Instrukcja obsługi Panasonic dvd s97

Panasonic odtwarzacz DVD dvd s97

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic dvd s97 (116 stron) w kategorii odtwarzacz DVD. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/116
®
EG
RQT7256-D
DVD/CD-Player
Lettore DVD/CD
Lecteur de DVD/CD
Reproductor de DVD/CD
DVD/CD-speler
DVD/CD-spelare
DVD/CD-afspiller
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Mode d’emploi
Instrucciones de funcionamiento
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Kortfattet betjeningsvejledning
Model No. DVD-S97
Verehrter Kunde
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Um optimale Leistung und
Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch,
bevor Sie dieses Produkt anschließen, betreiben oder einstellen. Bitte bewahren
Sie diese Anleitung für späteres Nachschlagen auf.
Caro Cliente
Grazie per l’acquisto di questo prodotto. Per le sue prestazioni ottimali e per la sicurezza,
si consiglia di leggere attentamente queste istruzioni prima di collegare, far funzionare o
regolare questo prodotto. Conservare poi questo manuale per riferimenti futuri.
Cher client
Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil. Pour en tirer une performance optimale et
par mesure de sécurité, veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant
de brancher, d’utiliser ou de régler cet appareil. Veuillez conserver ce mode
d’emploi pour consultation ultérieure.
Estimado cliente
Gracias por haber adquirido este producto. Para obtener un rendimiento óptimo y
por razones de seguridad, lea cuidadosamente estas instrucciones antes de
conectar, utilizar o ajustar este producto. Guarde este manual para consultarlo en
el futuro en caso de ser necesario.
Geachte klant
Dank u voor de aanschaf van dit product. Om optimale prestaties en een veilig
gebruik te verzekeren, dient u deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen
voordat u dit product aansluit, bedient of afstelt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing
voor latere naslag.
Kära kund
Tack för inköpet av denna produkt. För optimala prestanda och säkerhet ber vi dig läsa
igenom denna bruksanvisning noggrant innan du utför några anslutningar, börjar
använda eller justera produkten. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
Kære kunde
Tak fordi du har købt dette produkt. Læs venligst denne brugsvejledning omhyggeligt,
inden du tilslutter, betjener eller indstiller dette produkt, således at optimal ydelse og
sikkerhed opnås. Gem denne brugsvejledning til fremtidig brug.
Denne opsætningsguide giver enkle beskrivelser af
grundlæggende operationer.
Regionalcode
Der Player kann DVD-Videodiscs wiedergeben, die mit
den Symbolen „2“ oder „ALL“ gekennzeichnet sind.
Numero regionale
Con questo lettore si possono utilizzare i DVD video
marcati con le etichette contenenti il numero regionale
“2” o “ALL”.
Code de zone
Ce lecteur fait la lecture des DVD-Vidéo dont
l’étiquette porte le code de zone “2” ou “ALL”.
Número de región
El reproductor reproducirá discos DVD-Vídeo que
estén marcados con etiquetas que tengan el número
de región “2” o la palabra “ALL”.
Regiocode
Deze speler kan DVD-Video discs met een label
waarop de regiocode “2” of “ALL” staat vermeld
weergeven.
Regionsnummer
Spelaren kan spela av DVD-video märkta med
etiketter för regionsnummer “2” eller “ALL”.
Regionsnummer
Afspilleren kan afspille DVD-Video, som er forsynet
med etiketter, som indeholder regionsnummeret “2”
eller “ALL”.
35
2
ALL
2
7256_COVER.fm 1 ページ ２００４年９月２１日　火曜日　午前１１時５９分
RQT7256
2
Inhaltsverzeichnis
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Abspielbare Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Grundlegendes Wiedergabeverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wiedergabe mit höherer Ton- und Bildqualität . . . . . . . . . . 7
Abrufen der empfohlenen Audio/Video-Einstellungen
—AV Enhancer-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wiedergabe mit natürlicher Klangqualität
—Multi Re-master-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wiedergabe mit noch höherer Klangqualität
—AUDIO ONLY-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Einstellen des Bildmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ändern der Abspielfolge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Abspielen aller Gruppen/Programmwiedergabe/
Zufallswiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Praktische Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Starten der Wiedergabe mit einer bestimmten Gruppe . . . . . . . . . . . 8
Sofortwiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Positionsspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wechseln der Tonspur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wechseln der Untertitelsprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wahl des Betrachtungswinkels und Drehen/Weiterschalten von
Standbildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ändern des Zoom-Maßstabs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reduzierung des Bildrauschens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gebrauch der Navigationsmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Abspielen von WMA/MP3/JPEG/MPEG4-Discs . . . . . . . . . . . . . . . 10
Abspielen von CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Abspielen von HighMAT™-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Abspielen von RAM-Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gebrauch der Bildschirmmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hauptmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sonstige Einstellungen (Other Settings) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ändern der Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anpassen der Lautsprecher-Einstellungen an die
angeschlossenen Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Handhabung von Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instandhaltung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Index der wichtigsten Merkmale . . . . . . . . . hinterer Einband
WARNUNG!
DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG.
DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER
ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG
FÜHREN.
REPARATUREN DÜRFEN NUR VON QUALIFIZIERTEM
FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
WARNUNG:
ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND,
ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST DIESES
GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ-
UND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; STELLEN SIE KEINE
FLÜSSIGKEITEN ENTHALTENDEN BEHÄLTER, Z.B.
BLUMENVASEN, AUF DAS GERÄT.
WARNUNG!
≥UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN,
DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL,
EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN
RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN.
SORGEN SIE DAFÜR, DASS DER BELÜFTUNGSZUSTAND
NICHT DURCH VORHÄNGE ODER ANDERE MATERIALIEN
BEHINDERT WIRD, UM STROMSCHLAG- ODER
FEUERGEFAHR DURCH ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN.
≥ACHTEN SIE DARAUF, DIE ENTLÜFTUNGSSCHLITZE DES
GERÄTES NICHT DURCH GEGENSTÄNDE AUS PAPIER
ODER STOFF ZU BLOCKIEREN, Z.B. ZEITUNGEN,
TISCHDECKEN UND VORHÄNGE.
≥STELLEN SIE KEINE QUELLEN OFFENER FLAMMEN, Z.B.
BRENNENDE KERZEN, AUF DAS GERÄT.
≥BEACHTEN SIE BEI DER ENTSORGUNG VERBRAUCHTER
BATTERIEN DIE EINSCHLÄGIGEN
UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN.
DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN MIT
GEMÄSSIGTEM KLIMA BESTIMMT.
Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen
auffangen, die von einem in der Nähe verwendeten Handy
verursacht werden. Falls eine solche Störbeeinflussung
festgestellt wird, sollte das Handy in größerer Entfernung von
diesem Gerät betrieben werden.
Das Gerät sollte in der Nähe der Netzsteckdose so aufgestellt
werden, dass im Störungsfall jederzeit ein unbehinderter Zugang
zum Netzstecker gewährleistet ist.
Vor der Inbetriebnahme
SCHRITT 1
Anschließen an ein Fernsehgerät . . . . .4
Wiedergabe mit höherer Ton- und Bildqualität
(HDMI-Anschluss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wiedergabe von mehrkanaligem Surround Sound . . . . . . . . . . . . . 5
SCHRITT 2
Die Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . .5
SCHRITT 3
QUICK SETUP-Menü
(Schnelle Einrichtung) . . . . . . . . . . . . . .5
SCHRITT 4
Fernbedienung des Fernsehgerätes . . .5
Bedienung
Referenz
2
7256D_GE.fm 2 ページ ２００４年９月１７日　金曜日　午後２時２１分
RQT7256
3
Zubehör
Bitte beziehen Sie sich bei der Bestellung von
Ersatzteilen auf die jeweils angegebene Teilenummer.
∏1 Fernbedienung (EUR7720KE0)
∏1 Netzkabel
∏1 Audio/Video-Kabel
∏1 HDMI-Kabel
∏2 Batterien für Fernbedienung
[Hinweis]
Das Netzkabel im Lieferumfang ist ausschließlich für den Gebrauch mit diesem Gerät vorgesehen. Verwenden Sie es auf keinen Fall mit irgendwelchen
anderen Geräten.
.
§Bei der Finalisierung handelt es sich um ein Verfahren, das eine Wiedergabe der Disc mit kompatiblen Geräten ermöglicht.
≥
Unter Umständen ist es – abhängig vom Disctyp und den Aufnahmebedingungen – nicht möglich, die oben genannten Discs in allen Fällen wiederzugeben
.
∫Nicht abspielbare Discs
Discs der Formate DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, DVDiR, iRW,
DVD-RW, SACD, Divx Video Discs und Photo-CD, DVD-RAM-Discs, die
nicht aus ihrer Cartridge entfernt werden können, 2,6-GB- und 5,2-GB-
DVD-RAM-Discs sowie im Handel als „Chaoji VCD“ vertriebene Discs,
einschließlich von CVD-, DVCD- und SVCD-Discs, die nicht der Norm
IEC62107 entsprechen.
∫Audioformat von DVDs
Discs, die mit den rechts abgebildeten
Symbolen gekennzeichnet sind, können
abgespielt werden.
Abspielbare Discs
Disc Logo
Kennzeich-
nung in
dieser
Anleitung
Bemerkungen
DVD-RAM
[RAM]
Discs, die unter Verwendung eines mit Version 1.1 des Video-Aufzeichnungsformats
(einer vereinheitlichten Video-Aufzeichnungsnorm) arbeitenden Gerätes aufgezeichnet
wurden, z.B. DVD-Videorecorder, DVD-Videokamera, Personalcomputer usw.
[JPEG]
Unter Verwendung von Version 1.0 der
Norm DCF (Design rule for Camera File
system) aufgezeichnete Discs.
≥Um JPEG oder MPEG4-Dateien
abzuspielen, wählen Sie die Einstellung
„Play as Data Disc“ (➜Seite 13, Menü für
sonstige Einstellungen).
[MPEG4]
Discs, die mit einer SD-Multi-Kamera oder
einem DVD-Videorecorder [gemäß SD VIDEO-
Spezifikationen (Norm ASF)/Videosystem
MPEG4 (Simple Profile)/Audiosystem G.726]
der Marke Panasonic aufgezeichnet wurden.
DVD-Audio
[DVD-A]
Bei manchen mehrkanaligen DVD-Audio-Discs hat der Hersteller das Heruntermischen
(
➜
Seite 16, Glossar) des gesamten Inhalts oder von bestimmten Abschnitten der Disc
gesperrt. Beim Abspielen derartiger Discs bzw. der betreffenden Abschnitte erfolgt keine
einwandfreie Tonausgabe (z.B. der Ton fehlt teilweise, die mehrkanalige Wiedergabe kann nicht
angewählt werden und der Ton wird 2-kanalig wiedergegeben), wenn die Anzahl der
angeschlossenen Lautsprecher nicht genau den auf der Disc aufgezeichneten Audiokanälen
entspricht. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Begleitliteratur einer solchen Disc.
[DVD-V]
Bestimmte DVD-Audio-Discs enthalten zusätzlich DVD-Videomaterial.
Um derartiges DVD-Videomaterial auf dem Bildschirm wiederzugeben, wählen Sie die
Einstellung „Play as DVD-Video“ (➜Seite 13, Menü für sonstige Einstellungen).
DVD-Video
[DVD-V]
—
DVD-R
DVD-R-Discs der Marke Panasonic, die mit einem DVD-Videorecorder oder einer DVD-
Videokamera von Panasonic bespielt und finalisiert§ wurden, werden von diesem Gerät
als DVD-Video-Discs abgespielt.
Video CD
[VCD]
—
SVCD
Entspricht IEC62107
CD [CD]
Dieses Gerät ist zwar mit HDCD (➜Seite 16, Glossar) kompatibel, bietet jedoch keine
Unterstützung der Peak Extend-Funktion (die den Dynamikbereich hochpegeliger Signale
erweitert).
≥Während der HDCD-Wiedergabe leuchtet die Anzeige „HDCD“ im Display des Gerätes.
CD-R
CD-RW —
[CD]
[VCD]
[WMA]
[MP3]
[JPEG]
[MPEG4]
≥Dieses Gerät ist zum Abspielen von CD-R/RW-Discs geeignet, die in einem der links
aufgeführten Formate bespielt wurden. Beenden Sie die Aufnahmesitzungen oder
finalisieren§ Sie die Disc nach beendeter Aufzeichnung.
≥HighMAT-Discs
Nur WMA-, MP3- oder JPEG-Dateien.
Für Wiedergabe ohne Verwendung der HighMAT-Funktion wählen Sie die Einstellung
„Play as Data Disc“ (➜Seite 13, Menü für sonstige Einstellungen).
≥[WMA] Dieses Gerät ist nicht mit Multiple Bit Rate (MBR: Dateien, bei denen der gleiche
Inhalt mit mehreren verschiedenen Bitraten kodiert ist) kompatibel.
3
7256D_GE.fm 3 ページ ２００４年９月１７日　金曜日　午後２時２１分

Specyfikacje produktu

Marka: Panasonic
Kategoria: odtwarzacz DVD
Model: dvd s97

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Panasonic dvd s97, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje odtwarzacz DVD Panasonic

Panasonic

Panasonic SC-HT860 Instrukcja

6 Października 2024
Panasonic

Panasonic DVD-S38 Instrukcja

3 Października 2024
Panasonic

Panasonic DMP-BD90 Instrukcja

28 Września 2024
Panasonic

Panasonic DVD-S47EG Instrukcja

10 Września 2024
Panasonic

Panasonic SC-HT692 Instrukcja

9 Września 2024
Panasonic

Panasonic DVD-S55 Instrukcja

9 Września 2024
Panasonic

Panasonic PV-D4744 Instrukcja

6 Września 2024
Panasonic

Panasonic DVD-S58G Instrukcja

5 Września 2024
Panasonic

Panasonic SC-HT990 Instrukcja

4 Września 2024
Panasonic

Panasonic SC-HT730 Instrukcja

4 Września 2024

Instrukcje odtwarzacz DVD

Najnowsze instrukcje dla odtwarzacz DVD

Samsung

Samsung DVD-P366KD Instrukcja

8 Października 2024
Samsung

Samsung DVD-K305W Instrukcja

8 Października 2024
Samsung

Samsung DVD-K300S Instrukcja

8 Października 2024
Samsung

Samsung DVD-P465 Instrukcja

8 Października 2024
Mx Onda

Mx Onda MX-DVD8356 Instrukcja

7 Października 2024
Philips

Philips DVDR3400 Instrukcja

4 Października 2024
Philips

Philips DVDR3570H Instrukcja

4 Października 2024
LG

LG RCT699H Instrukcja

4 Października 2024
Kenwood

Kenwood DVF-5500-S Instrukcja

4 Października 2024
GPX

GPX DH300B Instrukcja

3 Października 2024