Instrukcja obsługi Philips HD5020
Philips
ekspres do kawy
HD5020
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Philips HD5020 (9 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/9
HD7862, HD7860
C
H
I
J
K
M
N
L
O
T
G
F
D
SU
B
A
E
Q R
P
1
2 3 4 5
6 7 8 9
10 11 12 13
14 15 16 17
18 19 20 21
22 23 24 25
26 27 28
1000 ml
50 gr
Ont kalk er
Entka lke r
Dét art rant
Desc ale r
1000 ml
29
30 31
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the
support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
Make your coffee moments truly special with SENSEO®. This unique system
combines the easy-to-use Philips SENSEO® coffee machine with the specially
developed Douwe Egberts SENSEO® coffee pods, giving you a full, smooth coffee
with a delicious foam layer.
The Douwe Egberts coffee in convenient SENSEO® coffee pods and Philips’ unique
new SENSEO® brewing system are perfectly matched to ensure that the best taste
and aroma are extracted from the coffee.
To ensure a smooth and full coffee taste, you should keep the following things in
mind:
Fresh water
Use fresh water every day.
Fresh coffee pods
Use the SENSEO® coffee pods that have been specially developed by Douwe
Egberts for your SENSEO® coffee machine for a full, round taste. The Douwe
Egberts SENSEO ® coffee pods stay fresh longer if you store them in an airtight
storage container.
A clean machine
Clean and descale your coffee machine regularly as described in the chapters
‘Cleaning’ and ‘Descaling’. Remove used coffee pods after brewing. If you have not
used the machine for some time, ush the machine before you use it again (see
section ‘Flushing the machine’ in chapter ‘Cleaning’).
This machine is intended for household use only and not for professional use.
General description (Fig. 1)
A 1-cup button
B On/off button with light
C 2-cup button
D Lid release lever
E Lid
F Sealing ring
G Water distribution disc
H 1-cup pod holder q
I 2-cup pod holder qq
J Coffee collector
K Decorative spout cover
L Coffee spout cover
M Coffee spout
N Cup tray
O Drip tray
P Height adjustment hooks of drip tray
Q Height adjustment slots for drip tray
R Guide lines for adjusting drip tray
S Water reservoir
T Water reservoir grip
U Anti-splash rim
Important
Read this user manual carefully before you use the machine and save it for future
reference.
Danger
- Never immerse the machine in water or any other liquid.
Warning
- Check if the voltage indicated on the bottom of the machine corresponds to the
local mains voltage before you connect the machine.
- This machine is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the machine by a person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.
- Do not use the machine if the plug, the mains cord or the machine itself is
damaged.
- If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service
centre authorised by Philips or similarly qualied persons in order to avoid a
hazard.
Caution
- Always return the machine to a service centre authorised by Philips for
examination or repair. Do not attempt to repair the machine yourself, otherwise
your guarantee becomes invalid.
- Never put normal ground coffee or use torn pods in the SENSEO® machine, as
this causes it to become blocked.
- Do not use the machine in combination with a transformer, as this could cause
hazardous situations.
- Always put the machine on a at and stable surface.
- Never let the machine operate unattended.
- Do not use the machine at altitudes higher than 2200 metres above sea level.
- The machine does not work at temperatures below 10°C.
- Flush the coffee machine with fresh water before you use it for the rst time
(see chapter ‘Preparing the machine for use’). This causes the boiler to ll with
water, which is essential for the machine to work properly.
- Do not use the SENSEO® machine in combination with water softeners based
on sodium exchange.
- Philips strongly advises you to descale this SENSEO® machine every 3 months. If
the machine is not descaled in time and according to the procedure described in
chapter ‘Descaling’, this may lead to technical failures.
- Never interrupt the descaling process.
- Never use a descaling agent based on mineral acids such as sulphuric acid,
hydrochloric acid, sulphamic acid and acetic acid (e.g. vinegar). These descaling
agents may damage your SENSEO® coffee machine.
Never turn your SENSEO® machine on its side. Always keep it in upright position,
also during transport.
Electromagnetic elds (EMF)
This machine complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If
handled properly and according to the instructions in this user manual, the machine is
safe to use based on scientic evidence available today.
Preparing the machine for use
You cannot brew coffee if you have not ushed the SENSEO® coffee machine rst!
The ushing cycle causes the boiler to ll with water. After this, the coffee machine is
ready for use.
Flush the machine in the following way:
1 Tilt the water reservoir outwards and lift it out of the machine (Fig. 2).
2 Fill the water reservoir with cold water up to the MAX indication. (Fig. 3)
3 To put the water reservoir back into the machine, tilt it slightly and insert the
bottom of the water reservoir rst (1). Then press home the top part of the
water reservoir (2).
4 Move the lid release lever upwards and open the lid (Fig. 4).
5 Put the 1-cup pod holder or the 2-cup pod holder q qq in the machine
without pod or pods. (Fig. 5)
6 Close the lid and lock the lever (Fig. 6).
Note: To make sure the lever is locked properly, push it down until it snaps home with a
click. It is not possible to ush the machine when the lid is not properly closed.
7 Put the plug in an earthed wall socket.
8 Put a bowl (with a capacity of at least 1500ml) under the coffee spout to
collect the water. (Fig. 7)
Note: Make sure the bowl is placed stably on the drip tray or the foot of the machine to
prevent it from wobbling or toppling over during the ushing cycle. You can also use a
square or rectangular container.
9 Press the on/off button 3 (1) and then press the 1-cup button and the q
2-cup button qq briey at the same time (2). (Fig. 8)
,
The boiler lls itself with water from the water reservoir. This takes some time
(approx. 90 to 150 seconds). During the ushing cycle, the machine produces
more noise than during a regular brewing cycle.
Note: Before you use the machine for the rst time, clean the coffee spout, the cover
of the coffee spout, the coffee collector, the pod holders and the water reservoir in the
dishwasher or with hot water and some washing-up liquid.
Now your Philips SENSEO® coffee machine is ready for use.
Using the machine
If you only get a small quantity of coffee or no coffee at all out of the machine,
you have not ushed the machine properly before rst use. As a result, the boiler
is not or only partly lled. Flush the machine properly (see chapter ‘Preparing the
machine for use’) before you brew another cup of coffee.
1 Fill the water reservoir with cold water up to the MAX indication and put it
back into the machine. (Fig. 9)
Never pour milk, coffee, hot water or carbonated water into the water reservoir.
- MIN: minimum amount of water required to brew 1 cup of SENSEOq® coffee.
- MIN: minimum amount of water required to brew 2 cups of SENSEOqq ®
coffee.
- A full reservoir allows you to make SENSEO® coffee a number of times (up to 8
cups). This makes it unnecessary to ll the water reservoir each time you want to
make a cup of coffee.
ENGLISH
Remove stubborn coffee stains with vinegar diluted with hot water and then wipe
away the vinegar residues with a soft cloth moistened with clean water.
3 Remove the coffee spout from the machine. (Fig. 18)
4 Remove the coffee spout cover from the coffee spout (Fig. 19).
5 Remove the decorative spout cover (Fig. 20).
6 Remove the coffee collector (Fig. 21).
7 Clean the coffee spout, the coffee spout cover, the decorative spout cover,
the coffee collector, the pod holders, the cup tray and the drip tray in the
dishwasher or in hot water with some washing-up liquid (Fig. 22).
Note: If you clean the cup tray by hand, always remove it from the machine and hold
it in your hand, as it might prove sharp when it is handled incorrectly. Always handle it
carefully (Fig. 23).
Note: After you have cleaned the pod holders, check if the sieve in the centre is clogged.
If this is the case, unclog the sieve by rinsing the pod holders under a running tap. Use a
washing-up brush to clean the sieve, if necessary (Fig. 24).
8 Clean the water reservoir in hot water, if necessary with some washing-up
liquid. You can also clean the water reservoir in the dishwasher. (Fig. 25)
Note: If you use a washing-up brush, be careful not to damage the valve in the bottom of
the water tank.
Tip: You can remove the anti-splash rim of the water reservoir to clean the inside
thoroughly.
9 Do not use an object with sharp edges to clean the water inlet on the
machine (Fig. 26).
10 Rinse the parts with fresh water after cleaning and put them back into the
machine.
11 Clean the water distribution disc with a moist cloth (Fig. 27).
Be careful when you do this; make sure that the rubber sealing ring does not
get stuck under the edge of the water distribution disc. If it does, the coffee
machine starts leaking.
Flushing
If you have not used the coffee machine for three days, ush it with fresh water
before you use it again.
Flush the machine in the following way:
1 Fill the water reservoir with cold water up to the indication and put it MAX
back into the machine. (Fig. 9)
2 Put the 1-cup pod holder or the 2-cup pod holder q qq in the machine
without pod or pods.
3 Put a bowl (with a capacity of at least 1500ml) under the coffee spout to
collect the water. (Fig. 28)
Note: Make sure the bowl is placed stably on the drip tray or the foot of the machine
to prevent it from wobbling or toppling over during the ushing cycle. You can also use
a square or rectangular container.
4 Press the on/off button 3 (1) and then press the 1-cup button and the q
2-cup button qq briey at the same time (2). (Fig. 8)
The machine lls itself quickly with water from the water reservoir. It starts to ush
immediately and switches itself off after the ushing cycle.
Descaling
When to descale
Descale the SENSEO® coffee machine frequently! Preferably descale 4 to 6 times a
year, but at least once every 3 months. Descaling takes about 1 hour.
Why to descale
Scale builds up inside the appliance during use. It is essential to descale the SENSEO®
coffee machine at least every 3 months. Your reasons to descale:
- It prolongs the life of your SENSEO® coffee machine
- It ensures maximum cup volume
- It ensures maximum coffee temperature
- The machine produces less sound during brewing
- It prevents malfunctioning
If the descaling procedure is not performed correctly, scale residue remains behind
in the machine. This causes scale to build up more quickly and may cause permanent
and irreparable damage to the machine.
Use the correct descaling agent
Never use a descaling agent based on mineral acids such as sulphuric acid,
hydrochloric acid, sulphamic acid and acetic acid (e.g. vinegar). These descaling
agents may damage your SENSEO® coffee machine.
Only citric acid-based descalers are suitable for descaling the SENSEO® machine. This
type of descaler descales the appliance without damaging it. For the correct amount,
see under ‘Descaling procedure’ below. Each descaling mixture can be used only once.
After use, the descaling mixture is no longer active.
2 Press the on/off button 3. (Fig. 10)
,
The light in the on/off button ashes slowly while the water heats up. Heating
up takes approx. 75 seconds.
,
The coffee machine is ready for use when the light in the on/off button lights
up continuously.
Note: If the water reservoir does not contain enough water to brew one cup of
SENSEO® coffee, the light in the on/off button ashes rapidly and the 1-cup and 2-cup
buttons cannot be operated.
3 Move the lid release lever upwards and open the lid (Fig. 4).
4 Place the appropriate pod holder in the machine.
Note: Make sure the pod holder is clean and the sieve in the centre is not clogged, e.g.
with loose coffee grains.
- If you want to make one cup of SENSEO® coffee, use 1 coffee pod in
combination with the 1-cup pod holder and the 1-cup button q q. (Fig. 11)
- If you want to make two cups of SENSEO® coffee, use 2 coffee pods in
combination with the deeper 2-cup pod holder and press the 2-cup button qq
qq. (Fig. 12)
5 Place the SENSEO® coffee pod or pods properly in the centre of the pod
holder with the convex side pointing downwards.
Note: Use SENSEO® coffee pods from Douwe Egberts especially designed for your
SENSEO® coffee machine for a full and round taste.
- Place 1 SENSEO® coffee pod in the 1-cup pod holder q. (Fig. 13)
- Place 2 SENSEO® coffee pods in the 2-cup pod holder qq. (Fig. 14)
Note: Make sure the coffee in the pod or pods is evenly distributed and press the pod or
pods lightly into the pod holder.
Never put normal ground coffee or use torn pods in the machine, as this causes it
to become blocked.
6 Close the lid and lock the lever (Fig. 15).
Make sure you push down the lid lever until it snaps home with a click.
Note: It is not possible to brew coffee when the lid is not properly closed and the lid lever
is not locked.
7 To adjust the drip tray to the size of the cups you want to use, rst detach
the drip tray by sliding it slightly upwards (1) and then pulling it towards you
(2) (Fig. 16).
8 To reattach the drip tray, push it against the front of the machine at the
required height (1). Make sure the top of the back plate of the drip tray is on
one line with one set of guide lines. Then slide the drip tray slightly downwards
(2) to make its hooks slip into the slots.
9 Place one or two cups on the cup tray.
Tip: The cups you use should have a capacity of at least 150ml. Do not use cups that are
too large, as they cause the coffee to get cold more quickly.
10 Press the 1-cup button if you want to brew 1 cup. Press the 2-cup button q
qq if you want to brew 2 cups. (Fig. 17)
,The SENSEO® coffee machine starts brewing. The machine automatically
supplies the optimal amount of water.
Note: You can interrupt the brewing process at any time by pressing the on/off button
3. If you switch the machine back on after having interrupted the brewing process, the
machine does not complete the interrupted brewing cycle.
Do not remove the water reservoir during a brewing cycle, as this causes the
machine to draw in air. When this happens, the machine only partly lls the next
cup.
11 Lift the pod holder out of the machine and remove the coffee pod or pods.
Note: Be careful when you do this, for there may still be some hot water or coffee on the
coffee pod or pods.
Tips
- To make sure the coffee always tastes optimally, rinse the pod holders, the coffee
collector and the coffee spout regularly.
- The SENSEO® coffee tastes best if you stir it before you drink it.
- If you intend to make another cup of SENSEO
® coffee later, just leave the coffee
machine switched on. The machine automatically switches itself off after 30
minutes.
Cleaning
Never immerse the SENSEO® coffee machine in water.
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as
petrol or acetone to clean the machine.
Never clean the machine by ushing it with the lid open.
Note: All detachable parts are dishwasher-proof.
1 Unplug the machine.
2 Clean the outside of the machine with a soft moist cloth.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Philips |
| Kategoria: | ekspres do kawy |
| Model: | HD5020 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Philips HD5020, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje ekspres do kawy Philips
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
4 Października 2024
Instrukcje ekspres do kawy
- ekspres do kawy Ikea
- ekspres do kawy Bertazzoni
- ekspres do kawy Electrolux
- ekspres do kawy DeLonghi
- ekspres do kawy AEG
- ekspres do kawy Beko
- ekspres do kawy Teka
- ekspres do kawy Küppersbusch
- ekspres do kawy Smeg
- ekspres do kawy Götze & Jensen
- ekspres do kawy Hario
- ekspres do kawy Caso
- ekspres do kawy Amica
- ekspres do kawy Gorenje
- ekspres do kawy Etna
- ekspres do kawy Sharp
- ekspres do kawy Gaggia
- ekspres do kawy Braun
- ekspres do kawy Russell Hobbs
- ekspres do kawy Sage
- ekspres do kawy Tefal
- ekspres do kawy Livoo
- ekspres do kawy SilverCrest
- ekspres do kawy Bosch
- ekspres do kawy Miele
- ekspres do kawy La Pavoni
- ekspres do kawy Brentwood
- ekspres do kawy Kärcher
- ekspres do kawy Lamona
- ekspres do kawy Severin
- ekspres do kawy Panasonic
- ekspres do kawy Muse
- ekspres do kawy Nedis
- ekspres do kawy Jura
- ekspres do kawy Baumatic
- ekspres do kawy Black & Decker
- ekspres do kawy OK
- ekspres do kawy Adler
- ekspres do kawy Westinghouse
- ekspres do kawy Hendi
- ekspres do kawy Quigg
- ekspres do kawy Domo
- ekspres do kawy Conair
- ekspres do kawy GE
- ekspres do kawy Taurus
- ekspres do kawy Orbegozo
- ekspres do kawy Blaupunkt
- ekspres do kawy Brandt
- ekspres do kawy Vivax
- ekspres do kawy Siemens
- ekspres do kawy Ambiano
- ekspres do kawy Grundig
- ekspres do kawy Prixton
- ekspres do kawy Rowenta
- ekspres do kawy Mesko
- ekspres do kawy Fisher & Paykel
- ekspres do kawy Schaerer
- ekspres do kawy Makita
- ekspres do kawy Unold
- ekspres do kawy Hotpoint
- ekspres do kawy Kenwood
- ekspres do kawy V-Zug
- ekspres do kawy Trisa
- ekspres do kawy Zelmer
- ekspres do kawy Mestic
- ekspres do kawy Ninja
- ekspres do kawy Cuisinart
- ekspres do kawy Wilfa
- ekspres do kawy Krups
- ekspres do kawy Bialetti
- ekspres do kawy Bomann
- ekspres do kawy Moulinex
- ekspres do kawy PowerXL
- ekspres do kawy Emerio
- ekspres do kawy Create
- ekspres do kawy H.Koenig
- ekspres do kawy Arzum
- ekspres do kawy Melissa
- ekspres do kawy Schneider
- ekspres do kawy Beper
- ekspres do kawy Alaska
- ekspres do kawy MPM
- ekspres do kawy CDA
- ekspres do kawy Philco
- ekspres do kawy Morphy Richards
- ekspres do kawy Zanussi
- ekspres do kawy Bourgini
- ekspres do kawy Instant
- ekspres do kawy Fagor
- ekspres do kawy Redmond
- ekspres do kawy Koenic
- ekspres do kawy ECM
- ekspres do kawy Izzy
- ekspres do kawy WMF
- ekspres do kawy ProfiCook
- ekspres do kawy Klarstein
- ekspres do kawy BEEM
- ekspres do kawy Polti
- ekspres do kawy Ascaso
- ekspres do kawy Arendo
- ekspres do kawy Witt
- ekspres do kawy CRUX
- ekspres do kawy Cecotec
- ekspres do kawy KitchenAid
- ekspres do kawy AFK
- ekspres do kawy Eta
- ekspres do kawy Camry
- ekspres do kawy Keurig
- ekspres do kawy La Cimbali
- ekspres do kawy Scarlett
- ekspres do kawy GUTFELS
- ekspres do kawy Nevir
- ekspres do kawy TriStar
- ekspres do kawy Cremesso
- ekspres do kawy Exquisit
- ekspres do kawy Bartscher
- ekspres do kawy Gastroback
- ekspres do kawy Privileg
- ekspres do kawy Nespresso
- ekspres do kawy Hanseatic
- ekspres do kawy Continental Edison
- ekspres do kawy Bifinett
- ekspres do kawy Atag
- ekspres do kawy Franke
- ekspres do kawy Faema
- ekspres do kawy DCG
- ekspres do kawy Beautiful
- ekspres do kawy G3 Ferrari
- ekspres do kawy Rancilio
- ekspres do kawy Hamilton Beach
- ekspres do kawy Bugatti
- ekspres do kawy Gourmetmaxx
- ekspres do kawy Clatronic
- ekspres do kawy Healthy Choice
- ekspres do kawy Telefunken
- ekspres do kawy Melitta
- ekspres do kawy Calor
- ekspres do kawy Inventum
- ekspres do kawy Ariete
- ekspres do kawy TurboTronic
- ekspres do kawy Graef
- ekspres do kawy Princess
- ekspres do kawy Sunbeam
- ekspres do kawy Solac
- ekspres do kawy Olympia
- ekspres do kawy Hama
- ekspres do kawy Waring Commercial
- ekspres do kawy Caple
- ekspres do kawy AEG-Electrolux
- ekspres do kawy Nivona
- ekspres do kawy Breville
- ekspres do kawy AYA
- ekspres do kawy Chefman
- ekspres do kawy Tower
- ekspres do kawy Elta
- ekspres do kawy Solis
- ekspres do kawy Salton
- ekspres do kawy Frigidaire
- ekspres do kawy Galanz
- ekspres do kawy Barazza
- ekspres do kawy Genius
- ekspres do kawy Foster
- ekspres do kawy Rommelsbacher
- ekspres do kawy Fulgor Milano
- ekspres do kawy Electroline
- ekspres do kawy Gaggenau
- ekspres do kawy Sencor
- ekspres do kawy Asko
- ekspres do kawy Kalorik
- ekspres do kawy Suntec
- ekspres do kawy Signature
- ekspres do kawy Kunft
- ekspres do kawy Haeger
- ekspres do kawy Lelit
- ekspres do kawy Lavazza
- ekspres do kawy The Little Guy
- ekspres do kawy Gastronoma
- ekspres do kawy Aroma
- ekspres do kawy Dualit
- ekspres do kawy De Dietrich
- ekspres do kawy Vitek
- ekspres do kawy Clas Ohlson
- ekspres do kawy Cloer
- ekspres do kawy Proline
- ekspres do kawy Flama
- ekspres do kawy Espressione
- ekspres do kawy OBH Nordica
- ekspres do kawy Bestron
- ekspres do kawy Optimum
- ekspres do kawy Rotel
- ekspres do kawy Capresso
- ekspres do kawy Swan
- ekspres do kawy Kluge
- ekspres do kawy Alpina
- ekspres do kawy Animo
- ekspres do kawy Aerobie
- ekspres do kawy Nuova Simonelli
- ekspres do kawy SV Italia SAB
- ekspres do kawy Bezzera
- ekspres do kawy Korona
- ekspres do kawy Saturn
- ekspres do kawy Tomado
- ekspres do kawy Caffitaly
- ekspres do kawy Oster
- ekspres do kawy Sinbo
- ekspres do kawy Jata
- ekspres do kawy Profitec
- ekspres do kawy Fritel
- ekspres do kawy Mellerware
- ekspres do kawy Douwe Egberts
- ekspres do kawy Heinner
- ekspres do kawy Lakeland
- ekspres do kawy Termozeta
- ekspres do kawy Bella
- ekspres do kawy Eldom
- ekspres do kawy Illy
- ekspres do kawy Blokker
- ekspres do kawy Jacob Jensen
- ekspres do kawy Trebs
- ekspres do kawy Boretti
- ekspres do kawy Café Bar
- ekspres do kawy Elba
- ekspres do kawy King
- ekspres do kawy Malmbergs
- ekspres do kawy Champion
- ekspres do kawy Buffalo
- ekspres do kawy Farberware
- ekspres do kawy Ufesa
- ekspres do kawy Presto
- ekspres do kawy Bunn
- ekspres do kawy Cilio
- ekspres do kawy Isomac
- ekspres do kawy Habitat
- ekspres do kawy Nova
- ekspres do kawy Proctor Silex
- ekspres do kawy Primo
- ekspres do kawy Saro
- ekspres do kawy Hema
- ekspres do kawy Ices
- ekspres do kawy Nescafe
- ekspres do kawy Saeco
- ekspres do kawy Petra
- ekspres do kawy Team
- ekspres do kawy Relags
- ekspres do kawy Bravilor Bonamat
- ekspres do kawy Magimix
- ekspres do kawy Efbe-schott
- ekspres do kawy Lifetec
- ekspres do kawy Wolf
- ekspres do kawy Bodum
- ekspres do kawy Superior
- ekspres do kawy Magimix Nespresso
- ekspres do kawy Grimac
- ekspres do kawy Expobar
- ekspres do kawy Koenig
- ekspres do kawy Turmix
- ekspres do kawy Demoka
- ekspres do kawy Fakir
- ekspres do kawy Nescafe Dolce Gusto
- ekspres do kawy Arno
- ekspres do kawy Carimali
- ekspres do kawy Handpresso
- ekspres do kawy OXO
- ekspres do kawy Kuechenprofi
- ekspres do kawy YooDigital
- ekspres do kawy C3
- ekspres do kawy Philips-Saeco
- ekspres do kawy Coline
- ekspres do kawy N8WERK
- ekspres do kawy Technivorm
- ekspres do kawy Home Electric
- ekspres do kawy Butler
- ekspres do kawy Bravilor
- ekspres do kawy Ideeo
- ekspres do kawy AdHoc
- ekspres do kawy Tchibo
- ekspres do kawy Rombouts
- ekspres do kawy Zepter
- ekspres do kawy Sanremo
- ekspres do kawy Wittenborg
- ekspres do kawy Micromaxx
- ekspres do kawy Weasy
- ekspres do kawy Spidem
- ekspres do kawy Azkoyen
- ekspres do kawy Riviera And Bar
- ekspres do kawy SAB
- ekspres do kawy Micro Matic
- ekspres do kawy NutriBullet
- ekspres do kawy L'or
- ekspres do kawy UNIC
- ekspres do kawy Fine Dine
- ekspres do kawy Exido
- ekspres do kawy Rosseto
- ekspres do kawy Francis Francis
- ekspres do kawy Moccamaster
- ekspres do kawy K-fee
- ekspres do kawy Wilbur Curtis
- ekspres do kawy Fetco
- ekspres do kawy Avantco
- ekspres do kawy Grandioso
- ekspres do kawy La Marzocco
- ekspres do kawy Cecilware
- ekspres do kawy QuickMill
- ekspres do kawy Autobar
- ekspres do kawy Didiesse
- ekspres do kawy BCC
- ekspres do kawy Ideen Welt
- ekspres do kawy Kitchen Originals
- ekspres do kawy Espressions
- ekspres do kawy Minimoka
- ekspres do kawy Barista
- ekspres do kawy Nemox
- ekspres do kawy Toddy
- ekspres do kawy KING Hoff
- ekspres do kawy WestBend
- ekspres do kawy Mr Coffee
- ekspres do kawy Newco
- ekspres do kawy Elektra
- ekspres do kawy Vibiemme
- ekspres do kawy Focus Electrics
- ekspres do kawy Petra Electric
- ekspres do kawy Wega
- ekspres do kawy Casadio
- ekspres do kawy Bellarom
- ekspres do kawy Bloomfield
- ekspres do kawy Francisfrancis
- ekspres do kawy Giesen Coffee Roasters
- ekspres do kawy BellaBarista
- ekspres do kawy Bifinet
- ekspres do kawy Ceado
- ekspres do kawy Casselin
- ekspres do kawy Victoria Arduino
- ekspres do kawy Girmi
- ekspres do kawy Conti
- ekspres do kawy Bellman
- ekspres do kawy Astoria
- ekspres do kawy Inalsa
- ekspres do kawy HeyCafe
- ekspres do kawy Espressotoria
- ekspres do kawy Delizio
- ekspres do kawy Bonavita
- ekspres do kawy Mio Star
- ekspres do kawy Caffe Borbone
- ekspres do kawy Heru
- ekspres do kawy ATRIUM
- ekspres do kawy Rhea
- ekspres do kawy Catler
- ekspres do kawy Royal Catering
- ekspres do kawy Szarvasi
- ekspres do kawy Auspure
- ekspres do kawy Avoury
- ekspres do kawy Imarflex
- ekspres do kawy Mystery
- ekspres do kawy HomeCraft
- ekspres do kawy Flytek
Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
11 Października 2024