Instrukcja obsługi PATLITE SKS-M1J-Y

PATLITE nieskategoryzowany SKS-M1J-Y

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla PATLITE SKS-M1J-Y (1 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 26 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

- 5 - - 7 - - 8 -- 6 -

Lever

Thank you very much for purchasing our Patlite products.

● Request the installation and wiring be performed by a professional

contractor if construction work is involved.

● Prior to installation, read this manual thoroughly before using this

product to ensure correct use.

● In addition, please store this manual for future reference when

performing maintenance, repairs or inspections.

●For options and repair parts, please visit our website

(https://www.patlite.com).

●

If there are any questions concerning this product, refer to the contact

information at the end of this document and contact your nearest

PATLITE Sales Representative.

Notice to Customer

● Ensure that the product is installed in an environment that meets the following

conditions:

- Where excessive vibration is not present.

- On a sturdy surface.

- On a level surface.

●

When it is necessary to waterproof the backside of the installation surface;

- Provide a sealant coating around the nuts of the backside of the installation

surface.

- Waterproof the cable mounting area.

●

Ensure that the product is mounted upright when installed outdoors.

●

Ensure that the speaker is facing forward when installing the buzzer models.

● Depending on your operating environment, additional waterproofing may be

required on the Terminal Block openings for SKH-M

□

T models.

Globe

Nameplate

Case

Cabtyre Cable

3-Screw Mounting • Cabtyre Cable

12 - 24 V DC

100 - 240 V AC

NNo Buzzer

BWith Buzzer *

RRed

Amber

Green

BBlue

RRed

Amber

Green

BBlue

2-point Hole Type Mounting • Terminal block

3-point Hole Type Mounting • Terminal block (SL15 only)

●

Ø80

●

12 - 24 V DC

●

2-point hole type mounting • Terminal block

● With buzzer ● Red color

● Ø100 ● 12 - 24 V DC ● Cabtyre Cable ● With buzze ● Red color

08 Ø80

10 Ø100

15 Ø150

(SL only)

Series

Rated Voltage

Install

ation • Wir

ing

Buzzer

LED Unit Color

Model − −

Terminal block

(SKH only)

(None)

Cabtyre Cable

Series

Rated Voltage

Installation • Wiring Buzzer

LED Unit Color

Model

No Buzzer

With Buzzer

(SKH only)

SØ80

HØ100

PØ150

SK − −

12 - 24 V DC

100 - 240 V AC

Globe

Case

Model

9 mm

8 mm

10 mm

Maximum Board Thickness

SF08/SL08/SKS

SF10/SL10/SKH

SL15/SKP

Terminal block

(1) Insert the bolts of the beacon into

the holes of the mounting surface.

(2) Use the nuts and washer

(accessory) to secure in place.

(2)

(1)

NameModel

□□ □□ □□ □□- KT/SL - KT

SF08- J/SL08- J/SKS Model□□ □□

SF10- J/SL10- J/SKH Model□□ □□

SL15- J/SKP Model□□

Mounting Bracket, Waterproof Sheet

M4 Nut, Plain Washer

M5 Nut, Plain Washer

M8 Nut, Plain Washer

QTY

Buzzer Opening (Model with Buzzer Only)

* The SF model has a rotary switch

inside of the globe.

Nameplate

Buzzer Opening (Model with Buzzer Only)

Warning

● To prevent from short-circuits or damage, observe the following:

- Be sure the power is disconnected before replacement or repair, including the

replacement of the fuse.

- Use this product in a properly maintained condition. (Replace or repair if the

globe, case, etc. are damaged.)

● If installing this product requires construction work, ask a specialist in order to

avoid fire, or personal injury.

● When this product is used for security purposes, it should be inspected daily.

In case a malfunction should occur, it is recommended that you use this

product together with other security products.

● After installation, do not use this product to climb up onto the equipment with.

Failure to comply will result in product damage and/or falling off the machinery.

Caution

● Be sure to put a fuse in the wiring circuit between the power source and

equipment for protection. If a fuse is not added, it may result in product and/or

equipment failure.

● Be sure to prevent electrostatic damage due to discharge when working with

this product for wiring, exchanging units, setting up parameters, etc. by

discharging static electricity on your body, etc.

● Do not disassemble or detach during operation.

Failure to observe the following may result in

death or serious injury.

Failure to comply with the following points may

result in injury, physical loss or damage.

2-point Hole Type Mounting 3-point Hole Type Mounting

Caution

● Make sure the power is OFF before wiring. A short circuit

may damage internal circuits.

● Ensure the proper working voltage is used. Any mistake in wiring may result in

damage.

● Do not pull the wire, or stu ff it inside of this case.

●

Be sure the wiring is done properly. Any mistake in wiring may result in damage.

●

In the M2 model, do not perform blinking control by turning the power supply

ON / OFF. Any mistake in wiring may result in damage.

● Do not apply a voltage to the common wire. (M1 type)

Do not apply a voltage to any wire other than the power supply wire. (M2 type)

Failure to comply will result in product damage.(except buzzer wire of SKH-M1)

● Do not expose the wiring from the device. If tension is applied to the wiring, the

wiring may be disconnected, resulting in a short circuit or an electric shock.

● Use either a Contact Switch or Contact Relay for External Contact that power

supply wire of SF, SL, SK Models and buzzer wire of SK Model. Failure comply

may result in fire, product malfunction.

(3)

(1)

Position Indicator

Mounting Bracket + Waterproof Sheet

< Locked >

< Unlocked >

The position

indicator can be

seen through

window in locked

position.

● Use a soft cloth moistened with water to clean the globe or

case. (Do not use thinner, benzine, gasoline or oil.)

Rotary switch (SF model only)

Rotary switch

(SF model only) (2)

● EMC Directive (EN61000-6-4, EN61000-6-2)

● RoHS Directive (EN50581)

● UL508, CSA-C22.2 No.14 (File No. E215660)

● FCC Part 15 Subpart B Class A

This product conforms to EN standards and shows the CE Marking.

This product has been tested and found to comply with the limits for a Class A

device, pursuant to EMC DIRECTIVE.

These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in

a commercial environment.

This product must not be used in residential areas.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is

operated in a commercial environment.

The equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

Operation of this equipment in aresidential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at

his own expense.

(Note)

● Dimensions and specifications may change without notice due to

continual product improvement.

● PATLITE and the PATLITE logo is a trademark, or registered trademark of

the PATLITE Corporation of Japan and each country.

(Importer for EU)

PATLITE Europe GmbH Am Soeldnermoos 8, D-85399 Hallbergmoos, Germany

■ Recommended lead wire specifications

■ Installation

UL1007 / UL1430

Wire Type

0.13 ~ 1.5 mm2

Wire Gauge (Solid Wire)

AWG28 ~ 14

Wire Gauge (Stranded Wire)

Note

Terminal Block Wiring

•

Strip 8-9 mm f wire in ula ion rom he lead wire in ert he erminal bloc o s t f t to s into t t k.

• Do not tug on to the lead wire to remove- always unlock the lever before

removing the wires.

• The tip of the flathead screwdriver should be no more than 2mm wide and

0.5 mm thick.

• Do not put excessive force on the lever, as this may cause the lever to break.

• Temperature rating should be above 75°C, and the conductor material should

be of copper wire.

Model

12 - 24 V DC (Non-polar)

100 - 240 V AC (50/60 Hz)

12 - 24 V DC (Non-polar)

100 - 240 V AC (50/60 Hz)

12 - 24 V DC (Non-polar)

100 - 240 V AC (50/60 Hz)

12 - 24 V DC (Non-polar)

100 - 240 V AC (50/60 Hz)

Rated Voltage

SF08-M1/SF10-M1

SF08-M2/SF10-M2

SL08-M1/SL10-M1/SL15-M1

SL08-M2/SL10-M2/SL15-M2

SKS-M1J/SKH-M1J/SKP-M1J

SKS-M2J/SKH-M2J/SKP-M2J

SKH-M1T

SKH-M2T

■ Removal

1Align a flathead screwdriver to the groove of

the lever. Press down to release the lock.

Pull out the lead wire.

BottomView

The stripped side of the

lead wire is inserted in

the slot. And lock.

Re er he ns alla ion Manuaf t to "I t t l".

FrontView

Re er he ns alla ion Manuaf t to "I t t l".

Notice

* only(SL15 : No Buzzer)

Nameplate

Note

● The type with a buzzer, if the buzzer opening is splashed

with water, the Sound Pressure Level may drop.

[

External contact capacity of power supply wire

]

[ Fuse ]

Fuse Rating

250 V 1 A

M2M1

3A or more 1A or moreCurrent Capacity (Is)

[ External contact capacity of signal wire and buzzer wire ]

Withstand Voltage (Vs)

Current Capacity (Is) 0.5 Aormore

35 V or more

M2M1

Withstand Voltage (Vs)

Current Capacity (Is) 10 mAormore

20 V or more

Leakage Current

(IL)

0.1 mA or less

M2M1

Cabtyre Cable ends

Notice

● The protection rating does not include the Cabtyre Cable

ends.

If the ends of the it are in contact with water or exposed to dew or

condensation, refer to the indications below to dress the wire ends for water

resistance.

Connect the it ends in a location which will not expose the ends to water.

Use Fillers, such as silicon, etc., to seal the it ends.

Read this First (Safety Precautions)

Installation

Model Number Configuration

■

Cable type

■

Terminal block type

Part Names

Model Number Example

SF 08 -M 1K B -T R

Model Number Example

S RKH -M 1J B-

■ SF • SL Models

■ SK Model

Maximum Board Thickness of Mounting Surface

Installation Example

Installation Dimensions

■ 3-Screw Mounting Type

Accessory List

Wiring

Wiring Example

Installation Example

Installation Dimensions

Specifications

■ 2-point Hole Type Mounting (SF • SL Models)

3-point Hole Type Mounting (SL15 Model Only)

T KT

SK Model

SF SL Models・

10 mAormore

20 V or more

0.1 mA or less

0.5 Aormore

20 V or more

When using an NPN open-collector transistor.Model

4.4 mm

5.7 mm

4.8 mm

Screw Hole Depth

of Mounting Bracket

SF08/SL08

SF10/SL10

SL15

Nominal Diameter

Wire Type / Wire Gauge

Rotating Beacons

SKS / SKH / SKP

TYPE

Multi-function Beacons

SF08 / SF10

TYPE

Flashing Beacons

SL08 / SL10 / SL15

TYPE

INSTRUCTION MANUAL

(1) Use the screws or bolts, nuts. to secure the mounting bracket

(accessory) to the mounting surface.

(Installation screws and nuts are not included with this product.

Binding head screws or pan head screws are recommended.)

(2) Check that the O-ring is not twisted.

(3) Align the main unit of product with the positioning Indicator and

turn it clockwise to lock it.

Wire Gauge :

Wire Type : UL2464

AWG22

Power Supply Wire

Excluding Power Supply Wire

AWG18

AWG24

Specyfikacje produktu

Marka:	PATLITE
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	SKS-M1J-Y
Kolor produktu:	Bursztyn
Obracanie:	Tak
Opcja regulacji wysokości:	Nie
Rodzaj zasilania:	DC
Materiał obudowy:	Poliwęglan (PC)
Szerokość produktu:	80 mm
Waga produktu:	240 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	CE, RoHS
Ilość na paczkę:	1 szt.
Certyfikaty:	KN61000-6-4, KN61000-6-2\nFCC, ICES-003\nUL/cUL
Maksymalne zużycie mocy:	2.9 W
Umieszczenie:	Indoor, Outdoor
Zakres temperatur (eksploatacja):	-10 - 50 °C
Typ lamp:	LED
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 60 °C
Model:	Stały
Zgodność z zasadami zrównoważonego rozwoju:	Tak
Kolor LED:	Bursztyn
Kolor dyfuzora:	Bursztyn
Typ zabezpieczenia lampy:	Dyfuzor