Instrukcja obsล‚ugi Panasonic Viera TX-50CXR700

Panasonic telewizor Viera TX-50CXR700

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Panasonic Viera TX-50CXR700 (68 stron) w kategorii telewizor. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 4 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/68
๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜Œ๎˜๎˜ˆ๎˜„๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜Š๎˜Š
๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜†๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ
๎˜๎˜‡๎˜Ž๎˜๎˜‹๎˜๎˜Ž๎˜Œ๎˜‰๎˜‘๎˜„๎˜’๎˜Ž๎˜“๎˜„๎˜Š๎˜Ž๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜•๎˜–๎˜”๎˜•๎˜–๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜—๎˜„๎˜•๎˜‹๎˜‘๎˜”๎˜Ž๎˜˜๎˜‰๎˜‰๎˜„๎˜™๎˜š๎˜›๎˜š๎˜œ๎˜๎˜›๎˜ž๎˜Ÿ ๎˜„
!๎˜†๎˜Œ๎˜†๎˜๎˜„"๎˜•๎˜“๎˜”๎˜‡๎˜–๎˜Ž๎˜…๎˜Ž#๎˜‰๎˜†$๎˜„๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎˜‹๎˜๎˜‹๎˜„๎˜‰๎˜Š๎˜๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜—%๎˜„๎˜”๎˜‹&๎˜Ž๎˜‡๎˜–$๎˜“๎˜…๎˜Ž%๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜‹'๎˜…๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜„"๎˜…๎˜–๎˜„๎˜‰๎˜˜๎˜“๎˜…๎˜Œ๎˜–๎˜•#๎˜‰(๎˜„๎˜‰๎˜„
๎˜“๎˜‹)๎˜Œ๎˜Ž๎˜˜๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜„๎˜†๎˜†๎˜„๎˜๎˜‡๎˜—๎˜„๎˜๎˜Ž๎˜‡*๎˜˜๎˜†$+๎˜‰)๎˜„๎˜“๎˜”๎˜Œ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‹๎˜• ๎˜„
!๎˜†๎˜Œ๎˜†๎˜๎˜„"๎˜•๎˜“๎˜”๎˜‡๎˜–๎˜Ž๎˜…๎˜Ž#๎˜‰๎˜†$%๎˜„๎˜”๎˜‹&๎˜Ž๎˜‡๎˜–$๎˜“๎˜…๎˜Ž%๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜‹'๎˜…๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜„๎˜ˆ๎˜˜๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜…๎˜†๎˜‡*๎˜˜๎˜‹๎˜„๎˜Œ๎˜Ž๎˜Š๎˜๎˜†๎˜‡๎˜„๎˜„
,-๎˜†๎˜Œ.๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜†๎˜๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜‹๎˜Œ๎˜‹&๎˜˜๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜‰/๎˜„๎˜ˆ๎˜„๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎˜‹๎˜‘๎˜„๎˜Œ๎˜–๎˜•๎˜‹๎˜ˆ๎˜‹๎˜๎˜“๎˜…๎˜ˆ๎˜†๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜„"๎˜•๎˜“๎˜”๎˜‡๎˜–๎˜Ž๎˜…๎˜Ž#๎˜‰๎˜‰
0๎˜Š๎˜‹1๎˜Œ๎˜Ž&๎˜†๎˜˜๎˜‰๎˜—%๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜‰๎˜ˆ๎˜†๎˜๎˜†๎˜˜๎˜˜.๎˜†๎˜„๎˜ˆ๎˜„"๎˜…๎˜‹๎˜‘๎˜„๎˜Œ๎˜–๎˜•๎˜‹๎˜ˆ๎˜‹๎˜๎˜“๎˜…๎˜ˆ๎˜†%๎˜„๎˜‰๎˜“๎˜”๎˜‹๎˜‡*๎˜Š๎˜–(๎˜…๎˜“๎˜—๎˜„๎˜…๎˜‹๎˜‡*๎˜•๎˜‹๎˜„๎˜๎˜‡๎˜—๎˜„
๎˜”๎˜‹๎˜—๎˜“๎˜˜๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜‡*๎˜˜.)๎˜„#๎˜†๎˜‡๎˜†$
๎˜’๎˜๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜‡๎˜“๎˜”๎˜ƒ๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜•๎˜Ž๎˜๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜†๎˜Ž๎˜•๎˜ƒ๎˜—๎˜˜๎˜Œ๎˜Š๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜™๎˜Œ
๎˜Ž๎˜•๎˜†๎˜‘๎˜š๎˜‘๎˜™๎˜…๎˜”๎˜„๎˜›๎˜Œ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜œ๎˜๎˜ž๎˜Ÿ !"๎˜Œ#๎˜Š๎˜ƒ๎˜…๎˜”$๎˜†๎˜Š๎˜†๎˜Ž%๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜™๎˜Œ
๎˜Š๎˜ƒ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜Š๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜Œ๎˜๎˜ˆ๎˜„๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜Š๎˜Š&'
2๎˜„๎˜ƒ๎˜Ž๎˜•๎˜„๎˜‰๎˜“๎˜”๎˜‹๎˜‡*๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Ž๎˜…*๎˜„34567๎˜™8๎˜„ ๎˜„#๎˜„๎˜…๎˜†'๎˜Œ()&
-๎˜‹๎˜๎˜†๎˜‡*๎˜„9
TX-40CXR700
TX-50CXR700
TX-55CXR700
*๎˜‡๎˜„๎˜„๎˜ˆ๎˜Š๎˜™
+๎˜ˆ๎˜†๎˜‘,๎˜ƒ๎˜„๎˜›๎˜ˆ๎˜‘
.๎˜‘/๎˜‘12๎˜‘
:๎˜–๎˜“๎˜“๎˜•๎˜‰$
๎˜บ๎˜–๎˜“๎˜“๎˜•๎˜‰๎˜ค
2
6๎˜Ž๎˜–๎˜”๎˜†8๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜”
9๎˜•๎˜‹/๎˜‘๎˜…๎˜”๎˜๎˜›๎˜ƒ๎˜Ž๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜Ž๎˜“๎˜Š๎˜…๎˜‘๎˜™๎˜…๎˜”
๎˜’๎˜Ž๎˜ฆ๎˜˜๎˜‹๎˜†๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜‰๎˜‘๎˜†๎˜ง๎˜Ž๎˜˜๎˜‰๎˜†๎˜„๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป 3
๎˜ญ๎˜†๎˜Œ๎˜ฎ๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜†๎˜๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜‹๎˜Œ๎˜‹๎˜ฆ๎˜˜๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜‰๎˜„๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป 4
*๎˜‡๎˜ˆ๎˜Ž%๎˜Ž๎˜–๎˜„๎˜…%๎˜Ž๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜Œ๎˜•๎˜—๎˜„๎˜…๎˜†๎˜Ž๎˜™๎˜Œ
๎˜๎˜Ž๎˜–$๎˜Ž๎˜…๎˜Ž%๎˜ˆ๎˜”๎˜Œ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜๎˜ˆ๎˜„๎˜๎˜๎˜‡๎˜‘๎˜…๎˜‘๎˜‰๎˜Š๎˜Š
๎˜ก๎˜Œ๎˜‰๎˜˜๎˜Ž๎˜๎˜‡๎˜†๎˜ฆ๎˜˜๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜‰๎˜„๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป 6
๎˜ก๎˜‹๎˜๎˜•๎˜‡๎˜จ๎˜ง๎˜†๎˜˜๎˜‰๎˜—๎˜„๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป 9
๎™€๎˜Š๎˜˜๎˜Ž๎˜•๎˜‹๎˜‘๎˜‡๎˜†๎˜˜๎˜‰๎˜†๎˜„๎˜“๎˜„๎˜ข๎˜‡๎˜†๎˜‘๎˜†๎˜˜๎˜…๎˜Ž๎˜‘๎˜‰๎˜„๎˜–๎˜”๎˜Œ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜˜๎˜‰๎˜—๎˜„๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป13
๎™‚๎˜ˆ๎˜…๎˜‹๎˜˜๎˜Ž๎˜“๎˜…๎˜Œ๎˜‹๎˜ค๎˜•๎˜Ž๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜‰๎˜„๎˜”๎˜†๎˜Œ๎˜ˆ๎˜‹๎˜‘๎˜„๎˜‰๎˜“๎˜”๎˜‹๎˜‡๎˜ช๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Ž๎˜˜๎˜‰๎˜‰๎˜„๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป15
๎˜‚๎˜„๎˜๎˜Ž๎˜๎˜›/๎˜Ž%๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜”๎˜Œ:;๎˜Ÿ<=
๎˜ก๎˜Œ๎˜‹๎˜“๎˜‘๎˜‹๎˜…๎˜Œ๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜†๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜Ž๎˜„๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป16
๎˜ƒ๎˜Ž๎˜•๎˜„๎˜‰๎˜“๎˜”๎˜‹๎˜‡๎˜ช๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Ž๎˜…๎˜ช๎˜„๎˜ด๎˜ต๎˜ถ๎˜ท๎˜™๎˜„๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป16
๎˜’๎˜†๎˜‡$๎˜Ž๎˜”
๎™„๎˜Ž๎˜“๎˜…๎˜‹๎˜„๎˜Š๎˜Ž๎˜๎˜Ž๎˜ˆ๎˜Ž๎˜†๎˜‘๎˜ฎ๎˜†๎˜„๎˜ˆ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜‹๎˜“๎˜ฎ๎˜„๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป17
๎™†๎˜ฉ๎˜‹๎˜๎˜„๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป18
๎™ˆ๎˜†๎˜ฉ๎˜˜๎˜‰๎˜ง๎˜†๎˜“๎˜•๎˜‰๎˜†๎˜„๎˜ฉ๎˜Ž๎˜Œ๎˜Ž๎˜•๎˜…๎˜†๎˜Œ๎˜‰๎˜“๎˜…๎˜‰๎˜•๎˜‰๎˜„๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป๎˜ป18
๎˜ฒ๎˜„๎™‰๎˜‡๎˜—๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜‡๎˜–๎˜ง๎˜†๎˜˜๎˜‰๎˜—๎˜„๎˜‰๎˜˜๎™Š๎˜‹๎˜Œ๎˜‘๎˜Ž๎˜ฃ๎˜‰๎˜‰๎˜„๎˜‹๎˜„๎˜…๎˜‹๎˜ˆ๎˜Ž๎˜Œ๎˜˜๎˜ฎ๎˜ฉ๎˜„๎˜Š๎˜˜๎˜Ž๎˜•๎˜Ž๎˜ฉ๎˜„
๎˜‹๎˜ฑ๎˜Œ๎˜Ž๎™‹๎˜Ž๎˜ค๎˜…๎˜†๎˜“๎˜ช๎˜„๎˜•๎˜„๎˜ณ๎˜ด๎˜ต๎˜ถ๎˜ท๎˜™๎˜ธ๎˜„๎™Œ๎˜ก๎˜‹๎˜๎˜๎˜†๎˜Œ๎˜ฆ๎˜•๎˜Ž๎˜„๎™๎˜„๎™Ž๎˜‰๎˜ฃ๎˜†๎˜˜๎˜Š๎˜‰๎˜‰๎™๎˜ 
:๎˜–๎˜“๎˜“๎˜•๎˜‰$
3
?๎˜‘8๎˜ƒ๎˜Ž๎˜”๎˜Œ๎˜๎˜†๎˜Š@๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜”
A๎˜†๎˜Š@๎˜”๎˜“๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜”๎˜Œ๎˜ˆ๎˜ŒB๎˜‡๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹@๎˜ŒD:E๎˜ŒF๎˜Œ๎˜๎˜”๎˜†๎˜”๎˜–๎˜‘๎˜“๎˜Š๎˜Œ
๎˜–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜—๎˜˜๎˜Œ๎˜„๎˜Œ๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜‘๎˜๎˜Ž%๎˜Œ๎˜…๎˜”๎˜๎˜”%๎˜Š/๎˜Š๎˜Ž๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜Ž$๎˜Ž๎˜Œ
%๎˜”๎˜š๎˜‘๎˜ƒ๎˜Š๎˜‹๎˜ŒF๎˜Œ;!G๎˜…๎˜”๎˜๎˜”%๎˜Š๎˜–๎˜”๎˜ƒ๎˜Š๎˜‹
2๎˜„๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜“๎˜…๎˜Œ๎˜–๎˜•#๎˜‰๎˜—๎˜„๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎˜‹๎˜๎˜‹๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜†๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜Ž๎˜„๎˜‹๎˜…๎˜ˆ๎˜†'๎˜Ž๎˜†๎˜…๎˜„
๎˜“๎˜…๎˜Ž๎˜˜๎˜๎˜Ž๎˜Œ๎˜…๎˜Ž๎˜‘๎˜„L๎˜”๎˜‹๎˜„๎˜“๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜‹๎˜—๎˜˜๎˜‰(๎˜„๎˜˜๎˜Ž๎˜„๎˜Ž๎˜ˆ๎˜๎˜–๎˜“๎˜…๎˜„PQRS๎˜„๎˜๎˜‹๎˜๎˜ŽO๎˜„
#๎˜‰J๎˜Œ๎˜‹๎˜ˆ.)๎˜„๎˜˜๎˜Ž๎˜Š๎˜†๎˜‘๎˜˜.)๎˜„๎˜“๎˜‡๎˜–&1๎˜„TUVWX๎˜„Y๎˜„XP๎˜„LZ๎˜™6[P๎˜„๎˜‰๎˜„
Z๎˜™6[SW\U]L5 P^SOO๎˜„๎˜‰๎˜„#๎˜‰J๎˜Œ๎˜‹๎˜ˆ.)๎˜„๎˜•๎˜Ž1๎˜†๎˜‡*๎˜˜.)๎˜„๎˜“๎˜‡๎˜–&1๎˜„
TUVW]๎˜„LZ๎˜™6[P๎˜„๎˜‰๎˜„Z๎˜™6[SW\U]L5 P^SOO
!๎˜Œ๎˜‹๎˜•๎˜‹๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜‡*๎˜…๎˜‰๎˜Œ๎˜–$๎˜…๎˜†๎˜“*๎˜„๎˜“๎˜„๎˜’๎˜Ž+๎˜‰๎˜‘๎˜„๎˜‘๎˜†๎˜“๎˜…๎˜˜.๎˜‘๎˜„๎˜๎˜‰๎˜‡๎˜†๎˜Œ๎˜‹๎˜‘๎˜„
๎˜”๎˜‹๎˜„๎˜ˆ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜‹๎˜“๎˜Ž๎˜‘๎˜„๎˜๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜–๎˜”๎˜˜๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜‰๎˜„๎˜“๎˜‡๎˜–&1๎˜„TUVWX๎˜„Y๎˜„XP๎˜„๎˜ˆ๎˜„
๎˜’๎˜Ž+๎˜†๎˜‘๎˜„๎˜Œ๎˜†๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜˜๎˜†
!๎˜Œ๎˜‹๎˜•๎˜‹๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜‡*๎˜…๎˜‰๎˜Œ๎˜–$๎˜…๎˜†๎˜“*๎˜„๎˜“๎˜„๎˜’๎˜Ž+๎˜‰๎˜‘๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜Ž๎˜ˆK๎˜‰๎˜•๎˜‹๎˜‘๎˜„๎˜–๎˜“๎˜‡๎˜–๎˜๎˜„
๎˜•๎˜Ž1๎˜†๎˜‡*๎˜˜๎˜‹๎˜๎˜‹๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜†๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜†๎˜˜๎˜‰๎˜—๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜„๎˜ˆ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜‹๎˜“๎˜–๎˜„๎˜๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜–๎˜”๎˜Ž๎˜„๎˜•๎˜„
๎˜“๎˜‡๎˜–&1๎˜Ž๎˜‘๎˜„TUVW]๎˜„๎˜๎˜‡๎˜—๎˜„"๎˜…๎˜‹๎˜๎˜‹๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜†๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜Ž
2๎˜„_๎˜“๎˜‡๎˜‰๎˜„๎˜“๎˜‰๎˜๎˜˜๎˜Ž๎˜‡๎˜„๎˜˜๎˜†๎˜„๎˜‹๎˜…๎˜ˆ๎˜†'๎˜Ž๎˜†๎˜…๎˜„๎˜“๎˜…๎˜Ž๎˜˜๎˜๎˜Ž๎˜Œ๎˜…๎˜Ž๎˜‘๎˜„TUVWX๎˜„Y๎˜„XP๎˜„
๎˜‰๎˜‡๎˜‰๎˜„TUVW]%๎˜„๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜˜.$๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜†๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜„๎˜‘๎˜‹&๎˜†๎˜…๎˜„๎˜Œ๎˜Ž1๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜…*๎˜„
๎˜˜๎˜†๎˜”๎˜Œ๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‰๎˜‡*๎˜˜๎˜‹
2๎˜„๎˜’๎˜„๎˜Š๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‰๎˜“๎˜‰๎˜‘๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜‰๎˜„๎˜‹๎˜…๎˜„๎˜“๎˜…๎˜Œ๎˜Ž๎˜˜.%๎˜„๎˜Œ๎˜†๎˜๎˜‰๎˜‹๎˜˜๎˜Ž%๎˜„๎˜ˆ๎˜†K๎˜Ž๎˜…๎˜†๎˜‡*๎˜˜๎˜‹$๎˜„
๎˜•๎˜‹๎˜‘๎˜”๎˜Ž๎˜˜๎˜‰๎˜‰%๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜Ž๎˜ˆK๎˜‰๎˜•๎˜Ž๎˜„๎˜–๎˜“๎˜‡๎˜–๎˜๎˜„๎˜‰๎˜„๎˜“๎˜†๎˜…๎˜†๎˜ˆ๎˜‹๎˜๎˜‹๎˜„๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜–&๎˜†๎˜˜๎˜‰๎˜—๎˜„
๎˜‘๎˜‹๎˜๎˜–๎˜…๎˜„1.๎˜…*๎˜„๎˜๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜–๎˜”๎˜˜.๎˜„๎˜˜๎˜†๎˜„๎˜ˆ๎˜“๎˜†๎˜„J๎˜–๎˜˜๎˜•#๎˜‰๎˜‰
2๎˜„`๎˜„๎˜๎˜Ž๎˜˜๎˜˜.๎˜‘๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜†๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜‹๎˜‘๎˜„๎˜˜๎˜†๎˜„๎˜ˆ๎˜“๎˜†๎˜„๎˜‘๎˜‹๎˜๎˜–๎˜‡๎˜‰๎˜„]a๎˜„๎˜Œ๎˜Ž1๎˜‹๎˜…๎˜Ž(๎˜…๎˜„
๎˜˜๎˜Ž๎˜๎˜‡๎˜†&๎˜ŽK๎˜‰๎˜‘๎˜„๎˜‹1๎˜Œ๎˜Ž๎˜Š๎˜‹๎˜‘ ๎˜„!๎˜Œ๎˜‹๎˜•๎˜‹๎˜˜๎˜“๎˜–๎˜‡*๎˜…๎˜‰๎˜Œ๎˜–$๎˜…๎˜†๎˜“*๎˜„๎˜“๎˜„
๎˜’๎˜Ž+๎˜‰๎˜‘๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜Ž๎˜ˆK๎˜‰๎˜•๎˜‹๎˜‘๎˜„๎˜–๎˜“๎˜‡๎˜–๎˜๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜„๎˜ˆ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜‹๎˜“๎˜Ž๎˜‘๎˜„๎˜Œ๎˜Ž1๎˜‹๎˜….๎˜„
๎˜‘๎˜‹๎˜๎˜–๎˜‡๎˜—๎˜„]a
2๎˜„I๎˜Ž๎˜˜๎˜˜.$๎˜„๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜†๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜‹๎˜Œ๎˜„๎˜‘๎˜‹&๎˜†๎˜…๎˜„๎˜Œ๎˜Ž1๎˜‹๎˜…๎˜Ž๎˜…*๎˜„๎˜˜๎˜†๎˜˜๎˜Ž๎˜๎˜‡๎˜†&๎˜ŽK๎˜‰๎˜‘๎˜„
๎˜‹1๎˜Œ๎˜Ž๎˜Š๎˜‹๎˜‘๎˜„๎˜“๎˜„๎˜‘๎˜‹๎˜๎˜–๎˜‡๎˜†๎˜‘๎˜„]a%๎˜„๎˜•๎˜‹๎˜…๎˜‹๎˜Œ.$๎˜„๎˜˜๎˜†๎˜„1.๎˜‡๎˜„๎˜–๎˜…๎˜ˆ๎˜†๎˜Œ&๎˜๎˜†๎˜˜๎˜„
๎˜”๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜Ž๎˜ˆK๎˜‰๎˜•๎˜‹๎˜‘๎˜„๎˜–๎˜“๎˜‡๎˜–๎˜
2๎˜„!๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜Ž๎˜ˆK๎˜‰๎˜•๎˜„๎˜–๎˜“๎˜‡๎˜–๎˜๎˜„๎˜‘๎˜‹&๎˜†๎˜…๎˜„๎˜ˆ๎˜Š๎˜‰๎˜‘๎˜Ž๎˜…*๎˜„๎˜๎˜‹๎˜”๎˜‹๎˜‡๎˜˜๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜‡*๎˜˜๎˜–(๎˜„
๎˜”๎˜‡๎˜Ž๎˜…๎˜–
2๎˜„b๎˜†๎˜„๎˜๎˜Ž๎˜Œ๎˜Ž๎˜˜๎˜…๎˜‰๎˜Œ๎˜–๎˜†๎˜…๎˜“๎˜—๎˜„๎˜“๎˜‹๎˜ˆ๎˜‘๎˜†๎˜“๎˜…๎˜‰๎˜‘๎˜‹๎˜“๎˜…*๎˜„๎˜“๎˜‹๎˜„๎˜“๎˜‡๎˜–&1๎˜Ž๎˜‘๎˜‰%๎˜„
๎˜Š๎˜Ž๎˜”๎˜–๎˜“๎˜•๎˜„๎˜•๎˜‹๎˜…๎˜‹๎˜Œ.)๎˜„๎˜”๎˜‡๎˜Ž๎˜˜๎˜‰๎˜Œ๎˜–๎˜†๎˜…๎˜“๎˜—๎˜„๎˜ˆ๎˜„1๎˜–๎˜๎˜–K๎˜†๎˜‘
2๎˜„!๎˜Œ๎˜‹๎˜ˆ๎˜†๎˜Œ*๎˜…๎˜†๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜“๎˜‡๎˜†๎˜๎˜˜((๎˜„๎˜‰๎˜˜J๎˜‹๎˜Œ๎˜‘๎˜Ž#๎˜‰(๎˜„๎˜‹๎˜„๎˜๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜–๎˜”๎˜˜.)๎˜„
๎˜“๎˜‡๎˜–&1๎˜Ž)๎˜„๎˜˜๎˜Ž๎˜„๎˜ˆ๎˜†1W๎˜“๎˜Ž$๎˜…๎˜†%๎˜„๎˜–๎˜•๎˜Ž๎˜Š๎˜Ž๎˜˜๎˜˜๎˜‹๎˜‘๎˜„๎˜˜๎˜‰&๎˜† ๎˜„L๎˜…๎˜‹๎˜‡*๎˜•๎˜‹๎˜„๎˜˜๎˜Ž๎˜„
๎˜Ž๎˜˜๎˜๎˜‡๎˜‰$๎˜“๎˜•๎˜‹๎˜‘๎˜„๎˜—๎˜Š.๎˜•๎˜†O
HIIJKFFJLMLNOMPQ'M๎˜IFSP๎˜ULFNVJJOUI
๎˜ƒ๎˜‹๎˜‘๎˜”๎˜Ž๎˜˜๎˜‰๎˜—๎˜„๎˜™๎˜š๎˜›๎˜š๎˜œ๎˜๎˜›๎˜ž๎˜Ÿ๎˜„๎˜˜๎˜†๎˜„๎˜๎˜Ž๎˜Œ๎˜Ž๎˜˜๎˜…๎˜‰๎˜Œ๎˜–๎˜†๎˜…๎˜„
๎˜Œ๎˜Ž1๎˜‹๎˜…๎˜‹๎˜“๎˜”๎˜‹๎˜“๎˜‹1๎˜˜๎˜‹๎˜“๎˜…*๎˜„๎˜‰๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜‹๎˜‰๎˜Š๎˜ˆ๎˜‹๎˜๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜‡*๎˜˜๎˜‹๎˜“๎˜…*๎˜„
๎˜”๎˜†๎˜Œ๎˜‰J๎˜†๎˜Œ๎˜‰$๎˜˜.)๎˜„๎˜–๎˜“๎˜…๎˜Œ๎˜‹$๎˜“๎˜…๎˜ˆ๎˜„๎˜๎˜Œ๎˜–๎˜๎˜‰)๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜‹๎˜‰๎˜Š๎˜ˆ๎˜‹๎˜๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜†$๎˜„
๎˜‰๎˜„๎˜‹๎˜…๎˜•๎˜Ž๎˜Š.๎˜ˆ๎˜Ž๎˜†๎˜…๎˜“๎˜—๎˜„๎˜‹๎˜…๎˜„๎˜‹๎˜…๎˜ˆ๎˜†๎˜…๎˜“๎˜…๎˜ˆ๎˜†๎˜˜๎˜˜๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜‰๎˜„๎˜‰๎˜„๎˜‡(1.)๎˜„
๎˜‹1๎˜—๎˜Š๎˜Ž๎˜…๎˜†๎˜‡*๎˜“๎˜…๎˜ˆ%๎˜„๎˜“๎˜ˆ๎˜—๎˜Š๎˜Ž๎˜˜๎˜˜.)๎˜„๎˜“๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜ˆ๎˜Œ๎˜†&๎˜๎˜†๎˜˜๎˜‰๎˜—๎˜‘๎˜‰%๎˜„
๎˜ˆ๎˜‹๎˜Š๎˜˜๎˜‰๎˜•+๎˜‰๎˜‘๎˜‰๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜‰๎˜„๎˜‰๎˜“๎˜”๎˜‹๎˜‡*๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Ž๎˜˜๎˜‰๎˜‰๎˜„๎˜”๎˜†๎˜Œ๎˜‰J๎˜†๎˜Œ๎˜‰$๎˜˜.)๎˜„
๎˜–๎˜“๎˜…๎˜Œ๎˜‹$๎˜“๎˜…๎˜ˆ๎˜„๎˜“๎˜…๎˜‹๎˜Œ๎˜‹๎˜˜๎˜˜๎˜‰)๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜‹๎˜‰๎˜Š๎˜ˆ๎˜‹๎˜๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜†$
c๎˜…๎˜‹๎˜…๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜–๎˜•๎˜…๎˜„๎˜ˆ.๎˜”๎˜–๎˜“๎˜•๎˜Ž๎˜†๎˜…๎˜“๎˜—๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜„๎˜‡๎˜‰#๎˜†๎˜˜๎˜Š๎˜‰๎˜‰๎˜„๎˜“๎˜‹๎˜๎˜‡๎˜Ž๎˜“๎˜˜๎˜‹๎˜„
๎˜”๎˜Ž๎˜…๎˜†๎˜˜๎˜…๎˜˜๎˜‹๎˜‘๎˜–๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜Œ๎˜…J๎˜†๎˜‡(๎˜„\U]๎˜„๎˜๎˜‡๎˜—๎˜„๎˜‡๎˜‰'๎˜˜๎˜‹๎˜๎˜‹๎˜„๎˜‰๎˜„
๎˜˜๎˜†๎˜•๎˜‹๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜Œ'๎˜†๎˜“๎˜•๎˜‹๎˜๎˜‹๎˜„๎˜‰๎˜“๎˜”๎˜‹๎˜‡*๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Ž๎˜˜๎˜‰๎˜—๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜…๎˜Œ๎˜†1๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜†๎˜‘๎˜„๎˜“๎˜„
#๎˜†๎˜‡*(๎˜„L๎˜žO๎˜„๎˜•๎˜‹๎˜๎˜‰๎˜Œ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Ž๎˜˜๎˜‰๎˜—๎˜„๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜†๎˜‹๎˜Š๎˜Ž๎˜”๎˜‰๎˜“๎˜†$๎˜„๎˜ˆ๎˜„๎˜“๎˜‹๎˜‹๎˜…๎˜ˆ๎˜†๎˜…๎˜“๎˜…๎˜ˆ๎˜‰๎˜‰๎˜„
๎˜“๎˜‹๎˜„๎˜“๎˜…๎˜Ž๎˜˜๎˜๎˜Ž๎˜Œ๎˜…๎˜‹๎˜‘๎˜„\U]๎˜„L,๎˜’๎˜‰๎˜๎˜†๎˜‹๎˜„\U]/O๎˜„๎˜‰Y๎˜‰๎˜‡๎˜‰๎˜„L๎˜ž๎˜žO๎˜„
๎˜๎˜†๎˜•๎˜‹๎˜๎˜‰๎˜Œ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Ž๎˜˜๎˜‰๎˜—๎˜„๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜†๎˜‹๎˜Š๎˜Ž๎˜”๎˜‰๎˜“๎˜†$๎˜„\U]%๎˜„๎˜Š๎˜Ž๎˜•๎˜‹๎˜๎˜‰๎˜Œ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Ž๎˜˜๎˜˜.)๎˜„
๎˜”๎˜‹๎˜…๎˜Œ๎˜†1๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜†๎˜‘๎˜„๎˜ˆ๎˜„)๎˜‹๎˜๎˜†๎˜„๎˜‡๎˜‰'๎˜˜๎˜‹$๎˜„๎˜˜๎˜†๎˜•๎˜‹๎˜‘๎˜‘๎˜†๎˜Œ'๎˜†๎˜“๎˜•๎˜‹$๎˜„
๎˜๎˜†๎˜—๎˜…๎˜†๎˜‡*๎˜˜๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜‰๎˜„๎˜‰Y๎˜‰๎˜‡๎˜‰๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜‡๎˜–'๎˜†๎˜˜๎˜˜.)๎˜„๎˜‹๎˜…๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜‹๎˜ˆ๎˜Ž$๎˜๎˜†๎˜Œ๎˜Ž๎˜„
๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜†๎˜‹๎˜‰๎˜˜J๎˜‹๎˜Œ๎˜‘๎˜Ž#๎˜‰๎˜‰%๎˜„๎˜‰๎˜‘๎˜†(K๎˜†๎˜๎˜‹๎˜„๎˜Œ๎˜Ž๎˜Š๎˜Œ๎˜†+๎˜†๎˜˜๎˜‰๎˜†๎˜„๎˜˜๎˜Ž๎˜„
๎˜”๎˜Œ๎˜†๎˜๎˜‹๎˜“๎˜…๎˜Ž๎˜ˆ๎˜‡๎˜†๎˜˜๎˜‰๎˜†๎˜„๎˜ˆ๎˜‰๎˜๎˜†๎˜‹๎˜Š๎˜Ž๎˜”๎˜‰๎˜“๎˜†$๎˜„\U]
0๎˜“๎˜”๎˜‹๎˜‡*๎˜Š๎˜‹๎˜ˆ๎˜Ž๎˜˜๎˜‰๎˜†๎˜„๎˜“๎˜„๎˜‰๎˜˜.๎˜‘๎˜‰๎˜„๎˜๎˜Œ๎˜–๎˜๎˜‰๎˜‘๎˜‰๎˜„#๎˜†๎˜‡๎˜—๎˜‘๎˜‰%๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜—๎˜‘๎˜‹๎˜„๎˜‰๎˜‡๎˜‰๎˜„
๎˜•๎˜‹๎˜“๎˜ˆ๎˜†๎˜˜๎˜˜๎˜‹%๎˜„๎˜˜๎˜†๎˜„๎˜Œ๎˜Ž๎˜Š๎˜Œ๎˜†+๎˜Ž๎˜†๎˜…๎˜“๎˜—
I๎˜‡๎˜—๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜‡๎˜–'๎˜†๎˜˜๎˜‰๎˜—๎˜„๎˜๎˜‹๎˜”๎˜‹๎˜‡๎˜˜๎˜‰๎˜…๎˜†๎˜‡*๎˜˜๎˜‹$๎˜„๎˜‰๎˜˜J๎˜‹๎˜Œ๎˜‘๎˜Ž#๎˜‰๎˜‰๎˜„
๎˜‹1๎˜Œ๎˜ŽK๎˜Ž$๎˜…๎˜†๎˜“*๎˜„๎˜ˆ๎˜„๎˜•๎˜‹๎˜‘๎˜”๎˜Ž๎˜˜๎˜‰(๎˜„Z๎˜™6[๎˜„7\%๎˜„77]
`๎˜‘ ๎˜„deefgYYhhh if4jk๎˜š ๎˜Ÿ๎˜i
H๎˜Œ๎˜Ž๎˜˜๎˜“๎˜”๎˜‹๎˜Œ๎˜…๎˜‰๎˜Œ๎˜–$๎˜…๎˜†๎˜„๎˜…๎˜‹๎˜‡*๎˜•๎˜‹๎˜„๎˜ˆ๎˜„๎˜ˆ๎˜†๎˜Œ๎˜…๎˜‰๎˜•๎˜Ž๎˜‡*๎˜˜๎˜‹๎˜‘๎˜„๎˜”๎˜‹๎˜‡๎˜‹&๎˜†๎˜˜๎˜‰๎˜‰
๎˜ƒ๎˜‡๎˜Ž๎˜“๎˜“๎˜„๎˜Š๎˜ŽK๎˜‰๎˜….๎˜„aa
I๎˜Ž๎˜˜๎˜˜.$๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜–๎˜•๎˜…๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜†๎˜๎˜˜๎˜Ž๎˜Š๎˜˜๎˜Ž'๎˜†๎˜˜๎˜„๎˜๎˜‡๎˜—๎˜„๎˜”๎˜Œ๎˜‹๎˜“๎˜‘๎˜‹๎˜…๎˜Œ๎˜Ž๎˜„H๎˜’W
๎˜”๎˜Œ๎˜‹๎˜๎˜Œ๎˜Ž๎˜‘๎˜‘๎˜„๎˜ˆ๎˜„1.๎˜…๎˜‹๎˜ˆ.)๎˜„๎˜–๎˜“๎˜‡๎˜‹๎˜ˆ๎˜‰๎˜—)

Specyfikacje produktu

Marka: Panasonic
Kategoria: telewizor
Model: Viera TX-50CXR700

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Panasonic Viera TX-50CXR700, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje telewizor Panasonic

Panasonic

Panasonic TX-40MS360B Instrukcja

21 Wrzeล›nia 2024
Panasonic

Panasonic TN-65W70AEZ Instrukcja

21 Wrzeล›nia 2024
Panasonic

Panasonic TX-24MS350B Instrukcja

21 Wrzeล›nia 2024
Panasonic

Panasonic TX-32MSX609 Instrukcja

21 Wrzeล›nia 2024
Panasonic

Panasonic TX-24MS480B Instrukcja

21 Wrzeล›nia 2024
Panasonic

Panasonic TX-40MS490B Instrukcja

21 Wrzeล›nia 2024
Panasonic

Panasonic TX-48MZ700B Instrukcja

21 Wrzeล›nia 2024
Panasonic

Panasonic TX-65MX610B Instrukcja

21 Wrzeล›nia 2024
Panasonic

Panasonic TX-65MZ700B Instrukcja

21 Wrzeล›nia 2024
Panasonic

Panasonic TX-65MX600B Instrukcja

21 Wrzeล›nia 2024

Instrukcje telewizor

Najnowsze instrukcje dla telewizor

Mitsubishi

Mitsubishi LCD-A40XS1000 Instrukcja

25 Paลบdziernika 2024
Mitsubishi

Mitsubishi LCD-A32BHR10 Instrukcja

25 Paลบdziernika 2024
Sencor

Sencor SLE 65MUS700TCSB Instrukcja

25 Paลบdziernika 2024
Sencor

Sencor SLE 43US700TCS Instrukcja

25 Paลบdziernika 2024
Sencor

Sencor SLE 40F18TCS Instrukcja

25 Paลบdziernika 2024
Samsung

Samsung UE46F6650AB Instrukcja

23 Paลบdziernika 2024
Blaupunkt

Blaupunkt 75UBC8000D Instrukcja

20 Paลบdziernika 2024
Sharp

Sharp 50DL3KA Instrukcja

20 Paลบdziernika 2024
Sharp

Sharp 32BI3KA Instrukcja

20 Paลบdziernika 2024
Sharp

Sharp 55EQ3KA Instrukcja

20 Paลบdziernika 2024