Instrukcja obsługi Panasonic NE1027

Panasonic Magnetostrykcja NE1027

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic NE1027 (116 stron) w kategorii Magnetostrykcja. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/116

English Deutch Français

Nederlands

Español Italiano Svenska Dansk Norsk Suomi

Operating Instructions.... Microwave Oven .................... For Commercial Use

Bedienungsanleitung..... Mikrowellengerät ............ Für Gewerbliche Nutzung

Mode d’emploi ...............Four à Micro-ondes ......... Pour Usage Professionnel

Gebruiksaanwijzing .........Magnetronoven ........... Voor Professioneel Gebruik

Manual de Instrucciones ...

Horno Microondas................

Para Uso Commercial

Istruzioni ........................ Forno a Microonde ................Per Uso Professionale

Bruksanvisning ................Mikrovågsugn .......... För Yrkesmässig Användning

Brugsanvisning .............. Mikrobølgeovne.................... Til Professionelt Brug

Bruksanvisning .............. Mikrobølge Ovn ... For Profesjonell Bruk/Storkjøkken

Käyttöohjeet .................... Mikroaaltouuni............................ Ammattikäyttöön

NE-1027/NE-1037

Please read these instructions completely before operating this oven.

Vor Gebrauch des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung ausführlich durchlesen.

Veuillez lire ces instructions entièrement avant d’utiliser cet appareil.

Leest U s.v.p. eerst deze handleiding in zijn geheel door, voordat U de oven in gebruik neemt.

Por favor lea estas instrucciones antes de hacer funcionar este horno.

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente queste istruzioni.

Läs instruktionerna noga innan du använder ugnen.

Læs venligst denne brugsanvisning grundigt, før du bruger ovnen.

Les hele bruksanvisningen før du tar ovnen i bruk.

Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi, ennenkuin alat käyttää mikroaaltouunia.

1 2

(Min)

x2 1 2 3

- 2 -

This product is an equipment that fulfills the European standard for EMC disturbances

(EMC = Electromagnetic Compatibility) EN 55011. According to this standard this product is an

equipment of group 2, class B and is within required limits. Group 2 means that radio-frequency energy is

intentionally generated in the form of electromagnetic radiation for warming and cooking of food. Class B

means that this product may be used in normal household areas.

Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Ger t, das die europ ische Norm f r EMV-Funkstä ä ü örungen

(EMV = Elektromagnetische Vertr glichkeit), EN 55011, erf llt. Gem dieser Norm ist dieses Produktä ü äß

ein Ger t der Gruppe 2, Klasse B und h lt alle Grenzwerte ein. Gruppe 2 bedeutet, dass in diesem Ger tä ä ä

Hochfrequenz-Energie f r das Erw rmen oder Garen von Lebensmitteln absichtlich alsü ä

elektromagnetische Strahlung erzeugt wird. Klasse B sagt aus, dass dieses Produkt in einem normalen

Wohnbereich betrieben werden darf.

Ce produit est un mat riel qui r pond aux normes europ ennes sur les perturbations é é é é électromagn tiques

EMC (EMC = compatibilit tique) EN 55011. Selon cette norme, ce produit est classé é é lectromagn é

Groupe 2, classe B et reste dans les limites requises. La classification groupe 2 signifie que l’é ànergie

fr l ctromagnéquence radio est intentionnellement émise sous forme d’une radiation é é étique afin de

réchauffer ou de cuire des aliments. Classe B signifie que ce produit peut être utilisé dans un

environnement domestique usuel.

Dit produkt voldoet aan de Europese standaard (EN 55011) voor EMC interferentie ’s

(EMC = Elektromagnetische Compabiliteit) Overeenkomstig deze standaard behoord dit produkt tot de

groep 2 apparatuur, klasse B en voldoet deze aan alle normeringseisen. Groep 2 houdt in dat de

Frequentie energie wordt opgewekt in de vorm van elektromagnetische straling bedoeld voor het

verwarmen en koken van voedsel. Groep B informeerd dat dit produkt toegepast kan worden voor

normaal huishoudelijk gebruik.

Este producto es un equipo que cumple con el standard EMC (EMC = Compatibilidad Electromagnética)

EN 55011. De acuerdo con este standard este producto es un equipo del grupo 2 clase B y se encuentra

dentro de los l mites exigidos. Grupo 2 significa que la energ a de radio frecuencia es generada en formaí í

de radiaci n electromagn tica para calentar o cocinar alimentos. Clase B significa que este productoó é

debe de ser usado en reas dom sticas.á é

Questo prodotto conforme agli attuali standard Europei per la Compatibilit Elettromagnetica, inè à

ottemperanza alle norme EN 55011. Secondo gli standard menzionati questo prodotto rientra nel gruppo

2, classe B, all interno dei limiti richiesti. Gruppo 2; significa che la radio frequenza generata sotto’ è

forma di emissione elettromagnetica adatta allo scopo di riscaldare o cuocere i cibi. Classe B: significa

che questo prodotto pu essere utilizzato nel normale ambito casalingo.ò

Denna produkt uppfyller de europeiska standard EN 55011 för EMC bestämmelser

(EMC = Elektromagnetisk kompabilitet). Enligt denna standard r denna produkt en apparat i grupp 2,ä

klass B och uppfyller kraven f r detta. Grupp 2 betyder att radio-frekvent energi produceras i form avö

elektromagnetiska v gor, f r uppv rmning av mat. Klass B betyder att denna produkt kan anv ndas i detå ö ä ä

normala hushållet.

Dette produkt opfylder den europ iske standard EN 55011 for EMC forstyrelseræ

(EMC = Elektromagnetisk Compatibilitet). I henhold til denne standard er dette produkt et apparat i

gruppe 2, klasse B og opfylder kravene for dette. Gruppe 2 betyder, at radio-frekevent energi danes i

form af elektromagnestiske b lger, med henblik p opvarmning af f de. Klasse B betyder, at detteø å ø

produkt, m anvendes i almindelige husholdninger.å

Dette produktet opfyller den europeiske standard EN 55011 for EMC forstyrrelser

(EMC = Elektromagnetisk kompatibilitet). I henhold til denne standard er dette produkt et apparat i gruppe

2, klasse B og opfyller kravene for dette. Gruppe 2 betyr at radio-frekvent energi dannes i form av

elektromagnetiske b lger, med henblikk p oppvarming av mat. Klasse B betyr at dette produkt kanø å

benyttes i almindelige husholdninger.

T m yttä ä on laite, joka tä ää Eurooppalaisen EMC-standardin (EMC = Elektromagneettinen

yhteensopivuus) EN 55011. T n standardin mukaan laite kuuluu ryhm n 2, luokkaan B ja tä ämää ä ääytt

vaadittavat ehdot. Ryhm 2 tarkoittaa, ett radioaaltoenergia syntyy elektromagneettisen sä ä äteilyn

muodossa ruoan l miseksi tai kypsent miseksii. Luokka B tarkoittaa, ett laitetta voidaanä ämmitt ä ä ä ä t t

k yttä ää kotitalouksissa.

English

- 3 -

Table of Contents

Installation and Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4

Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

How Does the Microwave Work? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

NE-1027

Outline Diagram NE-1027 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

How to Operate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

NE-1037

Outline Diagram NE-1037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

How to Operate

Before Operating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

A. Manual Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Manual Single Stage Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9√0

Manual 2 or 3 Stages Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10√

B. Programmed Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

C. Programming

Programming Memory Pads for Single Stage Heating. . . . . . . . . . . . . . . . . 12√

Programming Memory Pads for 2 or 3 Stages Heating . . . . . . . . . . . . . . . . 13√

Programming the Double Quantity Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14√

D. Program Lock

To Activate Program Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15√

To Release Program Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15√

E. To Read Program List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

F. To Select Beep Tone Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

G. To Read the Cycle Counter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Self Diagnostics Failure Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Care of Your Microwave Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cooking/Defrosting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Technical Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Specyfikacje produktu

Marka:	Panasonic
Kategoria:	Magnetostrykcja
Model:	NE1027

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Panasonic NE1027, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Magnetostrykcja Panasonic

Panasonic NN-C784 Instrukcja

6 Października 2024

Panasonic NN-ST756B Instrukcja

3 Października 2024

Panasonic NN-ST663W Instrukcja

3 Października 2024

Panasonic NN-DF38PB Instrukcja

2 Października 2024

Panasonic NN-E48NBM Instrukcja

2 Października 2024

Panasonic NN-SD27HS Instrukcja

1 Października 2024

Panasonic NN-DF383B Instrukcja

1 Października 2024

Panasonic NN-K37HBM Instrukcja

28 Września 2024

Panasonic NN-DF383BEPG Instrukcja

23 Września 2024

Panasonic nn e 235 Magnetron Instrukcja

18 Września 2024

Instrukcje Magnetostrykcja

Najnowsze instrukcje dla Magnetostrykcja

Sharp R-334W Instrukcja

15 Października 2024

Whirlpool WMCS7022RS Instrukcja

15 Października 2024

Insignia NS-MW11BK5 Instrukcja

15 Października 2024

Insignia NS-MW7RM5 Instrukcja

15 Października 2024

Maytag UMCS5022RZ Instrukcja

15 Października 2024

Whirlpool AMW 730/WH Instrukcja

14 Października 2024

Whirlpool AVM 220/WP/AV Instrukcja

14 Października 2024

Daewoo KOR-6CDS8 Instrukcja

14 Października 2024

Pelgrim MAG740 Instrukcja

13 Października 2024

Sharp R-2V11B Instrukcja

13 Października 2024