Instrukcja obsługi Panasonic BG-KL01H

Panasonic nieskategoryzowany BG-KL01H

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic BG-KL01H (2 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

32 4 5

無接点インテリアライト保証書

本書はお買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合には

本書裏面記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。

ご記入いただきました個人情報の利用目的は本書に記載してお

ります。お客様の個人情報に関するお問い合わせは、お買い上げ

の販売店にご連絡ください。詳細は裏面をご参照ください。

持込修理

品番

保証期間

お買い上げ日

お

客

様

販

売

店

%*./

ご住所

お名前

電話（） −

お買い上げ日から

年月日

様

電話（） −

※

ご販売店様へ ※印欄は必ず記入してお渡しください。

住所・販売店名

本体 1 年間

*但し同梱のニッケル水素電池は除く

〒 570 − 8677 大阪府守口市京阪本通 2 − 5 − 5 TEL（06）6991 − 1181

パナソニック株式会社

三洋電機株式会社エナジーデバイスカンパニー充電システム事業部









   





%*./75

6

取扱説明書

無接点インテリアライト

%*./

保証書付き





充電式エボルタ（ニッケル水素電池）について



危険

特長

z  

z

z

付属品

人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りい

ただくことを説明しています。

 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分し

て、説明しています。

危険 



警告 

注意 



 お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。







無接点インテリアライトについて

危険

【ご相談窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱いについて】















 各地域の修理ご相談窓口













 

使いかた・お手入れ・修理などは

 まず、お買い求め先へご相談ください

修理を依頼されるときは

 





z 

z 

z 

z保証期間中は、保証書の規定に従ってお買い上げの販売店が修理

させていただきますので、おそれ入りますが、製品に保証書を添

えてご持参ください。

  



z保証期間終了後は、診断をして修理できる場合はご要望により修

理させていただきます。



技術料診断・修理・調整・点検などの費用

部品代部品および補助材料代

出張料技術者を派遣する費用

※補修用性能部品の保有期間 5 年



  

 転居や贈答品などでお困りの場合は、次の窓口にご相談くだ

さい

 



z使いかた・お手入れなどのご相談は…

510

z修理に関するご相談は…

保証とアフターサービス

よくお読みください

注意

 󱚝󱚛

 





 









 

 󱚝󱚛



 







 



 

  

警告



当社のニッケル水素電池（容量

1900mAh ∼ 2000mAh）

以外の電池は充電しない





安全上のご注意必ずお守りください



専用ACアダプターを使用する

  







本体を振り回さない



専用 AC アダプターが傷んだ

り、コンセントの差し込みが

ゆるいときは使用しない





ぐらついた台の上や傾いた場

所など、不安定な場所に置か

ない





0℃∼ 40℃以外の場所で使

用しない





所定の時間を超えても充電が

終了しない場合は、充電をや

める







使用時以外は専用 AC アダプ

ターをコンセントから抜く

湿気やほこりの少ない場所で

使用・保管する





直射日光のあたる場所や高温

の場所に放置しない















サーチライトの光を直視しない

本体ヘッド部のカバーをはず

した状態で光っている光源を

直視しない





インテリアライト本体を倒し

たまま置かない





 分解・改造しない







 分解・改造しない

警告



コネクターをショートさせない





 使用中、保管時に異臭、発熱、

変色、変形など、今までと異

なるときは使用しない





水やその他の液体を入れたり、

ぬらしたりしない







風呂などの湿気が多い場所で

は使用しない





 専用 AC アダプターを破損す

るようなことはしない









お子さまが使用の際には、保護者

が正しい使いかたを十分に教える





乳幼児の手の届かないところ

に保管する





 毛布などをかぶせた状態で

充電しない





ぬれた手で、専用 AC アダプ

ターの抜き差しをしない







 強い衝撃を与えたり、投げつ

けたりしない





 コンセントや配線器具の定格

を超える使いかたをしない



専用 AC アダプターは根元ま

で確実に差し込む







専用 AC アダプターのほこり

などは定期的にとる







 充電スタンドの上に金属物を

置かない







接点部に金属類を差し込まない







   



 







磁気カードや磁気記録メディア、

精密機器などを近づけない



















注意

  

 

 

 



z z  

z    









 



     



 



 



 



 





 



 



無接点インテリアライト使用上のお願い

z

 

   



z

  

z



z



z󱚝󱚛



z  󱚝󱚛



z



ᙸஜ

1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った使用状態で保証期間

内に故障した場合には、無料修理をさせていただきます。

（イ）無料修理をご依頼になる場合には、商品に取扱説明書から切り離し

た本書を添えていただきお買い上げの販売店にお申しつけください。

（ロ）お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にならない場合には、お近

くの修理ご相談窓口にご連絡ください。

2. ご転居の場合の修理ご依頼先等は、お買い上げの販売店またはお近く

の修理ご相談窓口にご相談ください。

3. ご贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理をお受けになれない

場合には、お近くの修理ご相談窓口へご連絡ください。

4. 保証期間内でも次の場合には原則として有料にさせていただきます。

（イ）使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷

（ロ）

お買い上げ後の取付場所の移設、輸送、落下などによる故障及び損傷

（ハ）火災、地震、水害、落雷、その他天災地変及び公害、塩害、ガス害

（硫化ガスなど）、異常電圧、指定外の使用電源（電圧、周波数）

などによる故障及び損傷

（ニ）車両、船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷

（ホ）一般家庭用以外（例えば業務用など）に使用された場合の故障及び

損傷

（ヘ）本書のご添付がない場合

（ト）本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、

あるいは字句を書き替えられた場合

（チ）持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等はお

客様の負担となります。また、出張修理等を行った場合には、出張

料はお客様の負担となります。

5. 本書は日本国内においてのみ有効です。

6. 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください。

7. お近くのご相談窓口は取扱説明書の保証とアフターサービス欄をご参

照ください。

修理メモ

※お客様にご記入いただいた個人情報（保証書控）は、保証期間内の無料

修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合

がございますのでご了承ください。

※この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理を

お約束するものです。従ってこの保証書によって、保証書を発行して

いる者（保証責任者）、及びそれ以外の事業者に対するお客様の法律上

の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理に

ついてご不明の場合は、お買い上げの販売店またはお近くの修理ご相

談窓口にお問い合わせください。

※保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間については取扱説

明書の「保証とアフターサービス」をご覧ください。

※ This warranty is valid only in Japan.

〈無料修理規定〉

キリトリ線

1098 117

充電表示ランプの見かた

＜充電時＞

表示状態状況

点滅（約 15 秒おき）充電中または充電待機中

※

消灯充電完了

点滅（約 1 秒おき）異常

点滅しない充電できない

※ 充電する場所の温度が高すぎる、または低すぎる場合に充電待機になります。

使用温度範囲に戻ると、自動的に充電が始まります。

各部のなまえ

電池の入れかた

1. ロックを押さえながら矢印の方向（反時計回り）に

ヘッド部を回します。

2. 本体を下に傾けてヘッド部を取り出します。

3. ヘッド部のカバーを矢印の方向（反時計回り）に

回します。

4. カバー側面の▽2ケ所を内側へ押さえながら引き

上げます。

充電式エボルタ 2 個を

正しくセットします。

zヘッド部の電池収納部と⊕⊖

電池のを正しく合わせ、⊕⊖

電池の側を入れてから、⊖

⊕ ⊖側を方向へ押し込むよう

にしてセットします。

ロック

ヘッド部

ヘッド部



カバー





電池

収納部

⊕⊖表示

充電式エボルタ（ニッケル水素電池）

HHR-3MVS ×2

ー

＋

ー

＋

＜インテリアライト本体＞ 3.

充電スタンドにインテリアラ

イト本体を置きます。

z充電表示ランプ（ジャックの反対側）

の点滅を確認してください。

z図のように本体を充電スタンドに合わ

せて置いてください。少しでもずれて

置かれてしまうと、正常に充電できな

い場合があります。（充電できない場

合は充電表示ランプが点滅（約 15 秒

おき）しません）

約 12 時間で満充電になります。

z満充電になると充電表示ランプが消灯

します。

※ 満充電後に短時間使用した後に充電す

ると、約 30 分以内で充電が終了する

場合があります。

（この場合でも、専用 AC アダプター

をいったんコンセントから抜いて再び

差し込むと、約 12 時間かかります。）

※ 充電表示ランプについては 7 ページの

「充電表示ランプの見かた」を参照して

ください。

充電表示ランプ

本体部

ヘッド部

＜専用 AC アダプター＞

z本製品専用です。他の機器では使わないでください。

※ 必ず 2 個セットしてください。電池 1 個だけでは充電、動作を

しません。

※ 付属の充電式エボルタ（ニッケル水素電池）HHR-3MVS または

当社のニッケル水素電池（容量 1900mAh ∼ 2000mAh）を使

用してください。

ヘッド部にカバーを取り付けます。

※カチッという音がするまで確実に回してください。

②

①

①LOCK表示（）が下図の位置に

なるようにカバーをヘッド部にあわせて

乗せます。

②LOCK表示（）が下図の位置に

なるまでカバーを矢印方向（時計方向）

に回してロックします。

インテリアライト本体にヘッド部

を取り付けます。

z図のようにヘッド部をインテリアライト

本体に押し込み、矢印の方向（時計方向）

に回します。

※カチッという音がすれば完了です。

電池のはずしかた

インテリアライト本体からヘッド部を取り出します。

ヘッド部からカバーを取りはずします。

電池の⊕側を⊖方向へ押し

込みながら、⊕側からはず

します。

＋

ー

< ご注意＞

z初めてご使用になる時、または長時間ご使用にならなかった時は、点

灯しないか、点灯時間が短いことがありますので、必ず充電してから

お使いください。

zインテリアライトやサーチライトが点灯しなくなってからの標準充電

時間は約 12 時間です。

z

下記の手順で充電するか、充電式エボルタ（ニッケル水素電池）HHR-

3MVS 対応の充電器で充電してください。

z0℃∼ 40℃までの場所で充電してください。

z充電スタンドをスチール机の上や磁気を帯びたものの近くに置いて充

電しないでください。充電時間が長くなる場合があります。

充電スタンドに専用 AC アダプターを接続します。

z充電スタンドのジャックに専用 AC アダプターのコネクターを

差し込みます。

専用 AC アダプターの電源プラグを 100V 用

コンセントに差し込みます

。

充電スタンド

ジャック

コネクター

専用

AC アダプター 



＜充電スタンド＞

電池の入れかた・はずしかた

充電のしかた

インテリアライトの使いかた

スイッチを押すごとに明るさが切り替わります。

弱強切

連続点灯時間弱：約 15 時間

強：約 3.5 時間

z 充電スタンドから離すと「強」で

点灯します。

z切り忘れ防止のため、約 8 時間後

に自動消灯します。

z

「強」で消灯した場合でも、「弱」あるいはサーチライトで点灯さ

せることができます。

※ 点灯後すぐに消灯する場合は、充電スタンドで充電してご使用く

ださい。

 充電スタンドに置いてご使用いただく

場合は、取っ手を押すごとに明るさが

切り替わります。



充電中は充電表示ランプがゆっくり点滅

します。充電が終了したら消灯します。

z「強」で点灯させながら充電することは

できません。

z 点灯させながら充電する場合は、「弱」で

ご使用ください。

※ 点灯させながら充電した場合、充電時間

が長くなります。

 インテリアライトやサーチライトを点灯させないときも、充

電スタンドの上に、インテリアライト本体を置いて、常に充

電してご使用ください。

z

インテリアライト本体を充電スタンドから離したまま放置すると、

セットした電池のエネルギーが消費され、インテリアライトやサーチ

ライトの動作時間が短くなったり、点灯しなくなることがあります。

※

点灯しなくなった場合は、充電スタンドで充電してご使用ください。

1 週間以上使用しない場合は、本体から電池を取り外してください

スイッチ

使いかた

サーチライトの使いかた

本体を持ち上げ、90°以上傾けます。

zインテリアライトは消灯し、サーチライトが点灯します。

インテリアライトに戻すときは、スイッチを押す

か、充電スタンドに戻します。

zサーチライトは消灯し、インテリアライトが「弱」で点灯します。

操作ロック（点灯させたくないとき）

スイッチまたは取っ手（充電スタンドに置いて

いる場合）を約 5 秒以上押します。

zサーチライトが 2 回点滅して操作がロックされます。

zインテリアライト・サーチライトが点灯しなくなります。

※ 操作しようとすると、サーチライトが 2 回点滅して操作ロック

中であることを示します。

解除するときは、スイッチまたは取っ手（充電ス

タンドに置いている場合）を約 5 秒以上押します。

zサーチライトが 1 回点滅してロックが解除されます。

スイッチ

取っ手

操作ロック

ロック解除

5 秒以上長押し

故障かな？と思ったら

以下の表にしたがってお調べいただき、直らないときにはお買い上げの

販売店にご相談ください。

現象原因対処の方法

専用 AC アダプター

をつないでも充電表

示ランプが点滅しな

い

インテリアライト本体

を充電スタンドの端に

置いている

インテリアライト本体を充

電スタンドの真ん中に置く

専用 AC アダプターの

差し込み、接触がわる

い

電源プラグは確実に差し込む。

コンセントの接触が悪い場合

は別のコンセントにする

「強」で点灯させている消灯または「弱」にする

充電表示ランプが早

い点滅をする

電池を逆に入れて⊕⊖

いる 7、8 ページの「電池の入

れかた」を参照して電池を

正しく入れる

電池を 1 個しか入れて

いない

適合電池以外の電池を

充電している

付属の充電式エボルタ（ニッ

ケル水素電池） HHR-3MVS

または当社のニッケル水素

電池（容量 1900mAh ∼

2000mAh）を入れる

充電スタンドにインテ

リアライト本体以外の

異物が置かれている

異物を取り除く。それでも

早い点滅をしている場合

は、一旦専用 AC アダプ

ターの電源プラグを抜く

充電表示ランプがす

ぐに消える

充電スタンドと本体の

間に異物が入っている

充電スタンドと本体の間の

異物を除く

充電時間が長い

（所定の充電時間と

比べて）

充電する場所の温度が

正しくない

0℃∼ 40℃の場所で充電

を行う

充電スタンドをスチー

ル製の机や磁気を帯び

たものの近くに置いて

充電している

充電スタンドの近くに金属

や磁気を帯びたものを置か

ない

「ジー」という小さ

な音がする

充電スタンドの電源回

路の動作音である

故障ではないが、気になる

場合は、耳元から製品を

1m 以上離して充電を行う

インテリアライト・

サーチライトの使用

時間が短い

電池の寿命、または異

常な電池が混ざってい

る

いったんインテリアライト・

サーチライトで電池残量を

使いきり、再度充電を行い、

それでも回復しないときは

新しい充電式エボルタ（ニッ

ケル水素電池） HHR-3MVS

または当社のニッケル水素

電池（容量 1900mAh ∼

2000mAh）に交換する

インテリアライトが

一瞬点灯して、すぐ

に消える

電池の残量が少なく

なっている

9、10 ページの「充電の

しかた」を参照して充電

する

インテリアライト・

サーチライトが点灯

しない（サーチライ

トが２回点滅する）

操作ロック状態である

10 ページの「操作ロック」

を参照してロックを解除す

る

ニッケル水素電池のリサイクルについてのお願い

Ni-MH

充電式ニッケル水素電池は貴重な資源を使用しています。

ご不要になった充電式電池は廃棄せず端子にテープなど

を貼り付け、絶縁してから充電式電池リサイクル協力店

にお渡しください。

付属品はお近くの販売店でお買い求めいただけます。

パナソニックの家電製品直販サイト「パナセンス」でも

お買い求めいただけます。

http://club.panasonic.co.jp/mall/

sense/

愛情点検 z

長年ご使用の無接点インテリアライトの点検を！

こんな

症状は

ありま

せんか

z

充電中、異常な音が

する。

z

無接点インテリアラ

イトが異常に熱い。

z

こげくさいにおいが

する。

このような症状の

ときは事故防止の

ため、専用 AC アダ

プターを抜いて、必

ず販売店に点検を

ご相談ください。

仕様

＜インテリアライト本体＞

型式 BG-KL01

充電方式無接点充電方式

寸法 φ 105 × 142mm

質量（電池除く）約 225g

使用温度 0℃∼ 40℃

適合電池パナソニック製ニッケル水素電池

（容量 1900mAh ∼ 2000mAh）× 2 本

＜充電スタンド＞＜専用 AC アダプター＞

充電スタンド専用 AC アダプター

型式 BG-KL01DC BG-KL01AD

入力 DC5.4V、1A AC100-240V、50-60Hz、10-16VA

出力ー DC5.4V、1A

寸法 φ 108 × 17mm 27 × 65 ×38mm（突起部、コード含まず）

質量約 75g 約 90g

充電温度 0℃∼ 40℃

＜充電・連続点灯時間（目安）＞

充電時間インテリアライト・サーチライト消灯時：約 12 時間

インテリアライト「弱」時：約 24 時間

連続点灯時間

インテリアライト「強」約 3.5 時間

※

インテリアライト「弱」約 15 時間（約 8 時間後自動消灯）

サーチライト約 2.5 時間

※ 「強」で消灯した場合でも、「弱」またはサーチライトで点灯させることが

できます。点灯後すぐに消灯する場合は、充電スタンドで充電してご使用く

ださい。

z 上記の充電時間は使い切った電池を満充電する場合の目安です。

電池の残量や周囲温度によって充電時間は変化します。

z 上記の連続点灯時間は、満充電での目安です。

〒 570 − 8677 大阪府守口市京阪本通 2 − 5 − 5 TEL（06）6991 − 1181

パナソニック株式会社

三洋電機株式会社エナジーデバイスカンパニー充電システム事業部

取っ手

充

電

表示

ランプ

お手入れのしかた

z

本体の汚れは、中性洗剤や水を含ませた布で落とし、乾いた布で拭き取っ

てください。

z水などに浸したり、流水などで洗わないでください。

zアルコール、シンナー、ベンジンなどで拭かないようにしてください。

これらで拭くと、印刷が消えたり、色あせたりすることがあります。

カバー

電源プラグ

コネクター

ヘッド部着脱用凹部

（4 箇所）

スイッチ

サーチライト

（4 箇所）

充電表示ランプ

（透過タイプ）

※ 充電表示ランプはジャックの

反対側にあります。内蔵して

いるため消灯時は見えません。

ジャック

ᙸஜ

Specyfikacje produktu

Marka:	Panasonic
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	BG-KL01H
Kolor produktu:	Biały
Żywotność żarówki:	24 h
Rodzaj zasilania:	Bateria
Wysokość produktu:	136 mm
Szerokość produktu:	105 mm
Głębokość produktu:	105 mm
Waga produktu:	230 g
Rodzaj baterii:	AA
Liczba baterii:	3