Instrukcja obsługi Philips 5000 Series BHD538

Philips Niesklasyfikowane 5000 Series BHD538

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Philips 5000 Series BHD538 (3 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

English

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully

benet from the support that Philips oers, register your product at

www.philips.com/welcome.

1 Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and keep

it for future reference.

• WARNING: Do not use this appliance near water.

• When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since

the proximity of water presents a risk, even when the appliance is

switched o.

• WARNING: Do not use this appliance near bathtubs,

showers, basins or other vessels containing water.

• Always unplug the appliance after use.

• If the appliance overheats, it switches o automatically.

Unplug the appliance and let it cool down for a few

minutes. Before you switch the appliance on again, check the grilles

to make sure they are not blocked by u, hair, etc.

• If the main cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a

service centre authorised by Philips or similarly qualied persons in

order to avoid a hazard.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children shall not play

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

• For additional protection, we advise you to install a residual current

device (RCD) in the electrical circuit that supplies the bathroom. This

www.philips.com/welcome

Specifications are subject to change without notice

3000 063 85211 100% recycled paper

MY 

EN User manual

MN Хэрэглэгчийн гарын авлага

ZH-HK 使用手冊

RCD must have a rated residual operating current not higher than

30mA. Ask your installer for advice.

• Do not insert metal objects into the air grilles to avoid electric shock.

• Never block the air grilles.

• Before you connect the appliance, ensure that the voltage indicated

on the appliance corresponds to the local power voltage.

• Do not use the appliance for any other purpose than described in this

manual.

• Do not use the appliance on articial hair.

• When the appliance is connected to the power, never leave it

unattended.

• Never use any accessories or parts from other manufacturers or that

Philips does not specically recommend. If you use such accessories

or parts, your guarantee becomes invalid.

• Do not wind the main cord round the appliance.

• Wait until the appliance has cooled down before you store it.

• Do not pull on the power cord after using. Always unplug the

appliance by holding the plug.

• Do not operate the appliance with wet hands.

• Always return the appliance to a service centre authorized by Philips

for examination or repair. Repair by unqualied people could result in

an extremely hazardous situation for the user.

• The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the

appliance should be scrapped.

Electromagnetic elds (EMF)

This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic elds.

Recycling

- Do not throw away the product with the normal household

waste at the end of its life, but hand it in at an ocial

collection point for recycling. By doing this, you help to

preserve the environment.

- Follow your country’s rules for the separate collection of electrical

and electronic products. Correct disposal helps prevent negative

consequences for the environment and human health.

2 Guarantee and service

If you need information e.g. about replacement of an attachment

or if you have a problem, please visit the Philips website at

www.philips.com/support or contact the Philips Consumer Care Center

in your country.The phone number is in the worldwide guarantee leaet.

If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local

Philips dealer.

Монгол

Худалдан авалт хийсэнд тань баярлалаа, Philips-д тавтай морилно

уу! Philips-ийн санал болгож буй тусламж үйлчилгээний ашиг тусыг

бүрэн хүртэхийн тулд бүтээгдэхүүнээ www.philips.com/welcome

хаягаар бүртгүүлнэ үү.

1 Чухал

Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг ашиглахын өмнө энэхүү

хэрэглэгчийн гарын авлагыг сайтар уншиж, дараа ашиглах үүднээс

хадгална уу.

• АНХААРУУЛГА: Энэхүү гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг усны

ойролцоо ашиглаж болохгүй.

• Усны ойролцоо ашиглах нь цахилгаан хэрэгсэл унтраалттай үед ч

эрсдэлтэй тул гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг угаалгын өрөөнд

ашиглах үедээ ашиглаж дууссаны дараа залгуураас салгана уу.

• АНХААРУУЛГА: Энэхүү гэр ахуйн цахилгаан

хэрэгслийг банн, шүршүүр, угаалтуур эсвэл ус

агуулсан бусад савны ойролцоо ашиглаж болохгүй.

• Ашигласны дараа тус гэр ахуйн цахилгаан

хэрэгслийг үргэлж салгана.

• Хэрэв тус гэр ахуйн цахилгаан хэрэгсэл хэт халвал автоматаар

унтарна. Гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслийг залгуураас салгаад,

хэдэн минутын турш хөргөнө үү. Та тус гэр ахуйн цахилгаан

хэрэгслийг дахин асаахын өмнө хялгас, үс зэрэг агаар

нэвтрүүлэгчийг бөглөөгүй байхад анхаарна уу.

• Хэрэв гол тэжээлийн утас гэмтсэн бол та үүнийг Philips, Philips-

ийн эрх бүхий үйлчилгээний төв эсвэл түүнтэй ижил хэмжээнд

мэргэшсэн хүнээр болзошгүй аюулаас зайлсхийх зорилгоор

солиулах шаардлагатай.

• Энэ гэр ахуйн хэрэгслийг 8 болон түүнээс дээш насны хүүхдүүд,

мөн учирч болох аюулыг нь ойлгуулж, тус гэр ахуйн цахилгаан

хэрэгслийг ашиглахтай холбогдуулан заавар өгч, хараа хяналттай

байлгаж байгаа бол бие мах бодын, мэдрэхүйн болон оюуны

чадамж багатай, туршлагагүй хүмүүс ашиглаж болно. Хүүхдүүдийг

тус гэр ахуйн цахилгаан хэрэгслээр тоглуулж болохгүй. Цэвэрлэх

болон хэрэглэгчийн засварын үйл ажиллагааг хүүхдүүд хараа

хяналтгүй хийж болохгүй.

• Нэмэлт хамгаалалтын үүднээс, бид танд угаалгын өрөөг

цахилгаанаар хангадаг цахилгаан хэлхээнд хамгаалалтын унтраах

төхөөрөмж (RCD) суурилуулахыг зөвлөж байна. Энэхүү RCD нь

B H D 5 3 8

5 CM

2a 2b 3

1 5





• 



• 

• 





• 



• 



• 



• 







• 



• 



• 



• 



• 







• 





























 

















繁體中文

感謝您購買 Philips 產品，同時歡迎您來到 Philips 世界！要享受

Philips 為您提供的全面支援，請在 www.philips.com/welcome

網站註冊您的產品。

1 重要事項

使用本產品前請先閱讀本用戶手冊，並保存作將來參考。

• 警告：請勿在靠近水源的地方使用本產品。

• 即使本產品已關閉，靠近水源仍然存在風險，因此在浴室使用

本產品時，請於使用後拔除電源線。

• 警告：請勿在浴缸、花灑、水盆或在其他裝有水

的容器附近使用本產品。

• 使用本產品後必需拔除電源。

• 如果本產品過熱，便會自動關閉。拔除本產品的

插頭，讓產品冷卻數分鐘。重新開啟本產品前，

檢查護網確保沒有受到塵團、毛髮等物件的阻擋。

• 如電源線受損，您必須透過 Philips、Philips 認可的服務中

心，或是同樣受認可的人士更換，以免發生危險。

• 此產品可供八歲及以上兒童，體能、感官或心智能力低下人

士，或缺乏知識及經驗人士使用，前提是該等人士已就使用本

產品給予監督或有關安全使用本產品的指導，並明白本產品的

使用所涉及的危險。請勿讓孩童將本產品當成玩具。兒童不應

於沒有監督情況下對產品進行清潔及維護。

• 為增強保護，我們建議在浴室的電路安裝漏電斷路器 (RCD)。

漏電斷路器必需有不高於 30mA 的餘差啟動電流。請向您的安

裝人員尋求建議。

• 請勿將金屬物件插入空氣護網，以避免觸電。

• 切勿阻擋空氣護網。

• 在連接本產品前，請先確保本產品所示的電壓與當地電壓

相符。

• 除用戶手冊所描述的用途外，請勿將本產品用於任何其他

用途。

• 請勿在人造假髮上使用本產品。

• 本產品連接電源後，不可放置不管。

• 請勿使用任何其他廠商製造或非 Philips 特別建議使用的配件

或零件。如使用該等配件或零件，您的保養將會失效。

• 請勿將電源線圍繞本產品。

• 存放前請等待產品冷卻。

• 使用後，不要拉扯電源線來拔下插頭。請握著插頭來拔除產品

電源。

• 使用本產品前請先將雙手擦乾。

• 請務必將產品送回 Philips 認可的服務中心以進行檢查或維

修。如由不合格人士進行維修，可能會對用戶造成極端危險的

情況。

• 電源線無法更換。如果電源線損壞，產品應予報廢。

電磁場 (EMF)

這款 Philips 產品符合一切有關電磁場暴露的適用安全標準及

條例。

回收

請勿在本產品使用壽命結束後當作一般家庭垃圾廢棄，

應交給官方回收站作循環再用。這樣做有助保護環境。

請遵守您的國家/地區分開處置電器和電子產品的法則。

正確處置有助避免對環境和人體造成負面影響。

2 保養及服務

如果您需要資料或有疑問，請前往 Philips 網站

www.philips.com/support ，或聯絡您的國家的 Philips 客戶服

務中心 ( 您會在全球保障小冊子上找到其電話號碼 )。如果您的

國家/地區沒有客戶服務中心，請前往當地的 Philips 經銷商尋

求幫助。











 





• 



• 





• 

 





 

 





 

 



 









 







 











  

 











 

 

  



  

 



 



 

 



  









 

 

 



 

  



 





 



















 









 



 





 



 



 













󰑡󰗎󰕷󰔢󰍜󰐃󰈉

󰓁󰒅󰌮󰐇󰊙󰓷󰌯󰑬󰉲󰒍󰎽󰌮󰑬󰉲󰒬󰒅󰑺󰒅󰉼󰝭󰑬󰉼󰘁󰓅󰌟󰉼󰏩󰊮󰍬󰕣󰑬 󰢧󰡱

󰣤󰑍󰘁󰠗󰉼󰘢󰋪󰍏󰒅󰓐󰅳󰌍󰊮󰒣󰒉󰑬󰉲󰑍󰔃󰉲 󰡵

󰣍󰣬󰎽󰉼󰒣󰚙󰒚󰉼󰒽󰊙

󰣬󰎽󰌍󰊮󰒣󰒉󰑬󰉲󰑺󰘷󰋻󰍷󰙶󰊘 󰢧

󰣮󰓡󰐂󰅳

󰐘󰈓󰑐 1

󰑺󰘢󰐇󰊮󰍷󰒉󰑬󰉲 󰢧

󰡱󰣤󰓁󰘷󰑬󰉱󰎵󰖞󰋩󰍏󰑳󰑬󰓁󰘁󰎲󰏩󰊮󰋪󰉲󰓐󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰒁󰉲󰌮󰋽󰊮󰍬󰉲󰑺󰘢󰐂󰓊󰐂󰌮󰘁󰉲󰌯󰒹󰒁󰌮󰋽󰊮󰍷󰒉󰑬󰉲󰑺󰘷󰑬󰌟󰓷󰉰󰍏󰐂󰉲

•

󰓉󰉼󰘷󰒉󰑬󰉲󰒬󰒅󰊃󰍏󰐇󰑬󰉼󰘁󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰉲󰌯󰒹 󰢧

󰣮󰌮󰋽󰊮󰍷󰙅󰕟󰍏󰔈󰌯󰋼󰊙

•󰒬󰒅󰓁󰗠󰖋󰐂󰒑󰉱󰌠󰉱󰓁󰒅󰉲󰌮󰋽󰊮󰍬󰉲󰌮󰏅󰘁󰓊󰐂󰉼󰎭󰑬󰉲󰌽󰌮󰎙󰒅󰒬󰎽󰓁󰘷󰑳󰎙󰏟󰉲󰅳󰒁󰉼󰒉󰋼󰑬󰉲 󰢧󰡱

󰣤󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰒁󰉲󰌮󰋽󰊮󰍬󰉲󰌮󰒣󰎽

󰑺󰘷󰏆󰍸󰙶󰑬󰉲󰒬󰎽󰠗󰉼󰏩󰐂󰓡󰊮󰒅󰒑󰓡󰐹󰘖󰉼󰒅󰌮󰒣󰎽󰡲󰣘󰋪󰅳󰠗󰉲󰍏󰎭󰋫󰑺󰜝󰍸󰛜󰓉󰉼󰘷󰒉󰑬󰉲

•

󰓐󰉰󰍢󰌮󰑬󰉲󰓐󰉰󰒁󰉼󰒉󰋼󰊮󰍬󰕟󰉲󰎎󰓡󰋪󰒬󰒅󰊃󰍏󰐇󰑬󰉼󰘁󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰉲󰌯󰒹 󰢧

󰣮󰌮󰋽󰊮󰍷󰙅󰕟󰍏󰔈󰌯󰋼󰊙

󰓉󰉼󰘷󰒉󰑬󰉲󰣬󰎽󰓷󰓡󰊮󰋼󰊙󰓶󰍏󰋫󰉰󰓊󰘷󰎽󰓐󰉰󰓷󰉰󰓐󰉰󰓊󰑳󰍷󰏆 󰈠

󰒉󰑬󰉲

•



󰓁󰒅󰉲󰌮󰋽󰊮󰍬󰉲󰌮󰏅󰘁󰓊󰐂󰉼󰎭󰑬󰉲󰌽󰌮󰎙󰒅󰒬󰎽󰉼 󰠗

󰒉󰔃󰉲󰌟󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲 󰢧

󰣬󰎙󰏟󰉲

•

󰢧

󰣬󰎙󰏟󰉲󰎥󰍏󰏩󰒉󰑬󰉲󰕃󰉼󰒉󰋪󰕞󰉲󰑥󰉼󰋪󰢧󰡱

󰣤󰠗󰉼󰘷󰔃󰉼󰐇󰑳󰊙󰑺󰘷󰏆󰍸󰙶󰑬󰉲󰒬󰎽󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰏳󰐂󰓡󰊮󰔈

󰅳󰓁󰑳󰘷󰏆󰍸󰙅󰓅󰌟󰉼󰎽󰉱󰑺󰘢󰐂󰓐󰐌󰔃󰉼󰐂󰌟󰏍󰎚󰘢󰑬󰌟 󰢞

󰣌󰔈󰓁󰘷󰎽󰌟󰓐󰓊󰐂󰉼󰎭󰑬󰉲󰌽󰌮󰎙󰒅󰒬󰎽󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲

󰌏󰑬󰉱󰅳󰍏󰏅󰍸󰑬󰉲󰓐󰋂󰎾󰍐󰑬󰉲󰒬󰒅󰓊󰘷󰑬󰉼󰋫󰉼󰒽󰒚󰉰󰒬󰒅󰌮󰜱󰉺󰊮󰑳󰑬󰊄󰉼󰜝󰘢󰍸󰑬󰉲󰓷󰌮󰈡

󰐇󰏩󰊙

•󰌮󰒉󰊮󰏅󰒅󰓊󰒅󰌮󰋫󰍐󰐥󰍏󰒅󰓐󰉰󰑺󰘢󰐂󰒬󰒅󰓁󰑬󰉲󰌮󰘢󰙶󰍬󰉲󰋂󰋻󰘷󰏟󰅳 󰠗󰉼󰏩󰑬󰉼󰊙 󰢧

󰣝󰛽󰔃󰍏󰑬󰉲󰓊󰐂󰉼󰎭󰑬󰉲󰑍󰑳󰍬󰒑󰉼󰜉󰉲󰌠󰉱

󰍏󰎭󰋫󰓷󰉰󰋂󰒣󰋻󰊮󰑬 󰡱

󰢟

󰣖󰑳󰒹󰓠󰒅󰎍󰉼󰋽󰍭󰉰󰓐󰉰 󰑺󰘢󰐂󰒬󰒅

•󰏽󰓡󰏟󰉼󰒅󰓐󰍏󰒉󰏅󰑬󰉲󰒬󰒅󰊄󰉲󰓡󰒣󰍬󰒑󰓡󰏆󰑳󰘢󰔈󰒬󰔈󰌯󰑬󰉲󰑥󰉼󰏩󰎩󰕝󰉲󰑺󰘢󰐂󰒬󰒅󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰉲󰌯󰒹󰒁󰉲󰌮󰋽󰊮󰍬󰉲󰒬󰐹󰒉󰘖

󰑍󰔔󰑬󰓐󰉰󰓐󰉰󰓊󰘷󰑳󰐇󰏅󰑬󰉲󰓐󰉰󰓊󰘷󰍷󰋼󰑬󰉲󰓐󰉰󰓊󰘖󰌮󰍷󰋻󰑬󰉲󰊄󰉲󰌽󰌮󰐇󰑬󰉲 󰢧󰡱

󰣤󰉼 󰠗

󰎙󰐇󰒚󰒑󰓡󰒚󰉼󰏅󰘖󰒬󰔈󰌯󰑬󰉲󰎍󰉼󰋽󰍭󰕝󰉲󰓐

󰐌󰑳󰏅󰊮󰊙󰊄󰉲󰌟󰉼󰍭󰌽󰉱󰒍󰒹󰓏󰉼󰎭󰎽󰉱󰓐󰉰󰒍󰒽󰔙󰑳󰎽󰏕󰉲 󰡵

󰣍󰕞󰉲󰒍󰊙󰑥󰉼󰋪 󰢧󰡱

󰣤󰅳󰓊󰏟󰍏󰏅󰒉󰑬󰉲󰓐󰉰󰓅 󰢞

󰣌󰋽󰑬󰉲󰒍󰒽󰎙󰐇󰒣󰊙󰒬󰔈󰌯󰑬󰉲

󰒬󰒅󰑥󰉼󰏩󰎩󰕝󰉲󰏍󰒣󰒉󰘖󰓁󰘁󰓊󰎭󰘢󰊙󰍏󰒉󰑬󰉲󰍏󰎩󰉼󰋽󰒉󰑬󰉲󰒑󰓡󰒉󰒽󰏩󰘖󰉲󰓡󰒚󰉼󰜉󰉲󰌠󰞥󰓐󰓊󰒣󰒅󰉯󰓊󰐇󰗵󰖋󰎭󰘁󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰒁󰉲󰌮󰋽󰊮󰍬󰉼󰘁

󰒍󰒽󰔙󰑳󰎽󰏕󰉲󰡵

󰣍󰕞󰉲󰒑󰓐󰌟󰒬󰒅󰓁󰊮󰒚󰉼󰘷󰎓󰓐󰉰󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰏳󰘷󰎮󰒣󰙶󰊘󰑥󰉼󰏩󰎩󰕝󰉲󰒁󰓡󰐇󰘖󰕟󰉰󰋂󰋻󰘖

󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉼󰘁󰋂󰏅󰑳󰑬󰉲

•󰌟 󰈡

󰓐󰍐󰊙 󰢧󰡲

󰣘󰑬󰉲󰓊󰘷󰔃󰉼󰗠󰖋󰒽󰝅󰑬󰉲󰓅󰌽󰉲󰌮󰑬󰉲 󰢧󰡱

󰣤󰏳 󰠝

󰑳󰋽󰊮󰒉󰑬󰉲󰌽󰉼󰘷󰊮󰑬󰉲󰌾󰉼󰒽󰋩󰋂󰘷󰐥 󰡲

󰣌󰊘󰑍󰋼󰎙󰒣󰒚󰅳󰓊󰘷󰏟󰉼󰎔󰉱󰓊󰘖󰉼󰒉󰋼󰑬

󰒬󰎽󰌮󰗵󰖌󰔈󰕟󰏳󰒣󰎙󰒅󰏳 󰠝

󰑳󰋽󰊮󰒅󰑺󰘷󰏆󰍸󰙅󰌽󰉼󰘷󰙶󰊘󰠗󰉲󰌟 󰈡

󰓐󰍐󰒅󰒑󰓡󰐹󰘖󰒑󰉰 󰌾󰉼󰒽󰋩󰣬󰎽 󰓊󰐂󰉼󰎭󰑬󰉼󰘁󰒁󰉼󰒉󰋼󰑬󰉲



󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰋃󰘷󰙵󰊯󰙶󰊘󰒁󰓡󰐇󰘖󰓷󰌯󰑬󰉲󰎟󰋽󰍸󰑬󰉲󰓊󰋼󰘷󰎙󰒚 󰢧

󰢞

󰣘󰑳󰎩󰉲󰢟

󰣌󰊭󰒅󰉰 󰢧

󰣬󰑳󰒅

•

󰓊󰘷󰔃󰉼󰗠󰖋󰒽󰐥󰓊󰒅󰌮󰎓󰊅󰓐󰌮󰋪󰋂󰒣󰋻󰊮󰑬󰕃󰉲󰓡󰒽󰑬󰉲󰊄󰉼󰜝󰘢󰍭󰢧󰡱

󰣤󰓊󰘷󰒚󰌮󰏅󰒅󰒁󰉼󰍷󰋩󰉰󰑥󰉼󰋫󰌟󰉱󰒁󰌮󰎽󰋂󰋻󰘖

•

󰏽󰕣󰎩󰕞󰉲󰣬󰎽󰕃󰉲󰓡󰒽󰑬󰉲󰊄󰉼󰜝󰘢󰍭󰈡󰌮󰍬󰒁󰌮󰎽󰋂󰋻󰘖

•

󰓊󰘷󰑳󰋼󰒉󰑬󰉲󰓊󰘷󰊮󰑬󰓡󰏩󰑬󰉲󰏍󰒅󰐌󰏟󰉲󰓡󰊮󰊙󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰣬󰎽󰉼󰒽󰔙󰑬󰉱󰌽󰉼󰍸󰒉󰑬󰉲󰓊󰘷󰊮󰑬󰓡󰏩󰑬󰉲󰒑󰉰󰓷󰌮󰜱󰉺󰊙󰅳󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰑺󰘷󰎓󰓡󰊙󰑺󰘢󰐂

•

󰑺󰘷󰑬󰌮󰑬󰉲󰉲󰌯󰒹󰢧󰡱

󰣤󰡱󰈡󰢟

󰣖󰊭󰒉󰑬󰉲󰑍󰑬󰌠 󰢟

󰣌󰎾󰍏󰋫󰉯󰎎󰍏󰎾󰓷󰕝󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲 󰢧

󰣮󰌮󰋽󰊮󰍷󰙅󰕟

•

󰢧

󰣢󰉼󰒣󰎙󰑬󰉲󰍏󰏅󰍸󰑬󰉲󰣬󰎽󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰒁󰌮󰋽󰊮󰍷󰙅󰕟

•

󰓊󰘢󰐂󰉲󰍏󰒅󰒑󰓐󰌟󰒬󰒅 󰠗

󰉲󰌮󰘁󰉰󰓁󰘷󰐥 󰡲

󰣌󰊙󰕟󰅳󰓊󰐂󰉼󰎭󰑬󰉲󰌽󰌮󰎙󰒉󰘁󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰑺󰘷󰎓󰓡󰊙󰌮󰒣󰎽

•󰓊󰐥 󰡵

󰣍󰉼󰒽󰊘 󰢧

󰣞󰓡󰊙󰕟󰓐󰉰󰓶󰍏󰋫󰉰󰓊󰏅󰈡󰒣󰎙󰒅󰊄󰉼󰜉 󰡵

󰣍󰒬󰒅󰏍󰎭󰐂󰓐󰉰󰊄󰉼󰐇󰋼󰑳󰒅󰓷󰉰󰉲 󰠗

󰌮󰘁󰉰 󰢧

󰣮󰌮󰋽󰊮󰍷󰙅󰕟

󰒑󰉼󰒉󰎚󰑬󰉲󰑥󰉼󰎭󰘁󰉱󰣪󰉱󰏍󰎭󰐇󰑬󰉲󰓐󰉰󰊄󰉼󰐇󰋼󰑳󰒉󰑬󰉲󰓉󰌯󰒹󰒁󰉲󰌮󰋽󰊮󰍬󰉲󰓷󰌟󰓠󰔈󰌠󰉱󰅳󰎍󰓡󰎙󰋽󰑬󰉲󰓁󰋩󰓐󰣬󰎽

•

󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰑥󰓡󰋪 󰢧

󰣝󰛽󰔃󰍏󰑬󰉲󰓊󰐂󰉼󰎭󰑬󰉲󰑍󰑳󰍬 󰈡

󰏳󰑳󰘁 󰢧

󰣮󰓡󰐇󰊙󰕟

•

󰓁󰒣󰗵󰖌󰋽󰊙󰑺󰘢󰐂󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰌟 󰢞

󰣌󰔈 󰡲

󰣘󰋪󰓷󰍏󰎮󰊮󰒚󰉲

•

󰒬󰎽󰓁󰑳󰎙󰏟󰌮󰒣󰎽󰉼 󰠗

󰒉󰔃󰉲󰌟󰌯󰋫󰉺󰒉󰑬󰉲󰒬󰒅󰓁󰘷󰐹󰍷󰒅󰉲󰑺󰘁

󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰒁󰉲󰌮󰋽󰊮󰍬󰉲󰌮󰏅󰘁󰓊󰐂󰉼󰎭󰑬󰉲󰑍󰑳󰍬 󰢧󰢞

󰣘󰋼󰍷󰙅󰕟

󰓊󰐂󰉼󰎭󰑬󰉲󰌽󰌮󰎙󰒅

•

󰡱󰢟

󰣖󰊮󰊭󰎩󰌽󰑍󰘖󰌮󰗵󰓐󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲 󰢧

󰣬󰈡

󰏆󰍸󰙅󰕟

•

󰑺󰠝󰜝󰍸󰛜󰌮󰐂󰓁󰋪󰕣󰎓󰉱󰓐󰉰󰓁󰎙󰋼󰏩󰑬󰒬󰒅󰌮󰒉󰊮󰏅󰒅󰓊󰒅󰌮󰋫󰍐󰐥󰍏󰒅󰣪󰉱󰉼 󰠗

󰒉󰔃󰉲󰌟󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰓷󰌮󰘷󰎽󰉰

󰒁󰌮󰋽󰊮󰍷󰒉󰑬󰉲󰣬󰎽󰉲 󰠗

󰌮󰘖󰌮󰍭󰉲 󰠗

󰍏󰎭󰋫 󰡱󰢟

󰣖󰑳󰒹󰓠󰒅 󰢟

󰣌󰎾󰎍󰉼󰋽󰍭󰉰󰑺󰘢󰐂󰒬󰒅󰓁󰋪󰕣󰎓󰉱

•

󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲󰒬󰒅󰎟󰑳󰋽󰊮󰑬󰉲󰋂󰋻󰘖󰅳󰉼󰠗󰏩󰑬󰉼󰊙󰑍󰑳󰍷󰑬󰉲󰒑󰉼󰜉󰑥󰉼󰋪󰢧󰡱

󰣤 󰓊󰐂󰉼󰎭󰑬󰉼󰘁󰌮󰗵󰓐󰡱󰡲

󰣌󰑬󰉲󰑍󰑳󰍬󰑥󰉲󰌮󰘢󰙶󰍬󰉲󰒬󰐹󰒉󰘖󰕟

󰑡󰗎󰌎󰚔󰍀󰈓󰐺󰍝󰐜󰑧󰋦󰑔󰛜󰐃󰈉󰏼󰑸󰎞󰊓󰐃󰈉

󰑥󰓡󰐇󰋼󰑳󰑬󰎎 󰈡

󰍏󰏅󰊮󰑬󰉼󰘁󰓊󰐇 󰠝

󰑳󰏅󰊮󰒉󰑬󰉲󰓊󰐇󰘢󰎭󰒉󰑬󰉲󰓊󰒉󰎮󰒚󰕝󰉲󰓐 󰢟

󰣌󰔈󰉼󰏅󰒉󰑬󰉲󰑺󰜉󰏍󰒅󰉲󰌯󰒹󰌾󰉼󰒽󰋩󰐌󰏟󰉲󰓡󰊮󰔈

󰓊󰘷󰍷󰛽󰎩󰉼󰒣󰏆󰒅󰓐󰍏󰒽󰝅󰑬󰉲

󰋦󰖌󰑧󰋅󰉅󰐃󰈉󰑜󰊶󰈓󰍔󰈈

󰓁󰘷󰒉 󰠝󰑳󰍬󰑺󰘁󰅳󰓊󰘖󰌟󰉼󰏅󰑬󰉲󰓊󰘷󰑬󰡱󰡱

󰣌󰒉󰑬󰉲󰊄󰉼󰘖󰉼󰏩󰒣󰑬󰉲󰏍󰒅󰓁󰜱󰕣󰒽󰊮󰍬󰉲󰓅 󰡲

󰣌󰏟󰕃󰉼󰒽󰊮󰒚󰉲󰓶󰌮󰑬󰌾󰉼󰒽󰋻󰑬󰉲 󰢧

󰣮󰍏󰊙󰕟󰑥



󰓊󰔔󰚙󰊭󰑬󰉲󰣬󰎽󰓊󰎮󰏟󰉼󰋼󰒉󰑬󰉲 󰢧󰡱

󰣤󰒍󰒹󰉼󰍷󰙶󰍬󰅳󰓉󰌯󰒹󰑍󰊙󰌽󰌟󰉼󰘢󰒉󰘁󰍏󰗵󰓐󰌮󰊮󰑬󰉲󰓅󰌟󰉼󰎽󰕞 󰢧

󰣯󰍬󰌽󰍐󰐥󰍏󰒅󰣪󰉱

󰓊󰘷󰔃󰉼󰗠󰖋󰒽󰝅󰑬󰉲󰓐󰓊󰘷󰒚󰓐 󰡲

󰣌󰝅󰑬󰕞󰉲󰊄󰉼󰋻󰊮󰒣󰒉󰑳󰑬󰑺󰎙󰏩󰒣󰒉󰑬󰉲󰏍󰔙󰒉󰋻󰊮󰑳󰑬󰐑󰌮󰑳󰘁 󰢧󰡱

󰣤󰓊󰗵󰌽󰉼󰍷󰑬󰉲 󰡱󰢟

󰣖󰒚󰉲󰓡󰐇󰑬󰉲󰏍󰊭󰊙󰉲

󰌟󰉲󰍏󰏟󰕝󰉲󰓊󰋼󰎓󰓐󰓊󰔔󰚙󰊭󰑬󰉲󰓊󰘖󰉼󰒉󰋪 󰢧󰡱

󰣤󰓊󰋼󰘷󰋼󰎙󰑬󰉲󰓊󰐇󰗵󰖋󰎭󰑬󰉼󰘁󰊄󰉼󰋻󰊮󰒣󰒉󰑬󰉲󰒬󰒅󰎟󰑳󰋽󰊮󰑬󰉲󰌮󰎽󰉼󰍷󰛜

󰓊󰘷󰊭󰑳󰍷󰑬󰉲󰊄󰉼󰏅󰘢󰊮󰑬󰉲󰒬󰒅

󰑡󰐜󰋅󰊔󰐃󰈉󰑧󰐨󰈓󰐠󰌱󰐃󰈉 2

󰋂󰗵󰖞󰑬󰉲󰣬󰎽

󰏍󰐂󰓡󰒅󰓅󰌽󰉼󰗵󰌾 󰢞󰣚 󰈟󰢟

󰣌󰏟󰅳󰓊󰑳󰜝󰍸󰒅󰑍󰊮󰒽󰋩󰉲󰓐󰉲󰌠󰉱󰓐󰉰󰊄󰉼󰒅󰓡󰑳󰏅󰒅󰣪󰉱󰋃󰋻󰊮󰋪󰉲󰉲󰌠󰉱

󰓊󰐥 󰡵

󰣎󰑬󰏍󰊘󰉼󰊮󰑬󰉲󰑍󰑳󰒽󰊮󰍷󰒉󰑬󰉲󰓊󰒅󰌮󰋫󰍐󰐥󰍏󰒉󰘁󰑥󰉼󰎙󰊙󰕟󰉲󰓐󰉰

󰍐󰐥󰍏󰒅󰌟󰓡󰋩󰓐󰒁󰌮󰎽󰑥󰉼󰋪 󰢧󰡱

󰣤 󰢧

󰣯󰑬󰉼󰏅󰑬󰉲󰒑󰉼󰒉󰎚󰑬󰉲󰋂󰈡

󰘷󰊮󰐥 󰢧󰡱

󰣤󰏳󰊙󰉼󰒽󰑬󰉲󰒍󰐂󰌽󰣬󰎽󰌽󰓡󰊯󰏅󰑬󰉲󰑍󰒣󰐹󰒉󰘖󰐑󰌮󰑳󰘁 󰢧󰡱

󰣤

󰢧

󰣬󰋼󰒉󰑬󰉲

󰑺󰘷󰐥󰓐󰓅󰌽󰉼󰗵󰌾 󰢞󰣚󰍏󰔈󰅳󰐑󰌮󰑳󰘁 󰢧󰡱

󰣤󰑍󰑳󰒽󰊮󰍷󰒉󰑬󰉲󰓊󰒅󰌮󰋽󰑬

Specyfikacje produktu

Marka:	Philips
Kategoria:	Niesklasyfikowane
Model:	5000 Series BHD538

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Philips 5000 Series BHD538, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Niesklasyfikowane Philips

Philips TAFBL1 Instrukcja

9 Października 2024

Philips Pronto Neo TSU500 Instrukcja

9 Października 2024

Philips DS9800WS Instrukcja

8 Października 2024

Philips ADD8801 Instrukcja

8 Października 2024

Philips GC139 Instrukcja

5 Października 2024

Philips HL1600/00 Instrukcja

5 Października 2024

Philips DCP746 Instrukcja

5 Października 2024

Philips HR3573 Instrukcja

5 Października 2024

Philips Norelco NT1500 Instrukcja

5 Października 2024

Philips HD9348/13 Instrukcja

5 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024