Instrukcja obsługi Panasonic CU-CE12NKE

Panasonic klimatyzacja CU-CE12NKE

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic CU-CE12NKE (44 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/44
F568751
Operating Instructions
Air Conditioner
Model No.
Indoor Unit Outdoor Unit
CS-CE9NKE CU-CE9NKE
CS-CE12NKE CU-CE12NKE
ENGLISH
Before operating the unit, read these operating
instructions thoroughly and keep them for future
reference.
SVENSKA
Innan du använder enheten, läs noga igenom
denna bruksanvisning och spara den för framtida
bruk.
NORSK
Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne
enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk.
SUOMI
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen
yksikön käyttämistä ja säilytä ne tulevaisuutta
varten.
DANSK
Læs brugsanvisningen grundigt igennem før
du benytter anlægget og gem den til fremtidig
brug.
QU
QU
QU
QUIC
IC
IC
ICK
K
K
K GU
GU
GU
GUID
ID
ID
IDE
E
E
EQUICK GUIDE
SN
SN
SN
SNAB
AB
AB
ABBG
BG
BG
BGUI
UI
UI
UIDE
DE
DE
DESNABBGUIDE
HU
HU
HU
HURT
RT
RT
RTIG
IG
IG
IGGU
GU
GU
GUID
ID
ID
IDE
E
E
EHURTIGGUIDE
PI
PI
PI
PIKA
KA
KA
KAOPAS
OPAS
OPAS
OPASPIKAOPAS
KV
KV
KV
KVIK
IK
IK
IKVE
VE
VE
VEJL
JL
JL
JLED
ED
ED
EDNI
NI
NI
NING
NG
NG
NGKVIKVEJLEDNING
©
Panasonic Appliances Air-Conditioning Malaysia
Sdn. Bhd. 2012. Unauthorized copying and distribution
is a violation of law.
2
ENGLISH
Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner
T
T
T
TABLE OF CONTENTS
ABLE OF CONTENTS
ABLE OF CONTENTS
ABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS OPERA
OPERA
OPERA
OPERATION CONDITION
TION CONDITION
TION CONDITION
TION CONDITIONOPERATION CONDITION
Use this air conditioner under the following temperature range
Temperature (°C) Indoor Outdoor
*DBT *WBT *DBT *WBT
COOLING Max. 32 23 43 26
Min. 16 11 16 11
HEATING Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -15 -16
NOTICE:
• When the outdoor temperature is out of the above temperature range,
the heating capacity will drop signi cantly and outdoor unit might stop for
protection control.
* DBT * WBT: Dry bulb temperature : Wet bulb temperature
SAFETY PRECAUTIONS
4~5
REMOTE CONTROL
6~7
INDOOR UNIT
8
TROUBLESHOOTING
9
INFORMATION
10~11
QUICK GUIDE
BACK COVER
NOTE : The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual unit. They are
subjected to change without notice for future improvement.
SVENSKA
Tack för att du har köpt Panasonic Värmepump
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
INNEHÅLLSFÖRTECKNINGINNEHÅLLSFÖRTECKNING
TILLÅ
TILLÅ
TILLÅ
TILLÅTNA DRIFTSFÖRHÅLLANDEN
TNA DRIFTSFÖRHÅLLANDEN
TNA DRIFTSFÖRHÅLLANDEN
TNA DRIFTSFÖRHÅLLANDENTILLÅTNA DRIFTSFÖRHÅLLANDEN
Värmepumpen får användas vid följande temperaturer
Temperatur (°C) Inomhus Utomhus
*DBT *WBT *DBT *WBT
KYLA Max. 32 23 43 26
Min. 16 11 16 11
VÄRME Max. 30 - 24 18
Min. 16 - -15 -16
MÄRK:
Då utomhustemperaturen är utanför temperaturområdet ovan, sjunker
uppvärmningskapaciteten avsevärt och utomhusenheten kan stoppa för
skyddskontroll.
* DBT: Torr temperatur : Våt temperatur * WBT
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
12~13
FJÄRRKONTROLL
14~15
INOMHUSDEL
16
PROBLEMLÖSNING
17
INFORMATION
18~19
SNABBGUIDE
BAKSIDAN
OBS : Bilderna i denna skötselanvisning är endast illustrativa och kan därför skilja sig från den faktiska modellen. Förändringar kan göras
utan föregående meddelande angående framtida förbättringar.
NORSK
Takk for at du har kjøpt et klimaanlegg fra Panasonic
INNHOLDSFORTEGNELSE
INNHOLDSFORTEGNELSE
INNHOLDSFORTEGNELSE
INNHOLDSFORTEGNELSEINNHOLDSFORTEGNELSE BRUKSBETINGELSER
BRUKSBETINGELSER
BRUKSBETINGELSER
BRUKSBETINGELSERBRUKSBETINGELSER
Bruk dette klimaanlegget innefor følgende temperaturområde
Temperatur (°C) Innendørs Utvendig
*DBT *WBT *DBT *WBT
KJØLING
Maks. 32 23 43 26
Min. 16 11 16 11
OPPVARMING
Maks. 30 - 24 18
Min. 16 - -15 -16
NOTICE:
Når utetemperaturen er utenfor temperaturområdet ovenfor, vil
oppvarmingskapasiteten falle betydelig, og utendørsenheten kan stoppe
for beskyttelseskontroll.
* DBT: Temperatur tørr kolbe : Temperatur fuktig kolbe* WBT
SIKKERHETSFORANSTALTNINGER
20~21
FJERNKONTROLL
22~23
INNVENDIG ENHET
24
FEILSØKING
25
INFORMASJON
26~27
HURTIGGUIDE
BAKSIDE
MERKNAD : Illustrasjonene i denne veiledningen er kun ment som eksempler, og kan variere i forhold til den reelle enheten.
Spesi kasjoner og utseende kan endres uten foregående varsel for fremtidige forbedringer.
3
SUOMI
Kiitos, että valitsit Panasonic ilmastointilaitteen
SISÄLL
SISÄLL
SISÄLL
SISÄLLY
Y
Y
YSLUETTEL
SLUETTEL
SLUETTEL
SLUETTELO
O
O
OSISÄLLYSLUETTELO
YTT
YTT
YTT
YTTÖOLOSUHTEET
ÖOLOSUHTEET
ÖOLOSUHTEET
ÖOLOSUHTEETYTTÖOLOSUHTEET
Käytä tätä ilmastointilaitetta seuraavissa lämpötiloissa
Lämpötila (°C) Sisällä Ulkona
*DBT *WBT *DBT *WBT
JÄÄHDYTYS Maks. 32 23 43 26
Min. 16 11 16 11
LÄMMITYS Maks. 30 - 24 18
Min. 16 - -15 -16
HUOMAA:
Kun ulkolämpötila on edellä mainitun lämpötila-alueen ulkopuolella,
lämmitysteho laskee huomattavasti ja ulkoyksikkö voi pysähtyä
suojauksen ohjausta varten.
* DBT: * WBT Kuiva lämpötila : Märkä lämpötila
TURVATOIMET
28~29
KAUKO-OHJAIN
30~31
SISÄYKSIKKÖ
32
VIANETSINTÄ
33
TIEDOT
34~35
PIKAOPAS
TAKAKANSI
HUOM. : Tämän käyttöohjeen kuvilla on vain selittävä tehtävä, ja ne voivat poiketa itse yksiköstä. Muutoksia voidaan tehdä ilman
ilmoitusta tulevasta parannuksesta.
DANSK
Tak for dit valg af Panasonic Air Conditioner
INDHOLDSFORTEGNELSE
INDHOLDSFORTEGNELSE
INDHOLDSFORTEGNELSE
INDHOLDSFORTEGNELSEINDHOLDSFORTEGNELSE DRIFTSBETINGELSER
DRIFTSBETINGELSER
DRIFTSBETINGELSER
DRIFTSBETINGELSERDRIFTSBETINGELSER
Brug dette airconditionanlæg inden for følgende temperaturområder
Temperatur (°C) Indendørs Udendørs
*DBT *WBT *DBT *WBT
KØLING
Maks. 32 23 43 26
Min. 16 11 16 11
OPVARMNING
Maks. 30 - 24 18
Min. 16 - -15 -16
BEMÆRK:
Når udendørstemperaturen er uden for ovenstående temperaturinterval,
falder varmekapaciteten betydeligt, og beskyttelsesstyringen kan stoppe
udendørsenheden.
* DBT * WBT: rpæretemperatur : Vådpæretemperatur
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
36~37
FJERNBETJENING
38~39
INDENDØRS ENHED
40
FEJLFINDING
41
OPLYSNINGER
42~43
KVIKVEJLEDNING
BAGOMSLAG
BEMÆRK : Illustrationerne i denne brugervejledning er udelukkende til orienteringsformål og kan afvige fra det aktuelle anlæg.
Der tages forbehold for ændringer uden varsel med henblik på forbedringer.


Specyfikacje produktu

Marka: Panasonic
Kategoria: klimatyzacja
Model: CU-CE12NKE

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Panasonic CU-CE12NKE, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje klimatyzacja Panasonic

Instrukcje klimatyzacja

Najnowsze instrukcje dla klimatyzacja