

a re toets.nde

In ud verpakkingho

1. Bedraad chanisch ga gtoetsenbordme min

2. Gebruikershandleiding en belangrijke informatie

Syst er steeemv ei

Technische speci�caties

1. 1 * usb-poort

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 of hoger; Li x V1.24 en hoger; nd nd nd nu

Mac OS 10.5 en hoger;

1. Connectiviteit: B bedraadUS

2. Aantal sleutels: 108/109/111

3. Leven uur toetsenbordtoetsen: 50 miljoen toetsaanslagensd

4. b lengte: 1,6 mKa el

5. Produ a etingen: 507 * 132 * 39 mmct fm

6. Gewicht van het product: 860±10 g

P l enrob eemoploss

1. Zorg ervoor dat de B-c nector van het product correct is aangesloten op de US on

B-poort van de c uter.US omp

2. Z g ervoor dat de c uter voldoet aan de male systee er sten.or omp mini mv ei

Als u het pr leem niet kunt lossen, probeer dan de lossing te vi n op deob op op nde

Phil s-website of de dichtstbijzij e winkel.D onteer het product niet met geweld.ip nd em

Aan chtda

1. Geb ik een droge en zachte doek om het product te r nigen.ru ei

2. Vouw of buig het product niet.

3. D onteer het product niet met geweld.em

4. Kom niet in de regen of in de zon of in vuur.

5. Spoel niet direct met w er.at

Vorig liedje

Stoppen

Dempen

Volume +

Volume -

Mediaspeler

FunctieSleutel FunctieSleutel

Speel / pauze

WIN vergrendelen / ontgrendelen



Rekenmachine

Zoeken

Startpagina

E-mail

Volgende liedje

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WASD en richtingstoetsen wisselen elkaars functie uit

in ademhalings- / streaming verlichtingsmodus





Houd langer dan 2 seconden ingedrukt, schakel

tussen de donkere modus en de verlichtingsmodus

in ademhalings- / streaming verlichtingsmodus

Knop

Functie

Modus

Donkere modus

(standaar Vorige nummer

Draai aan

de knop

Volumeregeling

G1 G2 G3

Speel pauze

Helderheid

aanpassen gamemodus

 Bewaar aangepast

 Verander het



Volgende liedje

Verlichtingsmodus

I ukcja obs ugi | Polskinstr ł

Przegl d funkcjią

1. G1: Poprzednia p se a; Efekt wietlny trybu gryio nk 

2. G2: Odtwórz / wst ymaj; Zapisz dostosowany efekt o wietleniarz 

3. G3: Nast pna p se a; Zmie efekt o wietleniaio nk  

4. Pok t o: regulacja g o ci lub regulacja jas ci   nono

5. FN + N: bl a / odblokowanie NWI okad WI

6. Wska k bl y nu runi okad me

7. Wska k bl y wielkich literni okad

8. 

Opis funkcji multim ialnyched :

Uwaga: Na ierw naci nij klawisz FN, a nast pnie naci nij razem inny klawisz.jp   

Zawarto opakowaniaść

1. Przewodowa chaniczna klawiatura do gierme

2. 

W agania system eym ow

Specy�kacja techniczna

1. 1 * port BUS

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 lub nowszy; Linux V1.24 ind nd nd

nowsze; Mac OS 10.5 i nowsze;

1. cz : przewodowy B no US

2. Liczba kluczy: 8/109/11110

3. ywo o klawiszy klawiatury: 50 mili ów naci ni klawiszytn  on  

4. D ugo kabla: 1,6 m 

5. Wymiary produktu: 507 * 132 * 39 mm

6. Waga produkt u: 860±10 g

Rozwi zywanie o emówąpr bl

1. Upewnij s , e z cze B produktu zosta o awid owo pod czone do portu    US pr  

B k ut a.US omp er

2. Upewnij s , e k uter spe nia malne wymagania syst owe.  omp mini em

Je li nie mo esz rozwi za pr lemu, spróbuj znale rozwi zanie w witrynie     ob  

produktu na si .

ontowaem 

Uwaga

1. Do czyszczenia produktu u ywaj suchej i mi kkiej szmatki. 

2. Nie sk aj ani nie zginaj produktu.ad

3. Nie d ontuj produktu na si .em 

4. Nie wystawia na szcz, s ce ani ogie de   .

5. Nie sp uk a bezpo rednio w .iw   od

Poprzednia piosenka

Za

Niemy





Odtwar l ezacz mu tim dialny

FunkcjonowaćKlucz Funkcjonować

Klucz

Odtwórz / wstrzymaj

Blokada / odblokowanie WIN

Kalkulator

Szukaj

Str ówna

E-mail

Nast ka

Przywr my ny efekt o wietlenia  

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WASD i klawisze kierunkow kcjami

Pr k oziomów regulacji. (skuteczny w  

trybie o wietlenia oddechowego / strumieniowego 

D u e n c rze n 2 ku y ze e gi aci ie p z po ad se nd , pr 

y ybe c ny tr m iem m a t bem ory wi tlee nia

Pr k oziomów regulowanych. (skuteczny   w

trybie o wietlenia oddechowego / strumieniowego 

Pokr

funkcja

Tryb

Tryb ciemny

(domy ny  Poprzednia

piosenka

Obracanie

pokr

Regulacja



G1 G2 G3

Odtwórz /wstrzymaj

Regulacja

 Efekt wietlny 

trybu gry Zapisz dostosowany

efekt o wietleniaZ ef ekt

o wie niatle

Nast

piosenka

Tryb o wietlenia

Benutzerhand ch | Deutschbu

F ionsübersichtunkt







4. Knopf: Lautstärkeregelung oder Helligkeitseinstellung

5. FN + WIN: WIN sperren / entsperren

6. Num-Lock-Anzeige

7. Caps-Lock-Anzeige

8. WIN-Lock-Anzeige

B chreib g der Multim ia-Funktion:es un ed

Hi s: Drücken Sie zuerst die FN-Taste und dann gl chzeitig ne a re Taste.nwei ei ei nde

Ver ck gsin ltpa un ha

1. belg u ne chanische Ga g-TastaturKa eb nde me min

2. Benutzerhandbuch und wichtige Informationen

System Anf er genord un

Technische Spezi�kationen

1. 1 * B-AnschlussUS

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 oder hö r; Linux V1.24 nd nd nd he

und r; Mac OS 10.5 und hö r;höhe he

1. Kon ktivität: B v kabeltne US er

2. Anzahl der Schlüssel: 8/109/ 110 11

3. L nsd er der Tastaturtasten: 50 Miebe au llio n Tastenanschlägene

4. b länge: 1,6 mKa el

5. Produkta ng: 507 * 132 * 39 mmbmessu

6. Produktgewicht: 860±10 g

Fehlerbeheb gun

1. St len Sie sic r, dass der B-Anschluss s odukts korrekt an den el he US de Pr

B-Anschluss s C uters angeschlo en ist.US de omp ss

2. St len Sie sic r, dass der C uter die Mi stsyst a order gen erfüllt.el he omp nde em nf un

Wenn Sie das Pr lem nicht lösen kön n, versuc n S , die g auf der ob ne he ie Lösun

das odukt nicht mit Gewalt.Pr



Beach ngtu

1. Bitte r nigen Sie das Produkt mit m trock n und w c n Tuch.ei eine ene ei he

2. Falten oder biegen Sie das odukt nicht.Pr

3. Zerlegen Sie das Produkt nicht mit Gewalt.

4. G n Sie nicht in den Regen, in die S ne oder ins Feuer.ehe on

5. Nicht direkt mit Wasser spülen.

Vorheriges Lied

Halt

Stumm

Lautstärke +

Lautstärke -

Media Player

FunktionSchlüssel FunktionSchlüssel

Spiel / Pause

WIN sperren / entsperren



Taschenrechner

Suche

Startseite

E-mail

Nächstes Lied

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WASD- und Richtungstasten tauschen sich

gegenseitig aus





Atmungs- / Streaming-Beleuchtungsmodus

Drücken Sie länger als 2 Sekunden und wechseln Sie

zwischen dem Dunkelmodus und dem Beleuchtungsmodus

Atmungs- / Streaming-Beleuchtungsmodus

Knopf

Funktion

Modus

Dunkler Modus

(Standar Vorheriges Lied

Drehen Sie

den Knopf

Lautstärkeregelung

G1 G2 G3

Spielpause

Helligkeitsanpassung Lichteekt des

Spielmodus





speichern än rnde



Lied

Beleuchtungsmodus

Руководство пользователя | с ийру ск

Об р фу ийзо нкц

1. G1: ;   

2. G2: ;  

3. G3: ;   

4. : .    

5. FN + N: N WI WI     

6. .   

7. . 

8. 

    :

  .  FN,

    .

Содержимое ако иуп вк

1. .   

2. 

Систе е ебо ямны тр вани

1. 1 * BUS

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 ; Linux V1.24nd nd nd  

 ; Mac OS 10. ;

Техниче е характерист иски ик

1. : B.   US

2. : 8/109/111  10

3. : 50 .     

4. : 1,6 .  

5. : 507 * 132 * 39   

6. : 860±1  

П к не равностейоис исп

1. ,      USB 

B .US    

2. ,     

. 

,          

- Phil s . ,   ip       

.

В ма ени ни

1. .   

2. . 

3. .

4. ,       .

5. . 













ФункцияКлюч ФункцияКлюч



 WIN











 

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WA 

  

   +, 5 (

 



 

   -, 5 (

 

Knopf







(   







G1 G2 G3

  



 









  



  

Nächstes Lied



Кор ичко утство | исн уп Srb

П глед фу ијере нкц

1. G1: ;   

2. G2: ;      

3. G3: ;  

4. :        

5. FN + N: NWI     WI

6. 

7. -  

8. 

    :

         :  FN   .

Садр ј амбалажежа

1.  

2. 

Систе и за хт евмск

1 

2. 7, 8, 10 ; 1.2        

; 10. ;   

Техничке е кацијесп цифи

1.    

2. : 8/109/111 10

3. : 50      

4. : 1,  6 

5. : 507 * 132 * 39  

6. : 860±1  0 

Реш ње про аава блем

1

.

2. .     

,        

.       

. 

Пажња

1. .     

2. . 

3. . 

4. , .  

5. .   













ФункцијаКључ ФункцијаКључ



 WIN













FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W  

 

 ( 

 

 



 ( 

 









( 

    



ј

G1 G2 G3

  / Пау јзира



 



C 

  















Ma el utilisateur | Françaisnu

Aperçu des fonctions







4. Bouton: réglage du volume ou réglage de la luminosité

5. FN + WIN: Verrouillage / déverrouillage du WIN

6. Indicateur de verrouillage numérique

7. Indicateur de verrouillage des majuscules

8. Indicateur de verrouillage WIN

D cription de la f ction multim ia:es on éd

R arque: a yez d'abord r la touche FN, puis a yez simulta nt r une em ppu su ppu néme su

autre t c .ou he

Contenu de l'emballage

2. Manuel d'utilisation et informations importantes



Exigence du système

Spéci�cations techniques

1. 1 * port BUS

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 ou ve ion ultérieure; Linux nd nd nd rs

V1.24 et périeur; Mac OS 10.5 et rieur;su supé

1. Connectivité: B câbléUS

2. No re de és: 108/109/111mb cl

3. Durée de vie des t c s du clavier: 50 millions de appesou he fr

4. Longueur de câble: 1,6 m

5. Di nsion du produit: 507 * 132 * 3 mmme 9

6. Po s du produit: 860±1 gid 0

Dépannage

1. As rez-vous que le c necteur B du produit est correct nt anchésu on US eme br



r le port B de l'ordin eur.su US at

requise.

Si vous ne parv ez pas à r dre le pr l e, sayez de tr ver la solution r en ésou ob  es ou su

lesite Web de Phil s ou le rev deur le plus proc . Veuillez ne pas d onter le ip en he ém

produit de force.

Attention

2. Ne pliez pas et ne pliez pas le produit.



3. Ne d ontez pas le produit de force.ém

4. Ne vous mettez pas s la plu , au leil ou au feu.sou ie so

5. Ne pas rincer direct nt avec de l' u.eme ea

Chanson précédente

Arrêter

Muet

Volume +

Volume -

Lecteur multimédia

Une fonctionClé FuntionKey

Jouer / pause

Verrouillage / déverrouillage du WIN



Calculatrice

Rechercher

Page d'accueil

E-mail

Prochaine chanson

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WASD et les touches de direction échangent

leurs fonctions

Vitesse +, 5 niveaux réglables.



Appuyez longuement pendant plus de 2 secondes,

basculez entre le mode sombre et le mode d'éclairage

Vitesse -, 5 niveaux réglables.

Bouton

Fonction

Mode

Mode sombre

(par déf Chanson

Rotation

du bouton

Réglage

du volume

G1 G2 G3

Jouer pause

Réglage de

la luminosité du mode de jeu



d'éclairage personnalisé

 d'éclairage



Prochaine

chanson

Mode d'éclairage

Man l de uti zare | Românua li ă

Prezentare general f c ieiă a un ț

1. G1: Anterior cântec; Efectul de nare al modului de jocilumi

2. G2: Redare / pauz ; Salva i efectul de nare rs alizat  ilumi pe on

3. G3: Urm torul cântec; Sc mba i efectul de narehi ilumi

4. Buton: Reglare volum sau reglare l nozit eumi at

5. FN + N: blocare / deblocare NWI WI

6. Indic or de blocare a num ruluiat 

7. Indic or de blocare a majusculelorat

8. Indicator de blocare WIN

D crierea func iei multim ia:es ed

No : sa i mai întâi tasta FN, apoi ap sa i împreun alt tas Ap      t .

Con in l ambalajuluițutu

2. 



Cerin e de sistemț

Speci�catii tehnice

1. 1 * port BUS

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 sau o ve ne ulterioar ; Linux nd nd nd rsiu 

V1.24 i mai sus; Mac OS 10.5 i ve ni ulterioare;  rsiu

1. Conectivit e: B prin cabluat US

2. Num rul de chei: 8/109/11110

3. Durata de via tastelor tastaturii: 50 de milioane de ap s ri de taste  

4. L gi a cablului: 1, mun me 6

5. Di nsiu a pro lui: 507 * 132 * 3 mmme ne dusu 9

6. Greut ea pro lui: 860±1 gat dusu 0

Depanare

1. Asigura i-v c conectorul B al pro lu   US dusu i a fost cone at corect la portul ct

B al computerului.US

2. Asigura i-v c c uterul î lin te cerin ele me de sistem.   omp ndep   mini

c nu pute i rezolva pr l a, v rug m s încerca i s g si i solu ia de Da   ob em        

pe site-ul Phil s sau cel mai apropiat distribuitor. V rug m s nu ip   

dezasa la i prod u l cu for a.mb su 

Aten ieţ

1. V rug m s folosi i o cârp uscat i ale ntru a cur a pro l.      mo pe  dusu

2. Nu plia i i nu î oi i pro l.  nd dusu

3. Nu dezasambla i pro l cu for a.dusu 

4. Nu intra i în ploa , în soare sau în focie .

5. Nu sp la i direct cu ap .  

Anterior cântec

Stop

Mut

Volum +

Volum -

Media Player

FuncţieCheie Funcţie

Cheie

Redare / P

Blocare / deblocare WIN

Calculator

re

Pagina principala

E-mail

Urm orul cântec

RR efectul de iluminare implicit

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WA tele de dir   

reciproc

Viteza +, 5 nivele reglabile.



Viteza -, 5 nivele reglabile.



 a lt de 2 secunde,

comuta între modul întuneca l de iluminare 

Bouton

Funcție

Mod

Mod întunecat

(implicit) Anterior cântec

Rotind

butonul

Reglarea

volumului

G1 G2 G3

Redare / P

Reglare

luminozitate Efectu ill de uminare

al modul i deu joc Salva efec l tu de iluminare

pe sor nalizat Schimbați efectul

de iluminare

Urm orul cântec

Mod de iluminare

Käytt hje | S iöo uom

Toimintojen a syleisk tsau

1. G1: E llinen kappale; Pelitilan val stusv kutusde ai ai

2. G2: Toisto / tauko; Talle a räätälöity valotehostenn

3. G3: Seuraava kappale; V hda val stusv kutusai ai ai

4. Nuppi: Äänenvoima u en sä ö tai ki k en sä ökk ud ät rk aud ät

5. FN + N: N lukitus / lukituksen avaa nWI WI mine

6. merolukon i sinNu lmai

7. Isojen kir inten lukituksen i sinja lmai

8. WIN -lukon ilmaisin

Multim i o on k aus:ed at iminn uv

Huo utus: P na ensin FN äpp ntä ja p na sitten toista näpp ntä yh sä.ma ai -n äi ai äi des

Pakkauksen sisältö

1. Langalli n kaa n pelinäpp stöne me nine äimi

2. Käyttöopas ja tärkeät tiedot

Järjest mävaatimusel

1. 1 * B-porttiUS

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 tai u empi; Linux V1.24 ja nd nd nd ud

u emmat; Mac OS 10.5 ja u emmat;ud ud

Tekn et tiedotis

1. Liitettä ys: B-johtovy US

2. Näpp nten lukumäärä: 8/109/ 1äi 10 11

3. Näpp stön näpp ien käyttöikä: 50 miljo aa näpp np nalluksetäimi äim on äi ai

4. Kaapelin pit s: 1,6 muu

5. Tuotteen mitat: 507 * 132 * 39 mm

6. Tuotteen p no: 860±1 gai 0

Ong ien karttoittaminenelm

1. Var sta, että B-liitin tuote on oik n kytketty B-porttiin.mi US ei US

2. Var sta, että tietokone täyttää järjeste än vä mm svaatimukset. mi lm hi äi

Jos et pysty ratk s aan onge aa, yritä löytää ratk u Phil sin v kkosivustolta ai em lm ais ip er

tai lä mmältä jälleenmyyjältä. Älä pura tuotetta voimalla.hi

Huomio

1. Käytä tuotteen puhdista seen ku aa ja h ää liinaa.mi iv pe me

2. Älä taita tai taivuta t uotett a.

3. Älä pura tuotetta voimalla.

4. Älä e s e een, aurinkoon tai tuleen.men at es

5. Älä uhtele suoraan ve llä.hu de

Edellinen kappale

Lopettaa

Mykistää

Äänenvoimakkuus +

Äänenvoimakkuus -

Mediasoitin

ToimintoAvain ToimintoAvain

Toista / Tauko

WIN lukita / avaa

Laskin

Hae

Kotisivu

Sähköposti

Seuraava kappale

Palauta oletusvalotehoste

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WASD- ja suuntanäppäimet vaihtavat toistensa

toimintoja

Nopeus +, 5 tasoa säädettävissä.

(tehokas hengitys- / suor oistotilassaat 

Paina pitkään yli 2 sekuntia, vaihda pimeän

ja valaistustilan välillä

Nopeus -, 5 tasoa säädettävissä.

(tehokas hengitys- / suoratoistotilassa

Nuppi

Toiminto

Tila

Tumma tila (oletus Edellinen kappale 

Kierrä

nuppia

Äänenvoimakkuuden

säätö

G1 G2 G3

Toista / Tauko

Kirkkauden säätö Pelitilan

valaistusvaikutus Tallenna räätälöity

valotehoste V aihda

v ote steal ho

Seuraava

kappale

Valaistustila

Man l do usuário | Portuguêsua

Visão geral da f ounçã

1. G1: Última música; Efeito de nação do modo de goilumi jo

2. G2: Reprodução / pau ; Salvar efeito de nação rsonaliz osa ilumi pe ad

3. G3: Próxima música; Alt ar o efeito de naçãoer ilumi

4. Botão: ajuste de volume ou ajuste de brilho

5. FN + N: Bloqu o / sbloqu o do NWI ei de ei WI

6. Indic or de bloqu o de nú road ei me

7. Indic or de bloqueio de m úsculasad ai

8. Indicador de bloqueio WIN

D crição da função mult dia:es imí

No : Pr sione a tecla FN prim ro e, a seguir, pr sione outra ta es ei es

tecla ao mesmo tempo.

Conte o da embalagemúd

2. Manual do usuário e informações importantes



Requis os do sist ait em

Especi�cações técnicas

1. 1 * porta BUS

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 ou posterior; Linux V1.24 nd nd nd

e rior; Mac OS 10.5 e rior;supe supe

2. Nú ro de chaves: 8/109/111me 10



3. Vida útil das teclas do tecl o: 50 milhões de pr si a ntos de teclaad es on me

4. C pri nto do cabo: 1,6 mom me

5. Di nsão do produto: 507 * 132 * 39 mmme

6. P o do produto: 860±1 ges 0

So o de pr l asluçã ob em



corretamente à porta USB do computador.



Se não conseguir resolver o problema, tente encontrar a solução no site da

Philips ou no revendedor mais próximo. Não desmonte o produto à força.

Aten oçã

1. Use um pano seco e macio para limpar o produto.

2. Não dobre ou dobre o produto.

3. Não desmonte o produto à força.



5. Não lave diretamente com água.

Última música

Pare

Mudo

Aumentar o volume

Volume baixo

Reprodutor de mídia

FunçãoChave FunçãoChave

Reprodução / pausa

Bloqueio / desbloqueio do WIN

Calculadora

Procurar

Pagina inicial

E-mail

Próxima música

Restaura o efeito de iluminação padrão

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WASD e as teclas de direção trocam a

função uma da outra

Velocidade +, 5 níveis ajustáveis.





Pressione e segure por mais de 2 segundos,

alterne entre o modo escuro e o modo de iluminação

Velocidade - 5 níveis ajustáveis.

Botão

Função

Modo

M o escurood (padrãoÚltima música

Girando o botão

Ajuste de volume

G1 G2 G3

Reprodução

/ pausa

Ajuste de brilho Efeito de iluminação

do modo de jogo

Salvar efeit o de

ilumi açãon

pe sor nalizado

Alterar o

efeito de

iluminação

música

Modo de iluminação

B german l | Danskru ua

F ions ersigtunkt ov

4. Knap: Lydstyrkejustering ler lysstyrkejusteringel







5. FN + N: N låse / låse opWI WI

6. Num låsindik ormer at

7. Indik or for lås i store bogstaverat

8. WIN lås indikator

Beskrivelse af multim iefunktion:ed

Bem meærk: Tryk først på FN-tasten, og tryk de fter på en a n tast samre nde n.

Emballageindhold

1. b t kanisk ga astaturKa le me mingt

2. Brugermanual og vigtige oplysninger

Systemkrav

Tekniske speci�kationer

Fejl�nding

1. 1 * B-portUS

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 ler nyere; Linux V1.24 og nyere; nd nd nd el

Mac OS 10.5 og nyere;

1. Forbi lse: B ab tnde US -k le

2. Antal nøgler: 108/109/ 111

3. Tastaturets nøglelevetid: 50 millioner tastetryk

4. b længde: 1,6 mKa el

5. Produktdi nsion: 507 * 132 * 3 mmme 9

6. oduktvægt: 860±1 gPr 0

1. S g for, at B-stikket på produktet er sat korrekt i B-porten på c uteren.ør US US omp

2. S g for, at c uteren opfylder mumssystem avet. ør omp mini kr

ler næ este forhandler. D onter ikke produktet med ma .websted el rm em gt



Opmærksomhed

1. ug en tør og blød klud til at rengøre produktet.Br

2. Produktet må ikke fol s ler bøjes.de el

3. D onter ikke produktet med ma .em gt

4. Kom ikke i regn ler i solen ler ilden.el el

5. Skyl ikke direkte med vand.

Forrige sang

Stop

Stum

Lydstyrke +

Lydstyrke -

Medie afspiller

FungereNøgle FungereNøgle

Afspil / pause

WIN låse / låse op



Lommeregner

Søg

Hjemmeside

E-mail

Næste sang

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WASD og retningstaster udveksler hinandens funktion

Hastighed +, 5 niveauer justerbare.



Hastighed -, 5 niveauer justerbare.



Langt tryk i mere end 2 sekunder, skift mellem

mørk tilstand og belysningstilstand

Knop

Funktion

Mode

Mørk tilstand

(standar Forrige sang



Drej på

knappen

Lydstyrkejustering

G1 G2 G3

Afspil / pause

Lysstyrkejustering af spiltilstand Gem tilpasset

 Skift



Næste sang

Belysningstilstand

Brukerhåndbok | Norsk

F ksjonsoversiktun





3. G3: Neste sang; Endre belysningsefekt

4. Knott: Volumjustering eller lysstyrkejustering

5. FN + WIN: WIN lås / låse opp

6. Nummerlåsindikator

7. Indikator for låsing med store bokstaver

8. WIN -låseindikator

Multim ia fun jon beskrivelse:ed ks

M k: Tr k først på FN-tasten, og tr k deretter en an n tast sam n.er yk yk ne me

Embal sj s innholdla en

1. b t kan k s lltastaturKa le me is pi

2. Brukerhåndbok og viktig informasjon

Systemkrav

Tekniske spesi�kasjoner

1. 1 * B-portUS

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 ler nyere; Linux V1.24 nd nd nd el

og nyere; Mac OS 10.5 og nyere;

1. Tilk ling: B ab tob US -k le

2. Antall kler: 108/109/111nø

3. Tastaturets levetid: 50 millio r tastetr kne yk

4. b lengde: 1, mKa el 6

5. Produktdi nsjon: 507 * 132 * 3 mmme 9

6. oduktvekt: 860±1 gPr 0

Feilsøking

1. Fo ikre g om at B-kontakten til produktet er riktig k t tilrs de US oble

B-porten på datamaski n.US ne

2. Fo ikre g om at datamaski n oppfyller mums avet til syst et.rs de ne mini kr em

nettstedet ler næ este forhandler. Ikke d onter produktet med makt.el rm em



Merk følge end

1. uk en t r og myk klut til å rengjøre produktet.Br ør

2. Ikke brett ler bøy produktet.el

3. Ikke d onter produktet med makt.em

4. Ikke kom i regn ler sol ler ild.el el

5. Skyll ikke direkte m ed vann.

Forrige sang

Stoppe

Stum

Volum +

Volum -

Mediaspiller

FunksjonNøgle FunksjonNøgle

Spill / pause

WIN lås / lås opp



Kalkulator

Søk

Hjemmeside

E-post

Neste sang

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WASD og retnin aster veksler hverandres nks ngst ut fu jo

Hastighet +, 5 nivåer justerbare.



Langt trykk i mer enn 2 sekunder,

bytt mellom mørk modus og lysmodus

Hastighet -, 5 nivåer justerbare.

Knop

Funksjon

Mode

Mørk modus

(standar Forrige sang

Drei knappen

Volumjustering

G1 G2 G3

Spill av / pause

Lysstyrkejustering av spillmodus

 L r asset ag e tilp

 Endre



Neste sang

Lysmodus

Manual de usuario | Español

Resumen de f cionesun

1. G1: Anterior canción; Efecto de nación l modo de juegoilumi de

2. G2: Reproducir / pausar; Guardar efecto de il nación rsonaliz oumi pe ad

3. G3: Siguiente canción; Cambiar el efecto de naciónilumi

4. Perilla: ajuste de volu n o ajuste de brillome

5. FN + N: bloqueo / sbloqueo de NWI de WI

6. Indic or de bloqueo nu ricoad mé

7. Indic or de bloqueo de mayúsculasad

8. Indicador de bloqueo WIN

D cripción de la función multim ia:es ed

No : Presione la tecla FN pri ro y l go presione otrta me ue a tecla al mo tiempo.mis

Contenido del empaque

1. Tecl o cánico para juegos con cablead me

2. Manual de usuario e información importante

Requisitos l sistemade

Especi�caciones técnicas

1. 1 * puerto BUS

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 o posterior; Linux V1.24nd nd nd

y perior; Mac OS 10.5 y perior;su su

1. Conectivi d: B con cableda US

2. ro de llaves: 108/109/Núme 111

3. Vida útil de las teclas l tecl o: 50 millo s de pulsacio sde ad ne ne

4. Longitud l cable: 1,6 mde

5. Di nsión l producto: 507 * 132 * 39 mmme de

6. P o del producto: 860±10 ges

So ción de pr l aslu ob em

1. A gúr e de que se es el conector B l producto se haya enchuf o US de ad

corre a nte al erto B de la c ut ora.ct me pu US omp ad

2 Asegúr e de qu. es e la c ut ora cumpl con los requisitos mos omp ad a míni del sist a.em

Si no puede r olver el pr l a, intente encontrar la solución en el sitio web es ob em

de P l s o en el distribui r más cercano. No smonte el producto a la fuerza. hi ip do de

Atención

1. Utilice un paño seco y suave para limpiar el producto.

2. No le ni ble el producto.dob do

3. No smonte el producto a la fuerza.de

4. No se exponga a la lluvia, al sol o al fuego.

5. No enjuague dire a nte con agua.ct me

Anterior canción

Detener

Silencio

Volumen +

Volumen -

Reproductor multimedia

FunciónClave Función

Clave

Reproducir / pausar

Bloqueo / desbloqueo WIN

Calculadora

Buscar

Página principal

Correo electrónico

Siguiente canción

Restaurar el efecto de iluminación predeterminado

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WASD y las teclas de direcci ón

inter mbia f ones ntrca n unci e e sí

Velocidad +, 5 niveles ajustables. (efectivo en

modo de iluminación de respiración / transmisión

Mantenga pulsado durante más de 2 segundos,

cambie entre el modo oscuro y el modo de iluminación

Velocidad -, 5 niveles ajustables. (efectivo en

modo de iluminación de respiración / transmisión

Mando

Función

Modo

Modo oscuro

(predeterminadoAnterior canción

Girar la perilla

A steju de volumen

G1 G2 G3

Reproducir

/ pausar

Ajuste de brillo Efecto de

iluminación del

modo de juego

Almacenar efectos

de il minació u n

pe onaliz dors a s

Cambiar el

efecto de

iluminación

canción

Modo de ilum c nina ió

Kor ki prir nik | Croatianisnič uč

Pregled f kcijaun

1. G1: Pre odna pjesma; Svjetl i efekt ina reth osn naig

2. G2: Reprodukcija / pauza; Spremi prilago ni svjetl i efekt osn

3. G3: Sljede a pjesma; omije te svjetl i efektPr ni osn

4. Gumb: Podešavanje glasno e ili podešavanje svjetline

5. FN + N: N zaklju avanje / otklju avanjeWI WI  

6. Indik or zaklju avanja brojaat 

7. Indik or zaklju avanja velikih slovaat 

8. 

      :

  : F

  .

Sadr aj pakiranjaž

1. i na hani ka tip vnica za re  me ko ig

2. 

Zahtjev sustava

Tehničke speci�kacije

1. 1 * B priklju kUS 

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 ili noviji; Linux V1.24 i noviji;nd nd nd

Mac OS 10.5 i nov i;ij

1. P ezivost: B i nov US  

2. Broj tipki: 108/109/111

3. ivotni vijek tipki na tip vnici: 50 milijuna pritisaka tipkiko

4. Duljina kabela: 1, m6

5. Di nzija proizvoda: 507 * 132 * 3 mmme 9

6. Te ina proizvoda: 860±1 g0

Rješavanje bl apro em

1. Provjerite je li B priklju k proizvoda avno priklju en u B priklju k US  ispr US 

ra unala.

2. Provjerite z oljava li ra nalo malni sistemski zahtjev.Ako ne mo eteadov  mini 

Ako ne mo ete riješiti pr lem, po ša e pr i rješenje s web esta Phil sob ku jt onamj ip

ili najbli eg proda a. Molimo o e rastavljati proizvod na s u.vanem jt il

Pa ažnj

1. Za iš enje proizvoda koristite hu i u u.  su mek krp

2. N o e presavijati ili savijati proizvod.em jt

3. Ne rastavl e proizvod na s u.jajt il

4. Ne ulazite na kišu, ni na nce ni na vat .su ru

5. Ne ispira e ravno vo m.jt iz do

Prethodna pjesma

Stani

Bez zvuka

Glasno e +

Glasno e -

Media player

FunkcijaKljuč Funkcija

Ključ

Reprodukcija / pauza

 avanje / o avanje

Kalkulator

tr

Po etna stranica

E-mail



Vratite zadani svjetlosni efekt

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WASD i tipke za smjer

razmjenjuju funkcije

Brzina +, 5 razina podesiva.

( kovit svjetljenja za disanje / strujanje  

Dugo pritisnite dulje od 2 sekunde,

prebacite se s mr svjetljenja

Brzina -, 5 razina podesiva.

( kovit svjetljenja za disanje / strujanje  

Gumb

Funkcija



Trada

( Prethodna

pjesma

Okretanje

gumba

Podešavanje

glasno e

G1 G2 G3

Reprodukcija / pauza

Podešavanje

svjetline Svjetlosni efekt

 igre Spremi prilag

svjetlosni efekt Promijenite

svjetlosni efekt



svjetljenja

F használói kézikönyv | Magyarel

F kció áttekintésun

1. G1: z d ; A j é ód fényhatásaEl  al át km

2. G2: ját ás / szünet; Testre abott fényhatás nt eLe sz sz me és

3. G3: K etkez d ; A fényhatás módosításaöv  al

4. G b: Hanger v y fényer beállításaom  ag 

5. FN + N: N zárolás / feloldásWI WI

6. Szám zár jelz

7. N ybet s zár jelzag  

8. 

Multim ia funkció l rása:éd eí

Megjegyzés: El ször nyomja meg az FN g bot, m d nyomja meg együtt egy om aj

másik g bot.om

A csomago s tartalmalá

1. Vezetékes mecha kus j ék llenty zetni át bi 

2. Felhasználói kézikönyv és fontos információk

Ren zerk et ényds öv elm

1. 1 * B portUS

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 v y újabb; Linux V1.24 és újabb; nd nd nd ag

Mac OS 10.5 és újabb;

M aki adatokűsz

1. atlakozás: B vezetékesCs US

2. Kulcsok áma: 108/109/ 1sz 11

3. A llenty zet llenty inek é ttartama: 50 millió llenty leütésbi bi le bi 

4. belhossz: 1,6 mKá

5. A t k rete: 507 * 132 * 39 mmermé mé

6. A t k lya: 860±1 germé sú 0

Hiba hárításel

1. Ell rizze, hogy a ter k B-csatlakozója megfelel en csatlakozik-e a enmé US 

ámítógép B-portjához.sz US

2. Ell rizze hog , y a sz ámítógé megfelel- r dsze minimáli ete ényei k. p e a en r s köv lm ne

Ha m tudja megoldani a pr l át, kérjük, próbálja me alálni a megoldást a ne ob ém gt

Philip we lyé v legk elebb kereske l Kérjük,n bonts szé er akkals bhe n agy a öz i né . e a t sz

a t ket. ermé

Figy emel

1. A t k tisztításához használjon áraz és puha ruhát.ermé sz

2. Ne hajtsa össze v y hajlítsa meg a t ket.ag ermé

3. Ne szerelje szét a t ket er akkal.ermé sz

4. Ne kerüljön e be, napsütésbe v y t zbe. ag 

5. Ne lítse le közvetlenül vízzel.öb

El

Álljon meg

Néma

Hanger

Hanger

Médialejátszó

FunkcióKulcs Funkció

Kulcs

Lejátszás / Szünet

WIN zárolása / feloldása

Számológép

Keresés

Honlap

K etkezöv 

Állítsa vissza az alapértelmezett fényhatást

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W A WASD és az irán ombok yg

kicserélik egymás funkcióját

Sebesség +, 5 szint állítható.

(hatékony légzési / streaming világítási módban

Hosszan nyomja meg több mint 2 másodpercig,

váltson a sötét és a világítási mód k öttöz

Sebesség -, 5 szint állíth ó. at

(hatékony légzési / streaming világítási módban

Gomb

funkció

Mód

Sötét mód

(alapértelmeze El z l  

Forgassa el

a gombot

Hanger

beállítása

G1 G2 G3

Lejátszás / Szünet

Fényer

beállítása A játékmód

fényhatása Testreszabott

fényhatás mentése A fényhatás

módosítása

Következ

Világítási mód

Návod na pou itie | enš inažSlov č

Preh ad f kciíľun

1. G1: Predchádzajúca pi e ; Svetelný efekt ho re imues herné 

2. G2: Prehra pozastavi ; Ulo te si prispôso ný svetelný efekt   be

3. G3: alšia pi e ; Z ni svetelný efektes me 

4. G bík: Ú ava hlasitosti al o ú ava jasuom pr eb pr

5. FN + N: Zamknutie / odo nutie NWI mk WI

6. Indik or zámku íselnéhoát 

7. Indik or zámku ve kých pís nát me

8. Indikátor zámku WIN

Popis multim iálnych funkcií:ed

Poznámka: Najprv stla te kláves FN a potom sú asne stla te alšie tla idlo.    

Obsah bal e ani

1. Drôtová chanická ná klávesnicame her

2. 

Systém é po iadavkyov ž

Technické špeci�kácie

1. 1 * B portUS

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 al o novší; Linux V1.24 nd nd nd eb

a novší; Mac OS 10.5 a novší;

1. Pripojite nos : B kábl é  US ov

2. Po et k ú ov: 108/109/111  

3. ivo os kláv ov klávesnice: 50 mili ov stla ení kláv ovtn  es ón es

4. D ka kábla: 1,6 m

5. Roz r produktu: 507 * 132 * 39 mmme

6. Hmo os produktu: 860±10 gtn 

Rie nie pr lémovše ob

1. Uistite sa, e je B ko ktor produktu s ávne zapojený do B portu íta a. US ne pr US po 

2. Skontrolu e, i po íta sp a málne syst é po i avky. jt     mini émov ad

Ak pr lém ne ká ete vyrieši , pokúste sa ho n s na w ej stránke spolo nosti ob do   áj  ebov 

Phil s al o u najbli šieho pred cu. Produkt rozo ra e násilím. ip eb aj ne be jt

P oroz

1. Na istenie produktu pou a e suchú a mä ú handri ku. ív jt kk 

2. Výrobok lápa e ani neohýba e.nesk jt jt

3. Produkt rozoberajte násilím.ne

4. Chrá te pred da om, slnkom al o o om.  eb 

5. Nesplachu e priamo vo u.jt do

Pr

Pr

S

Hlasit

Hlasit

Mediálny prehráv

FunkciaKľúč Funkcia

Kľúč

Prehra Pozasta 

Zamknutie / odomknutie WIN

K ka

V ávanie

Domovská stránka

E-mail



Obnovte predvolený svetelný efekt

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WASD a smer é klávesy si ov

navzájom kcie

Rý avit ných úrovní.  

(efektívne v r ýchania / stream ania ov 

Dlhým stla ením na viac ako 2 sekundy prepnete 

medzi tmavým a svetelným r

Rý avit ných úrovní.  

(efektívne v r ýchania / stream ania ov 

Gombík

Funkcia

R

Tmavý r

(predvolenýPredchádzajúca





gombíka

Úprava

hlasitosti

G1 G2 G3

Prehra Pozasta 

Úprava jasu Svetelný efekt

herného r Ulo te si prispôsobený 

svetelný efekt Z svetelný 

efekt



R svetlenia

Ръководство на по ебителя | Българ итр ск

Преглед на фу итенкци

1. G1: ;        

2. G2:     ;            

Съдържание на опаковката

1.  

2. 

Систе о немн изисква

1. 1 * B US 

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 - ; Linux Vnd nd nd   

1.2 - ; Mac OS 10. - ;     

Техниче и е кацииск сп цифи

1. : B  US 

2. : 108/109/111 

3.          : 50  

4. : 1,  6 

5. : 507 * 132 * 39   

6. : 860±1 g  0

Отстраня не на не правностива из

1. , B B   US   US

. 

2. , .       

, ,       

il s - . ,   Ph ip      

  .

В ма ени ни

1. , .  

2. . 

3. . 

4. , .    

5. . 

3. G3: ;      

4. :     

5. FN + N: N WI WI 

6.  

7. 

8. 

       :

  .













ФункцияКлюч ФункцияКлюч



















FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WA



  (

 

  2

 



  (

 









( 













G1 G2 G3















 

    

   







U atelská p ír ka | eskoživ ř uč Č

P e hled f kcířun

1. G1: edchozí píse ; Sv telný efekt ního re imu   her 

2. G2: ehrát / pozastavit; Ulo te p p so ný sv telný efekt  iz be 

3. G3: Další píse ; Zm te sv telný efekt  



5. FN + N: Zá k / odemknutí NWI me WI

6. Indik or zámku laát ís

7. Indik or zámku velkých pís nát me

8. Indikátor zámku WIN

Popis multim iální funkce:ed

Poznámka: Nejprve st kn te klávesu FN a poté sou asn stiskn te další klávesu.is    

P edcho 

P

Ztlumit

Hlasitost +

Hlasitost -

P ehráv 

FunkceKlíč Funkce

Klíč

P ehrát / Pozastavit

Zámek / odemknutí WIN

K ka

Vyhledávání

Domovská stránka

E-mailem



Obnovte výchozí svtelný efekt

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+



FN+

FN+W WA rové klávesy si navzájem kce 

Rychlost +, 5 nastavitelných úrovní.

( v r   sv tlení dýchání / stream áníov

Dlouh y 

p epín e mezi tmavým a sv telným rát  

Rychlost -, 5 nastavitelných úrovní.

( v r   sv tlení dýchání / streamování

Funkce

R

Tmavý r

(výchozíP edcho 

Otá ení 



Nastavení

hlasitosti

G1 G2 G3

P ehrát / Pozastavit

Úprava jasu Sv telný efekt 

herního r Ulo t ný  

sv telný efektZ te sv telný  

efekt



R sv tlení 

Man le ente | Italianoua ut

Panoramica d le funzioniel







4. Manopola: regolazione del volume o regolazione della luminosità

5. FN + WIN: blocco / sblocco WIN

6. Indicatore di blocco numerico

7. Indicatore di blocco maiuscole

8. Indicatore di blocco WIN

D crizione lla funzione multim iale:es de ed

No : pr re prima il tasto FN, quindi pr re ta eme eme

contempora a nte un altro tasto.ne me

Conten o d la confezi eut el on

1. Tasti a da gioco ccanica cablataer me

2. Manuale dell'utente e informazioni importanti

Requisito l sist ade em

Speci�che tecniche

1. 1 * porta BUS

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 o ve ioni succnd nd nd rs essive; Linux

V1.24 e ve ioni succ sive; Mac OS 10.5 e ve ioni succ sive;rs es rs es

1. C nettivi : B cablataon tà US

2. ro di chiavi: 8/109/ 1Nume 10 11

3. Durata dei tasti lla tasti a: 50 milioni di battutede er

4. L hezza l cavo: 1,6 mung de

5. Di nsioni l prodotto: 507 * 132 * 39 mmme de

6. P o del prodotto: 860±10 ges

Risoluzione dei oblemipr

1. Assicura i che il c nettore B l prodott st o inserito corretta nte rs on US de  at me

2. Verif care che il computer soddis i requisiti minimi di sistema.

n la porta B l c uter.el US de omp

Risolvere il pr l a, prova a trovare la luzione dal sito Web Philob em so ip s o dal

riv ditore più vicino. Si prega di n smontare il prodotto con la forza.en no

Attenzione

1. Utilizzare un pa o asciutto e morbido r pulire il prodotto.nn pe

2. n piegare o piegare il prodotto.No

3. n smontare il prodotto con la forza.No

4. n espo i alla p ggia, al sole o al fuoco.No rs io

5. n risc cquare diretta nte con acqua.No ia me

Canzone prec

Fermare

Mute

Volume +

Volume -

Media Player

FunzioneChiave FunzioneChiave

Play / pausa

Blo o / sblo o WINcc cc



Calcolatrice

Ricerca

Homepage

E-mail

Prossima canzone

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WASD e i tasti di direzione si scambiano

la funzione l'uno dell'altro

di illuminazione di respirazione / str

Velocità +, 5 livelli regolabili. (e²cace in modalità

Velocità -, 5 livelli regolabili. (e²cace in modalità

Premere a lungo per più di 2 secondi, passare

dalla modalità oscura alla modalità illuminazione

di illuminazione di respirazione / str

Pomello

Funzione

Modalità

Modalità scura

 Canzone prec

Ruotando la

manopola

Regolazione

del volume

G1 G2 G3

Play / pausa

Regol e azion

dellaluminosità della mo al d ità



di gioco i ull minazione



personalizzato luminoso



Prossima canzone

Modalità di

illuminazione

Upora ki prir nik | en inabniš oč Slov č

Pregled f kcijun

1. G1: Prejšnja p em; Svetlobni u inek ral ga inaes ig ne na

2. G2: Pre anje / pr or; Prihra te prilagojeni svetlobni u i kdvaj em ni ne

3. G3: Naslednja p em; Spr te svetlobni u i kes emeni ne

4. Gumb: prilagoditev glasnosti ali nastavitev svetlosti

5. FN + N: Zakl anje / o l anje NWI ep dk ep WI

6. Indik or zakl anja številkat ep

7. Indik or zaklat epanja velike rke

8. Indikator zaklepanja WIN

Opis multim ke funkcije:edijs

Op ba: Najprej prit te tipko FN in n o še eno tipko.om isni at

Vsebina embala ež

1. i na ha ka igralna tipkovnica  me ns

2. 

Sist a zahtevaemsk

Tehnične speci�kacije

1. 1 * vrata BUS

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 ali n ejši; Linux V1.24 innd nd nd ov

n ejši; Mac OS 10.5 in n ejši;ov ov

1. P ezljivost: i na Bov   US

2. Število tipk: 108/109/111

3. ljen ka ba tipk na tip vnici: 50 milij ov pritis v tipkiv js do ko on ko

4. Do ina kabla: 1,6 m

5. Di nzija iz lka: 507 * 132 * 39 mmme de

6. Te a iz lka: 860±10 gde

Odpravljanje te avž

1. Prepri a e se, da je l priklju ek B iz lka avilno priklju en v vrata jt bi US de pr 

B ra nal ka.US  ni

2. Prepri a e se, da ra nal k polnjuje malne sistemske zahteve.jt  ni iz mini

e te ave ne morete rešiti, jo p kusite najti na sp em mestu il s ali   os letn Ph ip

najbli jem prod alcu. Izdelka ne ra tavl e na silo.aj zs jajt

P oroz

1. Za iš enje iz lka uporabite ho in hko po.  de su me kr

2. Iz lka ne pr ogiba e ali upogiba e.de ep jt jt

3. Iz lka ne ra tavl e na silo.de zs jajt

4. Ne vstopa e v , nce ali jt deso ogenj.

5. Ne pira e p redno z vodo.iz jt ne os

Prejšnja pesem

Nehaj

Utišaj

Glasnost +

Glasnost -

Medijski predvajalnik

FunkcijaKljuč Funkcija

Ključ

Predvajanje / premor

Zaklepanje / odklepanje WIN

Kalkulator

Iskanje

ran

E-naslov

Naslednja pesem

Obnovite privzeti sve

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WASD in smerne tipke si izmenjujejo funkcijo

svetlitve z dihanjem / pretakanjem



Dolgo pritiskajte v kot 2 sekundi, 

preklopite med temnim in osve

Hitrost -, 5 nivojev nastavljiv. ( kovito  v

svetlitve z dihanjem / pretakanjem

Gumb

funkcija



T

(privzetoPrejšnja pesem

Vrten u aje g mb

Prilagoditev

glasnosti

G1 G2 G3

Predvajanje / premor

Nasta tev vi

svet tilos

Svet ek lobni uin

ig alnr ega a na n  Prihranite prilagojeni

sve Spremenite

sve

Naslednja pesem

svetlitve

Användarman l | Sv aua ensk

F ktions ersiktun öv







4. Vred: Volymjustering eller justering av ljusstyrka

5. FN + WIN: WIN låsa / låsa upp

6. Numlåsindikator

7. Versalerlåsindikator

8. WIN -låsindikator

Multim iafunktio beskr ng:ed ns ivni

Obs! Tryck först på FN-tangenten och tryck sedan på en annan tangent tillsammans.

För ckning s i ållpa en nneh

1. Trådbundet kan kt speltangentbordme is

2. Användarmanual och viktig information

Systemkrav

Tekniska speci�kationer

1. 1 * B-portUS

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 ler senare; Linux V1.24 nd nd nd el

och senare; Mac OS 10.5 och senare;

1. A lut ng: B abelns ni US -k

2. Antal nyckl : 8/109/ 1ar 10 11

3. Tangentbordets l slängd: 50 miljo r tangenttryck ngariv ne ni

4. b längd: 1,6 mKa el

5. oduktdi nsion: 507 * 132 * 39 mmPr me

6. oduktvikt: 860±10 gPr

Felsökning

1. Se till att B-kontakten på produkten är korrekt ansluten till d orns B-port.US at US

2. Se till att d orn uppfyller avet på syst et. at mi mini kr em

O d int ka lösm u e n a pr l e ka d försök hitt l nge å Philip we latsob em t n u a a ösni n fr n s bbp

ler nä aste erförsäljare. Demont a inte produel rm åt er kten med våld.

U märksa etpp mh

1. Använd en torr och m k trasa för att rengöra produkten.ju

2. Vik inte ler böj produkten.el

3. Ta inte isär produkten med våld.

4. Kom inte i regnet ler i solen ler eld.el el

5. Spola inte direkt med vatten.

Föregående låt

Sluta

Stum

Volym +

Volym -

Mediaspelare

FungeraNyckel FungeraNyckel

Spela / pausa

WIN låsa / låsa upp



Kalkyl orat

Sök

Hemsida

E-post

Nästa låt

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WASD h r n skn r byte oc ikt ing appa ut r var rand as funktion

Hastighet +, 5 nivåer justerbara.



L ry ångt t cki mer n 2 nder, ä seku

v e n räxla m lla mö kt lä ocge h ely s ge b sning lä

Hastighet -, 5 nivåer justerbara.

Knopp

funktion

Läge

Mörkt läge

(standar Föregående låt

V rattenrid på

Volymjustering

G1 G2 G3

Spela / pausa

Lju usteringsj spelläge

 Spara anpassad



Nästa låt



Belysningsläge

Kullan m k lav u | T kçeı ı uz ür

Fonksiyona genel bakış

1. G1: Önceki ark ; veya oyun modunun ayd nlatma etkisi  

2. G2: O at / duraklat; veya l tirilmi ayd nlatma efekt i saklay nyn özel    in 

3. G3: Sonraki ark ; veya ayd nlatma efekt i de i ti e   in   rm

4. Dü e: Ses ayar veya parlakl k ayar   

5. FN + N: N kilitl e / kilidi açmaWI WI em

6. Say kilidi göstergesi

7. Büyük harf kilit göstergesi

8. WIN kilidi göstergesi

Multime a i levi dy aç lamas : 

Not: Önce FN tu una bas n, ard an ba a bir tu a birlikte bas n.  nd   

FAmbalaj çeri iİ ğ

1. blolu ka k oyun klavyesiKa me ni

2. 

Sistem gereksinimleri

1. 1 * B ba lant ktasUS  no 

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 veya üzeri; Linux V1.24 nd nd nd

ve üzeri; Mac OS 10.5 ve üzeri;

Teknik öz li erel kl

1. Ba lant : B kablolu  US

2. Anahtar say s : 8/109/ 1  10 11

3. Klavye tu lar n rü: 50 milyon tu vu u  öm  ru

4. blo uz lu u: 1,6 mKa un 

5. Ürün boyutu: 507 * 132 * 3 mm9

6. Ürün a rl : 860±1 g  0

S un gior derme

1. Ürünün USB ko ktör n lgisayar n USB ba lant ktas a ru ne ünü bi   no  do

kilde tak ld an e n olun.  nd mi

2. Bilgisayar n mum sistem gere i kar lad an e n olun.mini ksinimin  nd mi

Sorunu ç ezseniz, lütfen çözümü il s web sitesi n veya en özem Ph ip nde

yak n sat c dan bu aya çal n. Lütfen ürünü zorla sö eyin.   lm  km

Dikkat

1. Ürünü temizl k için lütfen kuru ve yumu ak bir bez kulla n.eme  

2. Ürünü katlamay n veya bü eyin.km

3. Ürünü zorla sö eyin.km

4. Ya mura, güne e veya e e gi eyin.  at rm

5. Do rudan s la y amay n.uy  

Önc

Dur

Sessiz

Ses +

Ses -

Medya oyna

FonksiyonAnahtar FonksiyonAnahtar

Oynat / durdur

WIN kilitleme / kilidi açma

Hesap makinesi

Arama

Ana Sayfa

E-posta

 r

Varsa ay atma efektini geri yükleyin 

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W WASD ve yön tula bi inirr r n i le tirir

eviye ayarlanabilir.

(nef ay  atma modunda etkilidir

2 anis yeden f u sazla uz n ba 

kar ve ay nla u r n tma mod a  da geç y n

eviye ayarlanabilir.

(nef ay  atma modunda etkilidir

Topuz

ev

Mod

Koyu mod

(varsa n  Önc

e eyi döndürm

Ses ay

G1 G2 G3

Oynat durdur

P ay arOyun modunun

ay atma efekti

Öz

ay atma 

efektini kaydedin

Ay atma 

efektini



 r

Ay atma modu

KПосі к користувача | Українс абни ьк

Огляд фу ційнк

1. G1: ;          

2. G2: ;              

3. G3: ;       

4. :  

5. FN + N: NWI     WI

6.    

7.    

8.

:

       :   FN  .

Зміст аковкиуп

1.  

2. 

Системні в гиимо

1. 1 * BUS

2. Microsoft Wi ows 7, Wi ows 8, Wi ows 10 ; Linux V1.24 nd nd nd    

 ; Mac OS 10. ;

Технічні характерист иик

1. : B   US

2. : 8/109/111 10

3. : 50    

4. : 1,  

5. : 507 * 132 * 39   

6. : 860±1 0 

В іше я про емир нн бл

1. , ' B    US     

B ' .US  

2. , ’ .            

, -      

il s . , .Ph ip           

Увага

1. , ’ .      

2. .   

3. .   

4. , .  

5. .     







 +

 -



ФункціяКлюч ФункціяКлюч



 WIN













FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W  WASD    

    

 (ефективно

 

       2   

       

 (ефективно в

   

Topuz







( 

    





G1 G2 G3





   

    

  













  



3 4

1. G1:        

2. G2:          

3. G3:    

4. :  

5. FN + W : WIN IN    

6.      

7   

8. 

      :

    : FN , , .

1.      

2. 

1. 1 * BUS

2. Microsoft Windows 7, ndows 8, ndows 1 LinuxWi Wi  

V1.24 Mac OS 10.5 .  

1. B  US

2. : 108/109/ 1      11

3. : 50      

4. : 1.6 m 

5. : 507 * 132 * 39 mm

6. : 8 ±10 g  60

1. USB    

B .US  

2. .         

,       

P .  hilip  

. 

1. . 

2. .

3. .   

4. .

5. .













ΛειτουργίαΚλειδί 

Κλειδί

















FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+F9

FN+F8

FN+ESC

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+

FN+W  W



,





                

,











 











G1 G2 G3





       

       

          

   







Εγχειρίδιο χρήστη |Ελληνικά

Επισκόπηση λειτουργίας

Περ χόμενα σ κευασίαςιε υσ

Απαίτηση συστήμ οςατ

Τεχνικές π γραφέςροδια

Αντιμετώπιση π βλημάτωνρο

Π σοχήρο

3 4

FN+F9

FN+F8

FN+F6

FN+F5

FN+F4

FN+F3

FN+F2

FN+F1

FN+F7

FN+WIN

FN+F12

FN+F11

FN+F10

FN+ESC

FN+

FN+W

G1G2G3

/( )

US B 1 1

Mac OS 10 Linux V1 2

Microsoft indows indows indows 10 2

US B 1

1 10 1 20811

3 132 0

10 0

US B US B 1

WIN

WASD

+,5.

( / )

-,5.

( / )

G1 1

G2 2

G3 3

Obsah balení

1. Kabelová mechanická herní klávesnice



Požadavky na systém

1. 1 * USB port



vyšší; Mac OS 10.5 a vyšší;

Technické speci�kace







4. Délka kabelu: 1,6 m



6. Hmotnost produktu: 860±10 g

Odstraňování problémů









Pozornost



2. Výrobek neskládejte ani neohýbejte.

3. Produkt nerozebírejte násilím.





Specyfikacje produktu

Marka:	Philips
Kategoria:	klawiatura
Model:	SPK8605

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Philips SPK8605, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje klawiatura Philips

Philips SPK8605 Instrukcja

4 Października 2024

Philips SPK8801BQS Instrukcja

30 Września 2024

Philips SPK8801 Instrukcja

30 Września 2024

Philips SPK8401 Instrukcja

29 Września 2024

Philips SPK8601 Instrukcja

29 Września 2024

Philips SPK8307 Instrukcja

29 Września 2024

Philips SPK6607 Instrukcja

29 Września 2024

Philips SPK6302W Instrukcja

29 Września 2024

Philips SPK6303 Instrukcja

29 Września 2024

Philips SPK6254 Instrukcja

29 Września 2024

Instrukcje klawiatura

Najnowsze instrukcje dla klawiatura

Speed-Link VIRTUIS Instrukcja

14 Października 2024

Speed-Link ATMOS Instrukcja

13 Października 2024

Targus Thura GXT 860 Instrukcja

13 Października 2024

Roland Fantom G8 Instrukcja

11 Października 2024

Yamaha Portatone PSR-160 Instrukcja

10 Października 2024

Roland E-30 Instrukcja

10 Października 2024

Yamaha Electone B-45 Instrukcja

10 Października 2024

Urban Factory GWK01UF Instrukcja

9 Października 2024

Trust 24645 Instrukcja

9 Października 2024

Goldtouch Elite GTE-08899 Instrukcja

9 Października 2024