Instrukcja obsługi Peugeot 301 (2012)
Peugeot
Automatyczny
301 (2012)
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Peugeot 301 (2012) (178 stron) w kategorii Automatyczny. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/178
WELKOM
S
y
mbolen
Waarschuwin
g
:
dit s
y
mbool
g
eeft waarschuwin
g
en
weer die u absoluut dient te respecteren
omwille van uw veili
g
heid en die van
a
n
de
r
e
n
e
n
o
m
schade
aa
n
u
w
au
t
o
t
e
v
oo
r
ko
m
e
n.
Informatie:
di
t s
y
m
b
oo
l
vest
ig
t uw aan
d
ac
h
t op
a
anvullende in
f
ormatie die u helpt de
g
e
b
ru
ik
smo
g
e
lijkh
e
d
en van uw auto
o
p
timaal te benutten.
Beschermin
g
van het
m
ilieu:
di
t s
y
m
b
oo
l
versc
hij
nt
bij
a
d
v
i
ezen met
b
etre
kki
n
g
tot
d
e
b
esc
h
erm
i
n
g
van
h
et
m
ilieu
.
V
erwi
j
zin
g
:
di
t s
y
m
b
oo
l
verw
ij
st naar
d
e
bl
a
d
z
ijd
e
waa
r m
ee
r in
fo
rm
a
ti
e
o
v
e
r
de
desbe
tr
effe
n
de
fu
n
c
ti
e
i
s
t
e
vin
de
n.
Wi
j
danken u voor uw keuze voor de 301.
Dit instructieboek
j
e is ontwikkeld om u
in de
g
ele
g
enheid te stellen onder alle
omstan
digh
e
d
en opt
i
maa
l
g
e
b
ru
ik
te ma
k
en
van de mo
g
eli
j
kheden van uw auto.
In het eerste deel van het boek
j
e is de
belan
g
ri
j
kste in
f
ormatie samen
g
evat om u in
korte ti
j
d vertrouwd te maken met de bedienin
g
v
a
n
u
w
auto
.
V
ervo
lg
ens
k
omen a
ll
e
d
eta
il
s van uw auto
op het
g
ebied van com
f
ort, veili
g
heid en
p
raktische informatie uit
g
ebreid aan bod, zodat
u en uw passa
gi
ers max
i
maa
l
van
d
e auto
kunnen
g
enieten.
Uw auto kan, afhankeli
j
k van het
uitrustin
g
sniveau en de speci
f
ieke kenmerken
v
oo
r
he
t
la
n
d
w
aa
rv
oo
r
u
w
au
t
o
bes
t
e
m
d
i
s, s
l
ec
h
ts van een
d
ee
l
van
d
e
i
n
di
t
b
oe
kj
e
vermelde uitrustingen zijn voorzien.
.
.
Inhoud
Instrumentenpaneel
2
2
Verklikkerlamp
j
es
2
3
O
nderhoudsindicator
3
2
K
ilometertellers
3
4
Datum en ti
j
d instellen
3
5
B
oordcomputer 3
6
M
onochroom displa
y
C
(
Autoradio / Bluetooth
)
3
8
Controle tijdens het rijden
In één oogopslag
S
leutel met afstandsbedienin
g
4
2
A
l
a
rm 4
6
P
o
rti
e
r
e
n 4
8
A
chterkle
p
4
9
R
u
i
t
b
e
di
en
i
n
g
5
1
B
r
a
n
ds
t
of
t
a
nk
5
2
Vulpistoolrestrictie
(
diesel
)
5
3
Toegang tot de auto
Voorstoelen
5
5
Achterbank
5
7
S
pie
g
els 5
8
S
tuurwielverstellin
g
6
0
V
e
ntil
a
ti
e
6
1
Verwarmin
g
6
3
H
an
db
e
di
en
d
e a
i
rcon
di
t
i
on
i
n
g
(
zonder displa
y)
6
3
Elektronische airconditionin
g
(
met displa
y)
6
5
O
ntwasemen -
O
ntdooien voorzi
j
de 6
8
Achterruitverwarmin
g
6
9
Comfort
S
tarten - afzetten van de motor
7
5
H
andbediende parkeerrem
7
6
H
and
g
eschakelde versnellin
g
sbak
7
7
E
lektronisch
g
estuurde versnellin
g
sbak
7
8
A
utomatische versnellin
g
sbak
8
2
S
nelheidsbe
g
renzer 8
5
S
nelheidsre
g
elaar
8
7
Parkeerhulp achter 8
9
Rijden
Lichtschakelaar
9
1
Ko
p
lam
p
en verstellen
9
6
Ru
it
e
nwi
sse
r
sc
h
a
k
e
l
aa
r
9
7
Pl
afo
nni
e
r
s
9
9
Zicht
Eco-rijden
Indelin
g
van het interieur
7
0
Voorzieningen bagageruimte
7
3
Indelingen
.
.
Inhoud
R
ichtin
g
aanwi
j
zers 1
0
0
A
larmknipperlichten
10
0
C
laxon 1
0
0
H
ulps
y
stemen bi
j
het remmen 1
0
1
S
tabiliteitscontroles
y
stemen 10
2
V
eili
g
heids
g
ordels 1
0
3
A
irba
g
s 1
0
6
Veiligheid
Kinderzit
j
es
11
0
I
SO
FIX-kinderzitjes 1
1
6
V
eili
g
heidsvoorzienin
g
en voor kinderen 1
1
9
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Bandenreparatieset 1
2
0
W
i
e
l v
e
rwi
sse
l
e
n
12
6
Een lamp vervan
g
en
13
3
Zekerin
g
vervan
g
en 13
9
12V-
accu
14
4
E
co
-m
ode
14
7
W
isserbladen vervan
g
en 14
8
S
lepen van de auto 1
4
9
Trekken van een aanhan
g
er
1
5
1
S
neeuwscherm
(
en
)
15
3
O
nderhoudsti
p
s 1
5
4
A
ccesso
ir
es
1
5
4
Ma
tt
e
n 1
5
6
Allesdra
g
ers 1
5
7
Praktische informatie
Benzinemotoren 1
6
8
Gewichten
(
benzine
)
16
9
Di
ese
lm
o
t
o
r
17
0
G
ewichten
(
diesel
)
1
7
1
Af
metin
g
en 1
7
2
Ide
nti
fi
ca
ti
e
1
7
3
Technische gegevens
A
utoradio
/
Bluetooth 1
7
5
A
utoradio 2
0
5
Audio en telematica
Visuele index
Index
Onderhoud
M
otorkap
1
5
9
Benzinemotoren 16
0
D
i
ese
lm
o
t
o
r 1
6
1
Brandsto
f
tank lee
g
(
diesel
)
16
2
Niveaus controleren 1
6
3
C
ontroles 1
6
6
4
In één oogopslag
Met deze complete set, bestaande uit een
c
ompressor en een flacon met afdichtmiddel,
kunt u een noodreparatie aan een band uitvoeren.
12
0
Buitenzijde
Parkeerhul
p
achter
Deze
f
unctie waarschuwt u tijdens het
achteruitri
j
den voor obstakels achter de auto.
8
9
.
5
In één oogopslag
Openen
A
.
Uitkla
pp
en
/
inkla
pp
en van de sleutel.
Sleutel met afstandsbedienin
g
49
V
an buitenaf
1.
Ont
g
rendelen en op een kier zetten van de
ac
h
ter
kl
ep.
2.
O
penen van de achterklep.
V
anu
i
t
h
et
i
nter
i
eu
r
1.
O
p een kier zetten van de achterklep.
2.
Op
enen van de achterkle
p
.
4
2
A
chterkle
p
Ver
g
rendelen
(
één keer indrukken: de
r
ichtin
g
aanwi
j
zers
g
aan branden en
de portieren worden ver
g
rendeld
)
.
O
nt
g
rendelen en op een kier zetten
van de achterklep
(
lan
g
er dan één seconde indrukken:
d
e r
i
c
h
t
i
n
g
aanw
ij
zers
k
n
i
pperen sne
l
en
d
e ac
h
ter
kl
ep en
d
e port
i
eren
w
orden ont
g
rendeld
)
.
O
nt
g
rendelen van de auto
(
de richtin
g
aanwi
j
zers knipperen
snel
)
.
6
In één oogopslag
Brandstoftank
1.
O
penen van de brandstofvulklep.
2.
O
penen van de brandstoftankdop.
52
Openen
Motorka
p
15
9
A.
He
n
del
i
n
he
t
i
nt
e
r
ieu
r.
B.
H
en
d
e
l
aan
d
e
b
u
i
tenz
ijd
e.
C
.
Motorka
p
steun.
3.
O
phan
g
en van de brandstoftankdop.
Inhoud van de brandstoftank: on
g
eveer 50 liter.
.
7
In één oogopslag
Interieur
El
e
k
tron
i
sc
h
e a
i
rcon
di
t
i
on
i
n
g
(
met displa
y)
Di
t s
y
steem,
d
at
i
s voorz
i
en van een
di
sp
l
a
y
,
biedt u het com
f
ort van een o
p
timale
tem
p
eratuur en luchtcirculatie in het interieur.
Snelheidsbe
g
renzer
/
snelheidsre
g
elaar
Met deze twee s
y
stemen kunt u de snelheid
van de auto
g
emakkeli
j
k be
g
renzen en re
g
elen.
U kunt zelf de gewenste snelheid instellen.
Audio- en
c
ommunicaties
y
stemen
Deze s
y
stemen zi
j
n voorzien van de
nieuwste technolo
g
ie: autoradio met MP3-
a
f
speelmo
g
eli
j
kheid, U
S
B-aansluitin
g
,
Bluetooth hands
f
ree set, AUX-aansluitin
g
en, ...
6
5
85, 87
205
17
5
Autoradi
o
Autoradio / Bluetooth
8
In één oogopslag
Cockpit
1.
Schakelaars snelheidsre
g
elaar/-be
g
renzer.
2.
Hendel stuurwielverstellin
g
.
3.
Schakelaar verlichtin
g
en
r
ichtin
g
aanwi
j
zers.
C
laxon
*
.
4.
I
nstrumentenpanee
l
.
5.
Airba
g
bestuurder en claxon
*
.
6
.
Aansteker
/
12V-aansluiting.
U
S
B-
/
Jack-aansluitin
g
.
7
.
Schakelaar stoelverwarmin
g
.
8.
Hendel brandstofvulklep
.
Hendel ont
g
rendelin
g
achterklep * .
9.
Hendel motorkapont
g
rendelin
g
.
1
0
.
Z
e
k
er
i
n
g
en
k
ast.
11.
K
op
l
ampverste
lli
n
g
.
12.
K
nop
dy
nam
i
sc
h
e sta
bili
te
i
tscontro
l
e
(
E
S
P
/
A
S
R
)
.
Kno
p
o
p
enen achterkle
p
*
.
Verklikkerlamp
j
e alarm.
1
3
.
Bedienin
g
verstellin
g
buitenspie
g
els.
1
4
.
V
e
r
s
t
e
l
baa
r
e
n
a
f
s
l
u
it
baa
r
z
i
j
ventilatierooster.
1
5
.
Zi
j
ruitontwasemin
g
vóór.
* Vol
g
ens uitvoerin
g
.
.
9
In één oogopslag
Cockpit
1.
Stuur- en contactslot.
2.
S
chakelaar ruitenwissers en
r
uitensproeiers/boordcomputer.
3.
Knop centrale ver
g
rendelin
g
/
ont
g
ren
d
e
li
n
g
.
4.
O
pen opber
g
vak.
of
Monochroom display
C
(
Autoradio
/
Bluetooth
)
.
5
.
Mi
dde
l
s
t
e
v
e
r
s
t
e
l
ba
r
e
e
n
a
f
s
l
u
it
ba
r
e
v
e
ntil
a
ti
e
r
oos
t
e
r
s
.
6
.
Voorruitontwasemin
g
.
7.
Passa
g
iersairba
g
.
8.
D
as
hb
oar
dk
ast
j
e .
Ui
tsc
h
a
k
e
li
n
g
passa
gi
ersa
i
r
b
a
g
.
9.
S
chakelaar alarmkni
pp
erlichten.
1
0
.
A
u
t
o
r
ad
i
o
.
1
1
.
Bedienin
g
verwarmin
g
/
airconditionin
g
.
1
2
.
Asbak / bekerhouder.
1
3
.
Bedienin
g
elektrische ruitbedienin
g
.
1
4
.
Versnellin
g
shendel.
1
5
.
H
a
n
d
r
e
m.
10
In één oogopslag
Juiste zitpositie
H
an
d
mat
ig
verste
ll
en
1.
Hoo
g
teverstellin
g
van de hoo
f
dsteun.
2.
R
u
gl
eun
i
n
g
verste
lli
n
g
.
3.
H
oo
g
teverste
lli
n
g
van
d
e z
i
tt
i
n
g
van
d
e
bes
t
uu
r
de
r
ss
t
oe
l.
4.
Verstellin
g
in len
g
terichtin
g
.
55
.
11
In één oogopslag
Comfort
V
erstellen van de
hoofdsteun
5
6
1
.
O
nt
g
rendelen van het stuurwiel met de
h
e
n
de
l.
2
.
Verstellen in hoo
g
te.
3.
Ver
g
rendelen van het stuurwiel met de
h
e
n
de
l.
Stuurwiel verstellen
6
0
Deze handelin
g
en moeten uit
veili
g
heidsoverwe
g
in
g
en uitsluitend
wor
d
en u
i
t
g
evoer
d
a
l
s
d
e auto st
il
staat.
Trek de hoofdsteun omhoo
g
om deze ho
g
er te
z
e
tt
e
n.
Druk te
g
eli
j
kerti
j
d op de knop A en op de
h
oofdsteun om de hoofdsteun la
g
er te zetten.
12
In één oogopslag
Comfort
Buitenspie
g
els
Elektrisch verstellen
A.
S
electeren van de buitenspie
g
el.
B.
Verstellen van de buitenspie
g
el.
C
.
In
de
n
eu
tr
aa
l
s
t
a
n
d
z
e
tt
e
n v
a
n
de
selectieschakelaar van de buitenspie
g
el.
5
8
Binnenspie
g
el
1
.
Selecteren van de da
g
stand van de spie
g
el.
2
.
Verstellen van de binnenspie
g
el.
A
.
V
as
tm
a
k
e
n.
V
eili
g
heids
g
ordels vóór
10
3
.
13
In één oogopslag
Zicht
V
erlichtin
g
Ri
n
g
A
Ri
n
g
B
Ruitenwissers vóór
9
2, 9
3
2
. Ho
g
e snelheid.
1.
N
o
rm
a
l
e
s
n
e
lh
e
i
d
.
I.
I
nt
e
rv
al
.
0.
Ui
t.
È
E
en
k
eer w
i
ssen:
b
ewee
g
d
e
h
en
d
e
l
k
ort
omlaag.
Ruitens
p
roeiers: trek de hendel naar u toe en
h
oud de hendel eni
g
e ti
j
d in deze stand.
97
U
it.
Pa
r
kee
r
lich
t.
Dimlicht/
g
rootlicht.
Mis
t
ach
t
e
r
lich
t.
of
Mistlampen vóór en mistachterlicht.
14
In één oogopslag
G
ewenste werkin
g
V
erwarmin
g
of handbediende airconditionin
g
L
uchtverdelin
g
Luchtopbrengs
t
L
uchtrecirculatie/ Toevoer
van buitenluch
t
T
emperatuu
r
Handbediende
airconditionin
g
WAR
M
K
OUD
ONTWASEMEN
ONTDOOIEN
Ventilatie
Ti
ps voor
i
nste
lli
n
g
en
i
n
h
et
i
nter
i
eur
.
15
In één oogopslag
Controle tijdens het rijden
A
.
Als het contact wordt aan
g
ezet, moeten
de se
g
menten
g
aan branden die het
r
esterende brandstofniveau weer
g
even.
B
.
Bi
j
draaiende motor moet het
verklikkerlamp
j
e laa
g
brandstofniveau
uit
g
aan.
Instrumenten
p
aneel
Als het contact wordt aan
g
ezet,
g
aan de oran
j
e
en rode waarschuwin
g
slamp
j
es branden.
Bi
j
draaiende motor moeten deze lamp
j
es weer
ui
t
g
aan.
Raadplee
g
de desbetre
ff
ende bladzi
j
de als e
r
l
amp
j
es
blij
ven
b
ran
d
en.
V
erklikkerlamp
j
es
23
-
31
22
Het branden van een verklikkerlamp
j
e
g
eeft u informatie
o
v
e
r
de
s
t
a
t
us
v
a
n
de
desbe
tr
e
ff
e
n
de
f
u
n
c
ti
e
.
Ri
j
drukschakelaars
1
0
2
A
.
Uitschakelin
g
van het ESP-/ASR-s
y
steem.
49
B.
Openen van de achterklep
(
vol
g
ens
uitvoerin
g)
.
C.
Verklikkerlamp
j
e van het alarms
y
steem.
46
16
In één oogopslag
1.
O
pen het dashboardkast
j
e.
2.
S
teek de sleutel in de schakelaar.
3.
Selecteer de stand:
"ON"
(
inschakelen
)
wanneer een passa
g
ier
op de voorstoel zit of een kinderzit
j
e met
h
et
g
ezicht in de ri
j
richtin
g
is bevesti
g
d,
"OFF"
(
uitschakelen
)
wanneer een kinderzit
j
e
m
et
d
e ru
g
i
n
d
e r
ij
r
i
c
h
t
i
n
g
i
s
b
evest
igd
.
4.
V
erw
ijd
er
d
e s
l
eute
l
zon
d
er
d
e stan
d
van
de
sc
h
a
k
e
l
aa
r t
e
v
e
r
a
n
de
r
e
n.
A
irba
g
voorpassa
g
ier
107
Veiligheid voor alle inzittenden
A
.
Verklikkerlamp
j
e niet-vast
g
emaakte o
f
l
os
g
emaakte veili
g
heids
g
ordel bestuurder
/
l
osgemaakte veiligheidsgordel voorpassagier.
B.
Verklikkerlamp
j
e storin
g
van één van de
a
i
r
b
a
g
s.
V
eili
g
heids
g
ordels vóór en
a
irba
g
vóór aan passa
g
ierszi
j
de
2
6
C.
Verklikkerlamp
j
e uitschakelin
g
airba
g
vóór
aan passa
g
ierszi
j
de.
31
18
In één oogopslag
8
2
Onder het rijden
A
utomatische
versnellin
g
sbak
Deze transmissie met vier versnellin
g
en biedt
u
de
k
eu
z
e
t
usse
n h
e
t
co
mf
o
rt v
a
n
au
t
o
m
a
ti
sc
h
s
chakelen en het ri
j
plezier van handmati
g
sc
h
a
k
e
l
e
n.
1.
S
electiehendel.
2.
K
nop "S"
(
sport
)
.
3.
K
no
p
"
7
"
(
sneeuw
)
.
Weer
g
ave op het
i
nstrumenten
p
anee
l
Op het displa
y
van het instrumentenpaneel
wordt de in
g
eschakelde versnellin
g
o
f
de
g
e
k
ozen r
ij
stan
d
weer
g
e
g
even.
P.
Parkin
g
(
Parkeerstand
)
.
R
.
Reverse
(
Achteruitversnelling
)
.
N
.
Neutral
(
Neutraalstand
)
.
D.
Drive
(
Automatische stand
)
.
S
.
Pro
g
ramma s
p
or
t
.
7
Pro
g
ramma
sneeuw
.
1 t/m 4
.
I
n
g
esc
h
a
k
e
ld
e versne
lli
n
g
.
-.
O
n
g
eldi
g
commando in de handmati
g
e
s
t
a
n
d
.
We
g
ri
j
den
)
Tr
e
k
de
h
a
n
d
r
e
m
aa
n.
)
S
electeer de stand
P
of
N
.
)
S
t
a
rt
de
m
o
t
o
r.
)
T
ra
p
h
et rem
p
e
d
aa
l
i
n.
)
Zet de handrem vrij.
)
S
electeer vervol
g
ens de stand
R
,
D
of
M
.
)
Laat het rempedaal
g
eleideli
j
k los: de auto
zet zich onmiddelli
j
k in bewe
g
in
g
.
.
19
In één oogopslag
Onder het rijden
1.
Selecteren van de functie
s
nelheidsbe
g
renzer.
2.
Verla
g
en van de in
g
estelde snelheid.
3.
Verho
g
en van de in
g
estelde snelheid.
4.
Inschakelen / uitschakelen van de
s
nelheidsbe
g
renzer.
Snelheidsbe
g
renzer "LIMIT"
85
1
.
Selecteren van de functie
s
nelheidsre
g
elaar.
2
.
Verlagen van de ingestelde snelheid.
3.
V
er
h
o
g
en van
d
e
i
n
g
este
ld
e sne
lh
e
id
.
4.
In
sc
h
a
k
e
l
e
n
/
h
e
rv
a
tt
e
n v
a
n
de
s
ne
lh
e
id
sre
g
e
li
n
g
.
Snelheidsre
g
elaa
r
"
CRUI
S
E"
8
7
De functie snelheidsre
g
elaar of
s
nelheidsbe
g
renzer wordt op het
instrumentenpaneel weer
g
e
g
even als de
desbetreffende functie is
g
eselecteerd.
Weer
g
ave op het
i
nstrumenten
p
aneel
Snelheidsre
g
elaar
Snelheidsbe
g
renzer
H
et
i
nste
ll
en van
d
e sne
lh
e
id
i
s a
ll
een mo
g
e
lijk
bi
j
draaiende motor.
O
m het s
y
steem te kunnen instellen en activeren
m
oet de wagensnelheid hoger zijn dan 40 km
/
h
e
n moet minimaal de 4e versnellin
g
van de
h
and
g
eschakelde versnellin
g
sbak zi
j
n in
g
eschakeld
(
2e versnellin
g
van de elektronisch
g
estuurde
versnellin
g
sbak of de automatische versnellin
g
sbak
)
.
20
In één oogopslag
Eco-rijden
Door in de dagelijkse praktijk een aantal aanwijzingen op te volgen kunt u het brandsto
f
verbruik en de
CO
2-
u
it
s
t
oo
t v
a
n
u
w
au
t
o
v
e
rmin
de
r
e
n.
Maak optimaal
g
ebruik van
de versnellin
g
sbak
Al
s
u
w
au
t
o
i
s
v
oo
rzi
e
n v
a
n
ee
n
h
and
g
eschakelde versnellin
g
sbak, ri
j
d dan
r
ustig weg, schakel zo snel mogelijk de
twee
d
e versne
lli
n
g
i
n en sc
h
a
k
e
l
bij
voor
k
eur
r
elatie
f
snel over naar een ho
g
ere versnellin
g
.
Al
s
u
w
au
t
o
i
s
v
oo
rzi
e
n v
a
n
ee
n
au
t
o
m
a
ti
sc
h
e
versnellin
g
sbak of een elektronisch
g
estuurde
versnellin
g
sbak, laat de selectiehendel dan
i
n
de
s
t
a
n
d
D
r
i
v
e
"D"
of
A
u
t
o
"A"
(
a
f
hankeli
j
k
van het t
y
pe versnellin
g
sbak
)
staan en trap
h
et
g
aspedaal niet bruusk o
f
diep in.
Kies voor een soe
p
ele
r
i
j
sti
j
l
Houd afstand van de auto's voor u, rem bi
j
voorkeur a
f
op de motor in plaats van het
r
empe
d
aa
l
te
g
e
b
ru
ik
en en trap
h
et
g
aspe
d
aa
l
g
eleideli
j
k in. Als u deze aanwi
j
zin
g
en nalee
f
t,
n
eemt het brandsto
f
verbruik en de
CO
2
-
uitstoot a
f
en wordt de
g
eluidsoverlast door
h
et verkeer beperkt.
A
ls het verkeer
g
oed doorstroomt,
g
ebruik dan
vana
f
een snelheid van on
g
eveer
40 km
/
h de snelheidsre
g
elaar
(
indien aanwezi
g)
.
Gebruik op slimme wi
j
ze de
e
lektrische voorzienin
g
en
Als bi
j
het instappen bli
j
kt dat de temperatuur
in de auto hoo
g
is op
g
elopen, open dan alle
ru
it
e
n
e
n
de
v
e
ntil
a
ti
e
r
oos
t
e
r
s
a
lv
o
r
e
n
s
de
airconditionin
g
in te schakelen.
S
luit vana
f
een snelheid van 50 km
/
h de ruiten,
maar
l
aat
d
e vent
il
at
i
eroosters
g
eopen
d
.
G
ebruik de voorzienin
g
en in het interieur
die de temperatuurstijging kunnen beperken
(
zonneschermen...
)
.
Schakel de airconditionin
g
uit zodra de
g
ewenste temperatuur is bereikt.
Schakel de achterruitverwarmin
g
en de
ontwasemin
g
uit zodra deze niet meer nodi
g
zi
j
n
a
l
s
d
eze n
i
et automat
i
sc
h
wor
d
en aan
g
estuur
d
.
S
chakel de stoelverwarmin
g
zo snel mo
g
eli
j
k uit.
Schakel de verlichtin
g
en het mistlicht uit als
he
t z
ich
t v
oldoe
n
de
is
.
L
aa
t
de
m
o
t
o
r v
oo
r
a
l '
s
wint
e
r
s
n
a
h
e
t
s
t
a
rt
e
n
n
iet stationair warmdraaien, maar ri
j
d zo snel
m
o
g
eli
j
k we
g
: uw auto warmt sneller op als
u ri
j
dt.
Sluit als passa
g
ier zo min mo
g
eli
j
k
m
ultimedia-apparatuur
(
DVD-speler, MP3-
s
peler, spelcomputer, enz.
)
op de auto aan
om het elektriciteitsverbruik
,
en dus het
brandsto
f
verbruik, te beperken.
K
oppe
l
externe apparatuur
l
os a
l
s u
d
e auto
v
e
r
laa
t.
.
21
In één oogopslag
Be
p
erk de oorzaken van een
ho
g
er brandstofverbruik
Verdeel het
g
ewicht evenwichti
g
over de
auto: plaats de zwaarste voorwerpen in
de ba
g
a
g
eruimte, zo dicht mo
g
eli
j
k bi
j
de
ac
ht
e
r
ba
nk.
B
eper
k
d
e
b
e
l
a
di
n
g
en
d
e
l
uc
h
tweerstan
d
(
dakdra
g
ers, imperiaal,
f
ietsendra
g
er,
aanhan
g
er, enz.
)
van uw auto.
G
ebruik lieve
r
ee
n
da
kk
offe
r.
Verwi
j
der na
g
ebruik de dakdra
g
ers en het
imperiaal.
Vervan
g
na de winter zo snel mo
g
eli
j
k de
wint
e
r
ba
n
de
n
doo
r z
o
m
e
r
ba
n
de
n.
Houd u aan de
o
nderhoudsvoorschriften
Controleer re
g
elmati
g
de bandenspannin
g
(
bi
j
koude banden
)
, houd u daarbi
j
aan de
bandenspannin
g
die staat vermeld op de sticker
op de portiersponnin
g
aan bestuurderszi
j
de.
C
ontroleer de bandenspannin
g
met name:
- voor een
l
an
g
e r
i
t,
-
bij
d
e w
i
sse
li
n
g
van
d
e se
i
zoenen,
- als de auto gedurende langere tijd niet is
g
ebruikt.
Ver
g
eet niet de bandenspannin
g
van het
r
eservewiel en van de wielen van de aanhan
g
er
o
f
de
ca
r
a
v
a
n t
e
co
ntr
o
l
e
r
e
n.
Laat uw auto re
g
elmati
g
onderhouden
(
olie
verversen, oliefilter en luchtfilter vervan
g
en,
enz.
)
en houd u daarbi
j
aan het door de
fabrikant voor
g
eschreven interval.
Laat bi
j
het tanken het vulpistool niet meer
dan drie keer afslaan; zo voorkomt u dat
b
r
a
n
ds
t
o
f
u
it
de
t
a
nk
s
tr
oo
mt.
U
zu
l
t
bij
een n
i
euwe auto mer
k
en
d
at pas na
3000 km het
g
emiddelde brandsto
f
verbruik
zi
c
h
s
t
ab
ili
see
rt.
1
23
Controle tijdens het rijden
Verklikkerlampjes
Een aantal verklikkerlampjes hee
f
t
beide mo
g
eli
j
kheden.
Of
het constant
branden of knipperen van een
verklikkerlamp
j
e duidt op een storin
g
,
is afhankeli
j
k van de werkin
g
sfase van
de
au
t
o
.
Bij
h
et aanzetten van
h
et contact
Al
s
h
et contact wor
d
t aan
g
ezet,
g
aan
b
epaa
ld
e
waarschuwingslampjes enkele seconden
b
r
a
n
de
n.
Zodra de motor wordt
g
estart, moeten deze
lamp
j
es weer uit
g
aan.
A
ls het lamp
j
e bli
j
ft branden, controleer dan
voordat u
g
aat ri
j
den welke functie het betreft.
Bijb
e
h
oren
d
e waarsc
h
uw
i
n
g
en
S
ommi
g
e verklikkerlamp
j
es kunnen
g
aan
b
randen in combinatie met een geluidssignaal
e
n een meldin
g
op het multi
f
unctionele displa
y
.
Verklikkerlamp
j
es kunnen constant branden o
f
k
nipperen.
De verklikkerlamp
j
es
g
even de bestuurder informatie over de werkin
g
van een s
y
steem
(
in
g
eschakeld of uit
g
eschakeld
)
of waarschuwen de bestuurder
in het
g
eval van een storin
g
(
waarschuwin
g
slamp
j
e
)
.
24
Controle tijdens het rijden
V
erklikkerlamp
j
es in
g
eschakelde functies
De vol
g
ende verklikkerlamp
j
es
g
even aan dat de desbetre
ff
ende
f
unctie is in
g
eschakeld.
Controlelamp
je
Statu
s
O
orzaa
k
A
cties / Opmerkin
g
en
R
ichtin
g
aanwi
j
ze
r
l
ink
s
knippert, met
g
eluidssi
g
naal.
Als u de lichtschakelaar omlaa
g
bewee
g
t.
Ri
c
h
t
i
n
g
aanw
ij
ze
r
r
ec
h
ts
k
n
i
ppert, met
g
e
l
u
id
ss
ig
naa
l
.
Al
s u
d
e
li
c
h
tsc
h
a
k
e
l
aar om
h
oo
g
b
ewee
g
t.
D
imlich
t
permanent. D
e
li
c
ht
sc
h
a
k
e
l
aa
r
s
t
aa
t in
de
s
t
a
n
d
"Dimli
c
ht".
G
rootlich
t
p
ermanent.
Als
u
de
lich
t
schakelaa
r n
aa
r
u
t
oe
tr
e
kt.
T
re
k
aan
d
e
li
c
h
tsc
h
a
k
e
l
aar om teru
g
te sc
h
a
k
e
l
en
naa
r
d
imli
c
ht.
M
istlam
p
en vóór permanent. De mistlampen v
óó
r zi
j
n
in
g
eschakeld.
Draai de rin
g
twee standen naar achteren om de
m
istlampen vóór uit te schakelen.
M
istachterlich
t
permanent. Het mistachterlicht is in
g
eschakeld. Draai de rin
g
naar achteren om het mistachterlicht uit
t
e
schakele
n.
Raadplee
g
voor meer informatie over de lichtschakelaar het hoofdstuk "Zicht".
1
25
Controle tijdens het rijden
C
ontrolelamp
je
Status Oorzaak Acties / Opmerkin
g
en
V
oor
gl
oe
i
en
di
ese
l
moto
r
permanent.
He
t
co
nt
ac
t
slo
t
s
t
aa
t
i
n
de
tw
eede
s
tand
(C
ontact
)
.
W
ac
h
t met starten tot
h
et contro
l
e
l
amp
j
e u
i
t
g
aat.
De wachtti
j
d is a
f
hankeli
j
k van de
weersomstandi
g
heden
(
in extreme
g
evallen
3
0 seconden
)
.
A
ls de motor niet wil aanslaan, zet dan het contact a
f
.
Z
et het contact dan weer aan en wacht opnieuw tot het
lamp
j
e uit
g
aat voordat u de motor start.
H
an
d
re
m
permanent. De handrem is aan
g
etrokken o
f
niet
g
oe
d
vr
ijg
ezet.
Z
et
d
e
h
an
d
rem vr
ij
zo
d
at
h
et contro
l
e
l
amp
j
e u
i
t
g
aat;
trap
h
et rempe
d
aa
l
i
n.
Houd u aan de veili
g
heidsvoorschri
f
ten.
Raadplee
g
het hoo
f
dstuk "Ri
j
den" voor mee
r
in
fo
rm
a
ti
e
o
v
e
r
de
h
a
n
d
r
e
m.
V
oet o
p
h
et
r
empe
d
aa
l
permanent.
H
et rempe
d
aa
l
moet wor
d
en
i
n
g
etrapt.
T
rap
bij
d
e
g
estuur
d
e
h
an
dg
esc
h
a
k
e
ld
e
versne
lli
n
g
s
b
a
k
h
et rempe
d
aa
l
i
n om
d
e motor te
s
tarten
(
selectiehendel in stand N
)
.
Bi
j
de automatische versnellin
g
sbak moet u bi
j
een
draaiende motor en voordat u de handrem vri
j
zet het
rempedaal intrappen om de selectiehendel vanuit
s
t
a
n
d
P
in
ee
n
a
n
de
r
e
s
t
a
n
d
t
e
k
u
nn
e
n z
e
tt
e
n.
A
ls u de handrem vri
j
zet zonder het rempedaal in te
trappen, za
l
di
t contro
l
e
l
amp
j
e
blij
ven
b
ran
d
en.
knippert.
A
ls u de auto met een
g
estuurde
h
and
g
eschakelde versnellin
g
sbak
op een hellin
g
te lan
g
probeert
tegen te houden door het gaspedaal
i
n te trappen, raa
k
t
d
e
k
oppe
li
n
g
o
v
e
rv
e
r
hi
t.
Gebruik het rempedaal en/of de handrem.
26
Controle tijdens het rijden
V
erklikkerlamp
j
es uit
g
eschakelde functies
De vol
g
ende verklikkerlamp
j
es
g
even aan dat de desbetre
ff
ende
f
unctie handmati
g
is uit
g
eschakeld.
S
oms klinkt er ook een geluidssignaal en verschijnt er een bericht op het display.
Controlelampj
e
S
tatu
s
O
orzaa
k
A
cties / Opmerkingen
P
assa
g
iersairba
g
permanent. De schakelaar in het dashboardkast
j
e
s
t
aa
t in
de
s
t
a
n
d
" OFF".
De frontairba
g
aan passa
g
ierszi
j
de is
uit
g
eschakeld.
I
n
di
t
g
eva
l
k
unt u een
ki
n
d
erz
i
t
j
e met
d
e
"
ru
g
i
n
d
e r
ij
r
i
c
h
t
i
n
g"
p
l
aatsen.
Z
e
t
de
sc
h
a
k
e
l
aa
r in
de
s
t
a
n
d
" ON" om de frontairba
g
aan passa
g
ierszi
j
de in te schakelen.
B
evesti
g
in dit
g
eval op deze zitplaats
g
een kinderzit
j
e
m
et de "ru
g
in de ri
j
richtin
g
".
ES
P/A
S
R
p
ermanent. De toets linksonder o
p
het dashboard
wordt in
g
edrukt. Het bi
j
behorende
verklikkerlamp
j
e
g
aat branden.
De functie E
S
P
/
A
S
R wordt
uit
g
eschakeld.
E
S
P: d
y
namische stabiliteitscontrole.
A
S
R: antispinre
g
elin
g
.
Druk o
p
de toets om de
f
unctie E
S
P
/
A
S
R in te
s
chakelen. Het verklikkerlamp
j
e dooft.
De functie ESP/ASR wordt automatisch in
g
eschakeld
als de motor wordt
g
estart.
Na uitschakelen van het s
y
steem, wordt het
automat
i
sc
h
opn
i
euw
i
n
g
esc
h
a
k
e
ld
bij
sne
lh
e
d
en
h
o
g
er dan on
g
eveer 50 km
/
h.
1
27
Controle tijdens het rijden
W
aarsc
h
uw
i
n
g
s
l
amp
j
es
A
ls bi
j
draaiende motor o
f
ti
j
dens het ri
j
den een van de vol
g
ende verklikkerlamp
j
es
g
aat branden, wi
j
st dit op een storin
g
in het desbetre
ff
ende s
y
steem
e
n m
oe
t
de
bes
t
uu
r
de
r
ac
t
ie
o
n
de
rn
e
m
e
n.
Lees in het geval van een storing waarbij een waarschuwingslampje gaat branden de aanvullende in
f
ormatie, die via een melding op het display wordt
w
eergege
v
en
.
Raadplee
g
indien nodi
g
het PEUGE
O
T-netwerk of een
g
ekwalificeerde werkplaats.
C
ontrolelamp
je
Status Oorzaak Acties / Opmerkin
g
en
STO
P
permanent,
i
n
co
m
bi
n
a
t
ie
m
e
t
ee
n
a
n
der
waarschuwingslampje.
Di
t waarsc
h
uw
i
n
g
s
l
amp
j
e
b
ran
d
t
bij
e
en te la
g
e motoroliedruk o
f
bi
j
een te
h
o
g
e koelvloeisto
f
temperatuur.
Z
et
d
e auto zo sne
l
mo
g
e
lijk
st
il
op een ve
ilig
e p
l
aats.
Zet het contact a
f
en neem contact op met het
PEU
G
E
O
T-netwerk o
f
met een
g
ekwali
f
iceerde
werk
p
laats.
Servic
e
ti
j
deli
j
k. Er is een kleine storin
g
op
g
etreden waarbi
j
g
een speci
f
iek
ver
klikk
er
l
amp
j
e
g
aat
b
ran
d
en.
Identificeer de storin
g
met behulp van de meldin
g
op
h
et
di
sp
l
a
y
zoa
l
s
bij
voor
b
ee
ld
:
- de mate van vervuilin
g
van het roet
f
ilter
(
diesel
)
,
-
d
e stuur
b
e
k
rac
h
t
igi
n
g
,
- een kleine elektrische storin
g
,
-
...
Raadplee
g
in andere
g
evallen het PEUGE
O
T-netwerk
of een
g
ekwalificeerde werkplaats.
permanent. Er is een ernsti
g
e storin
g
op
g
etreden waarbi
j
g
een specifiek
verklikkerlamp
j
e
g
aat branden.
Identi
f
iceer de storin
g
met behulp van de meldin
g
op
h
et displa
y
en raadplee
g
het PEUGE
O
T-netwerk o
f
e
en
g
ekwalificeerde werkplaats.
28
Controle tijdens het rijden
Controlelamp
je
Statu
s
O
orzaa
k
A
cties / Opmerkin
g
en
R
ems
y
stee
m
permanent.
Het remvloeisto
f
niveau is te laa
g
.
Z
et
d
e auto zo sne
l
mo
g
e
lijk
st
il
op een ve
ilig
e p
l
aats.
Vul het niveau bi
j
met een vloeisto
f
voorzien van een
a
rtik
e
ln
u
mm
e
r v
a
n PE
UG
E
O
T.
Als het probleem zich bli
jf
t voordoen, laat het s
y
steem
da
n
co
ntr
o
l
e
r
e
n
doo
r h
e
t PE
UG
E
O
T-n
e
tw
e
rk
of
door
e
en
g
ekwali
f
iceerde werkplaats.
+
p
ermanent, in
co
m
b
in
a
ti
e
m
e
t h
e
t
w
aarschuwin
g
slamp
j
e
AB
S
.
Er is een storin
g
in de elektronische
remdrukre
g
elaar
(
REF
)
.
Zet de auto zo snel mo
g
eli
j
k stil op een veili
g
e plaats.
Laat het s
y
steem controleren door het PEU
G
E
O
T-
netwerk of door een
g
ekwalificeerde werkplaats.
T
e
h
o
g
e
koelvloeistoftemperatuur
permanent roo
d
. De temperatuur van de koelvloeisto
f
i
s te
h
oo
g
.
Z
et
d
e auto zo sne
l
mo
g
e
lijk
st
il
op een ve
ilig
e p
l
aats.
Wacht met het eventueel bi
j
vullen van de koelvloeisto
f
tot de motor is a
fg
ekoeld.
Als het probleem zich blij
f
t voordoen, raadpleeg
dan het PEU
G
E
O
T-netwerk o
f
een
g
ekwali
f
iceerde
werkplaats.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Peugeot |
| Kategoria: | Automatyczny |
| Model: | 301 (2012) |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Peugeot 301 (2012), zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Automatyczny Peugeot
27 Września 2024
18 Września 2024
11 Września 2024
10 Września 2024
9 Września 2024
6 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
Instrukcje Automatyczny
- Automatyczny Citroën
- Automatyczny Pioneer
- Automatyczny Fiat
- Automatyczny Honda
- Automatyczny Audi
- Automatyczny Volkswagen
- Automatyczny Saab
- Automatyczny Toyota
- Automatyczny GEM
- Automatyczny Opel
- Automatyczny Kia
- Automatyczny Dacia
- Automatyczny Subaru
- Automatyczny Ford
- Automatyczny Tesla
- Automatyczny Seat
- Automatyczny BMW
- Automatyczny Mini
- Automatyczny Land Rover
- Automatyczny Mazda
- Automatyczny Skoda
- Automatyczny Vauxhall
- Automatyczny Chrysler
- Automatyczny Volvo
- Automatyczny Suzuki
- Automatyczny Genesis
- Automatyczny Hyundai
- Automatyczny VDL
- Automatyczny Mercury
- Automatyczny Smart
- Automatyczny Jeep
- Automatyczny Nissan
- Automatyczny GMC
- Automatyczny Polaris
- Automatyczny Mercedes-Benz
- Automatyczny Lexus
- Automatyczny MG
- Automatyczny Alfa Romeo
- Automatyczny Chevrolet
- Automatyczny Jaguar
- Automatyczny Maserati
- Automatyczny DS
- Automatyczny Renault
- Automatyczny Mitsubishi
- Automatyczny Buick
- Automatyczny Audio-Technica
- Automatyczny RAM
- Automatyczny Rover
- Automatyczny Dodge
- Automatyczny Infiniti
- Automatyczny Lancia
- Automatyczny Tata
- Automatyczny Acura
- Automatyczny ACME
- Automatyczny Saturn
- Automatyczny Cadillac
- Automatyczny Pontiac
- Automatyczny Porsche
- Automatyczny Polestar
- Automatyczny Marklin
- Automatyczny Scion
- Automatyczny Aguilar
- Automatyczny Sharper Image
- Automatyczny Abarth
- Automatyczny Lincoln
- Automatyczny Mahindra
- Automatyczny Chery
- Automatyczny Lada
- Automatyczny Aston Martin
- Automatyczny McLaren
Najnowsze instrukcje dla Automatyczny
7 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
26 Marca 2025
13 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
9 Marca 2025
9 Marca 2025