Instrukcja obsługi Panasonic TX-50HX600E

Panasonic telewizor TX-50HX600E

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic TX-50HX600E (144 stron) w kategorii telewizor. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/144

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO

HANDLEIDING

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA

TX-43HX600E / TX-43HX600EZ / TX-43HX602E / TX-43HX603E

TX-50HX600E / TX-50HX600EZ / TX-50HX602E / TX-50HX603E

TX-55HX600E / TX-55HX600EZ / TX-55HX602E / TX-55HX603E

TX-65HX600E / TX-65HX600EZ / TX-65HX602E / TX-65HX603E

TV a LED

Led-tv

LED televizor

Telewizor LED

Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel Manuale elettronico). Per accedere al , aprire E-Manual ( E-Manual

il menu , selezionare e premere . Per un accesso rapido premere il pulsante e il pulsante Impostazioni Manuali OK Home/Menu Info.

U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de . Voor toegang tot de gaat u naar het menu E-handleiding E-handleiding

Instellingen Handleidingen OK. Selecteer en druk op . Voor snelle toegang drukt u op de knop en daarna op de knop Home/Menu Info.

V E-Manual (elektronické příručce) najdete pokyny pro funkce vašeho televizoru. Chcete-li použít E-Manual (elektronickou příručku),

vstupte do nabídky a stiskněte . Pro rychlý přístup Nastavení Manuál), zvolte Návod ( OK do elektronické příručky, stiskněte tlačítko

Home/Menu Info a poté tlačítko .

E-Manual (Instrukcję obsługi) dotyczącą możliwości Twojego TV możesz znaleźć w . Aby skorzystać z E-poradniku E-instrukcji,

wejdź do , wybierz i naciśnij . Aby uzyskać szybki dostęp, naciśnij przycisk Menu, Home/Menu Ustawieńia Instrukcję obsługi OK

a następnie przycisk Info.

e-MANUAL

Italiano - 1 -

Indice

Informazioni sulla sicurezza 2 ....................................

Indicazioni sul prodotto 2 ............................................

Manutenzione 4 ..........................................................

Pannello display, armadietto, piedistallo .................. 4

Spina 4 .......................................................................

Montaggio / Rimozione del piedistallo 4 .....................

In fase di utilizzo della staffa di sospensione a

parete 5 ......................................................................

Informazioni per la tutela dell'ambiente 5 ...................

Caratteristiche ......................................................... 5

Ultra HD (UHD) 6 ........................................................

High Dynamic Range (HDR) /

Gamma Hybrid Log (HLG)....................................... 6

Dolby Vision ............................................................. 6

Accessori inclusi 6 ......................................................

Notifiche standby ..................................................... 6

Controllo e funzionamento della TV ........................ 7

Utilizzare il menu principale del TV 7 .........................

Installazione delle batterie nel telecomando............ 8

Collegamento Alimentazione ................................... 9

Collegamento antenna ............................................ 9

Notifica di licenza..................................................... 9

Smaltimento di strumentazione

vecchia e batterie .................................................. 10

Dichiarazione di Conformità (DoC) 10 ........................

Specifiche .............................................................. 11

Avviso .................................................................... 12

Telecomando ......................................................... 13

Collegamenti 14..........................................................

Accensione/Spegnimento ...................................... 15

Prima installazione ................................................ 15

Riproduzione multimediale trame ingresso USB ... 16

Browser multimediale ............................................ 16

CEC 17 .......................................................................

Contenuto menù Impostazioni 18 ...............................

Funzionamento Generale della TV 25 ........................

Utilizzo dell'elenco canali 25 .......................................

Configurazione delle impostazioni genitori ............ 25

Guida elettronica ai programmi 25 .............................

Servizi televideo 26 ....................................................

Aggiornamento software........................................ 26

Guida alla risoluzione dei problemi

e suggerimenti 26 .......................................................

Modalità tipica monitor - ingresso PC .................... 27

Compatibilità segnale AV e HDMI .......................... 28

Formati di file supportati per la modalità USB 29 .......

Formati video compatibili 29 .......................................

Formati immagine compatibili 29 ................................

Formati audio compatibili....................................... 29

Formati sottotitoli compatibili 29 .................................

Risoluzioni DVI supportate .................................... 30

Connettività 31............................................................

Connettività cablata 31 ...............................................

Collegamento wireless 31 ..........................................

Gestione delle informazioni dei clienti ................... 32

Wake ON ............................................................... 33

Connettività Risoluzione dei problemi 33 ...................

Usare il Servizio di Rete Condivisione

Audio Video ........................................................... 33

App ........................................................................ 34

Browser Internet .................................................... 34

Sistema HBBTV..................................................... 35

Alexa Ready 35 ..........................................................

Assistente Google ................................................. 37

Informazioni sulla funzionalità DVB ....................... 38

Italiano - 2 -

Informazioni sulla sicurezza

ATTENZIONE

RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO:

NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO

(O LA PARTE POSTERIORE). ALL'INTERNO

NON VI SONO COMPONENTI RIUTILIZZABILI

DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A PERSONALE DI

ASSISTENZA QUALIFICATO PER GLI INTERVENTI

DI MANUTENZIONE.

Nota: Attenersi alle istruzioni a video per l'uso delle relative funzioni.

In condizioni climatiche estreme (tempeste, fulmini) e lunghi

periodi di inattività (vacanze), scollegare la TV dalla presa

di corrente.

La spina di rete si usa per scollegare la TV dalla rete elettrica

e deve quindi rimanere facilmente raggiungibile. Se la TV

non viene scollegata elettricamente dalla presa di corrente,

il dispositivo assorbirà ancora energia in tutte le situazioni,

anche se la TV si trova in modalità standby o è spenta.

IMPORTANTE - Leggere interamente

queste istruzioni prima di installare o

mettere in funzione

AVVERTENZA: Questo dispositivo non è stato

pensato per essere utilizzato da persone in

grado (in possesso dell’esperienza necessaria per)

usare questo tipo di dispositivi senza supervisione,

eccetto in caso di supervisione o istruzioni

concernenti l’uso del dispositivo fornite da una

persona responsabile della sicurezza.

• Usare il set TV ad altitudini inferiori a 2000 sopra al

livello del mare, in posti asciutti e in regioni con climi

moderati o tropicali.

• Il set TV è stato pensato per un uso domestico e uso

simile, ma può anche essere usato in luoghi pubblici.

• A fini di ventilazione consigliamo di lasciare come

minimo 5 cm di spazio libero intorno alla TV.

• La ventilazione non deve essere impedita dalla

copertura o dal blocco delle aperture di ventilazione

con giornali, tovaglie, tappeti, coperte, ecc.

• Il cavo di alimentazione dovrebbe essere facilmente

accessibile. Non mettere l'apparecchio, un mobile,

ecc., sul cavo di alimentazione, ne' schiacciare il

cavo. Un cavo di alimentazione danneggiato può

causare incendi o provocare scosse elettriche.

Prendere il cavo per la presa, non scollinare la TV

tirando il cavo di alimentazione. Non toccare mai

il cavo/la presa con le mani bagnate: ciò potrebbe

provocare un corto circuito o una scossa elettrica.

Non fare mai un nodo nel cavo né legarlo con altri

cavi. Se danneggiato, deve essere sostituito, ma

unicamente da personale qualificato.

• Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non

mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi,

tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra

all’unità).

• Non esporre la TV alla luce solare diretta; non

collocare fiamme libere, come ad esempio candele

accese, sopra o vicino alla TV.

• Non mettere fonti di calore, come ad esempio

riscaldatori elettrici, radiatori, ecc. vicino al set TV.

• Non mettere la TV su ripiani e superfici inclinate.

• Per evitare il pericolo di soffocamento, tenere le

borse di plastica fuori dalla portata di neonati,

bambini e animali domestici.

• Fissare con attenzione il supporto alla TV. Se il

supporto è dotato di viti, serrarle saldamente al fine di

evitare che la TV cada. Non serrare eccessivamente

le viti e montare i piedini in gomma in modo adeguato.

• Non smaltire le batterie nel fuoco oppure con

materiali pericolosi o infiammabili.

AVVERTENZA - Le batterie non devono essere

esposte a calore eccessivo, come luce solare, fuoco

o simili.

AVVERTENZA - Il volume audio in eccesso da

auricolari e cuffie può causare la perdita dell’udito.

SOPRATTUTTO – MAI lasciare che alcuno,

soprattutto bambini, spingano o colpiscano lo

schermo, inseriscano oggetti nei fori, nelle tacche

o in altre parti dell'involucro.

Attenzione

Rischio di gravi lesioni o

morte

Rischio di scosse

elettriche

Rischio di tensioni pericolose

Manutenzione

Componente di

manutenzione importante

Indicazioni sul prodotto

I seguenti simboli vengono usati sul prodotto a

indicazione di limitazioni, precauzioni e istruzioni

di sicurezza. Ogni spiegazione verrà presa in

considerazione riflettendo sul fatto che il prodotto p3-ha

determinate indicazioni. Si prega di annotare queste

informazioni per ragioni di sicurezza.

Strumentazione di classe II: Questo

dispositivo è stato progettato in modo tale da

non richiedere un collegamento di sicurezza

con messa a terra.

Terminale sotto tensione pericoloso: I

terminali contrassegnati sono pericolosi, in

quanto sotto tensione, in condizioni di normale

funzionamento.

iAttenzione, cfr. istruzioni di funzionamento:

L’area indicata contiene batterie a moneta o

a cella, sostituibili.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Prodotto laser di Classe 1:

Questo prodotto contiene

una sorgente laser di Classe

1, che è sicura in condizioni

di funzionamento normali.

Specyfikacje produktu

Marka:	Panasonic
Kategoria:	telewizor
Model:	TX-50HX600E
Kolor produktu:	Czarny
Typ kontroli:	Bezprzewodowy
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Szerokość opakowania:	1215 mm
Wysokość opakowania:	780 mm
Głębokość opakowania:	154 mm
Współpracuje z Asystentem Google:	Tak
Bluetooth:	Tak
Profile Bluetooth:	A2DP
Tryb wyłączenia:	0.3 W
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	20 W
Wyjścia słuchawkowe:	1
Typ HD:	4K Ultra HD
Długość przekątnej ekranu:	50 "
Liczba kanałów:	11000 kan.
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Rozdzielczość:	3840 x 2160 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Czujnik oświetlenia otoczenia:	Nie
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Obsługiwane formaty audio:	AAC, MP3, OGG, WAV, WMA
Obsługiwane formaty plików wideo:	3GP, 3GPP, AMV, ASF, AVI, DAT, FLV, M2TS, M4V, MKV, MOV, MP4, MPEG, MPG, RM, RMVB, TS, VOB, WMV
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.5 W
Liczba portów USB 2.0:	2
Wbudowane dekodery dzwieku:	Dolby Atmos, Dolby Digital 5.1 Surround Sound
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Pobór mocy:	71 W
Tryb energooszczędny:	Tak
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Ilość portów HDMI:	4
Technologia wyświetlacza:	LED
Kształt ekranu:	Płaski
Czas odpowiedzi (typowy):	- ms
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	200 x 200 mm
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Wersja HDMI:	2.0
HDCP:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (SDR):	G
Zużycie energii (SDR) na 1000 godzin:	71 kWh
Zużycie energii (HDR) na 1000 godzin:	98 kWh
Szerokość urządzenia (z podstawą):	1130 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	252 mm
Szerokość (bez podstawy):	1130 mm
Głębokość (bez podstawy):	85 mm
Wysokość (bez podstawy):	655 mm
Waga (bez podstawy):	11000 g
Jasność:	- cd/m²
Długość przekątnej ekranu (cm):	126 cm
Technologia High Dynamic Range (HDR):	High Dynamic Range 10 Pro (HDR10 Pro), Hybrid Log-Gamma (HLG)
Obsługa High Dynamic Range (HDR):	Tak
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	640 x 480 (VGA),800 x 600 (SVGA),1024 x 768 (XGA),1280 x 1024 (SXGA),1280 x 768 (WXGA),1280 x 960,1360 x 768 (WXGA),1366 x 768,1400 x 1050 (SXGA+),1440 x 1050,1600 x 900,1920 x 1080 (HD 1080),3840 x 2160,4096 x 2160
Wejście komponentu wideo (ypbpr/ycbcr):	1
Wejście PC (D-Sub):	Tak
Obsługiwane tryby wideo:	480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p, 3840p
Wyłącznik czasowy:	Tak
OSD:	Tak
Funkcje dotyczące telegazety:	Tak
Typ tunera:	Analogowe i cyfrowe
System formatu sygnału cyfrowego:	DVB-C, DVB-S, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2
Port DVI:	Nie
Wspólny interfejs:	Tak
Moduł CI+:	Nie
Telewizja internetowa:	Tak
Elektroniczny przewodnik po programach:	Tak
Liczba języków OSD:	38
Włącznik/wyłącznik czasowy:	Tak
Nazwa marketingowa współczynnika kontrastu dynamicznego:	Wysoki kontrast
Klasa efektywności energetycznej (HDR):	G
Smart TV:	Tak
Sterowniki głosu:	Tak
Przewodnik głosowy:	Nie
Podświetlenie LED:	Tak
Format kompresji zdjęć:	BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG, TIF, TIFF
Współpracuje z Amazon Alexa:	Tak
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, PAL, PAL BG, PAL DK, PAL I, SECAM B/G, SECAM D/K
HbbTV:	Tak
Wejście audio dla PC:	Tak
Wejście cyfrowe audio:	1
Konstrukcja bezramkowa:	Tak
Liczba tunerów:	3 tuner(y)
Skanowanie progresywne:	Tak
Nagrywanie USB:	Nie
Tryb gry:	Tak
Funkcja napisów:	Tak
Obsługiwany format napisów:	ASS, DVB, MKV, SMI, SRT, SSA, SUB, TXT
Audio Return Channel (ARC):	Tak
Tryby dźwięku:	AI Sound, Movie, Music, News
Przeglądanie:	Tak
Języki menu ekranowego:	ALB, BEL, BUL, CRO, CZE, DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, EST, FIN, FRE, GRE, ITA, LAT, LIT, NOR, PER, POL, POR, RUM, RUS, SER, SLK, SLV, SRP, SWE, TUR, UKR
Natywna częstotliwość odświeżania:	60 Hz
Tryb ECO:	Tak
Automatyczne wyszukiwanie kanałów:	Tak
Ustawienia formatu ekranu:	16:9
Tryby inteligentne:	Dynamic, Game, Natural, Normal, PC, Standard
Funkcja Screen mirroring:	Tak
Teletekst:	1000 stron(y)
Standardy telegazety:	EPG
Oświetlenie zewnętrzne (otoczenia):	Nie
Przeglądarka internetowa:	Tak
Tryb wyłączania obrazu (dla radia):	Tak
Domyślne ustawienie głośności:	Tak
Odnowiony:	Nie
Kontrola rodzicielska:	Tak
Wyświetlacz z możliwością rolowania:	Nie
E-podręcznik:	Tak
Obsługiwane pasma TV:	Hyperband, UHF, VHF
Interpolacja do formatu 4K:	Tak
Wersja Hybrid Broadband Broadband TV (HbbTV):	2
Dublowanie dźwięku:	Tak
Obsługa wskaźnika odświeżania wyświetlacza:	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz
Obsługa HID:	Tak
Wykrywanie jasności:	Tak
Adaptacyjne sterowanie dźwiękiem (ASC):	Tak
Obrotowy wyświetlacz:	Nie
Technologia przyciemniania podświetlenia:	Local Dimming