Instrukcja obsΕ‚ugi Panasonic MX-S401

Panasonic mikser MX-S401

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Panasonic MX-S401 (10 stron) w kategorii mikser. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 12 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/10
English
Deutsch
Nederlands
Français
Italiano
EspaΓ±ol
ČeskýMagyar PolskiDansk
Svenska
Suomalainen
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni operative
Instrucciones de funcionamiento
ξ€ˆξ€–ξ€šξ€›ξ€™ξ€œξ€“ξ€ξ€’ξ€‹ξ€ƒξ€—ξ€Œξ€š'ξ€œξ€ξ€‘
NΓ‘vod k obsluze
KezelΓ©si ΓΊtmutatΓ³
KΓ€yttΓΆohje
Brugervejledning
Bruksanvisning
Hand Blender
Stabmixer
Mixeur plongeant
Staafmixer
Frullatore a immersione
Batidora de mano
ξ€†ξ€”ξ€ξ€–ξ€Žξ€ξ€™ξ€ƒξ€™&!ξ€–
ξ€Šξ€œ%ξ€–$ξ€ƒξ€•ξ€‘ξ€Ÿ#ξ€™
Botmixer
Sauvasekoitin
Stavblender
Stavmixer
(Household Use) (Hausgebrauch)
(Usage domestique) (Voor huishoudelijk gebruik)
(Utilizzo domestico) (Uso domΓ©stico)
ξ€„ξ€‡ξ€—ξ€ƒξ€œ( ξ€›ξ€“ξ€œξ€ƒξ€Žξ€—ξ€•ξ€—ξ€žξ€ξ€ξ€—ξ€…ξ€ƒξ€„ξ€‰ξ€™ξ€—ξ€ƒξ€˜ξ€—ξ€œ)$ξ€ƒξ€ξ€ƒξ€Žξ€—ξ€•"ξ€ξ€–ξ€—ξ€šξ€›ξ€‘ξ€…
(HΓ‘ztartΓ‘si hasznΓ‘latra) (KotikΓ€yttΓΆΓΆn)
(Husholdningsbrug) (FΓΆr anvΓ€ndning i hushΓ₯llet)
Model No. MX-S101
http://www.panasonic.com
Panasonic Taiwan Co., Ltd.
Β© Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2017
Representative in EU :
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
MZ50G144
MX0617E0
Printed in China
GB2 GB3
English
Safety Precautions Please make sure to follow
these instructions.
This symbol on the product indicates β€œMake sure you read the Operating
Instructions carefully before using”.
To reduce the risk of personal injury, electric shock or ξ‚Ώre,
please observe the following:
β– 
The following signals indicate the degree of harm and
damage when the product is misused.
β–  The symbols are classiξ‚Ώed and explained as follows.
WARNING:
Indicates potential hazard that could
result in serious injury or death.
CAUTION:
Indicates potential hazard that could result
in minor injury or property damage.
This symbol indicates prohibition.
This symbol indicates requirement that must be followed.
WARNING
●
Do not allow infants and children to play with packaging.
(It may cause suffocation.)
● Do not disassemble, repair or modify this appliance.
➜
Consult the place of purchase or Panasonic service centre.
● Do not damage the mains lead or mains plug.
Following actions are strictly prohibited:
Modifying, touching on or placing near
heating elements or hot surfaces,
bending, twisting, pulling, pulled over sharp
edges, putting heavy objects on top, bundling
the mains lead or carrying the appliance by
the mains lead.
● Do not use the appliance if the mains lead or
mains plug is damaged or the mains plug is
loosely connected to the household mains socket.
➜ If the mains lead is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualiξ‚Ώed person in order to avoid a hazard.
To avoid risk of electric shock, fire due to short circuit,
smoke, burn or injury.
Contents Page
Safety Precautions ....................................................................GB3
Important Information GB6 ...............................................................
Part Names and Instructions ....................................................GB7
Preparation.................................................................................GB8
Handling Precautions ................................................................GB9
Prohibited Ingredients & Conditions .......................................GB9
How to Use - Blender attachment GB10 ..........................................
Cleaning & Care .......................................................................GB12
Troubleshooting ......................................................................GB13
Replacement Parts ..................................................................GB15
Speciξ‚Ώcations ..........................................................................GB15
Thank you for purchasing the Panasonic product.
● Please read these instructions carefully to use the product correctly and safely.
● Before using this product please give your special attention to β€œSafety
Precautions” β€œImportant Information” and (Page GB3-GB6).
● This product is intended for household use only.
● Please keep this Operating Instructions for future use.
● Panasonic will not accept any liability if the appliance is subject to improper use,
or in the event of failure to comply with these instructions.
Disposal of old equipment
Only for European Union and countries with recycling systems
This symbol on the products, packaging, and/or accompanying
documents means that used electrical and electronic products must
not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please
take them to applicable collection points in accordance with your
national legislation.
By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent
any potential negative effects on human health and the environment.
For more information about collection and recycling, please contact your local
municipality.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with
national legislation.
Mains lead
Mains plug
 
English
Safety Precautions ξ€ξ€œξ€–ξ€’""$!#ξ€Ÿξ€ƒξ€—ξ€Ÿξ€œξ€œξ€Ÿ&
#ξ€™ξ€–"ξ€–ξ€ƒξ€šξ€ž"#!$ξ€”#ξ€šξ€Ÿξ€ž"ξ€…
β—ξ€ƒξ€Š$#$)%!*ξ€œξ€ƒ$'*#%!*ξ€œξ€ƒ)ξ€ξ€šξ€ƒ"ξ€–ξ€ž#(%!*ξ€œξ€ƒ,ξ€ž),ξ€š)#ξ€™(ξ€…
β—ξ€ƒξ€ƒξ€Š$#$)ξ€ƒξ€ž""ξ€š'(ξ€šξ€ƒ)ξ€ξ€šξ€ƒ"$)$'$*(ξ€ž#ξ€œξ€ƒξ€ž#,ξ€–)ξ€š'$'
(%!ξ€–(ξ€ξ€ƒξ€ž),ξ€ž),ξ€–)ξ€š'#$'#.!ξ€ž&*ξ€žξ€™ξ€…
β—ξ€ƒξ€ƒξ€Š$#$)%*).$*'ξ€ƒξ€›ξ€–ξ€˜ξ€šξ€ƒξ€˜!$(ξ€šξ€ƒ)$)ξ€ξ€šξ€ƒξ€—ξ€šξ€– ξ€š'*'ξ€ž#ξ€œξ€ƒ*(ξ€šξ€…
β—ξ€ƒξ€ƒξ€“ξ€ξ€ž(%%!ξ€žξ€–#ξ€˜ξ€šξ€ƒ(!!#$)ξ€ƒξ€—ξ€šξ€ƒ*(ξ€šξ€™ξ€ƒξ€—.ξ€ƒξ€˜ξ€ξ€ž!ξ€™'ξ€š#
%%!ξ€žξ€–#ξ€˜ξ€š(ξ€ƒξ€˜ξ€–#ξ€ƒξ€—ξ€šξ€ƒ*(ξ€šξ€™ξ€ƒξ€—.%ξ€š'($#(,ξ€ž)'ξ€šξ€™*ξ€˜ξ€šξ€™ξ€ƒ
%.(ξ€žξ€˜ξ€–!(ξ€š#($'.$'"ξ€š#)ξ€–!ξ€ƒξ€˜ξ€–%ξ€–ξ€—ξ€ž!ξ€ž)ξ€žξ€š($'!ξ€–ξ€˜ $
ξ€š-%ξ€š'ξ€žξ€š#ξ€˜ξ€šξ€ƒξ€–# #$,!ξ€šξ€™ξ€œξ€šξ€ƒξ€žξ€›ξ€ƒ)ξ€ξ€š.+ξ€šξ€ƒξ€—ξ€šξ€š#ξ€ƒξ€œξ€ž+ξ€š#
(*%ξ€š'+ξ€ž(ξ€ž$#$'ξ€ƒξ€ž#()'*ξ€˜)ξ€ž$#ξ€ƒξ€˜$#ξ€˜ξ€š'#ξ€ž#ξ€œξ€ƒ*(ξ€šξ€ƒ$)ξ€ξ€šξ€ƒ
ξ€–%%!ξ€žξ€–#ξ€˜ξ€šξ€ƒξ€ž#(ξ€–ξ€›ξ€šξ€ƒ,ξ€–.#ξ€™ξ€ƒξ€žξ€›ξ€ƒ)ξ€ξ€š.*#ξ€™ξ€š'()ξ€–#)ξ€ξ€šξ€ƒ
/ξ€–'ξ€™(ξ€ƒξ€ž#+$!+ξ€šξ€™ξ€…ξ€ƒξ€‰ξ€ξ€ž!ξ€™'ξ€š#(!!#$)%!ξ€–.,ξ€ž))ξ€ξ€šξ€ƒ
ξ€–%%!ξ€žξ€–#ξ€˜ξ€šξ€…ξ€ƒξ€Žξ€šξ€š%)ξ€ξ€šξ€ƒξ€–%%!ξ€žξ€–#ξ€˜ξ€šξ€ƒξ€–#ξ€™ξ€ƒξ€ž)("ξ€–ξ€ž#(!ξ€šξ€–ξ€™ξ€ƒ
$*)$'ξ€šξ€–ξ€˜ξ€ξ€ƒ$ξ€›ξ€ƒξ€˜ξ€ξ€ž!ξ€™'ξ€š#ξ€…
● ξ€šξ€ƒ(*'ξ€šξ€ƒ)ξ€ξ€šξ€ƒ+$!)ξ€–ξ€œξ€šξ€ƒξ€ž#ξ€™ξ€žξ€˜ξ€–)ξ€šξ€™ξ€ƒ$#)ξ€ξ€šξ€ƒ!ξ€–ξ€—ξ€š!$)ξ€ξ€šξ€ƒ
ξ€–%%!ξ€žξ€–#ξ€˜ξ€šξ€ƒξ€ž()ξ€ξ€šξ€ƒ(ξ€–"ξ€šξ€ƒξ€–(.$*'!$ξ€˜ξ€–!(*%%!.ξ€…
ξ€ˆξ€œ"ξ€Ÿξ€ƒξ€’%ξ€Ÿξ€šξ€•ξ€ƒ ξ€œ$ξ€˜ξ€˜ξ€šξ€žξ€˜ξ€ƒξ€Ÿ#ξ€™ξ€–!%ξ€šξ€”ξ€–"ξ€ƒξ€šξ€ž#ξ€Ÿξ€ƒ#"
ξ€™ξ€Ÿ$"ξ€–ξ€™ξ€Ÿξ€œξ€•ξ€ƒξ€ξ€’ξ€šξ€ž""ξ€Ÿξ€”ξ€›ξ€–##ξ€Ÿξ€ƒ !ξ€–%ξ€–ξ€ž#ξ€ƒξ€–ξ€œξ€–ξ€”#!ξ€šξ€”ξ€’ξ€œξ€ƒξ€Ÿ%ξ€–!ξ€™ξ€–ξ€’#ξ€šξ€žξ€˜ξ€…ξ€ƒ
ξ€Œξ€Ÿ&ξ€–%ξ€–!ξ€„ξ€ƒξ€šξ€—ξ€ƒ(ξ€Ÿ$!ξ€–ξ€ƒξ€”ξ€Ÿξ€žξ€žξ€–ξ€”#ξ€šξ€žξ€˜ξ€ƒξ€’ξ€ƒξ€ž$!ξ€ƒξ€Ÿξ€—ξ€ƒξ€ξ€’ξ€šξ€ž" ξ€œ$ξ€˜"
"$!##ξ€Ÿ#ξ€’ξ€œξ€ƒ&ξ€’##ξ€’ξ€˜ξ€–ξ€ƒξ€•ξ€Ÿξ€–"ξ€ƒξ€žξ€Ÿ#'#!ξ€’#
&ξ€’##ξ€’ξ€˜ξ€–ξ€ƒξ€Ÿξ€—ξ€ƒ#ξ€™ξ€–ξ€ƒξ€™ξ€Ÿ$"ξ€–ξ€™ξ€Ÿξ€œξ€•ξ€ƒξ€ξ€’ξ€šξ€ž""ξ€Ÿξ€”ξ€›ξ€–#ξ€…
β—ξ€ƒξ€ƒξ€Šξ€ž(ξ€˜$#)ξ€ž#*ξ€šξ€ƒ*(ξ€ž#ξ€œξ€ƒ)ξ€ξ€šξ€ƒξ€–%%!ξ€žξ€–#ξ€˜ξ€šξ€ƒξ€ž""ξ€šξ€™ξ€žξ€–)ξ€š!.#
*#%!*ξ€œξ€ƒξ€ž#)ξ€ξ€šξ€ƒ*#!ξ€ž ξ€š!.ξ€ƒξ€š+ξ€š#))))ξ€ξ€ž(%%!ξ€žξ€–#ξ€˜ξ€šξ€ƒ
()$%(,$' ξ€ž#ξ€œξ€ƒ%'$%ξ€š'!.ξ€…
ξ€–ξ€…ξ€˜ξ€…ξ€ƒξ€—ξ€Ÿ!ξ€ƒξ€’ξ€“ξ€žξ€Ÿ!ξ€ξ€’ξ€œξ€ƒξ€Ÿξ€”ξ€”$!!ξ€–ξ€žξ€”ξ€–"ξ€ƒξ€Ÿ!!ξ€–ξ€’ξ€›ξ€šξ€žξ€˜ξ€ƒξ€•ξ€Ÿ&ξ€ž
β—ξ€ƒξ€ƒξ€ξ€™ξ€–ξ€ƒξ€ξ€’ξ€šξ€ž" ξ€œ$ξ€˜ξ€ƒξ€’ξ€žξ€•ξ€ƒ#ξ€™ξ€–ξ€ƒξ€ξ€’ξ€šξ€ž"ξ€ƒξ€œξ€–ξ€’ξ€•ξ€ƒξ€“ξ€–ξ€”ξ€Ÿξ€ξ€–ξ€ƒ
ξ€’ξ€“ξ€žξ€Ÿ!ξ€ξ€’ξ€œξ€œ(ξ€ƒξ€™ξ€Ÿ#ξ€…
●
ξ€ξ€™ξ€–ξ€ƒξ€ξ€’ξ€šξ€ž"ξ€ƒξ€œξ€–ξ€’ξ€•ξ€ƒξ€š"ξ€ƒξ€•ξ€’ξ€ξ€’ξ€˜ξ€–ξ€•ξ€ƒξ€Ÿ!# ξ€œξ€šξ€’ξ€žξ€”ξ€–ξ€ƒ ξ€Ÿ&ξ€–!ξ€ƒξ€—ξ€’ξ€šξ€œ"ξ€…
β—ξ€ƒξ€ƒξ€ξ€™ξ€–ξ€ƒξ€ξ€Ÿ#ξ€Ÿ!ξ€ƒξ€™ξ€Ÿ$"ξ€šξ€žξ€˜ξ€ƒξ€š"ξ€ƒξ€•ξ€–ξ€—ξ€Ÿ!"%ξ€š"ξ€šξ€“ξ€œξ€–ξ€ƒξ€•ξ€’ξ€ξ€’ξ€˜ξ€–ξ€ƒ
ξ€Ÿ!ξ€ƒξ€š"ξ€ƒξ€’ξ€“ξ€žξ€Ÿ!ξ€ξ€’ξ€œξ€œ(ξ€ƒξ€™ξ€Ÿ#ξ€…
●!ξ€–ξ€ƒξ€š"!ξ€’ξ€”ξ€›ξ€ƒξ€Ÿξ€žξ€ƒ#!ξ€ƒξ€Ÿ!ξ€ƒξ€Ÿ#ξ€™ξ€–! ξ€’!#"ξ€…
●!ξ€–ξ€ƒξ€š"ξ€ƒξ€’ξ€žξ€ƒ$ξ€ž ξ€œξ€–ξ€’"ξ€’ξ€ž#"ξ€ξ€–ξ€œξ€œξ€…
β—ξ€ƒξ€ξ€™ξ€–ξ€ƒξ€“ξ€œξ€’ξ€•ξ€–ξ€ƒ$ξ€žξ€š#"ξ€ƒξ€˜ξ€–#"#$ξ€”ξ€›ξ€…
●!ξ€–ξ€ƒξ€š"ξ€ƒξ€’ξ€“ξ€žξ€Ÿ!ξ€ξ€’ξ€œξ€ƒ#$!ξ€žξ€šξ€žξ€˜ξ€ƒξ€žξ€Ÿξ€š"&ξ€™ξ€šξ€œξ€–ξ€ƒξ€šξ€žξ€ƒ$"ξ€–ξ€…
●!ξ€–ξ€ƒξ€š"ξ€ƒξ€’ξ€žξ€Ÿ#ξ€™ξ€–!ξ€ƒξ€’ξ€“ξ€žξ€Ÿ!ξ€ξ€’ξ€œξ€š#(ξ€ƒξ€Ÿ!ξ€ƒξ€—ξ€’ξ€šξ€œ$!ξ€–ξ€…
βžœξ€ƒ
ξ€Šξ€Ÿξ€ž#ξ€’ξ€”#ξ€ƒξ€ξ€’ξ€žξ€’"ξ€Ÿξ€žξ€šξ€”ξ€ƒ"ξ€–!%ξ€šξ€”ξ€–ξ€ƒξ€”ξ€–ξ€ž#!ξ€–ξ€ƒξ€—ξ€Ÿ!ξ€ƒξ€šξ€ž" ξ€–ξ€”#ξ€šξ€Ÿξ€žξ€ƒξ€Ÿ!!ξ€– ξ€’ξ€š!ξ€…
 
● Insert the mains plug ξ‚Ώrmly.
● ξ€Š*()$)ξ€ξ€šξ€ƒ"ξ€–ξ€ž#(%!*ξ€œξ€ƒ'ξ€šξ€œ*!ξ€–'!.ξ€…
βžœξ€ƒ
ξ€‘ξ€ž ξ€œ$ξ€˜ξ€ƒ#ξ€™ξ€–ξ€ƒξ€ξ€’ξ€šξ€ž" ξ€œ$ξ€˜ξ€„ξ€ƒξ€’ξ€žξ€•ξ€ƒ&ξ€š &ξ€š#!(ξ€ƒξ€”ξ€œξ€Ÿ#ξ€™ξ€…
● ξ€ƒξ€ˆξ€šξ€ƒξ€˜ξ€–'ξ€šξ€›*!ξ€ƒξ€žξ€›ξ€ƒξ€$)!ξ€ž&*ξ€žξ€™ξ€ƒξ€ž(%$*'ξ€šξ€™ξ€ƒξ€ž#)$)ξ€ξ€šξ€ƒξ€—ξ€šξ€– ξ€š'
ξ€–(ξ€ƒξ€ž)ξ€ƒξ€˜ξ€–#ξ€ƒξ€—ξ€šξ€ƒξ€šξ€Ÿξ€šξ€˜)ξ€šξ€™ξ€ƒ$*)$)ξ€ξ€šξ€ƒξ€–%%!ξ€žξ€–#ξ€˜ξ€šξ€ƒξ€™*ξ€šξ€ƒ)$
(*ξ€™ξ€™ξ€š#()ξ€šξ€–"ξ€ž#ξ€œξ€…ξ€ƒ

$+$ξ€žξ€™ξ€ƒ'ξ€ž( $ξ€›ξ€ƒξ€š!ξ€šξ€˜)'ξ€žξ€˜ξ€ƒ!ξ€šξ€– ξ€–ξ€œξ€šξ€„ξ€ƒξ€š!ξ€šξ€˜)'ξ€žξ€˜ξ€ƒ($ξ€˜ ξ€„ξ€ƒξ€›ξ€ž'ξ€šξ€ƒξ€™*ξ€šξ€ƒ)$
($')ξ€ƒξ€˜ξ€ž'ξ€˜*ξ€ž)*'#ξ€„ξ€ƒξ€ž#ξ€Ÿ*'.$'%'$%ξ€š')."ξ€–ξ€œξ€šξ€…
● ξ€Š$#$)*(ξ€šξ€ƒ)ξ€ξ€šξ€ƒξ€–%%!ξ€žξ€–#ξ€˜ξ€šξ€ƒ$#)ξ€ξ€šξ€ƒξ€›$!!$,ξ€ž#ξ€œξ€ƒ%!ξ€–ξ€˜ξ€š(ξ€…
β—ξ€ƒξ€Žξ€žξ€ƒ$ξ€žξ€–%ξ€–ξ€žξ€ƒ"$!ξ€—ξ€’ξ€”ξ€–"ξ€„ξ€ƒξ€Ÿξ€žξ€ƒξ€”ξ€’! ξ€–#"ξ€ƒξ€Ÿ!#ξ€’ξ€“ξ€œξ€–ξ€”ξ€œξ€Ÿ#ξ€™"#ξ€”ξ€…
β—ξ€ƒξ€ƒξ€ξ€œξ€’ξ€”ξ€–ξ€ƒ&ξ€™ξ€–!ξ€–ξ€ƒξ€š#(" ξ€œξ€’"&ξ€š#&ξ€’#ξ€–!ξ€ƒξ€Ÿ!ξ€ƒξ€žξ€–ξ€’!
ξ€™ξ€–ξ€’#"ξ€Ÿ$!ξ€”ξ€–ξ€…
●!ξ€ƒξ€’ξ€ž(ξ€ƒξ€Ÿ ξ€–ξ€žξ€ƒ&ξ€’#ξ€–!"$"#ξ€™#$""ξ€šξ€žξ€›"ξ€„ξ€ƒξ€Ÿ!
ξ€Ÿ#ξ€™ξ€–!ξ€ƒξ€”ξ€Ÿξ€ž#ξ€’ξ€šξ€žξ€–!"ξ€…
●!&ξ€’ξ€œξ€œξ€ƒξ€Ÿ!$!ξ€žξ€š#$!ξ€–ξ€…
βžœξ€ƒPlace the appliance on a ξ‚Ώrm, dry, clean at worktop.
● ξ€Š$#$)ξ€ƒξ€ž#(ξ€š')#.$ξ€—ξ€Ÿξ€šξ€˜)ξ€ƒξ€ž#)ξ€ξ€šξ€ƒξ€œξ€–%(ξ€…
● ξ€ƒξ€Š$#$)'ξ€š%!ξ€–ξ€˜ξ€šξ€ƒξ€–#.%ξ€–')($)ξ€ξ€šξ€ƒξ€–%%!ξ€žξ€–#ξ€˜ξ€šξ€ƒ,ξ€ž)
)ξ€ξ€šξ€ƒ(%ξ€–'ξ€šξ€ƒ%ξ€–')($)ξ€ξ€š')#)ξ€ξ€ž(%%!ξ€žξ€–#ξ€˜ξ€šξ€ƒξ€œξ€š#*ξ€ž#ξ€šξ€ƒ
%ξ€–')(ξ€…
● Do not put your ξ‚Ώngers, spoon or fork close to the
ξ€—!ξ€–ξ€™ξ€šξ€ƒ,ξ€ξ€ž!ξ€šξ€ƒ)ξ€ξ€šξ€ƒξ€–%%!ξ€žξ€–#ξ€˜ξ€šξ€ƒξ€ž($%ξ€š'ξ€–)ξ€ž#ξ€œξ€…
● Do not blend or place over 60β€ŠΒ°C ingredients into
)ξ€ξ€šξ€ƒξ€—ξ€šξ€– ξ€š'ξ€…
● ξ€ƒξ€Š$#$)*(ξ€šξ€ƒ)ξ€ξ€šξ€ƒξ€—!ξ€š#ξ€™ξ€š',ξ€ξ€š#)ξ€ξ€šξ€ƒ(ξ€–*ξ€˜ξ€š%ξ€–#ξ€ƒξ€ž($#
)ξ€ξ€šξ€ƒξ€ξ€šξ€–)($*'ξ€˜ξ€šξ€…ξ€ƒξ€Œ$)!ξ€ž&*ξ€žξ€™ξ€ƒ"ξ€–.(%*')$*)#
)$*ξ€˜ξ€ξ€ƒ$#.$*'#ξ€™ξ€…


Specyfikacje produktu

Marka: Panasonic
Kategoria: mikser
Model: MX-S401

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Panasonic MX-S401, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…




Instrukcje mikser Panasonic

Instrukcje mikser

Najnowsze instrukcje dla mikser