Instrukcja obsługi Panasonic KX-MB2130

Panasonic drukarka KX-MB2130

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic KX-MB2130 (12 stron) w kategorii drukarka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

Seria KX-MB2100

Seria KX-MB2200

Seria KX-MB2500

Seria DP-MB310

Ważne informacje

Urządzenie wielofunkcyjne

n Materiały eksploatacyjne

RW celu zapewnienia właściwego funkcjonowania

urządzenia zalecane jest używanie kasety z tonerem

i kasety z bębnem marki Panasonic (str. 6).

nn Seria DP-MB310/KX-MB2200/KX-MB2500

RZałączona w komplecie kaseta z tonerem jest kasetą

startową. Przy pierwszym użyciu urządzenia należy

zastosować kasetę rozruchową.

nn Seria KX-MB2100

RDostarczone urządzenie bębnowe zawiera toner roz-

ruchowy (kaseta z tonerem nie jest dostarczona).

Przy pierwszym użyciu urządzenia należy zastoso-

wać dostarczone urządzenie bębnowe.

n Na dostarczonej instalacyjnej płycie CD-ROM znajduje

się instrukcja obsługi w formacie PDF, która zawiera

szczegółowy opis sposobu instalacji i używania urządze-

nia. Do jej otwarcia jest wymagany program Adobe®

Reader®. Należy przeczytać przez rozpoczęciem korzys-

tania z urządzenia i należy zachować płytę CD-ROM na

przyszłość.

RNa dostarczonej płycie CD-ROM znajdują się sterow-

niki drukarki, skanera i inne.

RAby zainstalować sterowniki drukarki, skanera i inne

na komputerze bez stacji CD-ROM, należy się zapo-

znać ze stroną internetową:

http://panasonic.net/pcc/support/fax/world.htm

RAby uzyskać informacje o ustawieniach bezprzewo-

dowej sieci LAN, patrz instrukcja obsługi przed insta-

lacją oprogramowania i ustawieniami PC itd. (tylko

modele z obsługą bezprzewodowej sieci LAN).

RZachowaj oryginalne opakowanie na wypadek pó-

źniejszego transportu lub wysyłki urządzenia.

RPo rozpakowaniu produktu odpowiednio złóż opako-

wanie i/lub zaślepkę wtyczki zasilającej.

RW niniejszej instrukcji sufiks w numerze modelu jest

pomijany.

RDostępność bieżącego modelu zależy od kraju/ob-

szaru.

n Tryb ekologiczny włącza się, naciskając . Szcze-M NECO

gółowe informacje zawiera instrukcja obsługi (tylko obsłu-

giwane modele).

Tylko dla użytkowników w Turcji

Ostrzeżenie:

RGniazdo zasilające powinno być łatwo dostępne

i znajdować się w pobliżu urządzenia.

RPrzewód telefoniczny jest dostarczony w zestawie.

Używaj wyłącznie przewodu linii telefonicznej dołą-

czonego jako wyposażenie (tylko modele z obsługą

funkcji faksu).

RNie przedłużaj przewodu telefonicznego (tylko mo-

dele z obsługą funkcji faksu).

RNIE PODŁĄCZAJ urządzenia do portu USB kompu-

tera, zanim takie polecenie nie pojawi się podczas

instalacji oprogramowania wielofunkcyjnego

Multi-Function Station (CD-ROM).

Wybór języka:

Można wybrać język komunikatów urządzenia.

Komunikaty na wyświetlaczu oraz raporty podawane będą

w wybranym języku.

ROpis zmiany ustawienia znajduje się w instrukcji obsługi

( #110).M N

FOR ENGLISH USERS:

You can select English for the display and reports

(MtN #110).

Wybór lokalizacji (tylko modele z obsługą funkcji fak-

su):

Jeśli używane urządzenie obsługuje funkcję #114, można

zmienić ustawienie lokalizacji ( #114).M N

Spis treści

1.1 Kwestie bezpieczeństwa (postępowanie

w sytuacjach awaryjnych)

1.2 Zasady bezpieczeństwa 4

1.3 Informacja dla użytkowników o gromadzeniu

i pozbywaniu się zużytych urządzeń i baterii

1.4 Przenoszenie urządzenia 5

1.5 Nielegalne kopie 5

1.6 Materiały eksploatacyjne 6

1.7 Moduł słuchawki (tylko modele z obsługą

faksu)

1.8 Przydatne informacje 7

1.9 Informacja dla użytkowników w Wielkiej Bry-

tanii

1.10 Informacja dla użytkowników w Czechach

(tylko modele z obsługą funkcji faksu)

Ostrzeżenie:

Tylko modele z obsługą faksu

RTo urządzenie jest przeznaczone do użytku

w analogowej sieci telefonicznej w następujących

krajach:

nn Seria KX-MB2100

EU: Hiszpania, Portugalia, Wielka Brytania, Francja,

Turcja, Cypr, Grecja, Algieria, Oman, Holandia, Belgia

G: Niemcy, Austria

HX: Polska, Czechy, Słowacja, Węgry, Słowenia,

Chorwacja, Bośnia i Hercegowina, Macedonia,

Albania, Serbia, Litwa, Łotwa, Estonia

nn Seria DP-MB310/KX-MB2200/KX-MB2500

Wielka Brytania, Francja, Niemcy, Holandia, Polska,

Hiszpania, Portugalia, Belgia, Austria, Turcja, Czechy,

Słowacja, Węgry, Słowenia, Litwa, Łotwa, Estonia,

Cypr

Informacje dotyczące używania sprzętu w innych

krajach można uzyskać u dostawcy.

Znaki towarowe:

RAdobe i Reader to zastrzeżone znaki towarowe albo znaki

towarowe firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach.

RWszystkie inne znaki towarowe i znaki fabryczne

wymienione w niniejszej Instrukcji są własnością

odnośnych producentów.

Deklaracja zgodności (tylko modele z obsługą funkcji

faksu):

RFirma Panasonic System Networks Co., Ltd. oświadcza, że

niniejszy sprzęt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami

i innymi odnośnymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/

EC w sprawie radiowych i telekomunikacyjnych urządzeń

końcowych (R&TTE).

Deklaracje zgodności produktów Panasonic opisanych

w niniejszej instrukcji można pobrać ze strony:

http://www.ptc.panasonic.eu

Skontaktuj się z upoważnionym przedstawicielem:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Informacja o zgodności z odpowiednimi dyrektywami UE

(tylko dla modeli bez funkcji faksu):

RSkontaktuj się z upoważnionym przedstawicielem:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy

ENERGY STAR (dotyczy tylko Unii Europejskiej):

RJako partner programu ENERGY STAR® firma Panasonic

oznajmia, że produkt ten spełnia normy wydajności

energetycznej programu ENERGY STAR. ENERGY STAR

jest znakiem handlowym zarejestrowanym w USA.

1.1 Kwestie bezpieczeństwa (postępowanie

w sytuacjach awaryjnych)

Aby uniknąć poważnych urazów i zagrożenia życia lub szkód

materialnych, przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy

uważnie przeczytać ten rozdział w celu zapewnienia właściwego

i bezpiecznego funkcjonowania urządzenia.

1.1.1 OSTRZEŻENIE

Zasilanie i uziemienie

RJeśli z urządzenia zacznie wydostawać się dym, dziwny zapach lub

nietypowe odgłosy, należy odłączyć zasilanie urządzenia. Taki stan

może spowodować pożar lub porażenie prądem. Po upewnieniu się,

że dym przestał wydobywać się z urządzenia, skontaktuj się

z autoryzowanym punktem serwisowym.

RUrządzenie może korzystać tylko z takiego rodzaju zasilania, jakie

wskazuje tabliczka znamionowa. Jeżeli nie jesteś pewien, z jakim

typem zasilania masz do czynienia, skonsultuj się ze sprzedawcą/

przedstawicielem lub lokalną firmą energetyczną.

RUrządzenie wyposażone jest we wtyczkę z uziemieniem. Jeżeli nie

posiadasz gniazda z uziemieniem, należy takie gniazdo zainstalować.

Nigdy nie ignoruj tego zabezpieczenia.

RNie należy stawiać żadnych przedmiotów na przewodzie zasilającym.

Nie należy również prowadzić przewodu zasilającego w miejscach,

gdzie mógłby być nadeptywany.

RNie przeciążaj gniazd zasilania ani przedłużaczy. Może to wywołać

pożar lub porażenie prądem.

RStarannie podłącz wtyczkę zasilacza sieciowego/przewodu

zasilającego do gniazda. Zaniedbanie tego może spowodować

porażenie prądem i/lub nadmierne nagrzewanie się sprzętu, grożące

pożarem.

RRegularnie usuwaj kurz itp. z wtyczki zasilacza sieciowego/przewodu

zasilającego, odłączając ją z gniazda zasilającego i wycierając suchą

ściereczką. Nagromadzony kurz w połączeniu z wilgocią itp. może

spowodować zwiększenie rezystancji styku elektrycznego, co może

stać się przyczyną pożaru.

RNigdy nie dotykaj wtyczki przewodu zasilającego mokrymi rękami, gdyż

grozi to porażeniem prądem elektrycznym.

Instalacja

RUstaw urządzenie na stabilnej, równej powierzchni. Upadek aparatu

może spowodować poważne uszkodzenia i/lub zranienie.

RAby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj

urządzenie na działanie deszczu lub wilgoci.

RUrządzenia należy używać w miejscu o dobrej wentylacji. Szczególnie

w przypadku używania urządzenia przez dłuższy czas lub drukowania

dużej ilości materiałów należy zadbać o odpowiednią wentylację

w pomieszczeniu.

RUrządzenia nie należy używać w miejscu, w którym jest narażone na

bezpośrednie działanie powietrza z klimatyzatorów, wentylatorów itp.

Wnętrze urządzenia może się nagrzać i spowodować odkształcenie

obudowy.

Bezpieczeństwo obsługi

RPrzed czyszczeniem wyłącz zasilanie przełącznikiem. Do czyszczenia

nie używaj płynów ani substancji w aerozolu.

ROtwory w obudowie urządzenia i w tylnej ściance lub na spodzie służą

wentylacji aparatu i przeciwdziałają przegrzaniu. Otworów tych nie

wolno niczym przykrywać ani zasłaniać. Nie stawiaj urządzenia

w pobliżu grzejników ani w miejscach o niedostatecznej wentylacji.

RNie wkładaj przez otwory w obudowie żadnych przedmiotów. Może to

spowodować pożar lub porażenie prądem. Uważaj, żeby nie rozlać na

urządzenie żadnych płynów.

RAby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie rozbieraj samodzielnie

urządzenia na części. W przypadku konieczności naprawy oddaj

urządzenie do autoryzowanego punku serwisowego. Otwieranie

urządzenia może narazić użytkownika na porażenie prądem lub inne

niebezpieczeństwa. Niewłaściwe złożenie aparatu może ponadto

spowodować porażenie prądem przy późniejszym użytkowaniu.

RPrzestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i uwag, jakimi urządzenie jest

opatrzone.

RUważaj, aby nie rozlać żadnych płynów (detergentów, środków

czyszczących itp.) na wtyk przewodu telefonicznego ani nie dopuścić

do jego zamoczenia w jakikolwiek inny sposób. Może to spowodować

pożar. Jeżeli wtyk przewodu telefonicznego ulegnie zamoczeniu,

natychmiast odłącz go z gniazda linii telefonicznej i przestań używać

(tylko modele z obsługą funkcji faksu).

ROdłącz zasilanie urządzenia i zgłoś się do autoryzowanego serwisu

w każdym z następujących przypadków:

– Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony lub przetarty.

– Jeśli urządzenie zostało zamoczone deszczem, zalane wodą lub

inną cieczą. Nie należy używać kuchenki mikrofalowej w celu

przyspieszenia suszenia którejkolwiek części, aby uniknąć

nieodwracalnego uszkodzenia.

– Jeżeli aparat nie działa normalnie przy obsłudze zgodnej

z instrukcją obsługi. Ustaw jedynie parametry uwzględnione

w instrukcji. Nieprawidłowe ustawienie innych parametrów może

spowodować uszkodzenie urządzenia.

– Jeżeli urządzenie upadło lub zostało fizycznie uszkodzone.

– Jeżeli urządzenie przejawia wyraźne zmiany w sposobie działania.

Przewód USB/Przewód sieciowy/Pamięć USB

RAby zapewnić stałą zgodność z limitami emisji:

– należy używać wyłącznie ekranowanych przewodów USB ze

złączem męskim typu A lub B (przykład: przewód z certyfikatem

Hi-Speed USB 2.0).

– należy używać wyłącznie ekranowanych kabli LAN (kabel Ethernet

kategorii 5 (Cat-5)) (tylko obsługiwane modele).

– należy używać wyłącznie pamięci USB zgodnych z normami EMC

(na przykład CE, FCC) (tylko obsługiwane modele).

Bezprzewodowa sieć LAN (tylko modele z obsługą sieci LAN)

RUżytkowanie produktu w pobliżu urządzeń działających

z częstotliwością 2,4 GHz może powodować zakłócenia. Należy

odsunąć urządzenie od urządzeń elektrycznych. To urządzenie należy

instalować i obsługiwać zgodnie z dostarczonymi instrukcjami. W trybie

pracy bezprzewodowej należy zachować co najmniej 20 cm odległości

między anteną a wszelkimi częściami ciała (z uwzględnieniem palców,

nadgarstka i stóp).

ROsoby korzystające z osobistych urządzeń medycznych np.

rozruszników serca, aparatów słuchowych itp., przed rozpoczęciem

użytkowania tego telefonu powinny skonsultować taki zamiar

z lekarzem lub producentem urządzenia medycznego. (Produkt działa

w zakresie częstotliwości od 2,412 GHz do 2,472 GHz).

RUrządzenia nie należy używać w placówkach opieki zdrowotnej,

w miejscach, gdzie jest to wyraźnie zabronione. Szpitale i placówki

opieki zdrowotnej mogą korzystać ze sprzętu wrażliwego na działanie

zewnętrznych źródeł fal radiowych.

Szczegółowe instrukcje obsługi znajdują się na płycie CD-ROM. 3

1. . Ważne informac je

1. Ważne informacje

Specyfikacje produktu

Marka:	Panasonic
Kategoria:	drukarka
Model:	KX-MB2130
Kolor produktu:	Black, White
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Wysokość produktu:	320 mm
Szerokość produktu:	410 mm
Głębokość produktu:	400 mm
Waga produktu:	12000 g
Tryb wyłączenia:	3.3 W
Port USB:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion, Mac OS X 10.9 Mavericks
Typ ekranu:	LCD
Pojemność pamięci wewnętrznej:	64 MB
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10, 100 Mbit/s
Wi-Fi:	Nie
Pobór mocy w trybie czuwania:	65 W
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Obsługiwany systemy operacyjne Linux:	Tak
Maksymalna rozdzielczość:	600 x 600 DPI
Technologia druku:	Laser
Języki opisu strony:	GDI
Technologia okablowania:	10/100Base-T(X)
Pozycjonowanie na rynku:	Biznes
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	26 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie mono
Nadajnik cyfrowy:	Nie
Typ skanera:	Skaner ADF
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4, A5
Rozmiary seri B ISO (B0…B9):	B5
Typy nośników podajnika papieru:	Envelopes, Plain paper
Rozmiary nośników non-ISO:	Chokei 3, Chokei 4, Folio (media size), Legal (media size), Letter (media size), Oficio (media size)
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Czas pierwszej kopii (czarna):	10.5 s
Kopiowanie:	Kopiowanie mono
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	500 W
Fax:	Faksowanie mono
Podwójne drukowanie:	Tak
Bezpośrednie drukowanie:	Tak
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	600 x 600 DPI
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4):	26 kopii/min
Zmniejszanie/powiększanie kopii:	25 - 400 %
Maksymalna liczba kopii:	99 kopii
Optyczna rozdzielczość skanowania:	600 x 1200 DPI
Maksymalna rozdzielczość skanowania:	19200 x 19200 DPI
Skanuj do:	E-mail, FTP, SMB
Całkowita liczba podajników:	1
Całkowita pojemność wejściowa:	250 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	100 ark.
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	12000 stron/mies.
Kolor(y) wkładów drukujących:	Czarny
Typ wkładu papieru:	Podajnik papieru
Standardowe interfejsy:	Ethernet, USB 2.0
Technologie mobilnego wydruku:	Google Cloud Print
Ilość linii teksu:	2 linii
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	250 ark.
Rozmiary papieru B0…B9:	B5
Pamięć faksu:	3 MB
Szybkość modemu:	33.6 Kbit/s
Podajnik ręczny:	Tak
Poziom mocy akustycznej (czuwanie):	25 dB
Dopasuj szerokość nośnika:	210 - 216 mm
Dopasuj długość nośnika:	279 - 356 mm
Wyświetlany znak:	16
Poziom ciśnienia akustycznego (kopiowanie):	52 dB
Pojemność wyjściowa automatycznego podajnika (ADF):	35 ark.