Instrukcja obsługi Panasonic CS-DE25TKE-1

Panasonic klimatyzacja CS-DE25TKE-1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic CS-DE25TKE-1 (80 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/80

Nederlands Italiano Deutsch Español Français English

ACXF55-18860

Model No.

Indoor Unit Outdoor Unit

CS-BE25TKE-1

CS-BE35TKE-1

CS-DE25TKE-1

CS-DE35TKE-1

CS-FE25UKE

CS-FE35UKE

CS-FE50UKE

CU-BE25TKE-1

CU-BE35TKE-1

CU-DE25TKE-1

CU-DE35TKE-1

CU-FE25UKE

CU-FE35UKE

CU-FE50UKE

Operating Instructions

Air Conditioner

Operating Instructions

Air Conditioner

2-13

Before operating the unit, please read these operating

instructions thoroughly and keep them for future reference.

The included Installation Instructions should be kept and read

by the installer before installation.

Remote control is packaged in the indoor unit and removed

by the installer before installation.

Comment utiliser l’appareil

Climatiseur

14-25

Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire ce mode d’emploi dans

son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure.

Le manuel d’installation inclus doit être conservé et lu par

l’installateur avant l’installation.

La télécommande est emballée dans l’unité intérieure et

retirée par l’installateur avant l’installation.

Instrucciones de funcionamiento

Climatizador de aire

26-37

Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas

instrucciones de funcionamiento y conservarlas para futuras

consultas.

El instalador debe guardar y leer las Instrucciones de

instalación incluidas antes de la instalación.

El mando a distancia viene embalado en la unidad interior y

debe ser retirado por el instalador antes de la instalación.

Bedienungsanleitung

Klimagerät

38-49

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese

Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie

sie als künftige Referenz auf.

Das mitgelieferte Installationshandbuch sollte aufbewahrt und

vor der Installation vom Installateur gelesen werden.

Die Fernbedienung ist im Innengerät verpackt und wird vor

der Installation durch den Installateur entfernt.

Istruzioni di funzionamento

Condizionatore d’aria

50-61

Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente le istruzioni

e conservare questo opuscolo per potervi fare riferimento in

futuro.

Le istruzioni per l’installazione fornite in dotazione

devono essere conservate e lette dall’installatore prima

dell’installazione.

Il telecomando si trova nell’unità interna e deve essere

rimosso dall’installatore prima dell’installazione.

Handleiding

Airconditioner

62-73

Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruikshandleiding

grondig en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

De bijgevoegde installatiehandleiding moet door de

installateur worden bewaard en gelezen vóór de installatie.

De afstandsbediening is in de binnenunit verpakt en moet

vóór de installatie door de installateur worden verwijderd.

Provides maximum comfort with optimal

energy saving methods.

Use remote

control within 8 m

from the remote

control receiver of

the indoor unit.

Quick Guide

Inserting the batteries

1 Pull out the back cover

of remote control.

Insert AAA or R03

batteries.

3 Close the cover.

A Clock setting

1 Press and

set the

time .

• Press and hold

for approximately

5 seconds to show

time in 12-hour

(am/pm) or 24 hour

indication.

2 Conﬁ rm .

FAN SPEED

English

Table of contents

Safety precautions

…………

4-6

How to use

………………………

7-8

To learn more

…………………

Cleaning instructions

………

Troubleshooting

…………

11-13

Information………………… 74

Accessories

• Remote control

• AAA or R03 batteries × 2

• Remote control holder

• Screws for remote control

holder × 2

The illustrations in this manual are for

explanation purposes only and may differ

from the actual unit. They are subject

to change without notice for future

improvement.

B Basic operation

1 Press to select

the desired mode.

DRY

AUTO HEAT

COOL

2 Press to start/

stop the operation.

POWER

• Please note that

the indication

is on display to

start the unit.

3 Select the desired

temperature.

Down

Selection range:

16.0 °C ~ 30.0 °C /

60 °F ~ 86 °F.

• Press and hold for

approximately 10 seconds

to switch the temperature

indication in °C or °F.

Thank you for purchasing

Panasonic Air Conditioner.

Specyfikacje produktu

Marka:	Panasonic
Kategoria:	klimatyzacja
Model:	CS-DE25TKE-1
Kolor produktu:	Biały
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 V
Technologia przetworników:	Tak
Wi-Fi:	Nie
Model:	Jednostka wewnętrzna klimatyzatora
Filtr powietrza:	Tak
Multi split:	Nie
Funkcje wentylacji:	Cooling, Heating
Jonizator:	Nie
Wydajność chłodzenia w watach (nominalna):	710 W
Nominalna moc cieplna w watach (cieplejszy sezon grzewczy):	195 W
Nominalna moc cieplna w watach (średni sezon grzewczy):	780 W
Nominalna moc cieplna w watach (chłodniejszy sezon grzewczy):	1040 W
Rodzaj sprężarki:	obrotowy
Godzinne zużycie energii (chłodzenie):	- kWh
Godzinne zużycie energii (ogrzewanie):	- kWh
Roczne zużycie energii (chłodzenie):	355 kWh
Roczne zużycie energii (ogrzewanie) (cieplejszy sezon grzewczy):	- kWh
Roczne zużycie energii (ogrzewanie) (średni sezon grzewczy):	665 kWh
Roczne zużycie energii (ogrzewanie) (chłodniejszy sezon grzewczy):	- kWh
Maksymalna moc (chłodzenie):	- kW
Maksymalna moc (ogrzewanie) (cieplejszy sezon grzewczy):	- kW
Maksymalna moc (ogrzewanie) (średni sezon grzewczy):	- kW
Maksymalna moc (ogrzewanie) (chłodniejszy sezon grzewczy):	- kW
Przepływ zimnego powietrza (jednostka zewnętrzna):	10.84 m³/h
Maksymalna wydajność chłodzenia w watach:	930 W
Maksymalna wydajność chłodzenia:	10200 BTU/h
Maksymalna wydajność ogrzewania:	12300 BTU/h
Klasa energetyczna (chłodzenie):	A+
Współczynnik mocy:	98
Sezonowa Ocena efektywności (chłodzenie) (SEER):	5.8
Minimalna wydajność chłodzenia w watach:	250 W
Klasa wydajności energetycznej (ogrzewanie) (średni sezon grzewczy):	A+
Szerokość jednostki wewnętrznej:	850 mm
Głębokość jednostki wewnętrznej:	199 mm
Wysokość jednostki wewnętrznej:	290 mm
Waga jednostki wewnętrznej:	8000 g
Typ jednostki wewnętrznej:	Możliwość montażu ściennego
Przepływ gorącego powietrza (jednostka wewnętrzna):	11.49 m³/h
Sezonowa Ocena efektywności (ogrzewanie) (SCOP):	4
Minimalna wydajność chłodzenia:	2900 BTU/h
Minimalna wydajność ogrzewania:	2730 BTU/h