Instrukcja obsługi Philips hq 852 Scheerapparaat

Philips Golarka hq 852 Scheerapparaat

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Philips hq 852 Scheerapparaat (7 stron) w kategorii Golarka. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/7

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to

Philips! To fully beneﬁ t from the support that Philips

offers, register your product at www.philips.com/

welcome.

Important

Read this user manual carefully before you use the

appliance and save it for future reference.

Danger

- Keep the appliance dry.

- This symbol means: Forbidden to clean under a

running tap (Fig. 1) .

Warning

- This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their

safety.

- Children should be supervised to ensure that they

do not play with

the appliance.

Caution

- Use and store the appliance at a

temperature between 5°C and 35°C.

Electromagnetic ﬁ elds (EMF)

- This Philips appliance complies with all standards

regarding electromagnetic

ﬁ elds (EMF). If handled properly and

according to the instructions in this user manual, the

appliance is safe to use based on scientiﬁ c evidence

available today.

Charging

When you charge the shaver for the ﬁ rst time or after

a long period of disuse, let it charge continuously for 12

hours. Charging normally takes approx. 8 hours.

Charge the appliance when the motor stops or starts

running slower.

When the shaver is fully charged, it has a shaving time of

up to 30 minutes.

Do not leave the appliance connected to the mains for

more than 24 hours.

1 Switch off the shaver before you start charging it.

2 Fold out the foldable plug (‘click’) (Fig. 2) .

3 Insert the foldable plug into the wall socket (Fig. 3) .

, The charging light goes on to indicate that the

appliance is charging (Fig. 4) .

4 After charging, remove the shaver from the wall

socket

5 Press the release button (1) and

fold the foldable plug back into the appliance (2)

(‘click’) (Fig. 5) .

Using the appliance

1 Remove the protection cap.

2 Push the on/off slide upwards to switch on the

shaver (Fig. 6) .

3 Move the shaving heads quickly over your skin.

Make both straight and circular movements (Fig. 7) .

Note: Shaving on a dry face gives the best results.

Note: Your skin may need 2 or 3 weeks to get accustomed

to the Philips shaving system.

4 Push the on/off slide downwards to switch off the

shaver.

5 Put the protection cap on the shaver to prevent

damage to the shaving heads (Fig. 8) .

Cleaning and maintenance

Regular cleaning guarantees better shaving performance.

This shaver is not waterproof and cannot be cleaned

under the tap. Keep the shaver dry.

For the best cleaning results, we advise you to use the

Philips Cleaning spray (HQ110).

Every week: shaving unit and hair chamber

1 Switch off the shaver.

2 Brush the outside of the shaving unit with the

brush supplied (Fig. 9) .

3 Pull the shaving unit off the shaver (Fig. 10) .

4 Brush the inside of the shaving unit (Fig. 11) .

5 Brush the hair chamber (Fig. 12) .

6 Put the shaving unit back onto the shaver.

Every two months: shaving heads

Note: Do not use cleaning agents or alcohol to clean the

shaving heads. Only use the HQ110 Shaving Head Cleaning

Spray.

1 Switch off the shaver.

2 Pull the shaving unit off the shaver (Fig. 10) .

3 Turn the wheel anticlockwise (1) and remove the

retaining frame (2) (Fig. 13) .

HQ853, HQ852, HQ851

www.philips.com/welcome

4222.002.4834.6

17 18

123456

7 8 9 10 11

12 13 14 15 16

19 20 21

4 Remove the shaving heads from the shaving unit

one by one (Fig. 14) .

Note: Do not clean more than one cutter and guard at a

time, since they are all matching sets. If you accidentally mix

up the cutters and guards, it may take several weeks before

optimal shaving performance is restored.

5 Remove the cutter from the guard (Fig. 15) .

6 Clean the cutter with the short-bristled side of the

brush (Fig. 16) .

7 Brush the guard (Fig. 17) .

8 Put the shaving heads back into the shaving unit.

9 Put the retaining frame back into the shaving unit

and turn the wheel clockwise.

10 Put the shaving unit back onto the shaver.

Tip: For optimal shaving performance, we

advise you to lubricate the shaving heads with a drop of

sewing machine oil every six months.

Storage

- Put the protection cap on the shaver after use to

prevent damage to the shaving heads (Fig. 8) .

Replacement

Replace the shaving heads every two years for optimal

shaving results.

Replace damaged or worn shaving heads with HQ4+

Philips Micro+ Lift & Cut

Shaving Heads.

1 Switch off the shaver.

2 Pull the shaving unit off the shaver

(Fig. 10) .

3 Turn the wheel anticlockwise (1) and remove the

retaining frame (2) (Fig. 13) .

4 Remove the shaving heads from the shaving unit

and replace them with new ones (Fig. 14) .

5 Put the retaining frame back into the shaving unit

and turn the wheel clockwise.

6 Put the shaving unit back onto the shaver.

Accessories

To retain the top performance of your shaver, make sure

you clean it regularly

and replace its shaving heads at the

recommended time.

Shaving heads

- We advise you to replace your shaving heads every

two years. Always replace with HQ4+ Philips Micro+

Lift & Cut Shaving Heads (Fig. 18)

Cleaning

- Use Cleaning Spray (HQ110, not

available in some countries) to clean the shaving

heads thoroughly.

Environment

- Do not throw away the appliance with the normal

household waste at the end of its life, but hand it in

at an ofﬁ cial collection point for recycling. By doing

this, you help to preserve the environment (Fig. 19) .

- Batteries contain substances that may pollute

the environment. Do not throw away empty

batteries with the normal household waste, but

dispose of them at an ofﬁ cial collection point for

batteries. Always remove the rechargeable batteries

before you discard and hand in the appliance at an

ofﬁ cial collection point.

Disposal of the rechargeable battery

Only remove the rechargeable battery when it is

completely empty.

1 Disconnect the shaver from the mains.

2 Let the shaver run until it stops, undo the screw on

the back of the shaver (1) and lift the back panel off

the shaver (2) (Fig. 20) .

3 Remove the rechargeable

battery (Fig. 21) .

Do not connect the shaver to the mains again after the

battery has been removed.

Guarantee and service

If you need service or information or if you have a

problem, please visit the Philips website at www.philips.

com or contact the Philips Consumer Care Centre

in your country (you ﬁ nd its phone number in the

worldwide guarantee leaﬂ et). If there is no Consumer

Care Centre in your country, go to your local Philips

dealer.

Guarantee restrictions

The shaving heads (cutters and guards) are not covered

by the terms of the international guarantee because they

are subject to wear.

Troubleshooting

Problem Solution

The shaver

does not shave

as well as it

used to.

You may not have cleaned the

appliance properly. Clean the shaving

heads thoroughly (see chapter

‘Cleaning and maintenance’).

Problem Solution

Long hairs may be obstructing the

shaving heads. Clean the cutters

and guards properly with the brush

supplied (see chapter ‘Cleaning and

maintenance’).

The shaving heads may be damaged

or worn. Replace the shaving heads

(see chapter ‘Replacement’).

The batteries may be

running low. Recharge

the shaver (see chapter ‘Charging’).

The

shaver does

not switch on

when I push

the on/off slide

upwards.

The batteries may be empty.

Recharge the shaver (see chapter

‘Charging’).

ภาษาไทย

ขอมูลเบื้องตน

ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อและยินดีตอนรับสูผลิตภัณฑของ Philips! เพื่อใหคุณได

รับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่

Philips มอบให โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่

www.philips.com/welcome

ขอสําคัญ

ควรอานคูมืออยางละเอียดกอนใชงานและเก็บไวเพื่อใชอางอิงในครั้งตอไป

อันตราย

- ควรเช็ดเครื่องใหแหงสนิท

-เครื่องหมายนี้แสดงวา: หามทําความสะอาดเครื่องโดยเปดนํ้ากอกใหไหลผาน

เครื่อง

คําเตือน

-ไมควรใหบุคคล (รวมทั้งเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกายไมแข็งแรงหรือสภาพจิตใจ

ไมปกติ หรือขาดประสบการณและความรูความเขาใจ นําเครื่องนี้ไปใชงาน เวน

แตจะอยูในการควบคุมดูแลหรือไดรับคําแนะนําในการใชงานโดยผูที่รับผิดชอบ

ในดานความปลอดภัย

-เด็กเล็กควรไดรับการดูแลเพื่อปองกันไมใหเด็กนําผลิตภัณฑนี้ไปเลน

ขอควรระวัง

-ใชและจัดเก็บเครื่องโกนหนวดไวที่อุณหภูมิระหวาง 5°C และ 35°C

Electromagnetic ﬁelds (EMF)

-ผลิตภัณฑของ Philips ไดมาตรฐานดานคลื่นแมเหล็กไฟฟา (EMF) หากมีการ

ใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกับคําแนะนําในคูมือนี้ คุณสามารถใช

ผลิตภัณฑไดอยางปลอดภัยตามขอพิสูจนทางวิทยาศาสตรในปจจุบัน

การชารจแบตเตอรี่

ในการชารจไฟครั้งแรกหรือหลังจากที่ไมไดใชงานเครื่องโกนหนวดเปนเวลานาน ควร

ชารจไฟทิ้งไวตอเนื่องนาน 12 ชั่วโมง ปกติเวลาชารจไฟจะใชเวลาประมาณ 8 ชั่วโมง

ชารจเครื่องโกนหนวดเมื่อมอเตอรหยุดทํางานหรือเริ่มทํางานชาลง

เมื่อชารจไฟจนเต็มเรียบรอยแลว สามารถใชงานเครื่องโกนหนวดแบบไรสายไดนาน

ถึง 30 นาที

คําเตือน: หามเชื่อมตอเครื่องโกนหนวดเขากับสายไฟหลักนานเกิน 24 ชั่วโมง

1 ปดการใชงานเครื่องโกนหนวดกอนเริ่มตนชารจไฟ

2 ดึงขาเสียบออกมา (เสียงดัง ‘คลิก’) (รูปที่ 2)

3 เสียบปลั๊กไฟเขากับเตารับบนผนัง (รูปที่ 3)

,สัญญาณไฟจะสวางขึ้น เพื่อแสดงใหทราบวาเครื่องกําลังชารจไฟ

อยู (รูปที่ 4)

4 ถอดเครื่องโกนหนวดออกจากเตาเสียบ หลังจากชารจเสร็จแลว

5 กดปุมปลดล็อค (1) แลวพับขาเสียบกลับเขาไปในตัวเครื่อง (2) (เสียง

ดัง ‘คลิก’) (รูปที่ 5)

การใชงาน

1 ถอดฝาครอบปองกันออก

2 เลื่อนสวิตชเปด/ปดไปดานหนาเพื่อเปดใชงาน

(รูปที่ 6)

3 เคลื่อนหัวโกนไปตามผิวหนัง ทั้งในแนวตรงและวนไปมาอยาง

รวดเร็ว (รูปที่ 7)

หมายเหตุ: ใชโกนหนวดขณะผิวแหงจะไดผลดีที่สุด

หมายเหตุ: อาจตองใชเวลาประมาณ 2 หรือ 3 สัปดาหเพื่อใหผิวของคุณปรับ

สภาพใหเหมาะสมกับเครื่องโกนหนวด Philips

4 เลื่อนสวิตชเปด/ปดไปดานหลังเพื่อปดการทํางาน

5 ปดฝาครอบหัวโกนลงบนเครื่องโกนหนวดทุกครั้ง เพื่อปองกันไมใหหัว

โกนชํารุด (รูปที่ 8)

การทําความสะอาดและบํารุงรักษา

ควรทําความสะอาดเปนประจํา เพื่อใหการใชงานเปนไปอยางมีประสิทธิภาพ

คําเตือน: ควรใชงานและเก็บในที่แหง เนื่องจากเครื่องโกนหนวดรุนนี้ไม

สามารถกันนํ้าและลางทําความสะอาดดวยนํ้าประปาได

เพื่อใหไดผลลัพธการทําความสะอาดที่ดีที่สุด ขอแนะนําใหใชสเปรยทําความสะอาด

ของ Philips (HQ110)

ทุกสัปดาห: อุปกรณในการโกนหนวดและชองเก็บเศษหนวด

1 ปดสวิตซเครื่องโกนหนวด

2 ทําความสะอาดดานนอกของหัวโกนดวยแปรงที่จัดมาให (รูปที่ 9)

3 ดึงชุดหัวโกนออกจากเครื่องโกนหนวด (รูปที่ 10)

4 ทําความสะอาดภายในชุดหัวโกน (รูปที่ 11)

5 ทําความสะอาดชองเก็บเศษหนวด (รูปที่ 12)

6 ประกอบชุดอุปกรณโกนหนวดกลับเขาที่เดิม

ทุกๆ 2 เดือน: หัวโกน

หมายเหตุ: ไมควรใชนํ้ายาหรือแอลกอฮอลทําความสะอาดหัวโกน ควรใชส

เปรยนํ้ายาทําความสะอาดหัวโกนรุน HQ110 เทานั้น

1 ปดเครื่องโกนหนวด

2 ดึงชุดหัวโกนออกจากเครื่องโกนหนวด (รูปที่ 10)

ᇼΕ৛༠৤˅ᔝ৽ࣂֶّ༜ᔝ஠

۹඀նᛰྺࣂwݯཋᗠɆ൬Ϸ˨

ཋy

ཋᗠɆ˨ཙཋ܃w˿˞Ԛ͂ٽ

༠ʗᘸy

ɺ߬ᜑཋᗠɆடᙩடઅཋ฻ై

࢔൚༦ɩࣂy

඀ն˨ཋکwᇼͱᗐஶཋᗠ

Ɇཋ฻y

2 ੀҗᚲβై፾֡̔җผᚹ

Ӯ§௢Ⲉ¨ȹᐰy྇

3 ੀҗᚲβై፾ైɃཋ฻ై

࢔y྇

,˨ཋܞ͐዗ڋ঴wٲ͐ଐۂ

̳Ε൬Ϸ˨ཋy྇

4 ˨ཋѧଓ܃wᇼੀཋᗠɆ੣

ཋ฻ై࢔ɻՅɎy

5 ܘɎᘷי൶Ԏੀҗᚲβ

ై፾җΑଐۂɻผᚹӮ

§௢Ⲉ¨ȹᐰy྇

ȵ᪄Ꮿ᪁ՙ

1 ՃɎړᙶၰy

2 ੀ2Q2II඀ᗐ֡ɐઐwЩ

˿඀ઢཋᗠɆཋ฻y྇

3 ੀཋᗠɆɆ፾Ε͊ᇓɐ҄஠

ଫ৽wᇼ΃ࣂ͂قᇃʥೋ෋

ؿʿβԞଫ৽y྇

؇෮}ৡԸ˿Ᏽ੡௖ԙؿԸᗠ

ࢽ׮y

؇෮}੬ؿ͊ᇓ˿ॶ჏߬

Է൪ؿࣂංɷॶѧͲሬᎶࠔ

СࣳཋᗠɆӡ଻y

ۂw˞ഁ͂ࠔСࣳొԜؿʻ

౐y

ⳤ⟋ƛが

ΕԚ̯͂ଐۂکwᇼͱˠୀቇ

ᚾ̯Ԛ͂ʹ˫wԎړज႓ע˞

Ԝˀ܃਄ϣy

Ғ⽩

-ᇼړܛ̯ଐۂৡᏭy

-ϊଲ໔ٲ͐}ຑ˅Ε

ˋ᎘፾Ɏ૜ݟy྇

⤗ᴜ

-ਥכΪͲϣᄬwΕॠ˜ဟ๼

ʥሬ๫ܞ͐ɾɎw̯ଐۂɺ

ሬ͂כۦ೧ʥͨЄӸ᛽xك

ᘨxֶʶଉ˲ॶ჋ᖄّwֶ

ॠ˜Ԛ͂຤᛻ʥكᖫّy

-ᇼʜᜑۦ೧Ԛ̯͂ଐۂֶ๫

ιضԮy

⤗ԍ

-ᇼכr&Էr&

ංԚ͂

ԎΦי̯ଐۂy

⾣᳍ᓺ(0)

-̯ࠔСࣳଐۂଲ΋ཋ

ဤؐ(OHFWURPDJQHWLF

ILHOGVw(0)ֺτޚᗐᅟ

ๅy̋߬Ԛ͂ʿβ̳ᆢԎԗ

๑̯Ԛ͂ʹ˫ɾ႓ע൬Ϸኧ

Аw࣓ኣଊτؿޫነޢӠ༅

ࢿwԚ̯͂ଐۂԎಲΪͲᚋ

ᄬy

ͧ⾣

Ε੬଱ȹωྦྷཋᗠɆ˨ཋֶّ

ٽࣂං̰Ԛ͂܃wᇼᜑԯடᙩ

˨ཋɩࣂy̳੒ؿ˨ཋࣂ

ං޸჏࠯ɩࣂy

ทิ้งแลวของทางการ โดยถอดแบตเตอรี่ที่ชารจไดออกกอนทิ้ง แลวสงเครื่องใหกับ

ศูนยรวบรวมของทางการ

การทิ้งแบตเตอรี่ที่ชารจใหมได

คําเตือน: ควรถอดแบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดออก เมื่อประจุไฟฟาหมดแลว

เทานั้น

1 ปลดเครื่องโกนหนวดออกจากเตาเสียบสายเมน

2 เปดเครื่องโกนหนวดใหทํางานจนกวาเครื่องจะหยุด ไขสกรูที่ดานหลัง

เครื่อง (1) แลวถอดแผงดานหลังเครื่องออก (2) (รูปที่ 20)

3 ถอดแบตเตอรี่ที่ชารจใหมไดออก (รูปที่ 21)

คําเตือน: หลังจากที่ถอดแบตเตอรี่ออกแลว ไมควรตอสายไฟเขากับเครื่อง

โกนหนวดอีก

การรับประกันและบริการ

หากคุณตองการขอรับบริการหรือตองการทราบขอมูล โปรดเขาชมเว็บไซตของ Philips

ไดที่ www.philips.com หรือติดตอศูนยบริการดูแลลูกคาของบริษัท Philips ในประเทศ

ของคุณ (หมายเลขโทรศัพทของศูนยบริการฯ อยูในเอกสารแผนพับเกี่ยวกับการรับ

ประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณไมมีศูนยบริการ โปรดติดตอตัวแทนจําหนาย

ผลิตภัณฑของบริษัท Philips ในประเทศ

ขอจํากัดในการรับประกัน

หัวโกน (ใบมีดและฝาครอบ) ไมอยูในเงื่อนไขการรับประกันทั่วโลก เนื่องจากเปน

สินคาที่ตองสึกหรอตามปกติเนื่องจากการใชงาน

การแกปญหา

ปญหา การแกปญหา

เครื่องโกนหนวดทํางาน

ไดไมดีเทาเดิม

คุณอาจทําความสะอาดไมดีพอ ควรทําความสะอาด

หัวโกนใหทั่วถึง (ดูไดจากบท ‘การทําความสะอาดและ

การบํารุงรักษา’)

อาจมีเศษหนวดขนาดยาวติดอยูในหัวโกน ทําความ

สะอาดใบมีดและฝาครอบดวยแปรงที่จัดมาให (ดูได

จากบท ‘การทําความสะอาดและการบํารุงรักษา’)

หัวโกนอาจชํารุดหรือเสียหาย ใหเปลี่ยนหัวโกน (ดูได

จากบท ‘การเปลี่ยนอะไหล’)

แบตเตอรี่ใกลหมด ใหชารจเครื่องโกนหนวดใหม (ดูได

จากบท ‘การชารจแบตเตอรี่)

เครื่องโกนหนวดไม

ทํางาน เมื่อเลื่อนปุม

เปด/ปดไปดานหนา

แบตเตอรี่หมด ใหชารจเครื่องโกนหนวดใหม (ดูไดจาก

บท ‘การชารจแบตเตอรี่)

⁚㇂Ŷဟ

Ủǀ

࢞௩੬ᑪൕ̯ଐۂԎᚭٴ˱

ɃࠔСࣳᇼכZZZSKLOLSV

FRPZHOFRPHഽ˫੬ؿଐ

3 หมุนเฟองทวนเข็มนาฬกา (1) และเลื่อนโครงยึด (2) ออก (รูปที่ 13)

4 ถอดหัวโกนออกจากชุดหัวโกนทีละชุด (รูปที่ 14)

หมายเหตุ: หามลางใบมีดและฝาครอบมากกวาหนึ่งชุดในเวลาเดียวกัน เพราะ

แตละชุดจัดเตรียมมาใหเขาชุดกัน ในกรณีที่เกิดการสับเปลี่ยนโดยบังเอิญ

อาจตองใชเวลา 2-3 สัปดาห เพื่อใหเครื่องโกนหนวดปรับสภาพการทํางานให

เขากับชุดใบมีดนั้นๆ ไดดีดังเดิม

5 ถอดใบมีดออกจากฝาครอบ (รูปที่ 15)

6 ใชแปรงดานที่สั้นปดทําความสะอาดใบมีด (รูปที่ 16)

7 ใชแปรงปดทําความสะอาดฝาครอบ (รูปที่ 17)

8 ประกอบหัวโกนเขากับชุดหัวโกนตามเดิม

9 ประกอบโครงยึดกลับเขาไปในชุดหัวโกนแลวหมุนเฟองตามเข็ม

นาฬกา

10 ประกอบชุดอุปกรณโกนหนวดกลับเขาที่เดิม

เคล็ดลับ: เพื่อประสิทธิภาพการโกนหนวดที่ดี ควรหยดนํ้ามันจักรลงบนหัวโก

นทุกๆ หกเดือน

การจัดเก็บ

-ปดฝาครอบหัวโกนลงบนเครื่องโกนหนวดหลังเลิกใชงานทุกครั้ง เพื่อปองกันไม

ใหหัวโกนชํารุด (รูปที่ 8)

การเปลี่ยนอะไหล

ควรเปลี่ยนชุดหัวโกนทุกๆ 2 ป เพื่อการโกนหนวดอยางมีประสิทธิภาพ

เปลี่ยนชุดหัวโกนที่ชํารุดหรือสึกหรอดวยชุดหัวโกน Philips รุน HQ4+ หัวโกนระบบ

Lift & Cut รุน Micro+

1 ปดเครื่องโกนหนวด

2 ดึงชุดหัวโกนออกจากเครื่องโกนหนวด (รูปที่ 10)

3 หมุนเฟองทวนเข็มนาฬกา (1) และเลื่อนโครงยึด (2) ออก (รูปที่ 13)

4 ถอดหัวโกนออกจากชุดหัวโกนแลวแทนที่ดวยอันใหม (รูปที่ 14)

5 ประกอบโครงยึดกลับเขาไปในชุดหัวโกนแลวหมุนเฟองตามเข็ม

นาฬกา

6 ประกอบชุดอุปกรณโกนหนวดกลับเขาที่เดิม

อุปกรณเสริม

เพื่อรักษาประสิทธิภาพการทํางานของเครื่องโกนหนวด โปรดทําความสะอาดเครื่อง

อยางสมํ่าเสมอและเปลี่ยนหัวโกนตามระยะเวลาที่แนะนํา

หัวโกน

-เราขอแนะนําใหคุณเปลี่ยนหัวโกนทุกๆ สองป โดยใชหัวโกน Philips รุน

HQ4+ Micro+ Lift & Cut Shaving Heads (รูปที่ 18)

การทําความสะอาด

-ใชสเปรยทําความสะอาด (HQ110 มีจําหนายในบางประเทศเทานั้น) เพื่อ

ทําความสะอาดหัวโกนใหสะอาดอยางทั่วถึง

สิ่งแวดลอม

-หามทิ้งผลิตภัณฑนี้รวมกับขยะในครัวเรือนทั่วไป เมื่อหมดอายุการใชงานแลว

ควรทิ้งลงในถังขยะสําหรับนํากลับไปใชใหมได (รีไซเคิล) เพื่อชวยรักษาสภาวะ

สิ่งแวดลอมที่ดี

-ภายในแบตเตอรี่อาจประกอบดวยสารที่เปนพิษตอสิ่งแวดลอม หามทิ้งแบตเตอรี่

ที่หมดแลวรวมกับขยะจากครัวเรือนทั่วไป ควรสงไปยังศูนยรวบรวมแบตเตอรี่ที่

Specyfikacje produktu

Marka:	Philips
Kategoria:	Golarka
Model:	hq 852 Scheerapparaat

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Philips hq 852 Scheerapparaat, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Golarka Philips

Philips S3550 Instrukcja

12 Października 2024

Philips S9000 Prestige SP9840 Instrukcja

9 Października 2024

Philips SatinShave Essential HP6341 Instrukcja

7 Października 2024

Philips BRL146 Instrukcja

6 Października 2024

Philips Series 6000 S6670 Instrukcja

5 Października 2024

Philips Series 5000 S5882 Instrukcja

5 Października 2024

Philips S1301 Instrukcja

5 Października 2024

Philips Norelco MG9520 Instrukcja

5 Października 2024

Philips Series 6000 S6688 Instrukcja

5 Października 2024

Philips Norelco MG9510 Instrukcja

5 Października 2024

Instrukcje Golarka

Najnowsze instrukcje dla Golarka

Remington F5800 Instrukcja

14 Października 2024

Conair CompleteCARE CLS2X Instrukcja

9 Października 2024

Ufesa Metal AR3050 Instrukcja

9 Października 2024

Xiaomi Electric Shaver S301 Instrukcja

8 Października 2024

Conair Girlbomb NPGBS03 Instrukcja

8 Października 2024

Conair LWD1RN Instrukcja

8 Października 2024

Eldom G47U Instrukcja

8 Października 2024

Panasonic ES-PV3A-K Instrukcja

7 Października 2024

Eldom YAGA GDS6 Instrukcja

7 Października 2024

Eldom IDEAL ID1101 Instrukcja

7 Października 2024