Instrukcja obsługi Philips 32PFL4509C

Philips Telewizja 32PFL4509C

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Philips 32PFL4509C (3 stron) w kategorii Telewizja. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

If you have any Questions or need a detailed Manual,

please visit our Support Website at

Si tiene cualquier pregunta o necesita un manual detallado, por

favor visite nuestro sitio web de soporte en

www.philips.com/support

Quick

Start

ES Inicio Rápido

aRemote Control Sensor

cba

* 40” only

40” únicamente

Sensor de control remoto

bAmbient Light Sensor

Sensor de luz ambiental

cPower On/Standby Indicator

Indicador de encendido

dAdjusts the Volume

Ajusta el volumen

eSelects a Channel

Selecciona un canal

fOpens the Main On-screen Menu

Abre el menú principal en pantalla.

gSelects Connected Devices

Selecciona los dispositivos conectados.

hTurns the TV On and Off

Enciende o apaga la televisión

7. Initial Setup ES Conﬁ guración inicial

Thank you for your purchase of this PHILIPS TV.

Please proceed with the following steps to set-up your TV.

For the BEST possible pictu re performan ce,

contac t your local Cab le / Satellite signal p rovider for

High Definition sig nal option s av aila ble in your area

Insert the 2 batteries (inc luded)

into remote con trol.

Next Remote Control Batteries 1

Installation

Location Home is recommended

for normal home use.

In the Retail mode, a ll setting s

are fixed.

Installation

Retail

Home

Follow the On-screen Instructions to Complete your

TV Initial Setup.

Siga las instrucciones en pantalla para realizar la conﬁ guración

de la TV.

Selecting to will display E-sticker (Electronic Location Retail

POP) on the Screen. Refer to Step “8. Using the Remote Control”

and see “To turn Off the E-sticker feature” on the next page.

Seleccionar en . mostrará una etiqueta electrónica (POP Ubicación Tienda

eléctrica) en la pantalla. Consulte “Para desactivar la característica etiqueta

electrónica” en El paso “8. Uso del mando a distancia” en la siguiente página.

or further assistance, call the customer support service in your country.

- To obtain assistance, contact Philips Customer Care Center at

Colombia; 01 800 952 0640,

Panamá; 800 052 1372

Enter below the model and serial numbers located on the back and right side of the TV cabinet.

Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.

- Para obtener asistencia, póngase en contacto con CENTRO DE INFORMACION AL CLIENTE,

Colombia; 01 800 952 0640,

Panamá; 800 052 1372

Escriba a continuación el modelo y número de serie que estan localizados en lado derecho y parte posterior de el gabinete

de el televisor.

Model / Modelo :

Serial / Serie :

Philips and Philips Shield are used under license of Koninklijke Philips N.V.

www.philips.com/support

For complete instructions, please visit www.philips.com/support to download the full

version of the User Manual.

Para obtener instrucciones completas visite www.philips.com/support y descargue la version

completa del Manual de Usuario.

FORMAT

Adjusts the Picture Size on the TV screen.

ES Ajusta el tamaño de imagen en la pantalla de televisión.

Picture format

Automatic

Super zoom

4:3

Movie expand 14:9

Movie expand 16:9

Wide screen

Unscaled

Full

SLEEP

Sets Sleep Timer.

ES Ajusta el temporizador de apagado automático.

Sleep timer

AUDIO

Selects Audio mode (MONO / STEREO / SAP) / Audio language.

ES Selecciona el modo de Audio (MONO / ESTÉREO / SAP) / Idioma de audio.

Audio language

Spanish

English

Mono/Stereo

Mono

Stereo

SAP

DTV ATV

INFO

Displays Information about the Current Program.

ES Muestra información sobre el programa actual.

DTV ATV

11 KABC

20:00-21:00 A Day of Memories

Analog TV

20:00 - 21:00 A Day of Memories

11.1 KABC

A quarter-century ago,which may now qualify as the good old days of newspapering,

run-of-paper sales accounted for 80 percent of the industry's advertising revenues.

NextNow

(MENU button ES boton de MENU

Opens the Main On-screen Menu.

ES Abre el menú principal en pantalla.

Watch TV Source TV guide Setup

To turn Off the E-sticker feature

Para desactivar la característica

etiqueta electrónica

E-sticker

Etiqueta electrónica Home

Casa Or

Off

Apagado

Location

EasyLink

TV placement

E-sticker

Retail

Home

Language

Preferences

Clock

Restore default settings

Location

EasyLink

TV placement

E-sticker

Off

Language

Preferences

Clock

Restore defaul t settings

Press , Select > > Setup TV settings Installation ES Presione , seleccionar > Ajustes Ajustes de TV > Instalación

DTV/ATV

Selects signal types.

ES Seleccionar tipo de señal

DTV ATV

SOURCE

Selects Connected Devices.

ES Selecciona los dispositivos conectados. Watch TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 Component

GUIDE

Accesses TV guide.

ES Tiene acceso a la guía de TV.

20:00 - 21:00

20:00 Wed 31 October 20:12

20:00 20:30 20:30

12 stationF Program R

-1 day +1 day

Details

1 stationA Program A Program B

2 stationB Prog ram C Program E Program F

4 stationC Prog ram G Program L

8 stationD Program M Program N

4 stationE Program O Prog ram P

12 stationF Program Q Prog ram R

15 stationG Program S Program T

19 stationH Program U Program V

99 stationR Program W P rogram X

SUBTITLE

Displays the Audio portion of programming as text superimposed over the video.

ES Muestra la parte del audio de la programación como texto superpuesto sobre el video.

DTV

Subtitles

Subtitle language

Audio language

Mono/Stereo

Status

Subtitles off

Subtitles on

Automatic

Options

8. Using the Remote Control ES Uso del mando a distancia

6. Control Panel ES Panel de control

What’s in the Box

ES Qué hay en la caja

AAA

User Manual and Quick Start Guide

Manual de usuario e inicio rápido.

32” 40”

M4 x 0.984” (25mm)

M4 x 0.393” (10mm)

M4 x 0.787” (20mm)

40PFL4709C

32PFL4509C

Printed in Thailand

Impreso en Tailandia

2EMN00194

Better

Best

Good

DIGITAL

AUDIO OUT

(

COA IAL )L-R

Y/VID O

O T I

DMI 1 (ARC)

DIGITAL

AUDIO OUT

(COA IAL ) AUDIO -

Y/VID O

COMPO T I

MI 1 (A

PrPb

DIGITAL

AUDIO OUT

(

COA IAL ) AUDIO -

Y/VID O

COMPO T I

MI 1 (A

PrPb

DIGITAL

AUDIO OUT

(COA IAL ) AUDIO -

Y/VID O

COMPO T I

MI 1 (A

PrPb

CABL I DMI 3 DMI 2 USBADP O A T A I

Stereo Mini Plug cable (3.5mm)

Stereo Mini Plug cable (3.5mm)Stereo Mini Plug cable (3.5mm)

cable de miniplug Audio estéreo (3,5mm)

PCPC

computadora personal

VGA cable

GA cable

GA cableVGA cable

cable VGA

Headphones

HeadphonesHeadphones

auriculares

USB Memor

USB Memory Stick

y Stick

y StickUSB Memory Stick

dispositivo de memoria USB

AAudio cable

udio cable

udio cableudio cable

cable de

cable de Audio

Audio

Audio cable de Audio

Component

Video cable

Video cableComponent Video cable

cable de componentes Vídeo

Video cable

Video cableVideo cable

cable de

Vídeo

Vídeocable de Vídeo

HDMI cable

HDMI cableHDMI cable

cable HDMI

AAudio cable

udio cable

udio cableudio cable

cable de Audio

Connect External Devices

ES Conexión de dispositivo externo

Connect the Power and Antenna, Cable or Satellite

ES Conecte los cables a la red eléctrica y la antena, el cable o el satélite

CABL IADP O A T A I

Cable

IN OUT

OUT

1 2

4 53

40”

× 3

(M4 x 0.787”)

× 2

(M4 x 0.393”)

1 2

4 53

32”

× 1

× 2

If you plan to wall mount your TV, refer to page 3 of the User Manual for recommended wall mount bracket kit.

Si desea instalar la TV en una pared, consulte la página 3 del manual del usuario.

CABL I DMI 3 DMI 2 USBADP O

DIGITAL

AUDIO OUT

(COA IAL) L- AUDIO

-R

D O

COMPO T I

DMI 1 (ARC)

A T A I

PrPb

VGA Cable connection for PC

Conexión de cable VGA para PC

75 ohm Cable / Antenna /

Satellite Box connection

Conexión de decodiﬁ cador

de satélite / antena / cable de

75 Ohmios

Headphone 3.5mm Stereo jack

Conector estéreo de 3,5 mm

de audiífono

HDMI Input jacks

Tomas de Entrada HDMI

Analog Audio (L/R) Input jacks

Tomas de Entrada de Audio analógico (I/D)

Component / Composite (VIDEO) Video Input jacks

Tomas de Entrada de Video Componentes / Compuesta (VIDEO)

Digital Audio (S/PDIF) Output to Home

Theater or another Digital Audio System

Note: Use a Coaxial (RCA) to Optical

Toslink Digital Audio Converter

(not included) for Home Theater

System which only has an optical

input.

Salida de Audio Digital (S/PDIF) hacia

un cine en casa o en otro sistema de

Audio Digital

Nota: Utilice un cable coaxial (RCA)

para el convertidor de audio

digital óptico Toslink (no

incluido) para sistema de teatro

en casa que posee sólo una

entrada óptica.

USB Port is Only used for a USB

Memory Stick.

El Puerto USB sólo es para la

memoria USB.

4. Connection Overview

Descripción general de las conexiones

2. Mount Base onto TV

ES Acople la base al TV

Philips continuously tries to improve its products and it wants you to beneﬁ t from that even after your purchase. Software updates may be

available for your TV. Please refer to the full user manual for directions on how to complete the update or visit www.philips.com/support

Philips continuamente intenta mejorar sus productos y desea que usted se beneﬁ cie por ello después de su compra. Pueden haber disponibles

actualizaciones de software para su televisión. Por favor consulte el manual de usuario completo respecto a instrucciones sobre cómo completar la

actualización o visite www.philips.com/support

One set of Audio L/R Input jacks are shared with Component, Composite, VGA and HDMI-DVI Video Input.

Un juego de Entradas de Audio I/D se comparten con las Entradas de Componente, Compuesto, Video VGA o Entrada de Video HDMI-DVI.

Caution Disconnect the AC Power Cord before Connecting Devices.

Precaución Desconecte el cable de suministro eléctrico antes de conectar dispositivos.

Blu-ra

Blu-ray Disc or D

y Disc or D

y Disc or DVD Pla

VD Pla

VD Player / Home

yer / Home

Theater System / Cable

Theater System / Cable,

, Satellite or IPTV

Satellite or IPTV

Satellite or IPTV Blu-ray Disc or DVD Player / Home Theater System / Cable, Satellite or IPTV

Box / Gaming Console

Box / Gaming ConsoleBox / Gaming Console

Disco Blu-ray o reproductor de DVD / sistema de teatro en casa / decodiﬁ cador de cable, satélite o IPTV / consola de vídeojuego

DVD Pla

VD Pla

VD Player / Home

yer / Home

Theater System / Cable

Theater System / Cable,

, Satellite or IPTV Box /

Satellite or IPTV Box /

Satellite or IPTV Box / DVD Player / Home Theater System / Cable, Satellite or IPTV Box /

Video Cassette Recorder / Gaming Console

Video Cassette Recorder / Gaming ConsoleVideo Cassette Recorder / Gaming Console

Reproductor de DVD / sistema de teatro en casa / decodiﬁ cador de cable, satélite o IPTV /

grabadora de vídeo cassette / consola de vídeojuego

ES Mejor

ES Bueno

ES Óptimo

Blu-ra

Blu-ray Disc or D

y Disc or D

y Disc or DVD Pla

VD Pla

VD Player / Home

yer / Home

Theater System / Cable

Theater System / Cable,

, Satellite or IPTV

Satellite or IPTV

Satellite or IPTV Blu-ray Disc or DVD Player / Home Theater System / Cable, Satellite or IPTV

Box / Gaming Console / PC / Digital Camera / Camcor

Box / Gaming Console / PC / Digital Camera / Camcorder /

der /

der / T

ablet

abletBox / Gaming Console / PC / Digital Camera / Camcorder / Tablet

Reproductor de DVD o disco Blu-ray / sistema de teatro en casa / decodiﬁ cador de cable, satélite o IPTV /

consola de vídeojuego / PC / cámara dígital / cámara de vídeo / tablet

Specyfikacje produktu

Marka:	Philips
Kategoria:	Telewizja
Model:	32PFL4509C

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Philips 32PFL4509C, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Telewizja Philips

Philips 40PFS6009 Instrukcja

6 Października 2024

Philips 50PUS8079 Instrukcja

5 Października 2024

Philips The one 65PUS8949 Instrukcja

5 Października 2024

Philips 65PUS8109 Instrukcja

5 Października 2024

Philips The One 55PUS8959 Instrukcja

5 Października 2024

Philips 75PUS8079 Instrukcja

5 Października 2024

Philips 55OLED769 Instrukcja

5 Października 2024

Philips 75PUS8919 Instrukcja

5 Października 2024

Philips 65OLED759 Instrukcja

5 Października 2024

Philips The one 65PUS8919 Instrukcja

5 Października 2024

Instrukcje Telewizja

Najnowsze instrukcje dla Telewizja

Samsung QN85QN800AF Instrukcja

15 Października 2024

Thomson 24TM2490 Instrukcja

15 Października 2024

Daewoo DSJ-5520 Instrukcja

15 Października 2024

Sharp LC-52D65U Instrukcja

15 Października 2024

Medion MD30348 Instrukcja

15 Października 2024

Hisense 50A7100FTUK Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ATV24HDW-0224 Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ATV32HDW-0824 Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ATV75UHDW-0324 Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ATV70UHDW-0624 Instrukcja

15 Października 2024