Instrukcja obsługi Panasonic AW-UE70

Panasonic aparat fotograficzny AW-UE70

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Panasonic AW-UE70 (56 stron) w kategorii aparat fotograficzny. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/56

Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.

Installation Instructions provided

Operating Instructions

4K Integrated Camera

Model No. AW‑UE70WP

Model No. AW‑UE70KP

Model No. AW‑UE70WE

Model No. AW‑UE70KE

● How the Operating Instructions are configured

<Basics> (this manual):

This <Basics> describes the procedure for basic operation and installation. Before installing this unit, be

sure to take the time to read through <Basics> to ensure that the unit will be installed correctly.

This manual <Basics> is also contained as a PDF file on the CD-ROM supplied with the unit.

<Operations and Settings>:

The <Operations and Settings> describes how to operate the unit and how to establish its settings.

The <Operations and Settings> is contained as a PDF file on the CD-ROM supplied with the unit.

● Adobe® Reader® is required to read PDF files.

Download it from the Adobe Systems website.

●Die Bedienungsanleitung in Deutsch ist als PDF-Datei in der CD-ROM enthalten.

●Le mode d’emploi en français est fourni sous forme de fichier PDF sur le CD-ROM.

●Le istruzioni per l’uso in italiano sono contenute in un file PDF sul CD-ROM.

●Las instrucciones de funcionamiento en español se encuentran en un archivo PDF del CD-ROM.

●Документ Инструкция по эксплуатации на русском языке находится в виде PDF-файла на диске CD-ROM.

Operating

Instructions Installation

Instructions

ENGLISH

SQT1071

F0915TY0

Printed in China

ENGLISH

●How to open the operating instruction manual PDF

files

Discontinue installation if the installation screen of the

software opens as a result of inserting the CD-ROM.

When [INDEX.pdf] on the CD-ROM is opened, a list of the

operating instruction manuals will be displayed.

Click on the document name of the manual to be opened.

●Adobe® Reader® is required to read PDF files.

Download it from the Adobe Systems website.

DEUTSCH

●Öffnen der PDF-Dateien der Bedienungsanleitung

Brechen Sie die Installation ab, falls beim Einlegen der

CD-ROM der Installationsbildschirm der Software

erscheint.

Wenn [INDEX.pdf] auf der CD-ROM geöffnet wird,

erscheint eine Liste der Bedienungsanleitungen.

Klicken Sie auf den Dokumentennamen der zu öffnenden

Anleitung.

●Zum Lesen der PDF-Dateien benötigen Sie Adobe®

Reader®.

Die Software kann von der Website von Adobe

Systems heruntergeladen werden.

FRANÇAIS

●Comment ouvrir les fichiers PDF des manuels du

mode d’emploi

Arrêter l’installation si l’écran d’installation du logiciel

s’ouvre quand le CD-ROM est inséré.

Quand [INDEX.pdf] sur le CD-ROM s’ouvre, la liste des

manuels du mode d’emploi s’affiche.

Cliquer sur le nom du document correspondant au manuel

à consulter.

●Adobe® Reader® est nécessaire pour lire les fichiers

PDF.

Le télécharger depuis le site Web d’Adobe Systems.

ITALIANO

●Come aprire i file dei manuali di istruzioni per l’uso

Se inserendo il CD-ROM si apre la schermata di

installazione del software, interrompere l’installazione.

Aprendo [INDEX.pdf] sul CD-ROM, viene visualizzato un

elenco di manuali di istruzioni per l’uso.

Fare clic sul nome del documento corrispondente al

manuale da aprire.

●Per leggere i file PDF è necessario Adobe® Reader®.

Scaricarlo dal sito Web di Adobe Systems.

ESPAÑOL

●Modo de abrir los archivos PDF que contienen el

manual de las instrucciones de funcionamiento

Interrumpa la instalación si la pantalla de instalación del

software se abre como resultado de insertar el CD-ROM.

Cuando se abra [INDEX.pdf] en el CD-ROM se

visualizará una lista de los manuales de instrucciones de

funcionamiento.

Haga clic en el nombre de documento del manual que va

a abrir.

●Para leer los archivos PDF se necesita el programa

Adobe® Reader®.

Descárguelo del sitio web de Adobe Systems.

РУССКИЙ

●Как открыть PDF-файлы инструкции по

эксплуатации

Прекратите установку, если в результате загрузки

диска CD-ROM появилось окно установки

программного обеспечения.

При открытии файла [INDEX.pdf] на диске CD-ROM

будет отображен список инструкций по эксплуатации.

Щелкните название документа руководства, чтобы

открыть его.

●Для чтения PDF-файлов потребуется Adobe®

Reader®.

Эту программу можно загрузить на веб-сайте

Adobe Systems.

Trademarks and registered trademarks

●Microsoft®, Windows®, Windows® 7, Windows® 8,

Windows® 8.1, Internet Explorer® and ActiveX® are

either registered trademarks or trademarks of Microsoft

Corporation in the United States and other countries.

●Intel® and Intel® CoreTM are trademarks or registered

trademarks of Intel Corporation in the United States and

other countries.

●Adobe® and Reader® are either registered trademarks or

trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United

States and/or other countries.

●HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia

Interface are the trademarks or registered trademarks

of HDMI Licensing LLC in the United States and other

countries.

●microSDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.

●Apple, Mac, OS X, iPhone, iPod Touch, iPad, and Safari

are registered trademarks of Apple Inc., in the United

States and other countries.

●AndroidTM is a trademark of Google Inc.

●Other names of companies and products contained

in these Operating Instructions may be trademarks or

registered trademarks of their respective owners.

About copyright and licence

Distributing, copying, disassembling, reverse compiling,

reverse engineering, and also exporting in violation of export

laws of the software provided with the unit are expressly

prohibited.

This product incorporates the following software:

(1) the software developed independently by or for Panasonic

Corporation,

(2) the software owned by third party and licensed to Panasonic

Corporation,

(3) the software licensed under the GNU General Public License,

Version 2.0 (GPL V2.0),

(4) the software licensed under the GNU LESSER General Public

License, Version 2.1 (LGPL V2.1), and/or

(5) open source software other than the software licensed under the

GPL V2.0 and/or LGPL V2.1.

The software categorized as (3) - (5) are distributed in the hope

that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even

the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE.

For details, refer to the license conditions that appear when the

operation described on P. 110 of the <Operations and Settings> is

performed.

At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will

give to any third party who contacts us at the contact information

provided below, for a charge no more than our cost of physically

performing source code distribution, a complete machine-readable

copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0 or

LGPL V2.1, as well as the respective copyright notice thereof.

Contact Information: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com

The source code and the copyright notice are also available for free

in our website below.

http://panasonic.net/avc/oss/index.html

Abbreviations

The following abbreviations are used in this manual.

●Microsoft® Windows® 7 Professional SP1 32/64-bit is

abbreviated to “Windows 7”.

●Microsoft® Windows® 8 Pro 32/64-bit is abbreviated to

“Windows 8”.

●Microsoft® Windows® 8.1 Pro 32/64-bit is abbreviated to

“Windows 8.1”.

●Windows® Internet Explorer® 8.0, Windows® Internet

Explorer® 9.0, Windows® Internet Explorer® 10.0 and

Windows® Internet Explorer® 11.0 are abbreviated to

“Internet Explorer”.

For the purposes of this manual, the model numbers of the

units are given as listed in the table below.

Model number

of unit

Model number

given in manual

AW-UE70WP, AW-UE70KP,

AW-UE70WE, AW-UE70KE AW-UE70

AW-HS50N AW-HS50

AW-HS50E

AW-RP50N AW-RP50

AW-RP50E

AW-RP120G AW-RP120

AK-HRP200G AK-HRP200

Illustrations and screen displays featured in

the manual

●What is shown in the manual’s illustrations and screen

displays may differ from how it is actually appears.

●The screenshots are used in accordance with the

guidelines of Microsoft Corporation.

Specyfikacje produktu

Marka:	Panasonic
Kategoria:	aparat fotograficzny
Model:	AW-UE70
Kolor produktu:	Biały
Rodzaj zasilania:	DC, PoE
Wysokość produktu:	186 mm
Szerokość produktu:	160 mm
Głębokość produktu:	179 mm
Waga produktu:	1500 g
Długość kabla:	1.5 m
Technologia łączności:	Przewodowa
Bluetooth:	Nie
Port USB:	Tak
Liczba kamer:	1
Formaty kompresji:	H.264, M-JPEG, MP4, MPEG4
Obsługiwane typy kart pamięci:	MicroSD (TransFlash)
Przeznaczenie:	Wewnętrzna
Standardy komunikacyjne:	IEEE 802.3at
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	20 - 90 %
Zarządzanie przez stronę www:	Tak
Układ:	Douszne
Możliwość przybliżenia:	Tak
Wi-Fi:	Nie
Obsługiwane formaty audio:	PCM
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 50 °C
Model:	Kamera bezpieczeństwa IP
Ilość portów HDMI:	1
Mikrofon:	Tak
Port RS-232:	1
Maks. rozdzielczość:	3840 x 2160 px
Zakres kąta nachylenia:	-30 - 90 °
Typ mocowania:	Sufit / Ściana
Obsługiwane protokoły sieciowe:	TCP/IP, UDP/IP, HTTP, HTTPS, RTSP, RTP, RTP/RTCP, FTP, DHCPv6, DNS, NTP, ICMPv6(MLD), RTSPoverTCP, RTSPoverHTTP, SSL(TLS)
Długość ogniskowa:	4.08 - 81.6 mm
Cyfrowe zbliżenie:	12 x
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	640 x 360,1280 x 720 (HD 720),1920 x 1080 (HD 1080),3840 x 2160
Obsługiwane tryby wideo:	720p, 1080i, 1080p, 2160p
Redukcja hałasu:	Tak
Zestaw do montażu:	Tak
Typ przetwornika obrazu:	MOS
Stabilizator obrazu:	Tak
Suma megapikseli:	- MP
Zoom optyczny:	20 x
Najmniejsza odległość ogniskowa:	0.1 m
Balans bieli:	ATW, Auto, Manual
Typ migawki aparatu:	Elektroniczny
Tryb dzienny / nocny:	Tak
Min. Oświetlenie:	0.35 lx
Ostrość:	Zmotoryzowany/ręczny
Wbudowany HDD:	Nie
PTZ:	Tak
Wyjście prądu stałego (w amperach):	1.3 A
Kąt widzenia obiektywu, w poziomie:	65.1 °
Kąt widzenia obiektywu w pionie:	39.5 °
Kąt widzenia soczewki, przekątna:	72.4 °
Wielkość czujnika CCD:	1/2.3 "
Maksymalna przesłona:	3.6
Ilość klatek:	30 fps
Szybkość migawki:	1/60 - 1/2000; 1/30 - 1/2000, 1/50 - 1/2000, 1/25 - 1/2000; 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000, 1/120 s
Liczba czujników:	1
Wyjście prądu stałego (w woltach):	12
Zakres przesuwania:	-175 - 175 °
Transmisja wideo:	Tak
Liczba soczewek:	1
Kontrola pochylenia kamery:	Tak
Szybkość pochylenia:	90 °/s
Prędkość przesuwania:	90 °/s
Minimalna przesłona:	1.8
Wyjścia BNC:	1
Kontrola panewki kamery:	Tak
Porty RS-422:	1