Instrukcja obsługi Panasonic TX-49HXW944

Panasonic telewizor TX-49HXW944

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic TX-49HXW944 (96 stron) w kategorii telewizor. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/96

Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic.

Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis

conservez-le en lieu sûr.

Veuillez lire soigneusement les Mesures de sécurité de ce manuel avant utilisation.

Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre illustratif.

Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre

revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide.

Français

Numéro de modèle

TX-43HXW944

TX-49HXW944

Mode d’emploi

Téléviseur LED

Pour des instructions plus détaillées, veuillez vous reporter

à [AIDE] (Mode d’emploi intégré).

Comment utiliser [AIDE] (p. 27)

(image : TX-49HXW944)

Français

Nederlands

F0320-0

Français

Table des matières

Sections à lire impérativement

Note importante ···················································3

Mesures de sécurité··············································4

Accessoires ························································8

Installation du téléviseur ········································8

Installation de l’applique de support mural ···············13

Raccordements··················································14

Identifier les commandes ·····································23

Configuration automatique lors de la première utilisation

···

Regarder la télévision ·········································26

Utilisation AIDE ··················································27

Utiliser les fonctions du menu ·······························28

Modification des paramètres d’image et de son ········29

Refaire le réglage depuis le menu Configuration ·······30

Régler et éditer les chaînes ·································· 32

Multi fenêtres·····················································34

Verrouillage parental ··········································· 35

Regarder les entrées externes ······························35

Afficher le télétexte ············································· 36

Utiliser le Guide TV ·············································37

Enregistrement avec un disque dur USB ·················38

Programmation de la minuterie ····························· 40

Utilisation du Lecteur multimédia ···························41

Utilisation d’un réseau domestique ·························42

FAQ·································································44

Entretien···························································45

Caractéristiques ·················································46

Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface

ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales

ou des marques déposées de HDMI Licensing

Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, et le

symbole double-D sont des marques déposées de Dolby

Laboratories.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.

Œuvre non publiée confidentielle.

Le mot de marque Bluetooth® et les logos sont des

marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et

l’utilisation de ces marques par Panasonic Corporation

se fait sous licence.

DVB et les logos DVB sont des marques de commerce

de DVB Project.

x.v.Colour™ est une marque de commerce.

DiSEqC™ est une marque de commerce de EUTELSAT.

Pour plus d’informations sur les marques de

commerce, reportez-vous à [AIDE] (Rechercher par

objet > À lire en premier > Avant utilisation > Licence).

Sauf spécification contraire, les illustrations utilisées

dans ce mode d’emploi représentent le

TX-49HXW944.

Les illustrations présentées peuvent être différentes

selon le modèle.

Français

Note importante

Note pour les fonctions DVB / Diffusion

de données / IPTV

Ce téléviseur est conçu pour répondre aux normes

DVB-T / T2 (d’août 2019) de la télévision numérique

terrestre (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG

HEVC(H.265)), DVB-C de la transmission numérique

par câble (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et MPEG

HEVC(H.265)), et de la transmission numérique par

satellite DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) et

MPEG HEVC(H.265)).

Veuillez consulter votre revendeur local pour la

disponibilité des services DVB-T / T2 ou DVB-S dans

votre région.

Consultez votre prestataire de services câblés pour la

disponibilité des services DVB-C avec ce téléviseur.

Ce téléviseur peut ne pas fonctionner correctement

avec un signal qui ne correspond pas aux normes

DVB-T / T2, DVB-C ou DVB-S.

Certaines fonctions ne sont pas disponibles selon

les pays, les régions, les diffuseurs, les fournisseurs

de services, les satellites et de l’environnement du

réseau.

Tous les modules IC ne fonctionnent pas

correctement avec ce téléviseur. Veuillez consulter

votre prestataire de services à propos des modules

IC disponibles.

Il est possible que ce téléviseur ne fonctionne pas

correctement avec un module IC non homologué par

le prestataire de services.

Des frais supplémentaires peuvent être facturés selon

le prestataire de services.

La compatibilité avec les futurs services n’est pas

garantie.

Les applis internet sont fournies par les prestataires

de services respectifs, elles peuvent être modifiées,

interrompues ou arrêtées à tout moment.

Panasonic n’assume aucune responsabilité et ne fournit

aucune garantie quant à la disponibilité ou la continuité

des services.

Panasonic ne garantit pas l’opération et les

performances de périphériques d’autres fabricants ;

et nous déclinons toutes responsabilités en cas

de dommages résultant de l’utilisation et/ou des

performances de ces périphériques d’autres fabricants.

Traitement des informations client

Certaines informations client telle que l’adresse IP de

l’interface réseau de votre appareil (ce téléviseur) seront

collectées dès que vous connectez votre téléviseur

connecté Panasonic (ce téléviseur) ou d’autres appareils

à Internet (extrait de notre politique de confidentialité).

Nous le faisons afin de protéger nos clients et l’intégrité

de notre service ainsi que pour protéger les droits ou

propriétés de Panasonic. Si vous souhaitez en savoir

plus sur le traitement de vos donnés dans ce contexte,

veuillez vous référer au texte complet de notre politique

de confidentialité à [AIDE] (Rechercher par objet >

Réseau > Configuration du réseau > Cond. de service

& param.)

Lorsque vous utilisez la fonction de connexion à

Internet de ce téléviseur après avoir accepté (dans

les juridictions où le consentement de l’utilisateur est

demandé pour collecter des informations personnelles

selon les lois sur la protection de la vie privé

applicables) ou en examinant les conditions générales

d’utilisation / la politique de confidentialité (ci-après

dénommées conditions générales etc.), les informations

du client sur l’utilisation de cette unité peuvent être

collectées et utilisées selon les conditions générales etc.

Pour de plus amples informations concernant les

conditions de service / la politique de confidentialité,

se référer à [AIDE] (Rechercher par objet > Réseau >

Configuration du réseau > Cond. de service & param.).

Les informations personnelles du client peuvent être

enregistrées sur ce téléviseur par l’organisme de

radiodiffusion ou le prestataire de l’application. Avant de

faire réparer, de céder ou de jeter ce téléviseur, effacer

toutes les informations enregistrées sur ce téléviseur

conformément à la procédure suivante.

[AIDE] (Rechercher par objet > Fonctions > Réglage

usine)

Les informations client peuvent être collectées par le

prestataire via une application fournie par des tiers sur

ce téléviseur ou sur un site internet. Veuillez confirmer

les conditions générales, etc. du prestataire au

préalable.

• Panasonic ne peut être tenu responsable pour la

collecte ou l’utilisation des informations client via une

application fournie par un tiers sur ce téléviseur ou

sur un site internet.

• Lors de la saisie de votre numéro de carte de crédit,

nom, etc., accordez une attention particulière à la

fiabilité du prestataire.

• Les informations enregistrées peuvent l’être sur le

serveur, etc. du prestataire. Avant de faire réparer,

de céder ou de jeter ce téléviseur, assurez-vous

d’effacer les informations conformément aux

conditions générales, etc. du prestataire.

Specyfikacje produktu

Marka:	Panasonic
Kategoria:	telewizor
Model:	TX-49HXW944
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Szerokość opakowania:	1195 mm
Wysokość opakowania:	761 mm
Głębokość opakowania:	156 mm
Współpracuje z Asystentem Google:	Tak
Bluetooth:	Tak
Profile Bluetooth:	A2DP, HID, HOGP
Tryb wyłączenia:	0.3 W
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	20 W
Wyjścia słuchawkowe:	1
Typ HD:	4K Ultra HD
Formaty kompresji:	H.264, H.265, HEVC
Długość przekątnej ekranu:	49 "
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Rozdzielczość:	3840 x 2160 px
Wi-Fi:	Tak
Obsługiwane formaty audio:	AAC, APE, FLAC, MP3, WAV, WMA-PRO
Obsługiwane formaty plików wideo:	3GPP, AVI, FLV, MKV, MP4, PS, TS, VOB, VRO, WMV
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.5 W
Liczba portów USB 2.0:	2
Wbudowane dekodery dzwieku:	Dolby Atmos
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Pobór mocy:	68 W
Waga wraz z opakowaniem:	20000 g
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	1
Zainstalowany system operacyjny:	my Home Screen
Ilość portów HDMI:	4
Roczne zużycie energii:	9 kWh
Technologia wyświetlacza:	LED
Kształt ekranu:	Płaski
Czas odpowiedzi (typowy):	- ms
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	200 x 200 mm
Wersja HDMI:	2.1
HDCP:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (SDR):	G
Zużycie energii (SDR) na 1000 godzin:	68 kWh
Zużycie energii (HDR) na 1000 godzin:	121 kWh
Szerokość urządzenia (z podstawą):	1095 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	272 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	696 mm
Waga (z podstawą):	16000 g
Szerokość (bez podstawy):	1095 mm
Głębokość (bez podstawy):	44 mm
Wysokość (bez podstawy):	638 mm
Waga (bez podstawy):	15500 g
Jasność:	- cd/m²
Długość przekątnej ekranu (cm):	123 cm
Technologia High Dynamic Range (HDR):	Dolby Vision, High Dynamic Range 10 (HDR10), High Dynamic Range 10+ (HDR10 Plus), Hybrid Log-Gamma (HLG)
Obsługa High Dynamic Range (HDR):	Tak
Wejście komponentu wideo (ypbpr/ycbcr):	1
Złożone wejście wideo:	1
Wejście PC (D-Sub):	Nie
OSD:	Tak
Technologia interpolacji:	BMR IFC 2200 Hz
System formatu sygnału cyfrowego:	DVB-C, DVB-S2, DVB-T, DVB-T2, DVB-T2 HD
Port DVI:	Nie
Wspólny interfejs:	Tak
Moduł CI+:	Tak
Telewizja internetowa:	Tak
Elektroniczny przewodnik po programach:	Tak
Liczba języków OSD:	27
Funkcja Picture-in-Picture:	Tak
Podstawa biurkowa:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (HDR):	G
Smart TV:	Tak
Przewodnik głosowy:	Tak
Format kompresji zdjęć:	JPEG
Współpracuje z Amazon Alexa:	Tak
HbbTV:	Tak
Wejście cyfrowe audio:	1
Liczba tunerów:	2 tuner(y)
Nagrywanie USB:	Tak
Audio Return Channel (ARC):	Tak
Wersja systemu operacyjnego:	5.0
Tryby dźwięku:	Custom, Music, Speech, Standard
Języki menu ekranowego:	BUL, CZE, DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, EST, FIN, FRE, HUN, ITA, LAT, LIT, NOR, POL, POR, RUM, SWE
Funkcja Screen mirroring:	Tak
Przeglądarka internetowa:	Tak
Wyświetlacz z możliwością rolowania:	Nie
Tryb Hotelu:	Tak
Common Interface Plus (CI +) wersja:	1.4
Technologia przyciemniania podświetlenia:	Local Dimming