Instrukcja obsługi Panasonic NN-CS89LB

Panasonic mikrofala NN-CS89LB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic NN-CS89LB (38 stron) w kategorii mikrofala. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/38

x1 x1

x14

x1 x1 x1

en Installation Instructions

Trim kit 31 L

es Instrucciones de

Montaje

Kit de ajuste del modelo 31 L

fr Manuel de montage

Kit d’encastrement du

modèle 31 L

nl Installatie instructies

31 L Inbouwkader

de Montageanweisung

31 L Einbausatz.

hk 安裝說明

31 L 框架

It Istruzioni per il

montaggio

Trim kit 31 L

NN-TK81LCSCP

F0313CH10EP.indd 1

F0313CH10EP.indd 1F0313CH10EP.indd 1 2020/7/21 13:27:48

2020/7/21 13:27:48

2020/7/21 13:27:482020/7/21 13:27:48

Microwave ovens should not be built into a unit directly above a top front venting conventional cooker. This will

invalidate your one year guarantee.

1. This trim kit can be installed into a cabinet. The cabinet opening must have the following internal dimensions as shown in

fig.1, p.5-7.

A vent is required at the rear of the cabinet it should travel the full height of the cabinet and the cabinet should not be

obstructed. Minimum dimension of vent 45 mm x 562 mm (fig.2, p.5-7).

MINIMUM INSTALLATION HEIGHT 850 MM.

2. Electrical Connections

The appliance is supplied with a mains plug attached and should only be connected into an earthed socket that has been

installed according to the relevant safety regulations.

If the plug is no longer accessible after the appliance has been built into the cabinet, a dual pole isolator must be installed

to conform to the relevant safety standards.

3. It is essential that the cabinet is fixed to the wall for stability. The shelf must be able to support a weight of 30 .kg

4. If the microwave oven is to be removed from the kitchen cabinet and used free standing, the built in parts must be

removed, and the oven returned to its original condition. Keep these installation instructions for future reference so the

installation process can be reversed.

TAKE CARE NOT TO KINK OR TRAP THE MICROWAVE ELECTRICAL CABLE.

The diagram may vary from the actual unit and is only for your reference.

Un four à micro-ondes ne doit pas être encastré dans une unité directement au dessus d’un four traditionnel avec

ventilation par le haut. Cela invalidera votre garantie d’un an.

1. Ce peut être encastré.L’emplacement prévu doit avoir les dimensions intérieures mentionnées dans la kit d’encastrement

fig.1, p.5-7.

Une ventilation doit être prévue à l’arrière du meuble ; elle doit couvrir toute la hauteur du meuble et ne peut en aucun cas

être obstruée. Dimensions minimales de l’espace de ventilation : 45 mm x 562 mm (fig.2, p.5-7).

LA HAUTEUR MINIMUM POUR INSTALLER LE FOUR DOIT ÊTRE DE 850 MM.

2. Branchement électrique

L’appareil est fourni avec un cordon d’alimentation et peut être connecté uniquement à une prise de courant avec mise à la

terre, conforme aux réglementations de sécurité en vigueur. Un commutateur bipolaire doit être installé conformément aux

normes de sécurité en vigueur dans le cas où la prise de courant ne serait plus accessible après l’installation de l’appareil

dans un meuble.

3. Le meuble doit être fixé solidement au mur afin d’obtenir une stabilité adéquate. La tablette inférieure du meuble doit

pouvoir supporter un poids de 30 . kg

4. Si le four à micro-ondes doit être retiré du meuble et utilisé de manière isolée, les élément ajoutés doivent être retirés et

le four remis dans son étal initial. Conservez ces instructions d’installation pour référence ultérieure de manière à

pouvoir inverser le processus d’installation.

PRENDRE GARDE DE NE PAS COINCER NI ENTORTILLER LE CÂBLE ÉLECTRIQUE.

Le schéma peut différer légèrement du modèle de four en votre possession. Il vous sert seulement de référence.

F0313CH10EP.indd Sec1:1

F0313CH10EP.indd Sec1:1F0313CH10EP.indd Sec1:1 2020/7/21 13:27:49

2020/7/21 13:27:49

2020/7/21 13:27:492020/7/21 13:27:49

Mikrowellengeräte sollten nicht über den Abluftschlitzen eines Backofens eingebaut werden, sonst erlischt die

Garantie.

1. Dieser kann in einen Schrank eingebaut werden. Die Schranköffnung muss folgende Innenabmessungen Einbausatz

(Nischenmaß), gemäß aufweisen.abb.1, s.5-7

Auf der Rückseite des Schranks muss ein Abzug vorhanden sein. Dieser sollte über die gesamte Höhe des Schranks

verlaufen und nicht abgedeckt sein. Mindestabmessung des Abzugs: 45 mm x 562 mm (abb.2, s.5-7).

INSTALLATIONSHÖHE: MINDESTENS 850 MM.

2. Elektrische Anschlüsse

Das Gerät ist mit einem Netzkabel versehen und sollte nur an eine Schutzkontaktsteckdose, die entsprechend den

geltenden Sicherheitsrichtlinien installiert wurde, angeschlossen werden. Wenn der Stecker nach dem Einbau des

Geräts in den Schrank nicht mehr zugänglich ist, muss ein zweipoliger Trennschalter entsprechend den geltenden

Sicherheitsvorschriften installiert werden.

3. Der Schrank muss aus Stabilitätsgründen unbedingt an der Wand befestigt werden. Der Schrank muss ein Gewicht von 30 kg

tragen können.

4. Soll das Mikrowellengerät aus dem Küchenschrank ausgebaut und frei aufgestellt werden, ist es erforderlich,

die Einbauteile zu entfernen und das Gerät wieder in den Originalzustand zu versetzen. Heben Sie diese

Einbauanweisungen zur späteren Verwendung auf, damit Sie wissen, wie der Einbauvorgang rückgängig gemacht

werden kann.

KABEL NICHT EINKLEMMEN ODER ABKNICKEN.

Die Zeichnungen können vom Gerät abweichen und dienen nur als Referenz.

I forni a microonde non devono essere incassati direttamente sopra il sistema di areazione di alcun piano cottura. La

suddetta installazione invaliderà la copertura legata alla garanzia.

1. Il presente Trim kit può essere installato in un mobile da incasso. L’apertura del mobile da incasso deve presentare le

dimensioni interne riportate in figura fig.1, p.5-7.

Sulla parte posteriore del mobile da incasso deve essere prevista una presa d’aria che dovrà correre per l’intera altezza del

mobile da incasso e non risultare OSTRUITA. Le dimensioni minime della presa d’aria sono 45 mm x 562 mm (fig.2, p.5-7).

ALTEZZA MINIMA PER L’INSTALLAZIONE: 850 MM.

2. Connessioni elettriche

II presente elettrodomestico viene fornito con cavo elettrico e relativa spina, da inserire in una presa con messa a terra

installata secondo le vigenti normative di sicurezza. Nel caso in cui, dopo l’incasso, la spina non risulti più accessibile, si

dovrà provvedere all’installazione di un isolatore bipolare conforme alle vigenti normative di sicurezza.

3. Per garantire la stabilità di installazione é essenziale che il mobile da incasso sia fissato a parete. ll piano di appoggio deve

essere in grado di sostenere un peso pari a circa 30 kg.

4. Qualora si intenda togliere il forno a microonde dal mobile da incasso della cucina componibile e installarlo in posizione

autonoma, si dovranno rimuovere i componenti impiegati per l’incasso e riportare il forno alle condizioni originali.

Conservare le presenti istruzioni di installazione per un eventuale riferimento futuro in caso si decida di installare

nuovamente ad incasso l’unità.

ATTENZIONE A NON INTRAPPOLARE O ATTORCIGLIARE IL CAVO.

Lo schema illustrato potrebbe differire da quello reale e si prega di considerarlo solo un riferimento.

F0313CH10EP.indd Sec1:2

F0313CH10EP.indd Sec1:2F0313CH10EP.indd Sec1:2 2020/7/21 13:27:50

2020/7/21 13:27:50

2020/7/21 13:27:502020/7/21 13:27:50

Specyfikacje produktu

Marka:	Panasonic
Kategoria:	mikrofala
Model:	NN-CS89LB
Kolor produktu:	Black, Stainless steel
Typ produktu:	Kuchenka mikrofalowa kombinowana
Pojemność zbiornika na wodę:	0.8 l
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Wyjmowany zbiornik wody:	Tak
Typ wyświetlacza:	LCD
Położenie urządzenia:	Blat
Wysokość produktu:	391 mm
Szerokość produktu:	500 mm
Głębokość produktu:	437 mm
Waga produktu:	21500 g
Szerokość opakowania:	615 mm
Wysokość opakowania:	555 mm
Głębokość opakowania:	590 mm
Kolor drzwiczek:	Czarny
Technologia przetworników:	Tak
Poziom hałasu:	60 dB
Temperatura (maks):	230 °C
Obciążenie:	1000 W
Zawias drzwiczek:	W dół
Waga wraz z opakowaniem:	28600 g
Grill:	Tak
Termoobieg:	Tak
Funkcja rozmrażania:	Tak
Pojemność:	31 l
Moc mikrofalówki:	1000 W
Moc grilla:	1300 W
Liczba poziomów zasilania:	7
Talerz obrotowy:	Tak
Funkcja automatycznego zegara:	Tak
Ilość automatycznych programów:	36
Ilość trybów rozmrażania:	1
Funkcja dodatkowego podgrzewania:	Tak
Gotowanie na parze:	Tak
Materiał frontów:	Szkło
Wymary wewnętrzne (SxGxW):	410 x 320 x 240 mm
Dołączony ruszt:	Tak
Ilość programów gotowania:	12
Tworzywo wnętrza:	Stal nierdzewna
Programy gotowania:	Meat, Pizza
Otwarcie drzwiczek:	Opadające
Wyciągalny rożen do grilla:	Tak
Czas gotowania (maks.):	540 min
Miska parowa:	Tak
Moc pary:	1300 W