Instrukcja obsługi Paladin SC 83

Paladin Przełącznik czasowy SC 83

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Paladin SC 83 (2 stron) w kategorii Przełącznik czasowy. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
DIN-rail mounting
Back view
Wall mounting
• Disconnect time switch from main.
• Connect receiver according to wiring diagram.
• Reconnect time switch to mains.
• Radio symbol flashing in display for approx 3 min-
utes.
• If symbol continues to flash after 3 minutes there
is a fault or the time signal cannot be received.
• With receiver disconnected, no indication of radio
symbol.
In both cases the time switch is running
quartz-controlled.
DCF 77 is an european generated signal and is
not available in the UK.
Mounting time signal receiver FU 20
Time switch can be connected to
a receiver of DCF 77 time signal.
Wiring diagrams SC 83
Wiring diagrams SC 88
Monting advice SC 88
1 2 3 6 7 1312
FU 1)
84 5
+
910 11
BA C
14 15
D
4 5
A
1 2 3
+
1312
FU 1)
...
Programming possible also with time switch dis-
connected: Press , display appears, start pro-
gramming.
Make inputs step by step. The appropriate position
in the display is flashing and can be changed by
pressing the key . Head for next position by using
key , go backwards by using key . Inputs are ter-
minated when flashing finishes.
Caution: The installation and assembly of electrical
equipment must be carried out only by a skilled
person.
Connect to voltage and frequency according to type
label only.
The high density electronic circuit is protected
against a wide range of external influences. Incorrect
operating may occur if external influences exceed
certain limits.
Pressing sinked key left side of channel A will clear
real time and microprocessor.
Switching programmes normally will not be affected.
(Check by Read-Out; Mode “?”)
If connected to mains supply display will auto restore
after 2 seconds.
If not connected press diamond key .
• To store and save the programme of the time
switch
• To transfer the programme from the “Data key”
to the time switch
• To duplicate the programme in an another ade-
quate time switch
The “Data key” can be used in all function modes of
the time switch.
Store and safe the programme in the “Data key”:
1.
Insert “Data key” (Drawing 1). “CARD“is displayed.
2.
Press key 1x “SAVE“ is displayed.
3. Press key – program transfer starts, “Pr“ dis-
played until program is saved.
4. “Data key” can be removed out (pulled out).
(Time switch is in mode AUTO)
If “Er” is displayed data storage was unsuccessful
due to the “Data key” being write protected. Move
switch to the “0” position and repeat process. If pro-
gramme is to be kept use new “Data key” for new
programme.
Transfer programme from “Data key” to the time
switch
1.
Insert “Data key” (Drawing 1). “CARD“is displayed.
2.
Press key 2x “LOAD“ is displayed.
3.
Press key
– program transfer starts, “Pr“ dis-
played until program is saved.
4. “Data key” can be removed out (pulled out).
(Time switch is in mode AUTO)
Failure: “EP” is displayed,
when “Data key” is not compatible. (e.g. trying to
load a yearly programme into a week time switch)
Additional modul: Data storage key
Reset
Installation details
Programming advice
[
Menu
]
Selection of programming modes
AUTO PR ? S/W AUTO …
[CL] Cancelling of inputs in modes PR, ?, S/W
[] In modes PR; ; S/W:
Change flashing digit resp. position.
In mode ?:
Change selected inputs.
In mode AUTO:
Change indication of actual programme (full
hours) from channels A and B to channels C
and D (if available).
[] In modes PR; ; S/W:
Head for required position. (forwards)
In mode ?:
Head for next switching time.
[] In modes PR; ; S/W:
Return to required position. (backwards)
In mode PR:
Head for holiday programme
dwhen
1
(Monday) is flashing.
In mode ?:
Return to switching time before.
[A] In mode AUTO:
[B] Press for manual overrrided ON or OFF in
[C] relevant channel. Holding down key for
[D] 3 seconds, will switch ON or OFF PERM over-
ride.
pwill be displayed. Programmed func-
tion in relevant channel will be suppressed.
Cancel permanent ON or OFF by holding
down key for a further 3 seconds,
pwill
disappear.
AUTO
Display of time, day of week, switch status
of channel(s). Also indication of actual day’s
programme in full hours.
Manual overriding possible (KEY A, B, C, D)
PR Input of switching commands according
to week day(s) and time
Use arrow keys to alter flashing digit.
Use diamond key to increase value.
(Confirm last input with right arrow key ,
will enter into memory)
If monday
1is flashing, use the key to
select the holiday programming
d .
?
Displays number of free memory locations
Show switching times for each channel
Alter switching time
Clear single or all switching times
Use arrow keys to display switching times
 forwards or backwards.
Use diamond key to change (alter) dis-
played switching time.
Use key to cancelling the displayedCL
switching time.
Use key twice to cancelling all switchingCL
times if displayed number of memory loca-
tions available.
Input of actual time and actual weekday
Use arrow keys to alter flashing digit.
Use diamond key to increase value.
(Confirm last input with right arrow key ,
will enter into memory)
S/W Input of actual date (with year) =
activates automatic changeover from/to
summertime
(According to EUROPEAN REGULATION
last Sunday in March and October)
For inputs of date use keys us mentionded
under .
Operating modes
Key functions
Programming
Programming manual
SC 83 / SC 88
SC88/M/E/0006
SC 88.10
SC 88.20
SC 88.30
SC 88.40
SC 83.20
AUTO PR ? S/W
Picture: SC 88.40
a
20 22 242 4 6 32
+
8 10 12 14 16 18 26 28 30
B
A C D
c
FU
a
c
FU
1)
1 2 3 6 7 1312
FU 1)
84 5
+
9 10 11
BA C
A B
4 5
+
1312
FU1)
...1 2 3 6 7 8
SC 83.40
a
20 22 242 46 32
+
810 12 14 16 18 26 28 30
B A C D
c
FU
a
c
FU
1)
FU
FU
FUFUFUFU
FU
FU
1 ⇒Monday
2 ⇒Tuesday
3 ⇒Wednesday
4 ⇒Thursday
5 ⇒Friday
6 ⇒Saturday
7 ⇒Sunday
-I
-⇒Channel ON
-I
-⇒Channel OFF
-
I
- -I
-⇒Impulse
01…59 sec.
In mode AUTO manual
switching possible by
pressing relevant key.
EIN
A
US
chreibschutz
1
O
Zeichnung 1
Overwriting OFF
protection ON
drawing 1
Example: Date 14.07.1999
Time 14:30
Initial form: Mode AUTO
Press
3x
1x
1x
1x
1x
4x
1x
3x
2x
Example: Programme current date
06.07.99
Initial form: Mode AUTO
Press
4x
1x
5x
2x
6x
1x
1x
9x
1x
If changeover is not required, cancel
displayed (actual) date in Mode S/W
using key CL.
The time changeover is executed
automatically according to the
“European Regulation”.
Start: Last Sunday in March
End: Last Sunday in October
Mode S/ W
Activate automatic summertime
changes (daylight saving)
Mode
Current date and time input
or change
Examples
Red: Flashing symbol in display.
Several possibilities.
1. Single day, one channel
2. Several days, one channel
3. Single day, several channels
4. Several days, several channels
Example: Tues. (2) and Thurs. (4);
switching time 19:00;
Channel A ON
Channel B IMPULSE 10 sec.
Initial form: Mode AUTO
Press
1x
1x
1x
1x
1x
3x
1x
1x
9x
3x
1x
1x
3x
3x
1x
2x
after appr.
3 sec.
Continue with input of further dates/
functions or press key 4x to
return to mode AUTO.
Example: Wednesday (3); Time 14.00;
Channel D OFF
Initial form: Mode AUTO
Press
1x
2x
1x
4x
1x
1x
4x
Mode PR
Programming week programme
3x
If 1x (once through) is required (one
day of the week only) press key to
confirm 1x.
Input will be cancelled automaticly af-
ter execution.
Example is without 1x.
4x
2x
1x
After appr.
3 sec.
Continue with input of further dates/
functions or press 4x to return to
mode AUTO.
Programming for certain channels
(permanently ON/OFF), while others
carry out the week programme.
Example: 85 days
Starting day 7 (Sunday)
channel B OFF (permanent)
Initial form: Mode AUTO
Press
1x
1x
1x
6x
1x
8x
1x
5x
2x
2x
3x
The holiday programme does not
occupy a storage location.
Continue with input of further dates/
functions or press key 4x to
return to AUTO.
Mode PR
Holiday programming
(01–99 days)
Example:
Alter Tuesday + Thursday, 19:00
Channel A ON;
Channel B IMPULSE
into Wednesday + Thursday, 19:30
Channel A ON; Channel B ON
Initial form: Mode AUTO
2x
3x
1x
1x
1x
1x
6x
3x
3x
2x
3x
wait 3 sec.
2x
3x
The holiday programme does not
occupy a storage location.
Example: Cancelling
holiday programme
85 days, starting Sunday (7)
Initial form: Mode AUTO
Press
2x
2x
CL 1x
After appr.
3 sec.
2x
3x
If key CL is pressed twice while storage
locations available are displayed, all in-
puts are cancelled. (Total clearing)
Mode ?
Cancel function
Mode ?
Display or alter switching times
Number
of storage
locations
available
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
Number
of storage
locations
available
Number
of storage
locations
available
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
Number
of storage
locations
available
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W
AUTO PR ? S/W

Specyfikacje produktu

Marka: Paladin
Kategoria: Przełącznik czasowy
Model: SC 83

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Paladin SC 83, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Przełącznik czasowy Paladin

Paladin

Paladin FS 60 Instrukcja

27 Września 2024
Paladin

Paladin VS 30 Instrukcja

27 Września 2024
Paladin

Paladin SC 08.13 Instrukcja

27 Września 2024
Paladin

Paladin 172110 - SC 08.11 Instrukcja

27 Września 2024
Paladin

Paladin 170 413 easy Instrukcja

27 Września 2024
Paladin

Paladin Paladin 179440 Instrukcja

26 Września 2024
Paladin

Paladin 172 419 Instrukcja

26 Września 2024
Paladin

Paladin 179 630 Instrukcja

26 Września 2024
Paladin

Paladin 131 420 Instrukcja

26 Września 2024
Paladin

Paladin 134 420 Instrukcja

26 Września 2024

Instrukcje Przełącznik czasowy

Najnowsze instrukcje dla Przełącznik czasowy

SilverCrest

SilverCrest Digitale tijdschakelaar Instrukcja

15 Stycznia 2025
Intermatic

Intermatic ST01 Series Instrukcja

15 Stycznia 2025
Selecttime

Selecttime 1728391 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Sygonix

Sygonix 1625525 Instrukcja

28 Września 2024
Sygonix

Sygonix 1528595 Instrukcja

28 Września 2024
TimeControl

TimeControl AX-801 Instrukcja

28 Września 2024
TimeControl

TimeControl DX-2 Instrukcja

28 Września 2024
TimeControl

TimeControl 2000 Electronic Instrukcja

28 Września 2024
Wachsmuth - Krogmann

Wachsmuth - Krogmann WK140A Instrukcja

28 Września 2024
Wachsmuth - Krogmann

Wachsmuth - Krogmann WK 075 Instrukcja

28 Września 2024