Instrukcja obsługi Panasonic DMR-EX84C

Panasonic odtwarzacz DVD DMR-EX84C

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic DMR-EX84C (88 stron) w kategorii odtwarzacz DVD. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/88

Dear customer

Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.

Before connecting, operating or adjusting this product, please read the instructions completely.

Please keep this manual for future reference.

Operating Instructions

DVD Recorder

Model No. DMR-EX84C

∫Notice for DVB functions

≥DVB and the DVB logos are trademarks of the DVB Project.

≥This DVD recorder is equipped with a Common Interface. It can receive encrypted

digital broadcast services.

≥The tuner in this unit is compatible with digital broadcast (digital CATV broadcast or

digital terrestrial broadcast) and analogue broadcast services.

In these operating instructions,

[DVB-C] : indicates features applicable to digital CATV broadcasts (DVB-C).

[DVB-T] : indicates features applicable to digital terrestrial broadcasts (DVB-T).

[Analogue] : indicates features applicable to analogue broadcasts.

About descriptions in these

operating instructions

≥Pages to be referred to are

indicated as “>±±”.

∫TV Guide Types

TV Guide is displayed with the provided data from broadcast stations.

For digital terrestrial broadcasts (DVB-T) or Analogue broadcasts:

The GUIDE Plus+ system is available in Germany/Austria. (as of December 2010)

≥This service may not be available in some areas in the above countries.

≥There may be changes in the service areas.

Region number supported by this unit

Region numbers are allocated to DVD Recorders and DVD-Video according to where they

are sold.

≥The region number of this unit is “2”.

≥The unit will play DVD-Video marked with labels containing “2” or “ALL”.

Example:

2ALL 35

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

VQT3C69

Quick Start

Guide

Basic

operations

VQT3C69

∫Unit

≥To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

– Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.

– Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this

unit.

– Use only the recommended accessories.

– Do not remove covers.

– Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified

service personnel.

– Do not let metal objects fall inside this unit.

– Do not place heavy items on this unit.

∫AC mains lead

≥To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

– Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage

printed on this unit.

– Insert the mains plug fully into the socket outlet.

– Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.

– Do not handle the plug with wet hands.

– Hold onto the mains plug body when disconnecting the plug.

– Do not use a damaged mains plug or socket outlet.

≥Install this unit so that the AC mains lead can be unplugged from

the socket outlet immediately if any problem occurs.

∫Unit

≥This unit utilizes a laser. Use of controls or adjustments or

performance of procedures other than those specified herein may

result in hazardous radiation exposure.

≥Do not place sources of naked flames, such as lighted candles, on

this unit.

≥This unit may receive radio interference caused by mobile

telephones during use. If such interference occurs, please

increase separation between this unit and the mobile telephone.

≥This unit is intended for use in moderate climates.

∫Placement

≥Place this unit on an even surface.

≥To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

– Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or

in another confined space. Ensure this unit is well ventilated.

– Do not obstruct this unit’s ventilation openings with newspapers,

tablecloths, curtains, and similar items.

– Do not expose this unit to direct sunlight, high temperatures,

high humidity, and excessive vibration.

∫Batteries

≥Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only

with the type recommended by the manufacturer.

≥Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage and may

cause a fire.

– Do not mix old and new batteries or different types at the same

time.

– Do not heat or expose to flame.

– Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight

for a long period of time with doors and windows closed.

– Do not take apart or short circuit.

– Do not recharge alkaline or manganese batteries.

– Do not use batteries if the covering has been peeled off.

– Remove batteries if you do not intend to use the remote control

for a long period of time. Store in a cool, dark place.

≥When disposing the batteries, please contact your local authorities

or dealer and ask for the correct method of disposal.

∫Batteries

Insert so the poles (i and j) match those in the remote control.

≥Use alkaline or manganese batteries.

≥Remote control operations (>4)

∫Use

The distance and angles are an approximate.

Safety precautions

WARNING

CAUTION

Getting started

CLASS 1

LASER PRODUCT

(Inside of product)

supplied accessories

Please check and identify the supplied accessories.

(Product numbers correct as of December 2010.

These may be subject to change.)

∏1 Remote control

(N2QAYB000471)

∏1 AC mains lead

For use with this unit only. Do not use

it with other equipment.

Also, do not use cords for other

equipment with this unit.

∏1 RF coaxial cable

∏2 Batteries

for remote control

The remote control information

R6/LR6, AA

Remote control signal sensor

7 m directly in front of the unit

VQT3C69

Table of contents

Getting started

Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

supplied accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

The remote control information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Quick Start Guide

Control reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Easy access to various functions

— FUNCTION MENU Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

STEP 1

Insert the CAM (Conditional Access Module) and

Smart Card

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

STEP 2Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

STEP 3Channel reception settings and TV aspect

settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

STEP 4 Setting the CI or CI Plus

(Common Interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

HDD (Hard disk drive) handling care . . . . . . . . . . . . . . .11

Unit care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

HDD and disc information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

USB memory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Regarding DivX files, Music files and still pictures

(JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Media handling (Disc/USB memory) . . . . . . . . . . . . . . . .15

Basic operations

Watching Television. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Playing recorded video contents/

Playing play-only discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Recording television programmes [HDD] . . . . . . . . . . . .19

Timer recording [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Deleting titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Advanced operations

Notes for recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

General notes for recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

For recording to discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Recording modes and approximate recording/copying times . . 23

When the format confirmation screen is displayed. . . . . . . . . . . 23

When removing a recorded disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Advanced recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Flexible Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Playing while you are recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Recording broadcasts/titles from external

equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Making timer recordings on the television . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Recording from digital satellite receiver or video equipment

—

Manual recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Linked timer recordings with external equipment

(digital satellite receiver) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Advanced timer recording [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Manually programming timer recordings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Check, change or delete a programme, or resolve

overlapping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

To cancel recording when recording has already begun . . . . . . 27

If the “Overlapped Timer Recording” screen appears . . . . . . . . 27

Language for digital broadcast with multi-audio or

multi-subtitle (Digital broadcast only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Auto Renewal Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Notes on timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Operations in the TV Guide system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Searching for the programme in the TV Guide list . . . . . . . . . . . 28

Selecting the programme from the desired programme type or

category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Using SHOWVIEW number to make timer recordings

(Analogue broadcast only). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Changing the Settings and Editing TV Guide for Analogue

broadcasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

[DVB-T] Series recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

[DVB-T] Useful functions in GUIDE Plus+ system . . . . . . . . . . . . 31

Advanced playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Operation during play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Changing audio during play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Selecting recorded programmes (titles) to play

—DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Switching the DIRECT NAVIGATOR appearance . . . . . . . . . . . 33

To sort the titles for easy searching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

To play grouped titles [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

To edit the group of titles [HDD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

To play the title from the beginning [HDD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Playing music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

To play music CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

To play music recorded on HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Useful functions during music play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Playing DivX, Music files and still pictures

(JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Showing the menu screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Playing DivX video contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Playing Music files. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Playing still pictures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Start Slideshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Useful functions during still picture play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Linked operations with the TV

(VIERA Link “HDAVI ControlTM”/Q Link) . . . . . . . . . . . 39

Easy control only with VIERA remote control . . . . . . . . . . . . . . . 40

Convenient functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

FUNCTION MENU Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

To pause the TV programme you are watching

—Pause Live TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Editing

Editing titles/chapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Creating, editing and playing Playlists (Video) . . . . . . 44

Editing still pictures and music. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Creating, editing and playing Playlists (Picture) . . . . . 48

Entering text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Copying

Copying titles or Playlists (Video). . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Copy [Video (HDD to DVD)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Copying using the copying list–Advanced Copy . . . . . . . . . . . . . 53

Copying a finalised DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW

(DVD-Video format), +R and +R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Copying Video (MPEG2) from a video equipment . . . . . . . . . . . 55

Copying still pictures/Playlist (Picture) . . . . . . . . . . . . 56

Copying new still pictures on the USB memory

—Copy New Pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Copying using the copying list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Copying still pictures on the USB memory . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Copying music to HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Copying music from a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Copying music from a USB memory or CD-R/CD-RW/DVD-R/

DVD-R DL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Setting menus

Using on-screen menus/Status message. . . . . . . . . . . 60

HDD and disc management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Common procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Setting the protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Deleting all titles and Playlists (Video)—Delete all titles. . . . . . . 62

Providing a name for a disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Deleting all the contents—Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Selecting the background style—Top Menu. . . . . . . . . . . . . . . . 63

Selecting whether to show the Top Menu first

—Auto-Play Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Enabling discs to be played on other equipment—Finalise . . . . 63

Creating Top Menu—Create Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Changing the unit’s settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Common procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Other Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Television operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

HOLD function. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

CI Plus compatible CAM (Conditional Access Module) software

upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Reference

Additional connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Connecting a television with AUDIO/VIDEO. . . . . . . . . . . . . . . . 73

Connecting a stereo amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Connecting an amplifier with a digital input terminal . . . . . . . . . . 73

Connecting a television and VCR, digital satellite receiver. . . . . 73

Frequently asked questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover

Getting startedQuick Start

Guide

Basic

operations

Advanced

operations

EditingSetting menusReference Copying

Specyfikacje produktu

Marka:	Panasonic
Kategoria:	odtwarzacz DVD
Model:	DMR-EX84C
Kolor produktu:	Srebrny
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Wysokość produktu:	59 mm
Szerokość produktu:	430 mm
Głębokość produktu:	286 mm
Waga produktu:	3500 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Typ HD:	Full HD
Typ ekranu:	LCD
Układ:	Dekoder
Obsługiwane formaty audio:	MP3
Pobór mocy w trybie czuwania:	16 W
Liczba portów USB 2.0:	1
Wbudowane dekodery dzwieku:	Dolby Digital, DTS
Kompatybilność 3D:	Nie
Pobór mocy:	38 W
Ilość portów HDMI:	1
Wymiary produktu (SxGxW):	430 x 286 x 59 mm
Zasilanie:	220 - 240 V
Typ napędu:	Nagrywarka DVD
Obsługa typów dysków:	CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD+RW, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RAM, DVD-RW
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1920 x 1080 (HD 1080)
Przetwornik cyfrowo-analogowy:	12-bit/108MHz
Obsługiwane tryby wideo:	1080i, 1080p, 576i, 576p, 720p
Zwiększanie rozmiaru wideo:	Tak
Liczba złącz scart:	2
Format kompresji zdjęć:	JPG
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, PAL, PAL B, PAL G, PAL H, SECAM
Wejście cyfrowe audio:	1
Wbudowany HDD:	Tak
Pojemność HDD:	160 GB
Całkowita pojemność przechowywania:	160 GB
Pokaz slajdów:	Tak
Wyjście skanera postępowego:	Tak
Interfejs do nagrywania wideo:	1