Instrukcja obsługi Panasonic VW-AD21

Panasonic nieskategoryzowany VW-AD21

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic VW-AD21 (1 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/1
ENGLISH
Information for Your Safety
AC Adaptor
The rating plate is on the underside of the AC Adaptor.
As this equipment gets hot during use, operate it in a well
ventilated place; do not install this equipment in a confined
space such as a book case or similar unit.
Standard Accessories
This AC Adaptor Set includes the AC Adaptor, DC Input Lead and an AC
Mains Lead.
A DC Input Lead
• To connect the AC Adaptor to the Movie Camera.
B AC Mains Lead
• To connect the AC Adaptor to an AC mains socket.
B-1 Australia and New Zealand only
B-2 U.K., Hong Kong Special Administrative Region of China and Saudi
Arabia only
B-3 The People’s Republic of China
B-4 All other countries
Specifications
AC Adaptor Information for your safety
Power Source: AC 110`240 V, 50/60 Hz
Power Consumption: 19 W
DC Output: DC 7.9 V, 1.4 A (Movie Camera Operation)
DC 8.4 V, 0.65 A (Battery Charging)
Weight: VW-AD20
Approx. 140 g (without AC Mains Lead)
VW-AD21
Approx. 115 g (without AC Mains Lead)
Dimensions: VW-AD20
103 (W) mmk36 (H) mmk62 (D) mm
(excluding the projection parts)
VW-AD21
92 (W) mmk33 (H) mmk61 (D) mm
(excluding the projection parts)
Weight and dimensions shown are approximate.
Specifications are subject to change without notice.
• The AC Adaptor features automatic universal voltage adjustment
(AC 110`240 V, 50/60 Hz), therefore, there is no need for any manual
voltage adjustment for use in other countries.
Also read the Movie Camera’s operating instructions.
• If you attach two batteries to the AC Adaptor, they are charged one after
the other. Charging starts from the battery which is attached first. At this
time, the Charge Lamp for the battery which is attached later blinks at
intervals of 0.7 seconds.
The times listed in the above chart are approximations. The charging times
are for normal ambient temperature (25 xC/60 % relative humidity);
charging times may be longer at higher or lower temperature.
When the Charge Lamps Flash Quickly (at intervals of 0.4 seconds)
The temperature of the battery is low (or high), or the battery is excessively
discharged, therefore, charging takes longer than normally.
Notes about the AC Adaptor
• Charging is not possible when the DC Input Lead is connected to the AC
Adaptor.
• Use only for the specified Movie Cameras and batteries.
• Do not handle with wet hands.
• To unplug the Mains Lead, be sure to pull it out by the plug, not by the
lead.
• Do not forcefully bend the leads or alter them.
• Do not operate very close to a radio, TV etc.
• When the battery is warm, charging takes longer than usual.
• If you detach and re-attach the battery during charging, different Charge
Lamp may light. However, this is normal and not a malfunction.
• After use, be sure to disconnect the AC Mains Lead from the AC mains
socket. (If you leave it connected, a small amount of electricity is
consumed.)
• Always keep the terminals of the AC Adaptor and the battery clean.
DEUTSCH
Informationen für Ihre Sicherheit
Netzadapter
Das Typenschild befindet sich an der Unterseite des
Netzadapters.
Da dieses Gerät sich während des Betriebs erwärmt, muß es
an einem gut belüfteten Ort betrieben werden. Es darf nicht
in einem abgeschlossenen Raum, wie einem Bücherregal
o.ä. installiert werden.
Mitgeliefertes Zubehör
Dieses Netzadapterset umfaßt den Netzadapter, die DC-Eingangsleitung
und das Netzkabel.
A DC-Eingangsleitung
• Anschluß des Netzadapters an den Camcorder.
B Netzkabel
• Anschluß des Netzadapters an die Netzsteckdose.
B-1 Australia and New Zealand only
B-2 U.K., Hong Kong Special Administrative Region of China and Saudi
Arabia only
B-3 The People’s Republic of China
B-4 All other countries
Technische Daten
Netzadapter Informationen für Ihre Sicherheit
Stromversorgung: Wechselstrom 110`240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 19 W
Gleichstrom Ausgang: Gleichstrom 7,9 V, 1,4 A (Camcorder Betrieb)
Gleichstrom 8,4 V, 0,65 A (Akkuaufladung)
Gewicht: VW-AD20
Etwa 140 g (ohne Netzkabel)
VW-AD21
Etwa 000 g (ohne Netzkabel)
Abmessungen: VW-AD20
124 (B) mm × 32 (H) mm × 61 (T) mm
(ohne hervorstehende Teile)
VW-AD21
000 (B) mm × 00 (H) mm × 00 (T) mm
(ohne hervorstehende Teile)
Bei Gewicht und Abmessungen handelt es sich um Näherungswerte.
Änderung der technischen Daten ohne Ankündigung.
• Der Netzadapter unterstützt eine automatische universelle
Spannungsangleichung (Wechselstrom 110`240 V, 50/60 Hz), deshalb
ist eine manuelle Spannungsanpassung bei einem Einsatz in anderen
Ländern nicht erforderlich.
Lesen Sie dazu auch in der Bedienungsanleitung zum
Camcorder nach.
• Wenn Sie zwei Akkus am Netzadapter anschließen, werden diese
nacheinander aufgeladen. Der Ladevorgang beginnt bei dem zuerst
angeschlossenen Akku. Die Ladekontrollleuchte für den später
angeschlossenen Akku blinkt in Intervallen von 0,7 s.
Die in der obigen Tabelle aufgeführten Zeitangaben sind Näherungswerte.
Die Ladezeiten gelten für normale Umgebungstemperaturen (25xC/60%
relative Feuchtigkeit); die Ladezeiten können sich bei höheren oder
niedrigeren Temperaturen verlängern.
Wenn die Ladekontrollleuchte schnell blinkt (in Intervallen von 0,4 s)
Die Temperatur des Akkus ist niedrig (oder hoch), bzw. der Akku wurde zu
stark geladen. Deshalb dauert der Ladevorgang länger als üblich.
Hinweise zum Netzadapter
• Das Aufladen ist bei am Netzadapter angeschlossener DC-
Eingangsleitung nicht möglich.
• Nur für die angegebenen Camcorder und Batterien benutzen.
• Nicht mit feuchten Händen anfassen.
• Ziehen Sie das Netzkabel am Stecker und nicht am Kabel aus dem
Stecker.
• Biegen oder verändern Sie nicht die Kabel.
• Arbeiten Sie nicht in der Nähe von einem Radio, Fernseher, usw.
• Ist die Batterie warm, dauert der Aufladevorgang länger als gewöhnlich.
• Beim Entfernen und Wiederanbringen des Akkus während des
Ladevorganges können verschiedene Ladekontrollleuchten aufleuchten.
Dies ist jedoch normal und keine Funktionsstörung.
• Vergewissern Sie sich nach dem Gebrauch, daß das Netzkabel aus der
Steckdose gezogen wird. (Bleibt es angeschlossen, wird eine geringe
Strommenge verbraucht.)
• Halten Sie die Kontaktstellen des Netzadapters und der Batterie ständig
sauber.
•
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage, do
not expose this equipment to rain, moisture, dripping or
splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as
vases, shall be placed on the equipment.
The socket outlet shall be installed near the equipment and easily
accessible. The mains plug of the power supply cord shall remain readily
operable. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains,
disconnect the power supply cord plug from AC receptacle.
Battery No. Charging Time
CGA-DU07 1 h 30 min.
CGA-DU14 2 h 45 min.
CGA-DU21 3 h 55 min.
WARNUNG
Zur Reduzierung der Gefahr eines Brandes, eines
Elektroschocks oder Schäden am Produkt, dieses Gerät weder
Regen, Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aussetzen und
gewährleisten, daß keine mit Flüssigkeiten gefüllten
Gegenstände, wie Gefäße, auf dem Gerät abgestellt werden.
Akku Aufladedauer
CGA-DU07 1 h 30 min.
CGA-DU14 2 h 45 min.
CGA-DU21 3 h 55 min.
Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Geräten (private Haushalte)
Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der
Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen
Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die
recycelbar und wieder verwendbar sind.
Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden
Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische
Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt
entsorgt werden müssen.
Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung,
Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten
kommunalen Sammelstellen bzw. Wertstoffsammelhöfen, die diese
Geräte kostenlos entgegennehmen.
Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem
Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf
Mensch und Umwelt, die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung
der Geräte am Ende Ihrer Lebensdauer ergeben könnten.
Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle bzw.
Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung.
Für Geschäftskunden in der Europäischen Union
Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt, wenn Sie
elektrische und elektronische Geräte entsorgen möchten. Er hält weitere
Informationen für sie bereit.
Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der
Europäischen Union
Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig.
AC Adaptor
VW-AD20/21
VQT0000
VW-AD20_21.fm 1 ページ ２００６年９月２２日　金曜日　午後５時３４分

Specyfikacje produktu

Marka: Panasonic
Kategoria: nieskategoryzowany
Model: VW-AD21

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Panasonic VW-AD21, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje nieskategoryzowany Panasonic

Panasonic

Panasonic VL-DM200BX Instrukcja

31 Sierpnia 2024
Panasonic

Panasonic FV-SCGPW1 Instrukcja

31 Sierpnia 2024
Panasonic

Panasonic VL-SDM200BX Instrukcja

31 Sierpnia 2024
Panasonic

Panasonic VL-SW251CX Instrukcja

31 Sierpnia 2024
Panasonic

Panasonic VL-SDM100BX Instrukcja

31 Sierpnia 2024
Panasonic

Panasonic NA-F75S7 Instrukcja

31 Sierpnia 2024
Panasonic

Panasonic DMW-LVF1E Instrukcja

31 Sierpnia 2024
Panasonic

Panasonic F-60DHN Instrukcja

31 Sierpnia 2024
Panasonic

Panasonic NC-EH40P Instrukcja

31 Sierpnia 2024
Panasonic

Panasonic NA-F65B7 Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Asko

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Emko

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024